「microprocessor system」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processing system, in which a single device such as a microprocessor makes a high-speed device and a low speed device synchronized with respective unique clock signals and can selectively access the high- speed and low-speed devices, and clock control when accesses are changed is easily performed.例文帳に追加

マイクロプロセッサのような１個のデバイスで高速デバイスと低速デバイスを夫々固有のクロック信号に同期させて選択的にアクセスすることができると共にアクセスの切り換え時のクロック制御が容易なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently collect high-accuracy operation information of a program to be executed on a virtual machine in a virtual computer system using an existing microprocessor equipped with a performance monitoring mechanism without changing hardware or hypervisor including a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含むハードウェア及びハイパーバイザを変更することなく、性能モニタリング機構を備えた既製のマイクロプロセッサを用いた仮想計算機システムにおいて、仮想マシン上で実行されるプログラムの高精度な動作情報を効率よく採取する。 - 特許庁

To provide a microprocessor operation monitoring system capable of easily generating a new state into which a program to be executed should be made, and capable of determining whether the order of starting tasks in the program is normal and whether its loop processing is properly processed.例文帳に追加

実行されるプログラムの取るべき新たな状態の作成が容易で、プログラムのタスクの起動順だけでなく、そのループ処理が適正に処理されたか否かを判定することが可能なマイクロプロセッサ動作監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily execute a user instruction in place of the conventional key operation of a remote controller in an audio system 10, in which a microprocessor 21 in a main room 11 performs the centralized control of reproducing systems and display systems 30 or the like in the main room 11 and sub-rooms 12, 13,....例文帳に追加

メインルーム11のマイクロプロセッサ21がメインルーム11及びサブルーム12，13・・・の再生システム及び表示システム30等を集中制御するオーディオシステム10において、ユーザ指示を、従来のリモートコントローラのキー操作に代えて、簡単に実行できるようにする。 - 特許庁

The microprocessor models the cooling characteristics of a motor starting system, and compares ambient temperature and the magnetic pole temperature signals being collected with the molded cooling characteristics to judge whether or not the motor starter has been cooled down to a safe starting temperature.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、モータ始動システムの冷却特性をモデル化しかつ現在収集されている周囲温度および磁極温度信号をモデル化された冷却特性と比較し、モータ始動装置が安全始動温度まで冷却したか否かを判定する。 - 特許庁

To implement a virtual device architecture that provides physical and logical device drivers for interfacing software programs executing on a microprocessor of a mobile telephone of a wireless communication system with any of a wide variety of hardware devices connectable within the mobile telephone.例文帳に追加

バーチャルデバイスアーキテクチャは、無線通信システムの移動電話機のマイクロプロセッサ上で実行するソフトウェアプログラムを、移動電話機内において接続可能な種々のハードウェアデバイスの任意のものとインターフェースする物理的および論理的デバイスドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving control system using time-out time information on a task and an electric power consuming characteristic of a peripheral device in an arithmetic processing unit including a microprocessor connected with the peripheral device having independently a prescribed electric power consuming state.例文帳に追加

独時に所定の電力消費状態を持つ周辺装置が接続された、マイクロプロセッサを含む演算処理装置において、タスクのタイムアウト時間情報と周辺装置の電力消費特性を利用した消電力制御方式を提供する。 - 特許庁

Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication.例文帳に追加

そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ２４，３３及びフェーズシフタ２５，３２に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。 - 特許庁

To provide an instruction cache system for fetching instruction data to be read the next by a central processing unit(CPU) in advance from a program memory in a high speed instruction cache, and for reading the instruction data from the instruction cache, the instruction cache system to prevent the mishit of instruction data in the instruction cache whose capacity is small and to improve the performance of a microprocessor.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）が次に読み込むべき命令データを、プログラムメモリから高速の命令キャッシュに予め取り込んでおき、該命令キャッシュから命令データを読み出す命令キャッシュシステムに関し、小容量の命令キャッシュで命令データのミスヒットを無くし、マイクロプロセッサの性能向上を図る。 - 特許庁

Concerning the microprocessor system for executing an instruction described in a program, this system is provided with a main processor 100 for executing the first instruction set on hardware and executing the second instruction set on software and a coprocessor 200, which is operated under the control of the said main processor, for executing the said second instruction set on hardware.例文帳に追加

プログラムに記述された命令を実行するマイクロプロセッサシステムにおいて、第１の命令セットをハードウェア上で実行すると共に第２の命令セットをソフトウェア上で実行するメインプロセッサ１００と、前記メインプロセッサの管理下で動作して前記第２の命令セットをハードウェア上で実行するコプロセッサ２００とを備える。 - 特許庁

