「minimum visible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the reduced reflection layer, a visible reflectance is 1.0% or less and, in the adhesive layer, the minimum of light ray reflectance in the wavelength range of 400 to 800 nm appears in the range of 500 to 700 nm and the minimum value of the light ray reflectance amounts to 10% or less.例文帳に追加

視感度反射率が１．０％以下であり、接着層は波長４００〜８００ｎｍの範囲における光線反射率の極小値が５００〜７００ｎｍの範囲にあり、かつその値が１０％以下である。 - 特許庁

A ratio of the maximum value and the minimum value of the linear transmittance of a visible light zone (360-830 nm) at the time of the flat plate shape with a thickness of 0.5 mm is 2:1 to 1:1.例文帳に追加

０．５ｍｍ厚の平板形状とした場合における可視光領域（３６０〜８３０ｎｍ）の直線透過率の最大値と最小値の比が２：１〜１：１である。 - 特許庁

The incidence angle θ is a light-absorbing (plasmon) dip angle, at which the reflectivity of the light incident surface of the gold layer 2 to the visible laser light V becomes a minimum in the entire reflection region.例文帳に追加

入射角θは、全反射領域において可視レーザ光Vの金層２の光入射面での反射率Rが最小となる光吸収（プラズモン）ディップ角である。 - 特許庁

b. The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（三）　灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最少限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空白又は航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manufacture an optical deposition film filter in the minimum process, wherein the deposition film filter imparts desired transmission characteristics in a cut-off range and near-infrared range while holding flat and high transmission characteristics in a visible range.例文帳に追加

可視域でのフラットで高い透過特性を保持しつつ、カットオフ域と近赤外域での所望の透過特性を与える光学蒸着膜フィルタを最小限の工程で製造する。 - 特許庁

The fluorescent material is mixed in such a manner that the minimum transmittance of the light-transmitting cover 102 containing the fluorescent material is 50-60% in the visible ray region (380 nm to 780 nm).例文帳に追加

このとき、蛍光材料を含む透光性カバーの可視光域（３８０ｎｍ−７８０ｎｍ）における最低透過率が５％以上６０％以下となるように設定する。 - 特許庁

The compounds can be supplied to each plant with minimum toxicity to plants (damage to plants) and do not leave an intolerable and visible sulfur residue.例文帳に追加

これらの配合物は最少の植物に対する毒性（植物の損傷）を伴って各植物に供給することができ、許容し得ない量の目に見えるイオウの残留物を残さない。 - 特許庁

Thereby, the moire wavelength is 2Q as the minimum and the moire wavelength is made short enough so that the moire pattern is hardly visible on the obtained filter plate to improve the contrast.例文帳に追加

これにより、モアレ波長が極小値２Ｑをとることから、モアレ波長が十分に短くなって、モアレ模様が視認されにくいコントラスト改善のためのフィルター板を実現することができる。 - 特許庁

On this texture 2, an SiN film 4 is formed and thickness of the SiN film 4 is set so that the wavelength corresponding to the minimum reflectivity of this SiN film 4 becomes equal to that of the visible light or less.例文帳に追加

このテクスチャ２上にはＳｉＮ膜４が形成されていて、このＳｉＮ膜４の最小反射率に対応する波長が可視光以下となるようにＳｉＮ膜４の膜厚を設定している。 - 特許庁

When the current time is not in the business hours, the control part 26 sets a duty ratio (0.3 to 1.0%) at which display contents can be displayed with minimum visible luminance and performs the PWM driving of the driver part 25.例文帳に追加

現在時刻が営業時間外となると、制御部２６は、視認可能な最小限の輝度で表示内容が表示できるデューティ比（０．３〜１．０％）に設定して、ドライバ部２５をＰＷＭ駆動させる。 - 特許庁

b. The lamp light shall be a constant light in white or variable white and visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空白又は航空可変白の不動光で、光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contrast improving film 15 having a locally minimum value of transmittance in the range of 530-590 nm in a visible region of 400-700 nm is formed on the light extraction side of an EL element 11 wherein a luminescent layer 14 is formed between electrodes 12, 13 opposite to each other.例文帳に追加

対向する２つの電極12,13間に発光層14が設けられたＥＬ素子11の光取出し側に、400nm〜700nmの可視領域において、530nm〜590nmの範囲に透過率の極小値を有するコントラスト向上膜15が設けられている。 - 特許庁

The near IR absorbing filter has ≤10% transmittance in the near IR region of 900-1,100 nm wavelength, ≥60% minimum transmittance in the visible regions of 440-500 nm wavelength and 640-700 nm wavelength and ≤60% maximum transmittance in the visible region of 550-600 nm wavelength.例文帳に追加

波長９００〜１１００ｎｍの近赤外線領域の透過率が１０％以下であり、波長４４０〜５００ｎｍ及び６４０〜７００ｎｍの可視領域での最小透過率が６０％以上で、かつ波長５５０〜６００ｎｍの可視領域での最大透過率が６０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルター。 - 特許庁

To provide a portable device for issuing an information recording carrier which is compact, can be carried to the spot where a nursing care patient is at home, and also enables reading of information to an RFID, writing and printing of visible minimum information.例文帳に追加

小型で、介護患者が在宅している現場に携帯が可能であり、しかも、ＲＦＩＤへの情報の読込み・書込み、および目に見える最小限情報の印字も可能な携帯情報記録担体発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a both side light emitting surface light source device in which contour of a sub-liquid crystal is not visible, capable of increasing luminance, and holding increase in the number of components and increase in man-hour to the minimum; and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

サブ液晶の輪郭が視認されることがなく、輝度を向上することができ、部品点数の増加や工数の増加も最小限に抑えることが可能な両面発光面光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加

