「mobile terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in which an imaging device which uses a wiring board as its structural material for a thin type can not be mounted on a terminal which needs to have high long-term shock resistance and depression resistance like a mobile telephone since it is difficult to secure rigidity in a peripheral structure of the imaging device when a wiring board which is very flexible is used.例文帳に追加

配線基板を構造材として用いる薄型を目的とした撮像装置において、配線基板として屈曲性の高いものを使用した場合、撮像装置周辺の構造の剛性を確保することが困難になり、携帯電話等の高い衝撃耐久性や押圧耐久性を要求するものには搭載することができない。 - 特許庁

In a multimedia communication system under TCP/IP environment, a branch wireless LAN 6b (e.g., installed within the station yard or shop) of enterprise communication systems 6 to 9 accommodated in a communication line network carries out wireless calling to a communication terminal 3 (mobile phone) used by each of a number of unspecific users moved into the wireless service area of the LAN.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下のマルチメディア通信システムにおいて、通信回線網に収容された企業通信システム６〜９のブランチ無線ＬＡＮ６ｂ（例えば、駅構内や店舗に設置）が、当該ＬＡＮの無線サービスエリアに移動してきた不特定多数のユーザそれぞれが使用する通信端末３（携帯電話機）に対する無線呼び出しを実行する。 - 特許庁

When an article identification code M2 and a store identification code M1 are received from a mobile terminal 1, article information including the identification code of the article is obtained from an article information storage part of a sales store SS specified by the store identification code M1, and settlement store information is obtained from a settlement information storage part of the sales store SS.例文帳に追加

携帯端末１から商品識別コードＭ２及び店舗識別コードＭ１を受信すると、当該店舗識別コードＭ１で特定される販売店舗ＳＳの商品情報記憶部から当該商品識別コードを含む商品情報を取得し、同販売店舗ＳＳの決済情報記憶部から決済店舗情報を取得する。 - 特許庁

This method of operating the base station includes a determining step (S101) to determine whether there is any mobile terminal not correlated with a base station requiring protection from interference resulting from down-link transmission from the base station, and a setting step (S102) to set the maximum allowable transmission power of the base station based on the result of the determining step.例文帳に追加

基地局からのダウンリンク送信に起因する干渉からの保護を必要とする基地局と関連付けられていない携帯端末が存在するか否かを判定する判定ステップと、前記判定ステップの結果に基づいて、基地局の最大許容送信電力を設定する設定ステップと、を有する、基地局を運用する方法。 - 特許庁

In the mobile terminal device in which a display-side housing 12 and a keyboard-side housing 13 are foldably connected by a hinge 14, the hinge 14 includes a hinge mechanism 30 which rotatably connects the respective housings 12, 13, and a flexible joint 20 which liquid-tightly connects the respective housings 12, 13 and liquid-tightly contains the hinge mechanism 30.例文帳に追加

ディスプレイ側筐体１２とキーボード側筐体１３をヒンジ１４により折り畳み可能に接続する携帯端末装置において、ヒンジ１４は、各筐体１２，１３を回転可能に接続するヒンジ機構３０と、各筐体１２，１３を液密に接続すると共にヒンジ機構３０を液密に内包するフレキシブル継手２０とを有する。 - 特許庁

To eliminate the defect that details of a monitoring target can hardly be recognized because the monitoring target such as a pet is displayed in a very smaller size than that of a background on a display screen of a mobile terminal by means of a simple system configuration wherein many software processes are not required for segmenting the monitoring target.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、ペット等の監視対象物が、携帯端末の表示画面中で背景に比べて極めて小さくしか表示されないことから、監視対象物の詳細が分かりにくいという不具合を、監視対象物の切り分けに多くのソフト処理を要することがない簡便なシステム構成で解消する。 - 特許庁

The mobile terminal device comprising at least two housings which can be put one over the other is equipped with the imaging means which is arranged in one housing and an optical member which is arranged in the other housing and positioned on the side in the photographing direction of the imaging means when the housing is put over to engage the imaging means.例文帳に追加

相互に重ね合わせ可能な少なくとも２つの筐体で構成された携帯端末装置において、前記筐体の一つに配設された撮像手段と、前記筐体の他の一つに、前記筐体の重ね合わせ時において前記撮像手段の撮影方向側に位置して前記撮像手段と係合するように配設された光学部材とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal device, having the fitting hole for fitting a holder holding a case and the holding recessed part for holding the case on the cradle on a surface of the case, has a composite hole where the fitting hole and holding recessed part are formed in one body, at least one step part being formed at a portion of the composite hole part.例文帳に追加