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

The memory controller including a cache memory for temporarily storing signals transmitted/received between a microprocessor and a main storage device includes an access analysis device for analyzing the existing rate of each of access system signals transmitted/received between the microprocessor and the main storage device, and a memory reconfiguring device for reconfiguring the rate of the cache memory area based on signals output from the access analysis device.例文帳に追加

マイクロプロセッサと主記憶装置の間で送受信される信号を一時的に記憶するキャッシュ・メモリを備えたメモリ・コントローラにおいて、 前記マイクロプロセッサと前記主記憶装置の間で送受信される各アクセス方式の信号がそれぞれどのような割合で存在するか解析するアクセス解析装置と、 このアクセス解析装置から出力された信号に基づいて、前記キャッシュ・メモリの領域の割合を再構成するメモリ再構成装置と を備える。 - 特許庁

Storage life limit information which is electronically recorded can be accessed by a purchaser and is communicated by a microcomputer or computer system network equipped with a microprocessor which is so programmed as to receive the storage life limits of respective products of the purchaser.例文帳に追加

電子的に記録された保管寿命制限情報は購入者がアクセス可能であってその購入者の各生産品の保管寿命制限を受信するようにプログラムされたマイクロプロセッサを備えるコンピュータ叉はコンピュータシステムネットワークにより通信される。 - 特許庁

A microprocessor 10 of a multithreading system or the like provided with a register file 130 that is composed of a plurality of general registers, is structured so that command code offset data for assigning general registers can be created corresponding to the number of registers to be used for every thread that is a execution unit module for programs.例文帳に追加

多数の汎用レジスタからなるレジスタファイル１３０を有するマルチスレッド方式などのマイクロプロセッサ１０において、プログラムの実行単位モジュールであるスレッド毎に使用するレジスタ数に応じて、汎用レジスタを割当てるための命令コードオフセットデータを作成する。 - 特許庁

The echo cancelation of the communication line system, specially, an ISDN or XDSL system is carried out by an adjustable hybrid circuit 5 which is united to an analog part of a front end 3 and has an adjustable passive element and the value of the adjustable passive element is controlled by a digital control means 4 such as a microprocessor.例文帳に追加

通信回線システム、特にＩＳＤＮまたはＸＤＳＬシステムにおけるエコー消去が、フロントエンド３のアナログ部分に統合された、調整可能受動エレメントを有する調整可能混成回路５によって実施され、調整可能受動エレメントの値が、たとえばマイクロプロセッサのようなデジタル制御手段４によって制御される。 - 特許庁

A video recording time for recording a program and a bit rate of an MPEG system stream outputted by an encoder board 213 are set and in a microprocessor 201, on the basis of the video recording time and the bit rate, required capacity that is recording capacity required for video recording, is calculated.例文帳に追加

番組の録画を行う録画時間と、エンコーダボード２１３が出力するＭＰＥＧシステムストリームのビットレートとが設定され、マイクロプロセッサ２０１において、その録画時間およびビットレートに基づいて、録画を行うのに必要な記録容量である必要容量が算出される。 - 特許庁

In a microprocessor 8, two operation mode (a quick mode in which the rotary speed of a disk motor 3 and the seek speed of a head 5 are both operated at high speeds, and a silent mode in which both of these speeds are operated at low speeds) are set, and a switch 15 switches between both operation modes according to an instruction from a higher order system.例文帳に追加

マイクロプロセッサ８内には、２つの動作モード（ディスクモータ３の回転速度及びヘッド５のシーク速度が共に高速のクイックモードとそれら速度が共に低速のサイレントモード）が設定されていて、スイッチ１５が上位装置（システム）からの命令で両動作モードを切り換える。 - 特許庁

The digital control system comprises a digital signal processor(DSP), namely a microprocessor, a direct digital synthetic (DSP) circuit, a phase detecting logical technology, a control algorism for finding and keeping a resonance frequency, and a technology for regulating supplied voltage, current, and power.例文帳に追加

デジタル制御システムは、デジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）つまりマイクロプロセッサと、直接デジタル合成（ＤＳＰ）回路と、位相検知論理技術と、共振周波数を見つけてこれを持続する制御アルゴリズムと、供給される電圧、電流および電力を規制する技術を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having reduced circuit scale and reduced power consumption while achieving desired processing throughput, by making the processing in the encryption and decryption of AES system be allocated to hardware having a core logic circuit and a microprocessor operating on the basis of software.例文帳に追加

ＡＥＳ方式の暗号化及び復号化における処理を、論理回路を中心とするハードウェアと、ソフトウェアに基づいて動作するマイクロプロセッサとに分担させることによって、所望の処理スループットを実現しつつ回路規模又は消費電力を低減した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