ｃ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat ray-shielding resin sheet material is prepared by dispersing fine hexaboride particles like LaB_6 particles in a polycarbonate resin or an acrylic resin as the heat-ray shielding material, has a maximum transmittance in the visible ray region, and exhibits a strong absorption and hence a minimum transmittance in the near-infrared region.例文帳に追加

熱線遮蔽成分としてＬａＢ_６のような六ホウ化物微粒子をポリカーボネート樹脂やアクリル樹脂に分散させることにより、可視光領域に透過率の極大を持つと共に、近赤外域に強い吸収を発現して透過率の極小を有する熱線遮蔽樹脂シート材とする。 - 特許庁

To provide an improved fishing reel provided with a display showing a length of fishing line, which makes the minimum digit number more visible when a device is plunged, allowing, e.g. more accurate catching above reef when catching a fish swimming over the sea bed.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、糸長を表示する表示部を備えた魚釣用リールに改良を加え、仕掛けの投入時に最小表示桁数の視認性を良好にしつつ、例えば根魚を釣る際に、正確な棚取りを可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of reflection of light from a phosphor emission light is reduced by dispersing a laminating member 13 composed of a light absorbing layer 11 and a light reflecting layer 12 in respective discharging cells, and the deterioration of the brightness is suppressed to the minimum by installing a reflecting layer of visible light on the opposite side to a space in which discharge is generated in a phosphor membrane.例文帳に追加

【解決手段】光吸収層１１と光反射層１２からなる積層部材１３を各放電セル内で分散させることで蛍光体発光光の反射回数を減らし、且つ蛍光体膜の、放電の発生する空間とは反対側に可視光の反射層を設けて輝度低下を最小限に抑える。 - 特許庁

(ii) To have body, etc., keep approach limit to the charged circuit as prescribed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article. In this case, provide a sign, etc., at a readily visible location where the minimum allowable proximity may be maintained, or to place a watcher and have the watcher watch the work. 例文帳に追加

二　身体等について、前条第一項第一号に定める充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならないこと。この場合には、当該充電電路に対する接近限界距離を保つ見やすい箇所に標識等を設け、又は監視人を置き作業を監視させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the IR- absorbing filter, the difference between the maximum and minimum of the transmittance in a near IR region from 850 to 1,100 nm is ≤10%, the transmittance in the range is ≤30%, and the transmittance is in the visible region for 450 to 650 nm is ≥50%.例文帳に追加

波長８５０ｎｍから１１００ｎｍの近赤外線領域における透過率の最大値と最小値の差が１０％以下でかつ、該範囲の透過率が３０％以下であり、波長４５０ｎｍから６５０ｎｍの可視領域での透過率が５０％以上であることを特徴とする赤外線吸収フィルター。 - 特許庁

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加

本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁

In a thermal head comprising a plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c for developing different colors arranged on a single substrate 1, the plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c are set such that the difference between the maximum resistance and minimum resistance becomes smaller for a wider visible wavelength bandwidth of a color being developed.例文帳に追加

単一の基板１上に、互いに異なる色を発色させる発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃを複数個取着して成るサーマルヘッドにおいて、前記複数個の発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃは、その最大抵抗値と最小抵抗値との差が、発色させようとする色の可視波長域幅が広いものほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities is equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top from the bottom of the fine irregularities.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities becomes equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays, and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top part from the bottom part of the fine irregularities.例文帳に追加

その微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

The shape of the fine unevenness 2 is formed so that the cycle PMAX in the most projected parts of the fine unevenness 2 becomes the minimum wavelength λMIN or less in the vacuum of a wavelength band of visible light and the cross-sectional area occupying ratio of the substrate part in a horizontal cross section continuously and gradually increases from the most projected parts of the fine unevenness 2 to the most recessed parts thereof.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での基材材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次増加して行く様な形状とする。 - 特許庁

3. The anode light of a Runway Touchdown zone light shall be such that, within the minimum azimuth angle as seen from an aircraft intending to land, it is visible in a range up to 9 degrees toward the runway centerline and 1 degree toward the other side from a vertical plane that is parallel to the runway centerline, and in a range of 2 to 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center; and the cross-section of the anode light in the vertical plane intersecting the extended line of the runway center line shall be oval. 例文帳に追加

（三）　光柱は、着陸しようとする航空機から最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ一度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方二度から九度までの範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One method for reducing artifacts transferred to a medium includes steps of: determining values of intensity versus pulse width variations for each ribbon of the modulator based upon empirical data; weighting the determined values according to a predetermined weighting factor dependent upon physical, optical, chemical and structural characteristics of a printing plate to yield an image on the printing plate having minimum visible artifacts; and applying the weighted values to ribbon drivers of the modulator.例文帳に追加

メディアに移されるアーチファクトを低減するためのひとつの方法には、経験的データに基づいてモジュレーターの各リボンに対する光度対パルス幅の変動の値を決定すること、視覚的アーチファクトを最小限にした印刷版上の画像を生じるために、印刷版の物理的・光学的・化学的・構造的特性により事前に決定された加重係数に基づいて、その決定された値に重み付けを行なうこと、重み付けをした値をモジュレーターのリボン・ドライバーに適用すること、のステップが含まれる。 - 特許庁

3. The anode light of a wing bar light for precision approach shall be such that, within the minimum azimuth angle as seen from an aircraft intending to land, it is visible in a range up to 9 degrees toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side from a vertical plane that is parallel to the runway centerline, and in a range of 0.5 to 10.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center; and the cross-section of the anode light shall be oval. 例文帳に追加

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十・五度までの範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム