「method s」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises employing a carbon steel or a low alloy steel of which the quantities of S and C are limited to a fixed range, Cr plating and Ni plating on its surface, and then heat treating it to form a Cr-Ni-Fe alloy layer.例文帳に追加

Ｃ量およびＳ量を一定範囲に限定した炭素鋼または低合金鋼炭素鋼の表面にＣｒめっきおよびＮｉめっきを施し、次いで熱処理をを施してＣｒ−Ｎｉ−Ｆｅ合金層を形成させる。 - 特許庁

The method for producing the above covered yarn comprises winding the yarns 2a and 2b on the outer circumference of the core 1a which does not melt at a given temperature and the core 1b which melts at the given temperature followed by heating at the given temperature to melt the core 1b and stick the winding yarn(s) on the melted core.例文帳に追加

これを製造するには、一定の温度で溶融しないコア１ａと溶融するコア１ｂの外周に巻き糸２ａ、２ｂを巻回した後、前記一定温度で加熱してコア１ｂを溶融し巻き糸を付着させる。 - 特許庁

To provide laser spectroscopic analysis method and apparatus which can reduce noise by sufficiently and effectively utilizing laser power of a semi conductor laser, enhance a S/N ratio and sensitively and accurately analyze target gas components.例文帳に追加

半導体レーザのレーザパワーを十分に有効に利用することによってノイズを低減し、Ｓ／Ｎの向上を図り、目的とするガス成分を高感度かつ高精度に分析することができるレーザ分光分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the plastic lens, the viscosity of a monomer composition containing a polyisocyanate compound, a polythiol compound and an epithio compound is preliminarily increased to 100-1,000 mPa s (15°C) and the thickened monomer composition is subsequently polymerized.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物、ポリチオール化合物及びエピチオ化合物を含有するモノマー組成物の粘度を予め１００〜１０００ｍＰａ・ｓ（１５℃）の範囲に増粘し、次いで、該モノマー組成物を重合するプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen.例文帳に追加

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。 - 特許庁

The method for producing sesaminol comprises incubating at least one lignan selected from the group consisting of sesaminol triglucoside, sesaminol diglucoside and sesaminol monoglucoside or a substrate material comprising the lignan(s) in the presence of Bacillus bacteria together with Enterococcus bacteria.例文帳に追加

セサミノールトリグルコシド、セサミノールジグルコシド、セサミノールモノグルコシドからなる群より選ばれる少なくとも１つのリグナンまたは前記リグナンを含む基質材料を、バチルス属細菌およびエンテロコッカス属細菌の共存下でインキュベーションする。 - 特許庁

This ointment for noses comprises at least one mixture of saturated hydrocarbons characterized in that at least the one mixture of the saturated hydrocarbons has ≥6 mm2/s (100°C) viscosity according to the DIN 51 562 method.例文帳に追加

飽和炭化水素の少なくとも１つの混合物が、ＤＩＮ ５１ ５６２法によって、６mm^2 ／秒（１００℃）以上の粘度を有することを特徴とする、飽和炭化水素の少なくとも１つの混合物を含んで成る、鼻用軟膏。 - 特許庁

The catalyst manufactured by the method and containing a noble metal(s), e.g. rhodium, palladium and/or platinum, and one or more of alkali and alkaline earth metal compounds as NOx-cleaning ingredients is also provided.例文帳に追加

上記排ガス浄化触媒の製造方法により得られ、ＮＯｘ浄化成分として、ロジウム、パラジウム及び白金などの貴金属と、アルカリ金属化合物やアルカリ土類金属化合物を含有した排ガス浄化触媒である。 - 特許庁

This method for directly producing a quinacridone solid solution in a single step comprises cocyclization of at least two kinds of 2,5- dianilinoterephthalic acids each optionally having substituent(s) in a mixed solvent of ethylene glycol and a phenolic compound.例文帳に追加

エチレングリコール（Ｂ）と、フェノール類（Ａ）との混合溶媒中で、２種類以上の、置換基を有していても良い２，５−ジアニリノテレフタル酸類（Ｃ）を、共環化反応させることで、一段階で直接的にキナクリドン固溶体（Ｄ）を得る。 - 特許庁