At the start-up of a main power source 70, 5 V power source is supplied to each substrate from a DC/DC converter 83 and when it exceeds the minimum operation voltage of a voltage monitoring IC connected to the microprocessor mounted on each substrate, a system reset signal is outputted to stabilize the voltage at all the substrates.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、各基板に搭載されたマイクロプロセッサに接続された電圧監視用ＩＣの最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

This system, this device, and this method make use of a time-based counter circuit configuration in which a fixed frequency clock is derived from a PLL of a clock generation circuit of the microprocessor and is used to be fed to external and internal timebase logic and a timebase accumulator counter.例文帳に追加

本システム、装置、および方法は、固定周波数クロックが、マイクロプロセッサのクロック生成回路のＰＬＬから導出され、外部タイムベース・ロジックおよび内部タイムベース・ロジックならびにタイムベース・アキュムレータ・カウンタに供給するのに使用される、タイムベースト・カウンタ回路構成を利用する。 - 特許庁

A video recording time for video-recording a program and a bit rate of a moving picture expert a group (MPEG) system stream outputted by an encoder board 213 are set and at a microprocessor 201, and on the basis of the video recording time and bit rate, a required capacity is calculated that is a recording capacity required for video recording.例文帳に追加

番組の録画を行う録画時間と、エンコーダボード２１３が出力するＭＰＥＧシステムストリームのビットレートとが設定され、マイクロプロセッサ２０１において、その録画時間およびビットレートに基づいて、録画を行うのに必要な記録容量である必要容量が算出される。 - 特許庁

The flash memory system comprises a sector determination circuit 13 which detects a sector of unwritten status out of a plurality of sectors (0)-(3) when receiving a write command from a microprocessor 1, and writes data received from the outside in an unwritten status sector when the sector determination circuit 13 detects the sector of unwritten status.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１から書込コマンドを受信すると、複数のセクタ（０）〜（３）の中から未書込状態のセクタを検出するセクタ判定回路１３を設け、そのセクタ判定回路１３が未書込状態のセクタを検出すると、外部から受信したデータを当該セクタに書き込むようにする。 - 特許庁

A video recording time for recording a program and a bit rate of an MPEG system stream outputted from an encoder board 213 are set, and a microprocessor 201 calculates a required capacity being a recording capacity required for the video recording on the basis of the video recording time and the bit rate.例文帳に追加

番組の録画を行う録画時間と、エンコーダボード２１３が出力するＭＰＥＧシステムストリームのビットレートとが設定され、マイクロプロセッサ２０１において、その録画時間およびビットレートに基づいて、録画を行うのに必要な記録容量である必要容量が算出される。 - 特許庁

In this microprocessor system, a first processor to manage the entire system, plural second processors 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 to execute prescribed processings and a processor connection unit connected among the first processor and the plural second processors are provided and all or a part of the plural second processors are started according to output of the first processor.例文帳に追加

マイクロプロセッサシステムにおいて、システム全体を管理するための第１のプロセッサと、所定の処理を実行するための複数の第２のプロセッサ２−１，２−２，２−３，２−４と、第１のプロセッサと複数の第２のプロセッサとの間に接続されたプロセッサ接続ユニットと設け、第１のプロセッサの出力に応じて複数の第２のプロセッサの全部もしくは一部を起動させるようにした。 - 特許庁

This microprocessor has a system stack pointer 112, a task stack pointer 111, a state register 113 storing identification information for identifying the effective pointer 111 in the two stack pointers and a controlling means 114 which rewrites the identification information of the register 113 in accordance with the type of processing when the type of processing is changed.例文帳に追加

システムスタックポインタと、タスクスタックポインタと、２つのスタックポインタのうちで有効なスタックポインタを識別するための識別情報を保持する状態レジスタと、処理の種類が切りかわったときに状態レジスタの識別情報を処理の種類に対応して書き換える制御手段を有することを特徴とするマイクロコンピュータ。 - 特許庁

This evaluation microprocessor constituted by a variable logic device 36 has a test interface unit 80 for connecting a first user logic 25 to the CPU bus 20 coupled with a processor core, and connecting them to an external evaluation controller 7, and user interface units 23, 24 capable of connecting the CPU bus to a target system.例文帳に追加

可変論理デバイス（３６）で構成される評価用マイクロプロセッサは、プロセッサコアが結合するＣＰＵバス（２０）に第１ユーザロジック（２５）を接続し、それらを外部の評価用コントローラ（７）に接続するテストインタフェースユニット（８０）と、ＣＰＵバスをターゲットシステムへ接続可能にするユーザインタフェースユニット（２３，２４）とを有する。 - 特許庁

