「message buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A dedicated circuit 102 for encryption, decryption and message authentication and the second data buffer 102B are directly connected via a local bus 104 and connection destinations of input/output of the first data buffer 101B and the second data buffer 102B can be replaced.例文帳に追加

暗復号・メッセージ認証専用回路１０２と第２のデータバッファ１０２Ｂがローカルバス１０４を介して直接に接続され、第１のデータバッファ１０１Ｂと第２のデータバッファ１０２Ｂの入出力の接続先が入れ替え可能に構成されている。 - 特許庁

When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command. 例文帳に追加

ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD

The message-text is contained in an internal buffer area and should be copied by the application if it is to be saved or modified. 例文帳に追加

メッセージテキストは内部のバッファ領域に格納されており、保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 - JM

In the distributor 1 for distributing multimedia contents data in a way of streaming, a retransmission buffer management section 31 extracts a packet from a retransmission buffer 32 in response to a retransmission request message and retransmits the packet.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータをストリーミング配信する配信装置１において、再送バッファ管理部３１は、再送要求メッセージに応じて再送バッファ３２からパケットを取り出し、パケットを再送する。 - 特許庁

After a job control part 32 sends a pass-printing message to an engine control part 34 in a controller 24 of the serial printer 20, an event flag 36 is set concurrently with the immediate output of a paper feed message to a message buffer before the termination of the pass-printing operation in a printing engine 22.例文帳に追加

シリアルプリンタ２０のコントローラ２４内で、ジョブ制御部３２がパス印字メッセージをエンジン制御部３４に送った後、印刷エンジン２２でのパス印字動作が終了する前に、直ちに紙送メッセージをメッセージバッファに出力し同時にイベントフラグ３６をセットする。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging service method of mobile communications terminal, capable of reducing unwanted phone charge to a minimum, by setting a streaming speed and a buffer size to a minimum for a receiving terminal to carry out streaming of a multimedia message with a minimum packet data, when a received multimedia message is determined as being a spam message or a message having a potential for being a spam message.例文帳に追加

受信されたマルチメディアメッセージがスパムメッセージ又はスパムメッセージの可能性のあるメッセージと判断された場合、受信端末機のストリーミング速度及びバッファのサイズを最小に設定して、マルチメディアメッセージを最小限のパケットデータでストリーミングさせることにより、不要な料金を最小限に低減することができる、移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法を提供する。 - 特許庁

The method of wireless communication transmits a TVM information requirement message indicating that the WTRU has EU data after storing the EU data in a buffer.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示すＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

(3) When no synchronized host personal computer exists and no buffer can be secured in the hard disk in the host personal computer, an error message is displayed.例文帳に追加

（３）同期をとっているホストパソコンが存在しない場合、ホストパソコン内のハードディスクにバッファを確保できない場合は、エラーメッセージを表示する。 - 特許庁

In order to separate a transaction message to a message buffer, one or plural transaction journal logs written in a specified binary format and stored in one or plural financial institution application data bases are read.例文帳に追加

トランザクション・メッセージをメッセージ・バッファへ分離するため、既定のバイナリ・フォーマットで書かれて、１つ又は複数の金融機関アプリケーション・データベースに記憶された１つ又は複数のトランザクション・ジャーナル・ログを読むことを含む。 - 特許庁

Music data MDT written into the FIFO buffer 11 are pre-processed in the unit of a set of a delta time and a following MIDI message by a system controller 13 and are stored in a MIDI data buffer 14.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１に書き込まれた楽曲データＭＤＴは、システムコントローラ１３によってデルタタイムとそれに追従するＭＩＤＩメッセージの組の単位で前処理され、ＭＩＤＩデータバッファ１４に蓄えられる。 - 特許庁

A plurality of kinds of reception buffers different by buffer sizes are prepared, and a combination of a plurality of reception buffers is determined in accordance with a data size of message data when the message data is received, and the message data is divided and is stored in the reception buffers of which the combination is determined.例文帳に追加

バッファサイズが異なる複数種類の受信バッファをそれぞれ複数用意しておき、メッセージデータを受信すると、該メッセージデータのデータサイズに合わせて複数の受信バッファの組み合わせを決定し、組み合わせが決定した複数の受信バッファにメッセージデータを分割してそれぞれ格納する。 - 特許庁

An SNMP processing circuit 15 comprises: a variable recording unit 21; a buffer memory 22; a message reception processing unit 23; a basic information extraction processing unit 24; a variable extraction processing unit 25; an answer creation processing unit 26; a message creation processing unit 27; and a message transmission processing unit 28.例文帳に追加