筐体の表面に、前記筐体を保持する保持具を取り付けるための取り付け穴を有し、前記筐体をクレードルに乗せて保持するための保持凹部を有する携帯端末装置において、前記取り付け穴と、前記保持凹部が一体に形成された複合穴を備え、前記複合穴部の一部に少なくとも一つの段差部を備える。 - 特許庁

In the mobile information terminal 1 configured to include a main body 2 provided with a plurality of operation keys 5a, ..., a key pad 5 in response to a request of the user and a flat key case c corresponding to the key pad 5 and formed to be part of an upper face of the main body 2 can be replaced altogether.例文帳に追加

本発明に関わる携帯情報端末は、操作用の複数の操作キー５ａ、…を有する本体２を備えて成る携帯情報端末１であって、使用者の要求に応じたキーパッド５と該キーパッド５に対応するとともに本体２の上面の一部を成す平板状のキー用ケースｃとに本体２へ取り換え可能であることを特徴としている。 - 特許庁

To make small measurement errors due the deviation in sample timing, to stably detect an RSSI(receive electric field intensity) value irrespective of the phase synchronous state of a mobile station, and to improve accuracy by switching an RSSI time constant larger, when a radio portable terminal is out of phase a receive radio signal than when it is in phase.例文帳に追加

無線携帯端末が、受信無線信号に位相同期していない場合、ＲＳＳＩ時定数を位相同期しているときのそれよりも大きく切替えることにより、サンプルタイミングのずれによる測定誤差を小さくして、移動局の位相同期状態によらずＲＳＳＩ値検出を安定に行なえて、精度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

Upon the receipt of the call signal from the mobile terminal 3, when the number of call times up to its interruption is a number of setting call times or below set to the setting memory 4, the subscriber's home device 2 discriminates that the call signal indicates a callback request to the server apparatus 4, and makes dialup connection to the server apparatus 4.例文帳に追加

宅内装置２は、携帯端末３から発呼信号を受信したとき、その発呼信号が断たれるまでの呼出回数が設定メモリ２４に設定されている設定呼出回数以下であったときに、その発呼信号がサーバ装置４へのコールバック要求を示していると判断して、ダイヤルアップしてサーバ装置４への接続を行う。 - 特許庁

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed.例文帳に追加

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。 - 特許庁

To expose a light reception part and a light emission part of a mobile terminal device so constituted that a housing with a display part and the other housing are connected in a mutually foldable state, to the outer side irrelevantly to whether the two housings are opened or closed and to expose them to a display part side while the two housings are mutually opened.例文帳に追加

表示部を有する筐体と他の筐体とが互いに折り畳み自在に連結された携帯端末装置において、受光部および発光部が、２つの筐体の開閉状態にかかわらず外部に対して露出するとともに、２つの筐体を互いに開いた状態で、表示部側に露出することができるようにする。 - 特許庁

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

The probability densities distributed in the geographical distribution amount calculation mesh are integrated by a statistical processing part 15, and an integration probability density as the integrated probability density is calculated as a geographical distribution amount in the geographical distribution amount calculation mesh, so that the geographical distribution amount is calculated in consideration of an error along with the position information of the mobile terminal.例文帳に追加

そして、統計処理部１５により、地理的分布量算出メッシュ内に分布する確率密度が積算され、積算された確率密度である積算確率密度が地理的分布量算出メッシュ内の地理的分布量として算出されるので、移動端末の位置情報に伴う誤差が考慮された地理的分布量が算出される。 - 特許庁

The control part 140 obtains a strength V0 of vibration applied to a pertinent mobile radio terminal in accordance with the acceleration detected by an acceleration sensor 190 and controls supply current so that vibration V having a strength proportional to the vibration strength V0 may be generated in the vibration body 153 to repot the call at the time of an incoming call.例文帳に追加

制御部１４０は、加速度センサ１９０にて検出した加速度から、当該移動無線端末に加えられる振動の強度Ｖ０を求め、着信の発生時には振動強度Ｖ０に比例した強度の振動Ｖが振動体１５３に生じるように供給電流を制御して、着信を報知するようにしたものである。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a memory 140 for storing information in relation of a plurality of wireless data networks and predetermined order of priority, corresponding to this, a control part 120 for selecting the wireless data network 200 according to the priority order set, in advance, and a module part 110 attempting to connect to a server 300 via the selected wireless data network 200.例文帳に追加

