「method s」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of an inexpensive magnetic recording medium excellent in productivity securing the C/N or S/N improved for high density recording, which has superior electromagnetic conversion capability even in a recording and reproducing system using a MR head in combination.例文帳に追加

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。 - 特許庁

The invention relates to pharmaceutically useful salts and a new method to synthesize pharmaceutically useful salts of 5-(1(S)-amino-2-hydroxyethyl)-N-[(2,4-difluorophenyl)-methyl]-2-[8-methoxy-2-(trifluoromethyl)-5-quinoline]-4-oxazolecarboxamide.例文帳に追加

本発明は、５−（１（Ｓ）−アミノ−２−ヒドロキシエチル）−Ｎ−［（２，４−ジフルオロフェニル）−メチル］−２−［８−メトキシ−２−（トリフルオロメチル）−５−キノリン］−４−オキサゾールカルボキサミドである、医薬品として有用な塩と、医薬品として有用な塩を合成する新規な方法とに関する。 - 特許庁

To provide a signal processing method by which a problem of clipping is avoided, prevention of missing bits and assurance of an S/N are attained in digital signal processing such as mixing processing employing a DSP and sufficient signal quality can be assured even in the case of employing an inexpensive and conventional DSP.例文帳に追加

ＤＳＰを用いたミキシング処理のようなデジタル信号処理において、クリッピングの問題を回避し、ビット落ちの防止やＳ／Ｎの確保を可能にし、安価で汎用的なＤＳＰを使用しても十分な信号品質を保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide an asphalt membrane waterproofing method capable of shortening a construction period, for a fire-resistant and heat-insulating roof floor, which is available in S-type waterproofing roof floor and carried out in a more precise and unitary manner in terms of process control, cost control, and quality control, as compared with conventional methods.例文帳に追加

本発明はＳ造屋上防水工事において、工程管理、コスト管理、品質管理面において、従来工法と比較しより精度の高い一体化された工期短縮型・耐火断熱屋上アスファルト防水工法を提供するものである。 - 特許庁

In this method carried out in the slave device 310 connected to one or more additional devices including at least one master device via a bus 365, the slave device 310 receives a read command and allocates a generated s-tag value to the read command.例文帳に追加

少なくとも１つのマスター装置を含んだ１以上の付加的な装置に、バス３６５を介して接続されたスレーブ装置３１０で実行される方法において、スレーブ装置３１０は、読み出しコマンドを受信し、発生したｓ−タグ値を前記読み出しコマンドに割当てる。 - 特許庁

To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like.例文帳に追加

従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。 - 特許庁

To provide an alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information for preventing unnecessary confusion from being brought about by verifying an alarm sent out at the initial shock of P wave, at the arrival of S wave, and calling off the alarm in the case of an unnecessary alarm.例文帳に追加

Ｐ波初動で発信した警報を、Ｓ波到達時に検証し、不要な警報であった場合にはその警報を解除し、無用の混乱を惹起することを防止する早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method includes placing a hydrogen-generating body 200 containing more hydrogen than a formed article 100 in a vessel body 11 of a sintering vessel 10, to make the hydrogen-generating body 200 release hydrogen in a baking process and enhance the concentration of hydrogen in an end region S.例文帳に追加

焼結用容器１０の容器本体１１内において、成形体１００よりも水素含有率の高い水素発生体２００をセットすることで、焼成過程で水素発生体２００から水素を放出して端部領域Ｓにおける水素濃度を高める。 - 特許庁

The objective method comprises converting heavy alkyl aromatic compounds, especially 8-12C ones, into benzene, toluene and xylene(s) as aromatic compounds of higher values using a toluene disproportionation reactor including a nickel-, palladium- or platinum-modified mordenite catalyst.例文帳に追加

重質のアルキル芳香族化合物、特にＣ_8〜Ｃ_12の範囲のものをより高価値の芳香族であるベンゼン、トルエン及びキシレンに、ニッケル、パラジウム又は白金−変性モルデン沸石触媒を含有するトルエン不均化反応装置を使用して転化する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a spherical aberration correction method which properly corrects a spherical aberration in a short period of time without using the amplitude value of the "S curve" of a focus error signal, in an optical recording/reproducing device for correcting a spherical aberration by using a spherical aberration correcting means.例文帳に追加

球面収差補正手段を用いて球面収差補正を行う光記録再生装置において、フォーカスエラー信号の「Ｓ字カーブ」の振幅値を用いずに、球面収差を短時間で適正に補正することが可能な球面収差補正方法を提供する。 - 特許庁