このＳＮＭＰ処理回路１５は、変数記録部２１と、バッファメモリ２２と、メッセージ受信処理部２３と、基本情報抽出処理部２４と、変数抽出処理部２５と、回答作成処理部２６と、メッセージ作成処理部２７と、メッセージ送信処理部２８とを具備する。 - 特許庁

The message handling section 2 records position information on update in an arbitrary buffer at a next write position of the ring buffer in such a case and sequentially updates an unread pointer indicating the position of history information in the ring buffer which is not referred to by a CPU according to read access from the CPU.例文帳に追加

メッセージハンドリング部２は、任意のバッファの更新を行った際にその位置情報を、リングバッファの次書き込み位置に記録するとともに、ＣＰＵからのリードアクセスに応じて、リングバッファのうちＣＰＵから未参照の履歴情報の位置を示す未読ポインタを逐次更新する。 - 特許庁

A message ID is stored in a permission information storage buffer 115 as identification information of the e-mail allowed for transmission by the user in the processing.例文帳に追加

この処理おいてユーザにより送信を許可された電子メールの識別情報としてメッセージＩＤを許可情報蓄積バッファ１１５に蓄積する。 - 特許庁

When a message termination cell of the packet denoting the end of the packet is received, the packet re-assembling of the buffer is finished and a re-assembled packet is generated.例文帳に追加

パケットの終了を示すパケットのメッセージ終結セルが受信されると、バッファのパケット再組立てが完了して、再組立て済みパケットが生成される。 - 特許庁

If the received data message is transmitted before the wait time limit expires, the communication node 14 accepts the received data message for the storage to a buffer memory 36 for the purpose of expected transmission from the output section 16.例文帳に追加

もし受信データメッセージが待ち時間限度の満了に先立って送信される場合には、通信ノード１４が、出力部１６上での予期される送信を目的としてバッファメモリ３６に格納するために受信データメッセージを受け入れる。 - 特許庁

The initial TVM information request message is sent by the WTRU only after the quantity of EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds an set threshold.例文帳に追加

ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージはＷＴＲＵによって送信される。 - 特許庁

A conversion reader at the recipient computer system converts the messages using a buffer large enough for received message units, and passes the converted units to a file.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムにおける変換リーダは、受け取られたメッセージユニットに対して充分に大きなバッファを使用してメッセージを変換し、変換したユニットをファイルに渡す。 - 特許庁

However, re-assembling of a long message might fail if there is a temporary lack of system resources or when other constraints (such as socket memory or buffer size limits) become effective. 例文帳に追加

しかし、一時的にシステムリソースが足りなかったり、他の制約 (ソケットメモリバッファのサイズ制限など) が効いてしまうと、長いメッセージの再構成には失敗するかもしれない。 - JM

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

When the messages in the transmission queue buffer reaches a fixed quantity or after the lapse of fixed time from the last transmission, the assembly processing of a compound message is performed and continuously, the distributing of the generated compound message is performed.例文帳に追加

送信キューバッファのメッセージが一定量に達したとき、あるいは前回送信してから一定時間経過したとき、複合メッセージの組立処理を行い（ステップ７０３）、引き続いて生成された複合メッセージの配信処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

The failure deciding part 7 of an operation monitoring device 1 monitors the operation state of a large computer 25, also monitors a console message to be stored in a buffer 5 and stores failure information in a failure information file 2 if a failure message exists.例文帳に追加

運転監視装置１の障害判定部７は、大型計算機２５の稼動状態を監視するとともにバッファ５に格納されるコンソールメッセージを監視し、障害メッセージがあれば障害情報を障害情報ファイル２に格納する。 - 特許庁

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

When burst-like access is generated in a key (1) and a load of a distribution processing node is increased (2), the distribution processing node uses an ID to which "1" is added, from an ID of the key as an argument to transmit a buffer node request message to a buffer node list management server (3).例文帳に追加

キーにバースト的なアクセスが発生し（１）、分散処理ノードの負荷が上昇すると（２）、分散処理ノードは、キーのＩＤから１をプラスしたＩＤを引数にして、バッファーノードリスト管理サーバーにバッファーノード要求メッセージを送信する（３）。 - 特許庁

The control messages stored in the receiving buffer memory 7 are transferred to the buffer areas 4e and 4f inside the RAM set up in the RAM4 in a transfer period T1 defined shorter than the reference period T0 by a message transfer scheduler.例文帳に追加

受信バッファメモリ７に格納された制御用メッセージは、メッセージ転送スケジューラにより、前記基準周期Ｔ０よりも短く設定された転送周期Ｔ１にてＲＡＭ４内に設けられたＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆに転送される。 - 特許庁