To obtain food wherein bitterness of food containing bitterness due to ingredient(s) of anthraquinone, tannin or flavonoid is effectively masked to be eatable with the taste inherent in the food, and to provide a method for masking bitterness.例文帳に追加

アントラキノン、タンニン又はフラボノイドの成分に起因する苦味を含有する食品における苦味が有効にマスキングされ、食品本来の味で食べることができる食品及び苦味のマスキング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for the continuous casting of steel has the value of a ratio CaO/SiO_2 of the content mass % of CaO and that of SiO_2 is 1.0-2.5 and the content of S is < 0.5 mass %.例文帳に追加

ＣａＯの含有質量％とＳｉＯ_２ の含有質量％との比ＣａＯ／ＳｉＯ_２ の値が１．０〜２．５であり、Ｓの含有量が０．５質量％未満であることを特徴とする鋼の連続鋳造用モールドフラックスである。 - 特許庁

The manufacturing method of a surface-treated base material comprises applying a fluorine-containing surface-modifying agent comprising a fluorine-containing compound (F) bearing a fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) and a reactive group (A^U) to a base material (S) and subsequently causing the agent to react.例文帳に追加

含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）と反応性基（Ａ^Ｕ）とを有する含フッ素化合物（Ｆ）を含むフッ素系表面改質剤を基材（Ｓ）に塗工した後に反応させる、表面処理された基材の製造方法。 - 特許庁

The method and system for enhancing cardiac pacing achieve measuring at least one cardiac characteristic, calculating at least one cardiac performance based on the measured characteristic(s), and adjusting at least one functional parameter of a cardiac pacing device.例文帳に追加

少なくとも一つの心臓特性を測定し、測定特性（単数または複数）に基づいて少なくとも一つの心臓パフォーマンスを計算し、心臓ペーシングデバイスの少なくとも一つの機能的パラメータを調節することを実現する。 - 特許庁

This is a method to provide flexibility S' at the time when a specified load works on the head end of the tool 5 on the shrinkage tool holder on which the tool 5 having a specified diameter D is mounted by specified protrusion quantity Lt.例文帳に追加

所定の直径Ｄを有する工具５が所定の突出し量Ｌｔで取り付けられている焼きばめ工具ホルダにおいて、工具５の先端に所定の荷重が作用した際のたわみ量Ｓ’を取得するための方法。 - 特許庁

To provide a method for forming a base film for preventing impurities from diffusing from a glass substrate to an active layer of a TFT whereby the stability of characteristics such as Vth, S-value, etc., of the TFT and the productivity are ensured.例文帳に追加

TFTにおいてガラス基板から活性層への不純物拡散を防ぐために下地膜の作製方法を提供し、それによりTFTのVthやＳ値などの特性の安定性を確保すると共に生産性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The printing method comprises printing a to-be-printed sheet of a Oken-shiki smoothness of ≥200 s and a 60-degree specular gloss, by JIS Z 8741 (1997), of ≥20 with the inkjet ink.例文帳に追加

印刷方法は、前記インクジェット用インクを、王研式平滑度が２００秒以上、または、日本工業規格ＪＩＳ Ｚ８７４１：１９９７に規定された６０度鏡面光沢度が２０以上である被印刷体の表面に印刷する。 - 特許庁

The method for inhibiting nerve damage in a mammal comprises administering the mammal with a certain amount of an NR2B subunit-selective NMDA antagonist prior to malfeeding of glucose and/or oxygen to the mammal' s brain, wherein the above amount is such one as to be effective for inhibiting the nerve damage.例文帳に追加

脳へのグルコースおよび／または酸素供給の障害に先立ってNR2Bサブユニット選択的NMDAアンタゴニストのある量を哺乳類に投与することを含み、ここで該量は神経損傷の抑制に有効な量である。 - 特許庁

To provide a method of testing cancer having prognostic utility in predicting time to disease progression, overall survival, and response to therapy in a patient with MBC(metastatic breast cancer) based on the presence and number of CTC(circulating tumor cell)s.例文帳に追加

ＣＴＣの存在および数に基づくＭＢＣを有する患者における疾患増悪までの時間、全生存および療法に対する応答を予想することに予後有用性を有する癌試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gastight battery, in which an outer can made of an aluminum group metal can be sealed with a cover at a speed of 100 mm/s or higher by using a CW (continuous wave) type laser welding machine.例文帳に追加

