「mobile terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a destination floor registering device not only registering destination floors but also providing improved convenience to almost instantly obtain large amount of information, such as preferable floor information and tenant information, by using a two-dimensional code reader terminal equipped with a carried mobile phone etc., as needed, and of viewing and using the obtained information not only during ascending/descending of an elevator but also after getting it off.例文帳に追加

行先階の登録のほか、必要に応じて所持している携帯電話等に具備された２次元コードのリーダ端末を用いて、好みの階床情報、テナント情報等の量的にも多量の情報をほとんど瞬時に取得することができ、取得した情報を例えばエレベータの昇降中はもとより降りた後でも見て、それを利用することができる利便性が向上された行先階登録装置を得る。 - 特許庁

In the mobile terminal with camera which displays an object on its display unit, a plurality of kinds of frames indicating a photographic range to be displayed on the display unit are selected and only image data corresponding to a region in the selected frame is validated by taking AND with 0 (zero) to image data obtained by photography with the camera and image data corresponding to a region outside the selected frame.例文帳に追加

被写体をその表示器に表示するカメラ付き携帯端末において、表示器に表示する、撮影範囲を示すフレーム枠を複数種類選択可能とし、カメラによる撮像により得られた画像データであって、選択されたフレーム枠の外の領域に対応する画像データに対し、０（ゼロ）との論理積をとることにより、選択されたフレーム枠内の領域に対応する画像データのみを有効とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal is equipped with a television tuner 140 for selecting a broadcasting station according to a user's indication, a demodulation part 116 for demodulating a broadcast signal from the selected broadcasting station, a video and audio processing part 111 for outputting a video and audio signal corresponding to the demodulated broadcast signal, and a reception state detecting part 118 for detecting the reception state of the radio waves from the broadcast signal.例文帳に追加

ユーザの指示により放送局を選局するためのテレビチューナ１４０と、選局された放送局からの放送信号を復調するための復調部１１６と、復調された放送信号に対応する映像音声信号を出力するための映像音声処理部１１１と、放送信号より電波の受信状況を検出するための受信状況検出部１１８とを備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal comprises: a pre-processing setting part which sets source data and integration conditions including search conditions and predetermined operation identification information; a condition change monitoring part which monitors whether an actual condition meets the search conditions or not; and a post-processing management part which performs a predetermined operation matching the predetermined operation identification information by processing the source data when the actual condition meets the search conditions.例文帳に追加

移動通信端末は、サーチ条件及び既定操作識別情報が含まれた統合条件と、ソースデータを設定する前処理設定部と、実条件が前記サーチ条件を満たすか否かをモニタリングする条件変化モニタリング部と、前記実条件が前記サーチ条件を満たすとき、前記ソースデータを処理して前記既定操作識別情報に合致する既定操作を行う後処理管理部と、を含む。 - 特許庁

The character size adjustment device of the mobile communication terminal comprises a voice recognition portion for detecting user's voice data corresponding to image data displayed in response to a user's request for character size adjustment and a control portion for determining a user's eyesight level based on the detected user's voice data and preset reference data and adjusting the character size in accordance with the determined eyesight level.例文帳に追加

移動通信端末機の文字サイズ調節装置は、使用者の文字サイズ調節要求に応じて表示された映像データに対する使用者の音声データを検出する音声認識部と、前記検出された使用者の音声データ及び予め設定された参照テーブルに基づいて使用者の視力を判断し、前記判断された視力に合わせて文字サイズを調節する制御部とを含む。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a communication unit which can download a media file from a media server, a controller composed so as to calculate a media reproduction time based on a first and a second data size, in which the first data size is calculated by information directly extracted from the downloaded media file, and a display which can display the calculated media reproduction time.例文帳に追加

モバイル通信ターミナルであって、メディアサーバからメディアファイルをダウンロードすることが可能な通信ユニットと、第１のデータサイズ及び第２のデータサイズに基づいてメディア再生時間を計算するように構成されたコントローラであって、上記第１のデータサイズは、上記ダウンロードされたメディアファイルから直接的に抽出された情報で計算される、コントローラと、上記計算されたメディア再生時間を表示することが可能なディスプレイとを含む、モバイル通信ターミナル。 - 特許庁