複数の無線データ網に関する情報とこれに対応して予め決定された優先順位を格納するメモリ１４０と、前記予め設定された優先順位に従って無線データ網２００を選択する制御部１２０と、前記選択された無線データ網２００を介してサーバ３００に接続を試みるモジュール部１１０と、を含む。 - 特許庁

When a radio channel between the spot base station device 3 and a radio communication terminal 1 is connected, a charging device 4 can independently perform charging for each spot area of the spot base station device 3 because not by a charge system determined uniformly by a mobile communication business owner but by a charge system determined for the spot base station device 3.例文帳に追加

スポット基地局装置３と無線通信端末１との無線回線が接続されると、課金装置４は、移動体通信主により一律に定められた料金体系ではなく、スポット基地局装置３について定められた料金体系で課金するので、スポット基地局装置３のスポットエリアごとに独立して課金できる。 - 特許庁

Upon the receipt of the information with emergency such as a fault, the fault supervisory host computer 10 instructs a voice message server 20 to provide an output of a voice message, and the voice message server 20 informs a mobile terminal 70 carried by the supervisory person about the information with emergency such as occurrence of a fault of the supervisory object apparatuses 60 in voice.例文帳に追加

障害監視ホストコンピュータ１０は、障害等の緊急性を有する情報を受信すると、音声メッセージサーバ２０に音声メッセージを出力するように指示し、音声メッセージサーバ２０が監視者者が携帯する携帯端末７０に対して、監視対象装置６０の障害等の緊急性を有する情報を音声により通知する。 - 特許庁

The mobile terminal device 20 is driven by the battery, communicates with each of a plurality of communication systems, and monitors a communication environment with the respective communication systems, and includes a detecting means for detecting a battery remaining amount of the battery and a control means 21 for limiting objects to be monitored when the battery remaining amount is below a first threshold.例文帳に追加

電池により駆動され、複数の通信システムの各々に対して通信可能であり、各通信システムとの間の通信環境を監視する携帯端末装置２０であって、電池の電池残量を検出する検出手段と、電池残量が第１の閾値を下回った場合に、監視の対象を制限する制御手段２１とを具備することとする。 - 特許庁

As the mobile communication terminal device provided with a correction function for correcting the distortion of an image formed when an object is read in a state of holding a diagonal between an image taking unit (camera) and the object at a predetermined angle α, the photographed image photographed at the predetermined angle α can be corrected to a photographed image without distortion.例文帳に追加

画像読取部（カメラ）と被写体との対角線を所定の角度αに保持した状態で被写体を読み取った際に形成される画像の歪みを補正する補正処理機能を具備する移動体通信端末装置により、所定の角度αで読み取った撮影画像から歪みのない撮影画像に補正することが可能となる。 - 特許庁

The mobile communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a communication interface part for performing non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20, a control part for controlling to start non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20 based on the connection request, and a storage part.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を行う通信インターフェース部と、接続要求に基づいて他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を開始するように制御する制御部と、記憶部とを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast transmission message service method for a mobile communication terminal with which it is checked whether or not a telephone number of every recipient can be disclosed when transmitting a broadcast transmission message, the recipient can confirm the disclosed telephone number, and the recipient can arbitrarily store or edit the disclosed telephone number when receiving the broadcast transmission message.例文帳に追加

同報伝送メッセージを送信する際、各受信者の電話番号の公開可否をチェックし、受信者が公開された電話番号を確認でき、又、同報伝送メッセージを受信する際、公開された電話番号を受信者が任意に格納又は編集できる移動通信端末機の同報伝送メッセージサービス方法を提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal accesses a communication server at predetermined time intervals to receive and store new arrival messages in a virtual sub-community under participation using an RSS, and additionally displays, on the standby screen, a tag-like new arrival message start buttons with message-issuing member names and titles stated, to make an arrival display of the new arrival messages.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルを記載した付箋紙状の新着メッセージ起動ボタンを追加表示していき、新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

This mobile terminal having a mail function and a storage device capable of storing the transmitted/received mail has a function retrieving the mail stored in the storage device, performing the sorting by the transmission/reception time, and performing the list display of the mail of a sort result thereof, so that a user can confirm contents of a plurality of the mails in a lump without complicated operation.例文帳に追加

メール機能と、その送受信したメールを記憶できる記憶装置とを備えた携帯端末において、記憶装置に記憶したメールを検索すると共に、送受信時刻でソートし、そのソート結果のメールを一覧表示する機能を備えたので、使用者は一度に、複雑な操作なしに複数のメールの内容を確認することができる。 - 特許庁