A noise generated by a noise generating source 12 is amplified while limiting the band through a band limit amplifier 13, further, sampled by a sample/hold circuit 14 and converted to a digital signal stream and a random number is generated by performing software processing to the provided signal stream through an M system code generating part 17a in a microprocessor 17.例文帳に追加

ノイズ発生源１２が発生するノイズを、帯域制限増幅器１３により帯域制限して増幅し、さらにこれをサンプルホールド回路１４において標本化してディジタル信号列に変換し、得られた信号列をマイクロプロセッサ１７内のＭ系列符号発生部１７ａにおいてソフトウェア処理して乱数を発生する。 - 特許庁

At the generation of task transition, inhibited transition destination task information of each task which is stored in an inhibited transition task table 207 is compared with transition destination task specified information stored in a transition destination task information storing part 205 by a comparing means 208, and when the generated task transition is inhibited transition, system operation is stopped by a microprocessor 301.例文帳に追加

タスク遷移の発生時に、禁止遷移タスクテーブル２０７に保持されたタスクごとの禁止遷移先タスク情報と、遷移先タスク情報保持部２０５に保持された遷移先タスクの特定情報とを、比較手段２０８によって比較し、発生したタスク遷移が禁止されている遷移である場合は、マイクロプロセッサ３０１によりシステムの稼動を停止する。 - 特許庁

A water supply pump system operating water supply pumps 7-1, ... according to the liquid level of a water source on a pump suction side includes a drive circuit rotatively driving the water supply pumps, a pressure sensor 13 detecting the water level of the water source on the pump suction side, and a control device equipped with a microprocessor, a storage part, a display part and a key switch (operation part).例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の液位に応じて、給水ポンプ７−１〜を運転する給水ポンプシステムにおいて、この給水ポンプを回転駆動する駆動回路とポンプ吸込み側水源の水位を検出する圧力センサ１３と、マイクロプロセッサと記憶部と表示部とキースイッチ（操作部）とを搭載した制御装置とで構成するようにしたものである。 - 特許庁

The inventive device comprising a satellite positioning system, e.g. a GPS receiver, periodically measures/generates a signal representative of current geographic position of the device, supplies that signal to a microprocessor for tagging the signal with time, and records positional and time information for which correlation is operated in a nonvolatile memory.例文帳に追加

デバイスは全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機のような衛星測位システム装置を含み、上記装置は周期的に装置の現在の地理的位置を表す信号を測定しかつ生成し、信号に対して時間でタグ付けするマイクロプロセッサに上記信号を供給し、相関関係が演算された位置及び時間の情報を非揮発性のメモリに記録する。 - 特許庁

An intelligent on-board monitoring system 56 for replaceable module 22 for a printing apparatus 20 has a memory elements 68 and 69, an input terminal 102 for receiving information either from sensors 71, 73 and 73 on the module 22, or from the printing apparatus 20 concerning printing operations performed, and a microprocessor 64 connected to the memories 68 and 69.例文帳に追加

印刷装置２０の交換可能なモジュール２２のオンボードモニタリングシステム５６は、メモリ素子６８，６９と、このモジュール２２上の各センサ７１，７２，７３からの情報または実行された印刷動作に関する印刷装置２０からの情報を受け取るための入力端子１０２と、前記メモリ６８，６９に接続されたマイクロプロセッサ６４を有する。 - 特許庁

The control system includes an electronic control unit, for example, a computer or a microprocessor not limited by but calculating and/or processing one or a plurality of operation parameters of a vehicle including clutch input and output speeds, slip of the whole clutch, clutch torque, a present clutch output, a cumulative clutch output, a temperature delta (in other words, variation) of the clutch, and a clutch temperature.例文帳に追加

制御システムは、それらに制限されるものではないがクラッチ入力及び出力速度、クラッチ全体のスリップ、クラッチ・トルク、現在のクラッチ出力、累積クラッチ出力、クラッチの温度デルタ（つまり変化）、及びクラッチ温度を含む車輌の１つ又は複数の動作パラメータを計算及び／又は処理する電子制御ユニット、例えばコンピュータ又はマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

The control circuit of the tracking servo system of a CD drive temporarily stores control commands for the servo IC in hold registers 192i(i=1 to n) of the transfer circuit 19 for each piece of data which can be transferred by the data bus of a microprocessor 18 and sets data controlling the transfer in a determination register 193, so that they are transferred to the servo IC 13 together.例文帳に追加