In the mobile terminal having a photographing control function based on an image recognition technique and the photographing control system employing an image recognition technique, a specific action is detected from a user image taken by one camera, and the operation of another camera or the processing of an image taken by the camera is controlled when the specific action is detected, thus controlling photographing without direct physical manipulation by a user.例文帳に追加

本発明は、映像認識技術を利用した撮影制御機能を備えた移動端末及び映像認識技術を利用した撮影制御システムに関するものであって、一つのカメラによって撮影されるユーザ映像から特定動作を検出し、特定動作の検出時に、他のカメラの動作または他のカメラによって撮影される映像の処理を制御するようにすることで、ユーザの物理的な操作なしでも、撮影制御を可能にした。 - 特許庁

In the radio communication method, the radio base station device generates a channel quality measurement reference signal and maps the channel quality measurement reference signal to adjacent two symbols, and the mobile terminal device receives a downlink signal containing the channel quality measurement reference signal mapped to the adjacent two symbols, and estimates the interference power by using the channel quality measurement reference signal mapped to the adjacent two symbols.例文帳に追加

本発明の無線通信方法は、無線基地局装置において、チャネル品質測定用参照信号を生成し、前記チャネル品質測定用参照信号を隣接する２シンボルにマッピングし、移動端末装置において、前記隣接する２シンボルにマッピングされたチャネル品質測定用参照信号を含む下りリンク信号を受信し、前記隣接する２シンボルにマッピングされたチャネル品質測定用参照信号を用いて干渉電力推定を行う。 - 特許庁

The mobile terminal UE is instructed by a radio control apparatus RNC to move to the LTE cell from the UMTS cell by transmitting a connection request signal including an LTE support identifier indicating the support of the LTE system to the radio control apparatus RNC of the UMTS system in an overlapped area of the UMTS cell capable of communicating by the UMTS system and the LTE cell capable of communicating by the LTE system.例文帳に追加

本発明の移動端末ＵＥは、ＵＭＴＳ方式で通信可能なＵＭＴＳセルとＬＴＥ方式で通信可能なＬＴＥセルとの重複エリアにおいて、ＬＴＥ方式をサポートすることを示すＬＴＥサポート識別子を含むコネクション要求信号をＵＭＴＳ方式の無線制御装置ＲＮＣに送信することによって、ＵＭＴＳセルからＬＴＥセルに移行するように無線制御装置ＲＮＣから指示される。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus includes a housing, an antenna 60 provided to the housing and resonating with a predetermined wavelength λ, and an electric conduction part 61 provided to the housing and electrically connected to the antenna 60, and the electric conduction part 61 has a first section 611 formed to a length corresponding to the predetermined wavelength λ and a high-impedance part 612 provided to the end of the first section 611 and having impedance higher than the first section 611.例文帳に追加

携帯端末は、筐体と、筐体に設けられ、所定の波長λに共振するアンテナ６０と、筐体に設けられ、アンテナ６０に電気的に接続された導電部６１と、を有し、導電部６１は、所定の波長λに対応する長さに形成される第１の部分６１１と、第１の部分６１１の端部に設けられ、第１の部分６１１よりも高いインピーダンスを有する高インピーダンス部６１２とを有する。 - 特許庁

This mobile terminal capable of changing over a connection destination provider includes: a retrieval section for retrieving a connectable provider; a connection section connected to a predetermined connection destination through a provider retrieved by the retrieval section; a throughput measurement section for measuring throughput with the connection destination connected by the connection section; and a throughput storage section for storing throughput measured by the throughput measurement section on a provider basis along with the measurement locations.例文帳に追加

接続先事業者を切り替えることができる携帯端末装置は、接続可能な事業者を検索する検索部と、該検索部により検索された事業者を介して所定の接続先に接続する接続部と、該接続部により接続された接続先との間のスループットを測定するスループット測定部と、該スループット測定部により測定されたスループットを、測定位置と共に事業者ごとに記憶するスループット記憶部とを有する。 - 特許庁