The control method and system are intended to reduce a common mode current in a power converter which comprises a rectifier stage 1 connected to a number of input phases R, S, T and an inverter stage 2 connected to a number of output phases U, V, W.例文帳に追加

複数の入力相Ｒ、Ｓ、Ｔに接続された整流器段１と、複数の出力相Ｕ、Ｖ、Ｗに接続されたインバータ段２と、を備える電力変換装置のコモンモード電流を低減するように意図された制御方法およびシステムに関する。 - 特許庁

To provide a remote X-ray fluoroscopic device, capable of detecting back-scattered X-rays with high S/N ratio from a position separated from an inspection target and capable of performing the fluoroscopic inspection of the inspection target, without approaching the inspection target, and to provide a method therefor.例文帳に追加

被検査物から離れた位置から高いＳ／Ｎ比で後方散乱Ｘ線を検出することができ、これにより被検査物に接近することなく被検査物を透視検査することができる遠隔Ｘ線透視装置および方法を提供する。 - 特許庁

This granulating method comprises the steps of: blending quicklime with the raw material to be sintered such as the iron ore and spraying water to primarily granulate the mixture; and then further adding a liquid binder with a viscosity of 5 to 100 mPa s to secondarily granulate the mixture to form grains containing 6 to 9 wt.% water.例文帳に追加

鉄鉱石等の焼結原料に生石灰を配合し、散水を行って一次造粒を行った後、更に粘度が５〜１００ｍＰａ・ｓの液状バインダーを添加して二次造粒を行って、含水率６〜９重量％の造粒物を得る。 - 特許庁

The hot rolling method comprising the steps of roughing a slab S, induction-heating a rough bar B and finish-rolling it further comprises the steps of heating the rough bar B with a transverse type bar heater 4, measuring the bar temperature immediately after the heating and performing feedback-control on the basis of the temperature measurement value.例文帳に追加

スラブＳを粗圧延し、粗バーＢを誘導加熱したのち仕上圧延する熱間圧延方法において、粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱し、加熱直後にバー温度を測定し、温度測定値に基づいてバー温度をフィードバック制御する。 - 特許庁

This method for producing a scrambled egg processed product P comprises the following steps: dropping a liquid egg E into hot eater W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固したこと、を特徴とする溶き玉状にした玉子加工品Ｐの製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a highly productive and low cost magnetic recording medium, by which the electro-magnetic conversion characteristic is satisfied, especially the C/N or S/N in the high density recording area is exceedingly improved, even in a recording/reproducing system combining an MR head therewith.例文帳に追加

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。 - 特許庁

The drainage treatment method uses microorganisms, and is characterized in that drainage is treated in the presence of a treatment agent comprising an extracted component(s) from at least one kind of plant selected from an extracted component from Sapindus mukurossi and an extracted component from Saikachi.例文帳に追加

排水処理方法は、微生物による排水処理方法であって、ムクロジからの抽出成分またはサイカチからの抽出成分の少なくとも１種の植物からの抽出成分を含有する処理剤の存在下で、排水を処理することを特徴とする。 - 特許庁

The production method includes: a process of arranging in parallel the plurality of single optical fibers 1 and integrally covering the single optical fibers with the covering portion S to form the optical fiber ribbons 11, 12; and a process of winding the optical fiber ribbon 11, 12 into a coiled state to form the optical fiber coil.例文帳に追加

複数の単心線１を平行に配列して、被覆部Ｓにより一体的に構成して光ファイバリボン１１、１２とする工程と、該光ファイバリボン１１、１２をコイル巻きする工程とを有することを特徴とする光ファイバコイルの製造方法。 - 特許庁

The light shielding sealing agent for use in a liquid crystal dropping construction method comprises a light shielding colorant and a curable resin having an unsaturated double bond, and has ≥10,000 Pa s viscosity measured at 25°C by means of an E-type viscometer.例文帳に追加

遮光性着色剤と不飽和二重結合を有する硬化性樹脂とを含有する液晶滴下工法用遮光シール剤であって、Ｅ型粘度計を用いて２５℃で測定した粘度が１万ｍＰａ・ｓ以上である液晶滴下工法用遮光シール剤。 - 特許庁

The method includes a step of generating a polymerization rate curve for the photosensitive element from a step exposure test by measuring a cure response, such as floor thickness or one or more relief image characteristic/s, of the element relative to an energy density of a source of actinic radiation.例文帳に追加