A 1st particular area wireless base station 21 transmits transmission restriction information restricting transmission, a wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 1st particular area wireless base station 21 receiving the information informs a wireless control station 30 about the position registration information and the wireless control station 30 takes a procedure of a disabled speech.例文帳に追加

第１の特定エリア無線基地局２１は送信を規制する送信規制情報を送信し、これを受信した無線携帯情報端末装置１０からは位置登録情報が発信され、これを受けた第１の特定エリア無線基地局２１は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話不可の手続きをとる。 - 特許庁

To receive contents corresponding to a communication scheme arbitrarily selected from a plurality of kinds of communication schemes without carrying out detection control for detecting information to be added to a content acquisition request in a mobile communication terminal capable of optionally selecting the communication scheme to be used for acquiring contents from the plurality of kinds of communication schemes and using the selected scheme.例文帳に追加

コンテンツ取得に用いる通信方式を複数種類の通信方式から任意に選択して用いることができる移動体通信端末において、コンテンツ取得要求に付加する情報を検知する検知制御を実行することなく、複数種類の通信方式から任意に選択される通信方式に応じたコンテンツを受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of improving the ease of operation of a user by providing a touch screen for displaying/inputting data, determining region which can be operated with the finger of the dominant hand of a user on the image of a touch screen based on an input through the touch screen, and displaying a button, a link or the like in the region.例文帳に追加

本発明は、データの表示・入力を行うタッチスクリーンを備え、タッチスクリーンを介した入力に基づいて、タッチスクリーンの画面において、ユーザの持ち手の指で操作可能な領域を判断し、その領域内にボタンやリンク等を表示することで、ユーザの操作性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal provided with a music reproduction function that can inform a user about the arrival of an incoming call without stopping music reproduction when the incoming call arrives during reproduction of music and to provide a music reproducing device that informs the user about the notice time without stopping the music reproduction sound when the notice time comes during the reproduction of music.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったとき、音楽再生を停止することなしに着信を報知することができる音楽再生機能を備えた移動通信端末、並びに音楽再生中に報知時刻になったとき、音楽再生音を停止することなく報知時刻となったことを報知できる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized video system that is provided with large-sized video display devices each having a camera and able to display a surrounding state of other large-sized video display devices than the concerned large-sized video display device and a mobile terminal that extracts and wirelessly downloads various information sets from the large-sized video display devices.例文帳に追加

カメラを有する大型映像表示装置を複数備え、複数の大型映像表示装置がそれぞれ当該大型映像表示装置以外の大型映像表示装置の周囲の状況を表示可能であると共に、携帯端末装置により無線で大型映像表示装置から各種情報を取り出したり、ダウンロードできるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 10 includes: an operation/entry section 22 including a key unit 23 comprising a key entry unit provided respectively with a touch panel entry mechanism and a pushbutton entry mechanism; an entry operation identification section 13 for identifying which of the touch panel entry mechanism and the pushbutton entry mechanism is operated; and a character entry conversion section 14 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１０はそれぞれタッチパネル入力機構と押しボタン入力機構を備えたキー入力ユニットから構成されたキーユニット２３を含む操作／入力部２２、タッチパネル入力機構と押しボタン入力機構の何れが操作されたかを識別する入力操作識別部１３、文字入力変換部１４等を備える。 - 特許庁

When a character mail receiving part 141 of the mobile information terminal receives an e-mail from a sender subscribing to a different provider, a telephone directory control part 144 or a domain comparing part 143 identifies the provider from the address or the domain name of the received e-mail based on a telephone directory memory 17 or a provider-based main table 19.例文帳に追加

携帯情報端末の文字メール受信部１４１が、異なる事業者に加入している送信者からの電子メールを受信すると、電話帳制御部１４４またはドメイン比較部１４３が、受信した電子メールのアドレスまたはドメイン名から、電話帳メモリ１７または事業者別ドメインテーブル１９をもとに、事業者を判別する。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in which a key input device provided with a plurality of keys is accommodated in a housing, the plurality of keys are exposed from a first opening 51 and a second opening 52 provided in a front cabinet 5 that constitutes the housing, and a bar part 53 formed between the first and the second openings 51 and 52 of the front cabinet 5 is not curved.例文帳に追加

筐体の内部に、複数のキーを具えたキー入力装置が収容され、筐体を構成する前面キャビネット５に開設した第１開口51及び第２開口52から前記複数のキーが露出している携帯端末機において、前面キャビネット５の第１開口51と第２開口52の間に形成されている桟部53の湾曲を防止する。 - 特許庁