A mobile communication terminal comprising a main housing (10), a folder cover (20) and two hinge axes (A1,A2), wherein the folder cover (20) contains a display screen (21); when the folder cover (20) is opened with respect to the first hinge axe (A1), a general phone mode is used for performing a phone call function; and when the folder cover (20) is opened with respect to the second hinge axe (A2), a computer mode is used while the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode. 例文帳に追加

移動通信端末であって、ケーシング本体(10)、フォルダカバー(20)、二つのヒンジ軸(A1, A2)を備え、フォルダカバー(20)はディスプレイスクリーン(21)を有し、フォルダカバー(20)を第一のヒンジ軸(A1)に対して開いたときに、携帯電話機能を実行する一般電話モードが利用され、フォルダカバー(20)を第二のヒンジ軸(A2)に対して開いたときに、ディスプレイコンテンツを一般電話モード時における該ディスプレイコンテンツに対して回転させて、コンピュータモードが利用される、移動通信端末。 - 特許庁

In one aspect, the method for storing the image file of the mobile communication terminal includes stages of confirming whether or not a name of a displayed image file is to be changed based on at least one preset option, naming the image file in accordance with information inputted by the user when changing the name of the image file, and storing the named image file in a preset storage location.例文帳に追加

１つの局面において、移動通信端末機の画像ファイル保存方法は、少なくとも１つ以上の予め設定したオプションに基づいて、表示された画像ファイルの名前を変更するかどうかを確認する段階と、画像ファイルの名前を変更するとき、使用者により入力された情報によって、画像ファイルに名前を付ける段階と、名前が付けられた画像ファイルを、予め設定した保存位置に保存する段階とを含む。 - 特許庁

This antenna for a mobile communication terminal that can be used in a plurality of different frequency bands other than the prescribed frequency band by connecting other elements to the antenna elements 3 and 4 for the prescribed frequency band, is made available for a plurality of frequency bands by changing the values of ground capacitances C1 and C2 of the connected above antenna elements.例文帳に追加

所定周波数帯用のアンテナエレメント３，４に他の要素を接続することにより、前記所定周波数帯とは異なる他の周波数帯を含む複数の周波数帯で使用するようにした移動体通信端末用アンテナにおいて、前記他の要素として前記アンテナエレメントの接地容量Ｃ１、Ｃ２を用い、この接地容量の値を変えることにより複数の周波数帯で使用するようにしたことを特徴とする移動体通信端末用アンテナ。 - 特許庁

In the straight type mobile communication terminal, a case 10 contains first and second circuit boards 20, 30, a power supply circuit 31 and the high frequency power amplifier 32 are mounted on the second circuit board 30, and the power supply bias generating circuit 21 comprising a DC-DC converter to generate a bias voltage V2 of the high frequency power amplifier 32 is mounted on the first circuit board 20.例文帳に追加

ストレートタイプの移動通信端末にあって、筐体１０内に第１及び第２の回路基板２０，３０を収容して、このうちの第２の回路基板３０に電源回路３１と高周波電力増幅器３２を実装し、一方第１の回路基板２０に上記高周波電力増幅器３２のバイアス電圧Ｖ２を発生するためのＤＣ−ＤＣ変換器からなる電源バイアス発生回路２１を実装するようにしたものである。 - 特許庁

A reader 200, constituted as a mobile operation terminal to be portable by the operator, reads a tag ID in a practical non-contact manner from a wireless tag circuit element To, which holds information readably, accesses a database DB for storing correlative information between goods identification information for an object related to the wireless tag circuit element To and the corresponding tag ID, and retrieves the information which satisfies predetermined conditions for retrieval.例文帳に追加

リーダ２００は、操作者が携帯可能な携帯操作端末として構成されており、読み取り可能に情報を保持した無線タグ回路素子ＴoからタグＩＤを実質的に非接触で読み取って取得し、無線タグ回路素子Ｔoと関連付けられる対象物の物識別情報とこれに対応するタグＩＤとの相関情報を格納保持したデータベースＤＢにアクセスし、そのうち所定の検索条件を満たす情報を検索する。 - 特許庁