この方法は、化学線源のエネルギー密度に対する素子の床部の厚さまたは１つまたは複数のレリーフ画像特性などの硬化応答性を測定することによってステップ露光テストから感光性素子の重合率曲線を作成するステップを含んでいる。 - 特許庁

The improved method for preparing the S-pantoprazole is carried out as follows: 5-Difluoromethoxy-1-benzimidazole-2-thiol is reacted with 2-chloromethyl-3,4-dimethoxypyridine in the presence of a phase transfer catalyst and a base in a solvent to afford 5-(difluoromethoxy)-2-(((3,4-dimethoxypyrrolidin-2-yl)methyl)thio)-1H-benzimidazole.例文帳に追加

溶媒中において相間移動触媒と塩基の存在下で５−ジフルオロメトキシ−１−ベンズイミダゾール−２−チオールを２−クロロメチル−３,４−ジメトキシピリジンと反応させて、５−（ジフルオロメトキシ）−２−（（（３,４−ジメトキシピロリジン−２イル）メチル）チオ）−１Ｈ−ベンズイミダゾールを得る。 - 特許庁

To provide a method for polishing a color filter for a liquid crystal display apparatus, by which polishing grains left in a resin black matrix in polishing processing for the surface of a color filter can be reduced and the strength of sticking between the resin black matrix and a seal material in a seal part S can be improved.例文帳に追加

カラーフィルタ表面の研磨処理にて樹脂ブラックマトリックスに残留する研磨粒子を低減させ、シール部Ｓにおける樹脂ブラックマトリックスとシール材との貼り合わせ強度を向上させる液晶表示装置用カラーフィルタの研磨方法を提供すること。 - 特許庁

The woven fabric has 10-50 N both of tear strength in the warp cutting direction and tear strength in the weft cutting direction by a pendulum method, ≤0.07 mm thickness, ≤50 g/m^2 weight and ≤1.5 cm^3/cm^2/s air permeability.例文帳に追加

ペンジュラム法による経糸切断方向の引裂き強力と緯糸切断方向の引裂き強力のいずれもが１０〜５０Ｎであって、厚みが０．０７ｍｍ以下、目付けが５０ｇ／ｍ^２以下、通気度が１．５ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓ以下である織物。 - 特許庁

To reduce the load of operators and the influence on the environment, in a method for producing heavy nitrogen through using nitrogen monoxide, by reducing the load for treating the waste liquid (such as NaHSO_4 in a prior art) and by preventing a byproduct that is apt to crystallize (such as S in a prior art) from being produced.例文帳に追加

一酸化窒素を用いて重窒素を生成する方法において、廃液処理の負担を減らすと共に、結晶化する副生成物を生成させないようにし、作業者の負担と環境に対する影響を軽減できるようにすること。 - 特許庁

The quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway evaluates the risk rate of a railway vehicle through the relationship between the length of a margin of time corresponding to the time difference between the P-wave earthquake information and the arrival of an S-wave and the specifications of the railway vehicle.例文帳に追加

地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法において、Ｐ波地震情報とＳ波到達の時間差に相当する余裕時間の長さと、鉄道車両の諸元との関係により、鉄道車両の危険度の評価を行う。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding a combination of (A) one or more kinds of quinones having hydroxyl group(s) and (B) one or more kinds of sulfonic acids to a monomer of the aromatic vinyl compound in the process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、(Ａ)ヒドロキシル基を有するキノン類と(Ｂ)スルホン酸類類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of obtaining the semiconductor device whose S value is excellent in an electric characteristic in a region lower than the threshold value, in the semiconductor using nearly single-crystalline grains of a semiconductor material in the channel forming region thereof.例文帳に追加

半導体材料の略単結晶粒をチャネル形成領域に用いた半導体装置において、閾値下領域の電気特性であるＳ値の優良な半導体装置を得ることを可能とする半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing brown algae rich in health-functional ingredients is provided, which includes the culture of brown algae bodies in a medium spiked with at least nitrogen and phosphorus under the condition of being 450 μmol×m^-2×s^-1 or less in photosynthesis-effective photon flux density.例文帳に追加