The CPU 2472 holds the PCR inputted from a buffer 2475 for session acquisition and located near the general-purpose event message to be processed as an event generation time and ignites the general-purpose event message when it becomes (STC of the video decoder 2476>=event generation time).例文帳に追加

またはＣＰＵ２４７２は、セッション取得用バッファ２４７５から入力された、処理を行う汎用イベントメッセージの近傍にあるＰＣＲをイベント発生時刻として保持し、（ビデオデコーダ２４７６のＳＴＣ＞＝イベント発生時刻となったら汎用イベントメッセージを発火する。 - 特許庁

When the number of data packets transmitted equals or exceeds a threshold number (410), a flow indication message comprising the buffer window size is generated and transmitted to the base station controller (412).例文帳に追加

送信されるデータパケットの個数が閾値数に等しいか又はより大きいときは（４１０）、バッファウィンドウサイズを具備するフロー表示メッセージは、発生させられ、基地局コントローラへ送信される（４１２）。 - 特許庁

After rebooting with the modified kernel, or after loading the required module, the sound card should appear in your system message buffer ( dmesg(8) ) as something like: 例文帳に追加

カーネルを変更して再起動するか、必要となるモジュールを読み込むと、システムのメッセージバッファ (dmesg(8))にサウンドカードが認識されたことが示されます。 たとえば、次のようなメッセージが出力されます。 - FreeBSD

In addition, the data processing part 21 extracts a row of the bit location coinciding in the buffer 23 for detection as contents of the protocol message for each bit length of the particular pattern after detecting the particular pattern.例文帳に追加

更に、データ処理部２１は、特定パターン検出後にプロトコルメッセージの内容として検出用バッファ２３内で一致したビット位置の列を特定パターンのビット長分毎に抽出する。 - 特許庁

On the other hand, when a retransmission request message transmitted from another intermediate node is received, the intermediate node 31 retrieves a packet requested to be retransmitted from a packet stored in a receiving buffer 302 and retransmits the packet to the intermediate node that has transmitted the retransmission request message from a packet retransmitting part 308.例文帳に追加

一方、他の中間ノードから送信された再送信要求メッセージを受信すると、受信バッファ３０２に格納されているパケットから再送信の要求があったパケットを検索し、パケット再送信部３０８から再送信要求メッセージを送信した中間ノードに対して再送信する。 - 特許庁

The evaluation system comprises a means 11 of retrieving a specified language from a message sent or received, a means 12 of converting the retrieved specified language, and a buffer means 10 of storing a pseudo-message for establishing a negotiation, managing processed data by a queue structure, and sending or receiving the data.例文帳に追加

送受信するメッセージから指定語を検索する手段１１と、検索された指定語を変換する手段１２と、ネゴシエーションを確立させるための擬似メッセージを記憶するとともに、加工されたデータをキュー構造管理して送受信するバッファ手段１０とを備えた評価システム。 - 特許庁

The intermediate node that has transmitted the retransmission request message receives the retransmitted packet, stores the packet in a receiving buffer 302 and simultaneously transmits a retransmission completion message for notifying that the retransmitted packet is received to adjacent intermediate nodes.例文帳に追加

再送信要求メッセージを送信した中間ノードは、再送信されたパケットを受信して受信バッファ３０２に格納するとともに、再送信されたパケットを受信したことを通知するための再送信完了メッセージを隣接する中間ノードに対して一斉に送信する。 - 特許庁

A relay processing part 43 interrupts movement of data to a transmitting message box 45 during second time when data received from a CAN bus 2a is moved from a receiving buffer 44 to the transmitting message box 45 within a first time and a movement count or a movement amount becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

中継処理部４３は、ＣＡＮバス２ａから受信したデータの受信バッファ４４から送信メッセージボックス４５への移動が第１の時間内で所定の移動回数又は移動量以上となった場合、送信メッセージボックス４５への移動を第２の時間の分だけ中断させる。 - 特許庁

When the packet buffer unit 303 determines that the packet buffered by the packet buffer unit 303 is a multicast packet, a DTIM (Delivery Traffic Indication Message) beacon generation unit 305 generates a DTIM beacon in which multicast notification data indicating that the multicast packet is buffered, is set.例文帳に追加

ＤＴＩＭビーコン生成部３０５は、パケットバッファ部３０３によってバッファリングされたパケットがマルチキャストパケットであるとパケットバッファ部３０３によって判定された場合に、マルチキャストパケットがバッファリングされていることを示すマルチキャスト通知データを設定したＤＴＩＭビーコンを生成する。 - 特許庁

A response message presenting part presents the response messages little by little from a buffer in an active state to each of the channel-categorized users with a pace understandable by the user asynchronously with user utterance by element units.例文帳に追加