In the mobile terminal, if a specific character string being set in a specific character conversion table 42 is input to be converted when a Kanji input mode is set, a control part 2 acquires the data on the time or the date corresponding to the character string, according to the table 42 and converts the data through a corresponding conversion format to display the list of the converted character string as a conversion candidate.例文帳に追加

漢字入力モードが設定されている場合に、特定文字変換テーブル４２に設定されている特定文字列が入力されて変換操作が為されると、制御部２が、特定文字変換テーブル４２に従って、当該特定文字列に対応する時刻又は日付のデータを時計部３から取得し、対応する変換フォーマットで変換して、変換された文字列を変換候補として一覧表示する携帯端末である。 - 特許庁

The user photographs a two-dimensional code 7 drawn on an outdoor signboard 6 installed outdoor with his or her mobile terminal 1, and distribution server identification information is extracted by decoding characters and numbers from image information of the photographed two-dimensional code 7 to transmits a message requesting advertisement information to a distribution server 2 specified with the extracted distribution server identification information, thereby displaying advertisement information received from the distribution server 2.例文帳に追加

利用者が所持する携帯端末１で屋外に設置された屋外看板６に描かれた二次元コード７を撮影し、撮影した二次元コード７の画像情報から文字や数字を復号して配信サーバ識別情報を抽出し、抽出した配信サーバ識別情報で示される配信サーバ２へ広告情報を要求する電文を送信し、その配信サーバ２から受信した広告情報を表示するようにした。 - 特許庁

In a mail reception server 3, when the voice mail transmitted via a mail transmission server 2 from a transmission side mobile terminal 1 is added environmental information, indicating the environment of recording time, a noise reduction process determining device 34 determines an optimal noise reduction processing method, based on the environmental information; and a signal processing device 35 reduces the noise part from the voice mail based on the noise reduction processing method.例文帳に追加

メール受信サーバ３において、送信側携帯端末１からメール送信サーバ２を介して送信されて来たボイスメールにその録音時の環境を示す環境情報が付加されている場合、雑音低減処理決定装置３４は、この環境情報に基づいて最適な雑音低減処理方法を決定し、信号処理装置３５は、この雑音低減処理方法に基づいて音声メールから雑音部分を除去する。 - 特許庁

The mobile phone terminal device determines proper setting control contents of a control object apparatus on the basis of the living body information and the surrounding environment information acquired by the living body information acquisition section 101 and the surrounding environment information acquisition section 102, the subjective information entered via the subjective information entry section 103, and the characteristic information and the past living body information read from the storage section 104.例文帳に追加

携帯電話端末機は、制御部１０５の制御のもとに、生体情報取得部１０１及び周囲環境情報取得部１０２によって取得された生体情報及び周囲環境情報と、主観情報入力部１０３を介して入力された主観情報と、記憶部１０４から読み出した特異情報や過去の生体情報とに基づいて、適切な制御対象機器の設定制御内容を判断する。 - 特許庁

This method receives a bid request item from a purchaser connecting through a mobile terminal, retrieves suppliers fitting the received bid request item in a bid database, transmits the bid request item to many suppliers retrieved from the bid database, receives providable bid items from the many suppliers to transmit the providable bid items to the purchaser, receives the notice of a successful bidder from the purchaser and asks the successful bidder to perform delivery.例文帳に追加

移動端末を通じて接続した購買者から入札要請内訳を受け、前記受けた入札要請内訳に適する供給者を入札データベースで検索し、前記入札データベースで検索された多数の供給者に入札要請内訳を伝送し、前記多数の供給者から、提供可能な入札内訳を受けて購買者に伝送し、前記購買者から落札者の通報を受け、その落札者への配送を依頼する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which the effect of priority selection is enhanced by varying a reflected hue in accordance with a light irradiation direction and a quantity of light for a front case and a rear case, fresh curiosity is given to consumers of all age brackets, and affection to a product is improved not to get tired even after long-term use.例文帳に追加