褐藻類の藻体を、少なくとも窒素およびリンを添加した培地中、光合成有効光量子束密度が４５０μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以下の条件で培養することを特徴とする健康機能性成分高含有褐藻類の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass run structured so that its body part etc. is made of EPDM rubber having good weatherability etc. and a sliding layer on the bottom wall is formed from ultra-high molecular weight PE and furnished with groove(s), capable of precluding noise emission when the glass is elevated or sunk.例文帳に追加

本体部等が耐候性等の良好なＥＰＤＭゴムで構成され、底壁部の摺動層が超高分子量ＰＥで構成され、摺動層に溝が形成され、ガラス昇降時の異音発生を防止したガラスランの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially synthesizing (3aS)-5,5-dioxo-2,3,3 a,4-tetrahydro-1H-pyrrolo[2,1-c][1,2,4]-benzothiadiazine represented by formula (I), capable of directly obtaining an (S) isomer in an excellent yield and with excellent chemical and enantiomeric purity.例文帳に追加

（Ｓ）異性体を優れた収率及び優れた化学的かつエナンチオマー純度で直接的に得ることを可能にする、式（Ｉ）の（３ａＳ）−５，５−ジオキソ−２，３，３ａ，４−テトラヒドロ−１Ｈ−ピロロ〔２，１−ｃ〕〔１，２，４〕ベンゾチアジアジンの工業的合成方法を提供する。 - 特許庁

Also, since a push-pull offset component which is caused by spot movement or the tilt of an optical disk 10 occurs in any of a main beam M-Beam and the sub-beam S-Beam, a tracking error offset can be eliminated even when an operation similar to a DPP method is used.例文帳に追加

また、スポット移動や光ディスク１０のチルトに起因するプッシュプルオフセット成分は、メインビームＭ−ＢｅａｍおよびサブビームＳ−Ｂｅａｍのいずれにも発生するので、ＤＰＰ法と同様な演算を採用した場合でも、トラッキングエラーオフセットを除去できる。 - 特許庁

Disclosed is the operation inspecting method for the in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fittings 43 and 44 in the house according to a remote control signal sent from a mobile communication terminal through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳの動作検査方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the frozen food comprises packaging burned food together with sauce given with charbroiling flavor, obtained by performing 1-10 time(s) a process of charbroiling meat food followed by soaking the product in sauce, steaming the product for 3-60 min at air temperature of 80-105°C and freezing the product.例文帳に追加

畜肉食品を炭火で焼いた後にタレにつけるという工程を１回以上１０回以内行う炭火焼き風味が付与されたタレと、焼成された食品を一緒に包装し、８０〜１０５℃の雰囲気温度で３〜６０分間蒸した後、冷凍する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless capsule for satisfying all process standards of a sphericity, a diameter of eyes, the degree of eccentricity or the like without S-shaped damage on a surface of the capsule of a spherical shape obtained by covering a filling substance such as a pharmaceutical or the like with a film substance of a gelatin or the like.例文帳に追加

医薬等の充填物質をゼラチン等の皮膜物質で被覆してなる球形状のシームレスカプセルの表面にＳ字状の傷がなく,かつ,球形度、アイズ径,偏芯度等の工程規格の全てを満足するシームレスカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically synthesizing S-adenosyl-L- methionine(SAM) in the coexistence of a system for producing adenosine-5'- triphosphate(ATP) from adhenosine-5'-monophosphate(AMP) and a system for synthesizing SAM from ATP and L-methionine without using the expensive ATP as a substrate.例文帳に追加

高価なアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）を基質として使用せず、アデノシン５’−モノリン酸（ＡＭＰ）からのＡＴＰ生成系とＡＴＰとＬ−メチオニンからＳ—アデノシル−Ｌ−メチオニン（ＳＡＭ）を合成する系を共存させたＳＡＭの酵素的合成法を提供する。 - 特許庁

In the air conditioning method using the cold heat radiation panel, or the cold heat radiator having surface finishing material on a surface of the cold heat radiation panel, wind of a velocity of 0.1m/s or more is blown on the cold heat radiation panel, or the surface finishing material of the cold heat radiator by a blowing device.例文帳に追加

放冷熱パネル、又は該放冷熱パネルの表面に表面仕上げ材を有する放冷熱器による暖冷房方法であって、該放冷熱パネル、又は該放冷熱器の表面仕上げ材に、送風装置により風速０．１ｍ/秒以上の風を当てる。 - 特許庁

The flying pest-controlling agent to be used by transpiration at room temperature including, preferably in separate holders respectively, as active ingredients, insecticidal ingredient(s) exhibiting insecticidal efficacy at room temperature and flying pest-repelling ingredients, and a method for controlling such flying pests using the agent are provided.例文帳に追加