連続発振（ＣＷ：continuous wave）型レーザ溶接装置を用いて１００ｍｍ／ｓ以上の高速でアルミニウム系金属製の外装缶と蓋板とを封じることができるようにした密閉型電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁

The method for crystallizing the bisphenol compound comprises the following steps: The bisphenol compound dissolved in a liquid is agitated in a crystallization tank equipped with an agitating blade, and under agitation, temperature is made to fall, thus accomplishing the objective crystallization; wherein the tip velocity of the agitating blade is 8 m/s or less.例文帳に追加

ビスフェノール類の晶析方法は、攪拌翼を供えた晶析槽内で、液中に溶解したビスフェノール類を攪拌下、温度降下により晶析させる方法であって、前記攪拌翼の先端速度が８ｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

In this method of discriminating the citrus processed article, contents of specified polymethoxy flavonoid components in the citrus processed article, or a ratio of the respective components are (is) found to discriminate the citrus raw materials for the processed article, based on a value(s) found therein.例文帳に追加

カンキツ加工品中の特定のポリメトキシフラボノイド成分の含有量または各成分の含有量の割合を求め、その値から当該加工品のカンキツ原料を識別することを特徴とするカンキツ加工品の識別方法。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter film capable of reflecting s polarized light with high wave front accuracy while holding excellent polarized light separation characteristic having small incidence angle dependence, and to provide a phase shift adjustment method for easily manufacturing the film.例文帳に追加

入射角依存性の低い良好な偏光分離特性を保持しつつ、ｓ偏光を高い波面精度で反射させることができる偏光ビームスプリッター膜と、それを簡単に製造するための位相シフト調整方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the Langasite single crystal C by a Czochralski method comprises mounting a Langasite seed crystal S of a Y54 pulling orientation at a pulling shaft 5 for pulling the Langasite single crystal C and pulling the Langasite single crystal C in the state of ≥20 rpm and ≤30 rpm in the number of revolutions of the pulling shaft 5.例文帳に追加

チョクラルスキ法によるランガサイト単結晶Ｃの製造方法であって、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げるための引き上げ軸５にＹ５４方位のランガサイト種結晶Ｓを取り付け、引き上げ軸５の回転数を、２０ｒｐｍ以上、３０ｒｐｍ以下の状態で、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the cellulose ester optical film using a solution casting method is characterized in that a cellulose ester resin material is cellulose acylate, a half value width of the maximum peak of an inter-molecular substitution degree distribution curve is not larger than 0.03, and the transportation speed of a web after peeled off from above a support is 100 to 150 m/s.例文帳に追加

溶液流延製膜法によるセルロースエステル光学フィルムの製造方法は、セルロースエステル樹脂材料がセルロースアシレートで、かつ分子間置換度分布曲線の最大ピークの半値幅が０．０３以下であり、支持体上から剥離後のウェブの搬送速度が１００〜１５０ｍ／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a purification method, which are industrially advantageous, high yielding and safe, of high-purity (S)-2-(4-methoxy-benzenesulfonylamino)-N-(methoxypolyethoxyethyl)-succinamic acid-t-butyl ester as an intermediate required for the manufacture of an inhibitor of thrombin, a blood coagulation protease.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固プロテアーゼであるトロンビンの阻害剤の製造に必要とされる中間体である高純度の(Ｓ)−２−(４−メトキシ−ベンゼンスルホニルアミノ)−Ｎ−(メトキシポリエトキシエチル)−スクシアミン酸−t−ブチルエステルについて工業的に有利かつ高収率で安全な製造方法及び精製方法を提供することにある。 - 特許庁

An adhesive force of the adhesive layer for a glass sheet, measured by setting the peeling speed at 5 mm/s according to "test method (method 1) for peeling a tape and a sheet at 180° with respect to a stainless test plate" stipulated on JIS Z0237 specification is 4 cN/25 mm or more and 25 cN/25 mm or less.例文帳に追加

この粘着層は、ＪＩＳ Ｚ０２３７規格に規定される「テープ及びシートをステンレス試験板に対して１８０°に引きはがす試験方法（方法１）」にて剥離速度を５ｍｍ／秒に設定して測定されるガラス板に対する粘着力が４ｃＮ／２５ｍｍ以上２５ｃＮ／２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method of coating a piston capable of coating only necessary section and forming high quality coating layer with improved yield of material by using coating material having ordinary viscosity of 500-1000 mPa s, and the piston coated by the method.例文帳に追加