本発明は、移動通信用携帯端末機を構成するものの、フロントケースとリアケースを光の照射方向及び光量によって反射される色相が可変されるようにすることによってすべての年齢層の消費者に新鮮な好奇心を提供しようとすることにあり、ひいては販売者の立場では該製品優先選択の効果を高めて、ユーザーの立場では製品に対する愛着心を高めて長期間用いても嫌気がささないようにする。 - 特許庁

An information processing terminal 6 provided on a mobile vehicle 5 is provided with a contents information acquisition function for downloading contents information from a contents distribution source via a wireless base station 7, can make communication with other vehicle via a near distance radio communication means, accepts application of distribution of the downloaded contents information via the near distance radio communication means, and distributes the contents information to a vehicle for making a distribution request.例文帳に追加

移動車両５に設けた情報処理端末６に無線基地局７を介してコンテンツ配信元からコンテンツ情報をダウンロードするコンテンツ情報取得機能を設けると共に、他の車両との間で近距離無線通信手段を介して無線通信可能とし、近距離無線通信手段を介してダウンロードしたコンテンツ情報の配信募集を行い、配信要求を行った車両に対してコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

A mobile terminal includes a condition setting unit setting a prescribed condition; a wireless communication unit conducting synchronous processing of schedule data to and from a schedule management server; and a schedule control unit determining whether additional information added to the schedule data fits for the prescribed condition, and deciding to conduct schedule notification, based on the schedule data if the additional information fits for the prescribed condition.例文帳に追加

携帯端末が、所定の条件を設定する条件設定部と、スケジュール管理サーバーとの間でスケジュールデータの同期処理を行う無線通信部と、スケジュールデータに基づくスケジュール通知時刻に達した際、スケジュールデータに付加された付加情報が所定の条件に適合しているか判定し、付加情報が所定の条件に適合していればスケジュールデータに基づくスケジュール通知を行うことを決定するスケジュール制御部とを具備するようにする。 - 特許庁

The information provision system includes an information managing device placed within an information control center for keeping the advertisement information, an access point connected with the information managing device for providing the advertisement information via wireless communication within a predetermined communication coverage, and a terminal device placed on the mobile unit passing through the predetermined coverage of the access point for acquiring the advertisement information from the information managing device via the access point.例文帳に追加

この情報提供システムは、情報管理センター内に配置され広告情報を保持する情報管理装置と、情報管理装置に接続され、所定の通信可能領域内で広告情報を無線通信により提供するアクセスポイントと、アクセスポイントの所定の通信可能領域内を通過する移動体上に設置され、アクセスポイントを経由して情報管理装置から広告情報を取得する端末装置とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a diversity wireless section 101 for conducting wireless communication by using two antennas 103, 104, a non-diversity wireless section 102 for conducting wireless communication by using the antenna 104, extension detection sections 105, 106 that detect respective extension states of the antennas 103, 104, and a control section 108 that selects a function of an implementation object among its own functions.例文帳に追加

２個のアンテナ１０３，１０４を使用して無線通信を行うダイバーシチ無線部１０１と、アンテナ１０４を使用して無線通信を行う非ダイバーシチ無線部１０２と、アンテナ１０３，１０４のそれぞれの展開状態を検出する展開検出部１０５，１０６と、それら展開状態に基づいて、自己の携帯端末が有する機能の中から実行対象の機能を選択する制御部１０８とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In that case, in the just-mentioned step, a value of the above radio wave propagation path is interpolated linearly except a phase ϕ_k, and interpolation of the ϕ_k is performed as a function of a moving parameter of the above mobile terminal.例文帳に追加

上記計算するステップは、電波が伝搬する経路毎に、かついくつかの所定の時刻に対して、電波伝搬経路パラメータを生成するためのステップと、ある特定の時刻とそれに続く時刻との間にある他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップであって、その際、上記電波伝搬経路パラメータの値は、位相φ_ｋを除いて線形に補間され、該φ_ｋの補間は上記移動端末の移動パラメータの関数として実施される、他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップとを含む。 - 特許庁