常温で殺虫効力を示す殺虫成分及び飛翔害虫忌避成分を有効成分として好ましくはそれぞれ別の保持体にて含有し、常温揮散させて使用する飛翔害虫防除剤及びこれを用いる飛翔害虫の防除方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the multi-core optical filament is such that, in the hollow parts of the filament, having at least one or more hollow parts and an alignment means showing the position of the hollow part(s), the transparent core material with the required wavelength region is filled and hardened, to form the cores.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の中空部と該中空部の位置を示すアライメント手段とを有する中空フィラメントの該中空部に、必要な波長域で透明であるコア材料を充填し硬化させコアを形成するマルチコア光フィラメントの製造方法。 - 特許庁

The method further comprises periodically changing the polarity of a DC voltage applied to a chuck electrode 17b of the electrostatic chuck 17 by periodically switching a first switch SW1 and a second switch SW2 while the substrate S is being etched.例文帳に追加

基板Ｓに対するエッチング処理を実施しているときに、第１スイッチＳＷ１と第２スイッチＳＷ２との切り替えを周期的に行うことによって静電チャック１７のチャック電極１７ｂに印加する直流電圧の極性を周期的に変える。 - 特許庁

To obtain correct data from signals having a low S/N ratio for a demodulation method and a demodulation device in which analog signals obtained by reading information stored in a recording medium are converted into digital signals, demodulated and data are generated to express the information.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されている情報を読み取って得たアナログ信号をディジタル信号に変換し復調してその情報を表わすデータを生成する復調方法および復調装置に関し、Ｓ／Ｎが低い信号から正しいデータを得る。 - 特許庁

This method for producing the aqueous resin dispersion is characterized by making an ethylenically unsaturated monomer (M), a surfactant (S), an ultraviolet light polymerization initiator (P) and water as an emulsified state and performing an emulsion polymerization by using an emulsion polymerization initiator (I).例文帳に追加

本発明は、エチレン性不飽和単量体（Ｍ）、界面活性剤（Ｓ）、紫外線重合開始剤（Ｐ）、および水を、乳化状態にして、乳化重合開始剤（Ｉ）を用いて乳化重合を行うことを特徴とする水性樹脂分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the pigment composition comprises treating an aqueous suspension of a pigment and a water-insoluble resin which is a solid at normal temperature with a medium-free dispersing apparatus equipped with a rotor driven at a high speed of ≥10 m/s peripheral speed.例文帳に追加

顔料の水性懸濁液と、常温固体の非水溶性樹脂を周速１０ｍ／ｓｅｃ以上で高速駆動する回転体を備えたメディアレス分散装置によって処理することを特徴とする顔料組成物の製法および顔料組成物。 - 特許庁

On the other hand, there is a unitary multiplexer (a) which is a switch for switching over the inputs from the individual oscillators V in order by time division method, and there is also a unitary detector K for detecting contact (touch) by a relevant contact S from the switched-over inputs.例文帳に追加

一方、各発振器Ｖからの入力を時分割で順番に切り換える切換器であるマルチプレクサａは単一であり、また、切り換えられた前記入力から該当する接触子Ｓにおける接触（タッチ）を検出する検出器Ｋも単一である。 - 特許庁

To provide high purity zinc oxide powder and a production method thereof in which impurities, particularly C, Cl, S and Pb impurities, are removed efficiently at a low cost and to provide a target obtained by firing the high purity zinc oxide and a high purity zinc oxide thin film obtained by sputtering the target.例文帳に追加

低コストで不純物、特にＣ、Ｃｌ、Ｓ及びＰｂ不純物を効率的に除去した高純度酸化亜鉛及びその製造方法及びこれを焼成して得たターゲット並びにスパッタリングによって得られる高純度酸化亜鉛薄膜を提供する。 - 特許庁

The recovery method includes: a stage S10 where the noble metal and a recovery medium metal(s) are brought into contact with each other to form a noble metal alloy on a base material; and a stage S11 where the noble metal alloy-containing base material is subjected to dry extraction treatment, for extracting a noble metal.例文帳に追加

貴金属と回収媒体金属とを接触させて基材上に貴金属合金を形成する工程Ｓ１０と、貴金属合金を含む基材を乾式抽出処理に供することで貴金属を抽出する工程Ｓ１１と、を有する。 - 特許庁