必要な部位のみのコーティングが可能であり、５００〜１０００ｍＰａ・ｓの一般的な粘度を有するコーティング材料を使用可能とすることで高品質の被覆層の形成および材料の歩留りの向上を実現したピストンへのコーティング方法および前記方法によりコーティングされたピストンを提供する。 - 特許庁

The low impact resilience polyurethane foam for cutting processing has a modulus of impact resilience, measured according to Method A of JIS K 6400 (1997), of 1-20% and an air permeability, measured according to Method B of JIS K 6400 (1997), of 1-2 dm^3/s.例文帳に追加

反発弾性率がＩＪＳ Ｋ６４００（１９９７）のＡ法に準拠する方法にて測定した反発弾性率が１〜２０％であり、ＪＩＳ Ｋ ６４００（１９９７）のＢ法に準拠する方法で測定した通気度が１〜２ｄｍ^３／ｓであることを特徴とする裁断加工用低反発弾性ポリウレタンフォームである。 - 特許庁

The method for producing a substrate for growing carbon nanotube comprises bringing a carbon-containing gas into contact with a catalyst layer 11 formed on a substrate S to grow a carbonaceous substance 12 from the catalyst layer 11 using a CVD method, and removing the carbonaceous substance 12 to produce the objective substrate 1 for growing carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブ成長用基板の作製方法は、基板Ｓ上に形成された触媒層１１に、ＣＶＤ法を用いて炭素含有ガスを接触させて触媒層１１から炭素系物質１２を成長させ、次いでこの炭素系物質１２を除去してカーボンナノチューブ成長用基板１を作製する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables a user to apply a PI (parallel imaging) method freely to a cross section in an arbitrary direction in an imaging method using a plurality of surface coils and consequently acquires a high S/N ratio or magnetic resonance images at a faster speed, and a radio frequency coil used for the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

There are provided the reaction force canceling device wherein both a software (hereafter also referred to as 'S/W') vibration control system and a mechanical reaction canceling system are used to further completely damp vibration generated in an acceleration system; the mass body setting method therefor; the reaction force canceling method using therewith; and the dispenser provided therewith.例文帳に追加

ソフトウェア（以下、‘Ｓ／Ｗ’ともいう）振動制御方式と機構的反力相殺方式とを共に使用し、加速システムで発生される振動を、より完全に減衰させることができる反力相殺装置、それの質量体設定方法、それを用いた反力相殺方法及びそれを備えたディスペンサーを提供 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscopic device allowing the improvement of measurement sensitivity and measurement accuracy and more significant extension of fields of measurement by improving the S/N ratio by improving a generation method of narrow-band visible light while solving the problem that signal intensity in single channel SFG spectroscopic method is faint.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比を向上し、それによって測定感度、測定精度を向上、測定分野の一層大幅な拡大を可能にする、和周波発生分光装置を提供する。 - 特許庁

An interpolation method determining part 30 determines an interpolation method M of scaling processing to photograph image data D0 on the basis of the granularity E of the photograph image data D0 acquired by a granularity acquiring part 20 and a scaling magnification S of the scaling processing to be applied to the photograph image data D0.例文帳に追加

補間法決定部３０は、粒状度取得部２０により取得した写真画像データＤ０の粒状度Ｅと、写真画像データＤ０に対して行う拡大縮小処理の拡縮倍率Ｓとに基づいて、写真画像データＤ０に対する拡大縮小処理の補間法Ｍを決定する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging equipment with which a PI method is freely applied to a cross section in an optional direction in an imaging method using a plurality of surface coils, and then, a magnetic resonance image is obtained by a high S/N or at high speed and also to provide a high-frequency coil to be used for the equipment.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