The mobile terminal is equipped with: a casing which transits between a first state and a second state different from the first state; detection means which detects the transition of the casing; the contact type input means which is provided at the casing and receives an input by detecting the contact; and control means which, when the contact type input means receives the input after the detection means detects the transition of the casing, invalidates the received input.例文帳に追加

第一の状態とこの第一の状態とは異なる第二の状態との間で遷移動作する筐体と、前記筐体の遷移動作を検出する検出手段と、前記筐体に設けられ接触を検出することにより入力を受け付ける接触式入力手段と、前記検出手段により前記筐体の遷移動作が検出された後に前記接触式入力手段が入力を受け付けた場合、受け付けた入力を無効にする制御手段とを備えた。 - 特許庁

A mobile terminal 30 reproduces the program-linked position information and the contents obtained form the delivering server.例文帳に追加

番組の複数のシーンに連動して連動番号が付けられた複数のコンテンツを記憶するコンテンツ記憶装置７０、コンテンツを再生する位置情報と前記コンテンツが再生されたか否かを示す情報と含んだ番組連動位置情報を記憶する番組連動位置情報記憶装置８０、複数のコンテンツ及び番組連動位置情報を配信する配信サーバ５０、を有する番組連動型コンテンツ提供装置１００と、配信サーバから番組連動位置情報及びコンテンツを取得して再生する携帯端末３０とを有する。 - 特許庁

The mobile communication terminal apparatus for providing content to a user comprises a transceiver for receiving one or more content set as default and one or more new content from a server, a display part for displaying the content set as default and the new content, and a controller for controlling the transceiver and the display and displaying the received content set as default, and displaying the new content when receiving a new content.例文帳に追加

ユーザにコンテンツを提供するための移動通信端末機は、デフォルトとして設定された１つ以上のコンテンツと１つ以上の新しいコンテンツとをサーバから受信する送受信器と、デフォルトとして設定された前記コンテンツと前記新しいコンテンツとを表示する表示部と、前記送受信器と前記表示部とを制御してデフォルトとして設定された前記受信されたコンテンツを表示し、新しいコンテンツが受信された場合に、前記新しいコンテンツを表示するコントローラとを含む。 - 特許庁

This mobile terminal device (a cellphone device) 10 preparing and editing a document using a touch panel part 15 displaying an operation input screen, and a display part 14 displaying input information input through the operation input screen, detects specific handwriting input operation by the operator on the operation input screen, and carries out the document edit processing according to the specific handwriting input operation.例文帳に追加

操作入力画面を表示するタッチパネル部１５と、上記操作入力画面を介して入力された入力情報を表示するディスプレイ部１４とを用いて文書の作成及び編集を行う移動体端末装置（携帯電話装置）１０において、上記操作入力画面上における操作者による特定の手書き入力操作を検出し、当該特定の手書き入力操作に応じて上記文書の編集処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile communication terminal capable of downloading the contents comprises: a memory for storing at least one multimedia data to be output while downloading contents; a controller for outputting at least one control signal to control an output of the stored multimedia data when a prediction time for downloading the contents is more than a prescribed reference time; and at least one output device for outputting the stored multimedia data, based on the output control signal.例文帳に追加

コンテンツをダウンロード可能な移動通信端末機は、コンテンツのダウンロード中に出力する少なくとも１つのマルチメディアデータを保存するメモリと、コンテンツのダウンロード予想時間が所定の基準時間以上であると、前記保存されているマルチメディアデータの出力を制御する少なくとも１つの制御信号を出力する制御部と、出力された制御信号に基づいて前記保存されているマルチメディアデータを出力する少なくとも１つの出力装置と、を含む。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a plurality of aromatic cartridges 12 filled with aromatics generating different aromas and comprising valves 13; a memory 11for storing therein information of aromatics cartridges corresponding to aromas as aroma data; and a control section 9 which retrieves aroma data, on the basis of a designated aroma to specify an aromatic cartridge and controls the valve of the specified cartridge to be opened to generate the aroma.例文帳に追加