応答メッセージ提示部は、活動状態のバッファからチャンネル別のユーザそれぞれに対して、応答メッセージを要素単位でユーザ発言とは非同期にユーザに理解できるペースで少しずつ提示する。 - 特許庁

A transfer data control table 112 comprises, for controlling distributed messages, a group ID of a message, a terminal of connection destination, a counter for storing the number of unidentified reaches, and the pointer of a main buffer 122.例文帳に追加

転送データ管理テーブル１１２は、流通しているメッセージの管理を目的に、メッセージのグループＩＤ、接続先端末、到達未確認数を格納するためのカウンタ、メインバッファ１２２のポインタを有する。 - 特許庁

The applications corresponding to the control messages used by the applications are instructed to acquire the control messages from the buffer areas 4e and 4f inside the RAM (a message acquiring instruction means).例文帳に追加

上記の制御用メッセージを使用する対応するアプリケーションには、当該制御用メッセージをＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆから取得することが指令される（メッセージ取得指令手段）。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

When an alarm writing part 2 is notified of alarm information from a device 6 to be monitored, the part 2 adds a revision number to the alarm information, registers the alarm information in an open alarm information table 4 and also stores the alarm information in a message buffer 34.例文帳に追加

アラーム書き込み部２は、被監視装置６からアラーム情報が通知されると、リビジョン番号を付してオープンアラーム情報テーブル４に登録すると共に、メッセージバッファ３４に格納する。 - 特許庁

The kernel provides many ancillary services, such as buffer management, message routing, standardized interfaces to the protocols, and interfaces to the network interface drivers for the use of the various network protocols. 例文帳に追加

カーネルは、バッファ管理、メッセージ配送、各プロトコルへの汎用インタフェースを提供し、また、さまざまなネットワークプロトコルを使用するためのネットワークインタフェースドライバへのインタフェースなど、多くの付随サービスを提供します。 - FreeBSD

Also, a data transmission stop (XOFF) and a data transmission resuming request (XON) messages from the call processing part are monitored and transfer of the data accumulated in the internal buffer is stopped/resumed in accordance with a detected message.例文帳に追加

また、呼処理部からのデータ送信停止（ＸＯＦＦ）およびデータ送信再開要求（ＸＯＮ）メッセージを監視して、内部バッファに蓄積されているデータの転送を、検出メッセージに応じて停止・再開する。 - 特許庁

The method includes the steps of: carrying out UL-SCH transmission; and taking priority of the transmission of a message 3 over the retransmission of a TB (transport block) originally stored in a UL-HARQ (uplink hybrid automatic repeat request) buffer of UE, when the transmission of the message 3, and the retransmission of the TB (transport block) are scheduled at the same time.例文帳に追加

方法は、ＵＬ−ＳＣＨ伝送を実行する段階と、メッセージ３の伝送と、ＵＥのＵＬ−ＨＡＲＱ（アップリンクハイブリッド自動リピート要求）バッファに本来保存されたＴＢ（トランスポートブロック）の再送が同じ時間に伝送されるようにスケジューリングされた場合に、メッセージ３の伝送を優先させる段階とを含む。 - 特許庁

A network interface 101 to a network 105 of packet communication is connected with the microprocessor 100 via a first data buffer 101B and a bus 103, and a control register 102C and a second data buffer 102B to be used for encryption, decryption and message authentication are connected with the microprocessor 100 via the bus 103.例文帳に追加

パケット通信のネットワーク１０５に対するネットワークインターフェイス１０１が第１のデータバッファ１０１Ｂおよびバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続され、暗復号・メッセージ認証に使用する制御レジスタ１０２Ｃおよび第２のデータバッファ１０２Ｂがバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続される。 - 特許庁

In the ECU, a DMA controller transfers the receive data in the message box to a prepared sectioned RAM storage region (a receiving queue 26, a receiving buffer 27) based on the identifier.例文帳に追加

そして、ＥＣＵにおいて、ＤＭＡコントローラが、メッセージボックス内の受信データを、その識別子に基づいて予め区分されたＲＡＭの格納領域（受信キュー２６，受信バッファ２７）に転送するように構成した。 - 特許庁

The CAN message buffer includes a first storage area for storing a CAN standard ID, a second storage area for storing the CAN extension ID, and a third storage area for storing CAN transmission/reception data.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファは、ＣＡＮ標準ＩＤを記憶する第一の記憶領域と、ＣＡＮ拡張ＩＤを記憶する第二の記憶領域と、ＣＡＮ送受信データを記憶する第三の記憶領域とを有する。 - 特許庁