ＣＤ装置のトラッキングサーボ系の制御回路において、サーボＩＣ１３に対する制御コマンドを、マイクロプロセッサ１８のデータバスにより転送可能なデータごとに、一度、転送回路１９の保持レジスタ１９２_-i（ｉ＝１〜ｎ）に記憶しておき、確定レジスタ１９３に転送を制御するデータをセットすることにより、これを一括的にサーボＩＣ１３に転送する。 - 特許庁

The system 100 for measuring current amplitude in the conductor, comprises at least one Rogowski coil 104, an integration circuit 106 directly connected to at least the one Rogowski coil, and a microprocessor circuit 114 in communication with the integration circuit and configured to receive an output from the integration circuit and to calculate energy data comprising the current amplitude in the conductor.例文帳に追加

導体内の電流振幅を測定するためのシステム１００は、少なくとも１つのロゴスキーコイル１０４と、該少なくとも１つのロゴスキーコイルに直接取り付けられた積分回路１０６と、該積分回路からの出力を受け、導体内の電流振幅からなるエネルギーデータを計算するように構成された、積分回路と通信するマイクロプロセッサ回路１１４とを含む。 - 特許庁

The robot calibration device in the treatment system comprises a sensor 202 placed at a position to be instructed, a receiver 204 placed on the robot end effector, and a microprocessor 206 connected to receive signals from the sensor and the receiver for determining a distance between the sensor and the receiver to form the path by using an incremental motion that minimizes the distance between the sensor and the receiver.例文帳に追加

処理システムにおけるロボットの較正装置は、教示すべき位置に配置されるセンサ２０２と、ロボットのエンドエフェクタに配置されるレシーバ２０４と、該センサ及びレシーバ間の距離を求めるため該センサ及びレシーバからの信号を受けるように接続され、該センサ及びレシーバ間の距離を最小にする増分運動を用いて通路を発生するマイクロプロセッサ２０６とを備える。 - 特許庁

A microprocessor 11 of a navigation system computes the prospect travel time in the case a vehicle travels on a guidance route from a start point up to a destination.例文帳に追加

出発地から目的地までの誘導経路を車両が走行した場合の予測走行時間を算出するナビゲーション装置のマイクロプロセッサ１１において、算出部５２は、誘導経路に含まれる道路の運転のしやすさに応じた係数、及び誘導経路に含まれる道路の種別に応じた基準速度に基づいて、車両が誘導経路に含まれる道路を走行した場合の予測走行時間を算出する。 - 特許庁

The images are stored in a centralized data base 100 and are compressed in an image compression device 104, so that they can be transmitted to the local telephone terminal 16 from the data base 100 through a network interface 102 in an existing telephone line system packet format, and are decompressed by a microprocessor 36 and they can be displayed on the display monitor of the local telephone terminal 16.例文帳に追加

画像が中央集中データベース１００に記憶されており、データベース１００からネットワークインタフェース１０２を通して現存電話回線システムパケット形式でのローカル電話端末１６への送信用に画像圧縮装置１０４において圧縮され、ローカル電話端末１６において表示モニタ上での表示用にマイクロプロセッサ３６により伸張される。 - 特許庁

A multimedia hub device 1 is equipped with: a chassis having at least one tower part; a microprocessor (controller 12) for executing an operating system installed in the chassis; at least one video display device 33 mounted on the chassis; at least one input device 32 mounted on the chassis; and at least one output device (marking engine 10) by means of printing that allows a user to direct its output.例文帳に追加

マルチメディアハブ装置１は、少なくとも１つのタワー部を備えたシャーシーと、シャーシーに搭載されオペレーティングシステムを実行するマイクロプロセッサ（コントローラ１２）と、シャーシーに搭載された少なくとも１つのビデオディスプレイ装置３３と、シャーシーに搭載された少なくとも１つの入力装置３２と、ユーザが出力を指示できる少なくとも１つの印刷による出力装置（マーキングエンジン１０）と、を備える。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a safety critical system, in particular of an automobile for preventing disruption to the operational reliability by the changes of the molecular movement of the carrier of a microprocessor.例文帳に追加

マイクロコントローラを有するセーフティクリティカルシステムを制御するための方法、とりわけ自動車を制御するための方法であって、前記マイクロコントローラは、セーフティクリティカルシステムの動作シーケンスを制御および/または調整し、前記マイクロコントローラは、マイクロプロセッサおよび少なくとも１つのマイクロプロセッサ周辺装置から成る形式のものにおいて、本発明の課題は、マイクロプロセッサの担体の分子運動の変化による動作確実性の阻害を排除する、自動車のようなセーフティクリティカルシステムを制御するための方法を提供することである。 - 特許庁