携帯通信端末は、異なる香りを発する香料が充填されているとともに弁（１３）が設けられた複数の香料カートリッジ（１２）と、香りに対応する上記香料カートリッジの情報が香りデータとして記憶されているメモリ（１１）と、指定された香りに基づいて上記香りデータを検索して上記香料カートリッジを特定するとともに特定された上記カートリッジの弁を開放して香りを発するように制御する制御部（９）と、を備える。 - 特許庁

When a mobile communication terminal is moving at a high speed, a neighbor which is set for the high speed movement by the determination bit is used, so that the frequency of the handover is suppressed, the omission of data and the fluctuation in the rate are suppressed, and the stable handover communication is made possible.例文帳に追加

無線基地局で保持しているハンドオーバーを行なうネイバーリストに高速移動用に使用するかどうかの判定を行なうビットを用意し、高速移動用で使用するのであれば”１”高速移動用で使用しなければ”０”という様にネイバーリスト設定しておくことが可能であり、移動通信端末が高速移動している際には、上記判定ビットで高速移動用の設定がされているネイバーを使用しハンドオーバーの発生頻度を抑え、データの欠落や、レートの揺らぎを抑えて、安定的なハンドオーバー通信を可能とする。 - 特許庁

In the communication system, paging signals to the mobile terminal are synchronously transmitted in a plurality of cells included in an MBSFN synchronous area during the reception of the broadcast type data transmitted from the MBMS exclusive cell.例文帳に追加

下りアクセス方式としてＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）方式を使用し、上りアクセス方式としてＳＣ—ＦＤＭＡ（Single Career Frequency Division Multiple Access）方式を用いる通信システムであって、移動端末に対して一対多型の放送通信サービスであるＭＢＭＳ（Multimedia Broadcast Multicast Service）を提供する放送型データの送信及び移動端末に対して一対一型の個別通信データを送信可能な通信システムにおいて、ＭＢＭＳ専用セルから送信される放送型データを受信中に移動端末に対するページング信号を、ＭＢＳＦＮ同期エリアに含まれる複数のセルにおいて同期して送信する。 - 特許庁

To provide a means for increasing safety of mountain climbers and reducing efforts of those who engage in monitoring climbers carrying communicating means to be used in an emergency and allows easy positioning of climbers by referring to positional information received from a mobile terminal carried by the climbers and recorded in a monitor center and the like even in a situation when communication is difficult because of the state of emergency including an accident.例文帳に追加

山岳地帯等への入山者にＧＰＳ位置情報受信手段を持つ移動通信端末を携帯させ、その位置情報を監視センター等で逐次監視することにより入山者管理の補助をするものであって、非常、緊急時等の通信連絡手段と、遭難等により通信が困難な状況でも監視センター等の位置情報の記録を参照することにより、入山者の位置の特定を容易にする手段を備え、入山者の安全性の向上、管理労力の軽減を図る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information providing server is provided, where the information providing server is connected to a mobile terminal so that two-way communication can be made and provides path guidance information to a goal.例文帳に追加

移動端末と双方向通信可能に接続され、目的地に対する経路誘導情報を提供する情報提供サーバを備え、情報提供サーバには、予め登録された複数のメンバーから目的地、経路に関する要求情報を収集する収集手段と、収集された各要求情報に基づいて目的地及び経路を調停ルールに従って決定する決定手段と、決定された目的地及び経路を各移動端末に各々提供する提供手段と、経由地追加希望情報を受け付ける受付手段と、受け付けられた経由地追加希望情報に基づく経由地を調停ルールに従って追加設定する経由地追加設定手段とを備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes this key matrix structure.例文帳に追加

日本語５０音図の行と段に対応する入力構造を有するキーマトリックス２０は、入力する文字の行を選択するための複数の数字キー１−０と、入力する文字の段を選択するための複数の特殊キー２３−２６と、それら数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を濁音及び半濁音に転換するための第１転換キー２１と、前記数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を長音、拗音及び促音に転換するための第２転換キー２２と、平仮名と片仮名間の転換機能を遂行する第３転換キー２７と、を包含して移動通信端末機を構成する。 - 特許庁