An oligonucleotide primer is specifically hybritized with optional base sequence designed based on an S-area base sequence of the B-type hepatitis virus; a nucleic-acid amplification method uses the primer; a diagnostic method of infection with the B-type hepatitis virus detects nucleic-acid amplification; and a kit diagnoses infection with the B-type hepatitis virus.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのＳ領域の塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、該プライマーを用いた核酸増幅法、核酸増幅の検出によるＢ型肝炎ウイルス感染の診断方法、並びにＢ型肝炎ウイルス感染を診断するためのキット。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk wherein the increase of frictional force and adhesion force between a magnetic recording medium and a head in a dynamic pressure floating head type is prevented without reducing an S/N ratio and a magnetic film can be easily formed by a sputtering method, to provide a manufacturing method therefor and to provide a magnetic recording medium using the substrate.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を低下させることなく、動圧浮動ヘッド方式における磁気記録媒体とヘッドとの間の摩擦力の増加や吸着力の増大を防ぎ、さらに、スパッタ法により磁性膜の形成が容易な磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、ならびに該基板を用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

This method for manufacturing the cold-rolled steel sheet comprises sequentially a hot-rolling step of hot-rolling a steel raw material containing 0.05-0.40%例文帳に追加

Ｃ：0.05〜0.40％を含有し、Si、Mn、Ｐ、Al量を調整した鋼素材に、熱間圧延を施したのち、冷却速度：30℃/s以上で500 ℃以下まで冷却し巻取る熱延工程と、550 〜700 ℃で保持する再加熱工程を施し球状セメンタイトを微細分散させ、ついで、冷延工程と、Ａc_1変態点以上850 ℃以下の温度に保持する加熱処理を施したのち、10℃/s以上の冷却速度で350 〜500 ℃に冷却し、該温度域に10〜600s保持した後室温まで冷却する連続焼鈍工程と、を順次施す。 - 特許庁

The route-planning method includes probabilistically generating a midpoint M_i between an initial position S and a final position G(G_i) and planning a path between the initial position S and the final position G(G_i), while using the midpoint M_i.例文帳に追加

本発明の経路計画方法は、初期位置Ｓと最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）との間に中間点Ｍ_ｉを確率的に生成させ、中間点Ｍ_ｉを用いて初期位置Ｓから最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）までの間に経路を計画するものであり、一つの初期位置Ｓと共に複数の最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）を予め設定し、初期位置Ｓ及び最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）に対して上述した経路を生成することを特徴としている。 - 特許庁

(2) In the case of an application for the registration of an aesthetic design and of a functional design which is not an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement may be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement relating to the design, which explanatory statement may refer to features of the article(s) to which the design is to be applied including the function and/or the method or principle of construction of the article(s).例文帳に追加

(2) 美的意匠及び機能的意匠であって集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークでないものの登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書に，意匠に係る説明陳述書を付することができる。この説明陳述書においては，意匠が用いられる物品の特徴(物品の機能及び／又は構造の方法若しくは原理を含む)に言及することができる。 - 特許庁

This method is characterized by that the tip of a plowing body 31 of a rail-running plowing device 1 reciprocates up and down almost vertically for soil S between the ribs, the rail-running plowing device 1 reciprocates back and forth to plow and the lower end of a plowing blade 32 set at tip side of the plowing body 31 is always buried in the soil S.例文帳に追加

レール走行式耕耘装置１における耕耘体３１の先端側を畝間土壌Ｓに対してほぼ垂直方向に上下往復動させるとともに、前記レール走行式耕耘装置１自体を前後移動させることにより耕耘を行い、且つ前後移動時においては、耕耘体３１の先端側に具えた耕耘刃３２はその下端部を常時土壌Ｓ中に没した状態とすることを特徴として成る。 - 特許庁

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

An access control system and an access control method define one or more compartments and provide rules, which are applied to the compartment(s), to control access to network services by entities that are associated with the compartment.例文帳に追加

本発明にかかるアクセス制御システムおよびアクセス制御方法は、１つ以上のコンパートメントを定義し、このコンパートメントに適用され、このコンパートメントに関連付けられているエンティティによるネットワークサービスへのアクセスを制御する規則を提供する。 - 特許庁

The method for removing a contact lens 9 applied to an eye is adapted to remove the contact lens 9 by providing a water flow (a) having a water pressure larger than a predetermined pressure to a gap S between an outer surface of the eye 5 and a periphery of the contact lens 9.例文帳に追加

眼に装用しているコンタクトレンズ９を取外す方法であって、眼５の表面とコンタクトレンズ９の周縁との間の隙間Ｓに、一定圧以上の水圧の水流ａを当てて眼５の表面からコンタクトレンズ９を取外す。 - 特許庁