In a mobile communication terminal 1 having a communication section 120 which receives communication radiowaves including CDMAs and a broadcast-receiving section 130 which receives broadcasting wave, such as one segment broadcasting, a plurality of operation frequencies which do not interfere in a frequency band of the communication radiowaves which the communication section 120 receives are specified by a candidate frequency specification section 113.例文帳に追加

ＣＤＭＡなどの通信電波を受信する通信部１２０と、ワンセグメント放送などの放送電波を受信する放送受信部１３０を備えた移動体通信端末１において、候補周波数特定部１１３により、通信部１２０が受信している通信電波の周波数帯域に干渉しない動作周波数が複数特定される。 - 特許庁

The mobile terminal 100 comprises a first case 1, a second case 2, a hinge portion 6 for linking the first case 1 and the second case 2 so as to pivotally move the first case 1 with respect to the second case 2, and a motor 23 for opening the first case 1 and the second case 2 in response to an opening instruction 26.例文帳に追加

本発明の携帯端末１００は、第１筐体１と、第２筐体２と、前記第１筐体１が前記第２筐体２に対して回動可能なように、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを接続するヒンジ部６と、開放命令２６に応答して、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを開放するモータ２３とを具備する。 - 特許庁

An information distributor 4 identifies distribution information items IS1, IS2 to be distributed to the mobile terminal 1 on the basis of identification information items ID1, ID2 sent from read sensors 3a, 3b and distributes the identified distribution information items IS1, IS2 to a destination denoted by destination information DS sent from the read sensors 3a, 3b.例文帳に追加

情報配信装置４は、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信されたセンサ識別情報ＩＤ１、ＩＤ２に基づいて、携帯端末１に配信する配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を特定し、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信された通知先情報ＤＳで示される通知先に、その特定された配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を配信する。 - 特許庁

In a Japanese input keyboard of the mobile input terminal, a keyboard for consonants and a keyboard for vowels are provided on the same hard keyboard, to automatically call the keyboard for vowels after inputting a consonant on the keyboard for consonants then to automatically call the keyboard for consonants after inputting a vowel, thereby reducing the number of keys.例文帳に追加

携帯型入力端末の和文入力鍵盤において、同一のハード鍵盤に子音用の鍵盤と母音用の鍵盤をともに設定し、子音用の鍵盤による子音入力後に自動的に母音用の鍵盤が呼び出され、そこでの母音入力後に自動的に子音用の鍵盤が呼び出されるように設定することにより、キー数を半減する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which is capable of automatically setting a language suitable for a viewer without causing the viewer to perform setting operation for setting the language in which content data are to be reproduced, when reproducing the content data for which a plurality of languages representing contents are prepared.例文帳に追加

本発明の課題は、コンテンツの内容を表現する言語が複数用意されたコンテンツデータを再生する場合に、その言語のいずれによってコンテンツデータを再生するかを設定する設定操作を視聴者に行わせることなく、その視聴者に適した言語を自動的に設定することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

This reception/transmission device 600 has a coping method storage means 602 installed in a position associated with the equipment, storing a coping method corresponding to a failure situation of the equipment, and transmits the coping method corresponding to the failure situation to a mobile terminal 500 when the equipment fails.例文帳に追加

本発明の受発信装置６００は、設備機器と関連付けられた位置に設置され、設備機器の故障状況に対応した対処方法を記憶する対処方法記憶手段６０２を有し、設備機器が故障の場合にその故障状況に対応した対処方法を携帯端末５００へ発信することを特徴としている。 - 特許庁

In the mobile information terminal with a turnable case 11 holding the display means 8 and a second case 17 holding an entry means 19, the user can simply select the display form of the display means 8 because a direction of a turning shaft 23 of a support section 6 is nearly perpendicular to the display means 8.例文帳に追加

表示手段８を保持する第１のケース１１と、入力手段１９を保持する第２のケース１７と、上記第１のケース１１を回動せしめる携帯情報端末において、上記支持部６の回転軸２３の方向が上記表示手段８に略垂直であるため、ユーザーが簡単に表示手段８の表示形式が選択可能である。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises the two bodies mutually turned to be opened/closed, and the closing gear turnably connected between the two bodies for mutually turning the bodies to be kept in the opened condition when outer force of sliding one body to the other is applied thereto.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、互いに回動して開閉可能とされる二つの本体と、該二つの本体間を回動可能に接続し、前記本体の一方を他方に対しスライドさせる外力が加えられると、前記本体を互いに回動させて開状態にする開閉装置と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The bus structure for the mobile communication terminal comprises the controller which carries out total control operation, the first and second elements which are connected to the common bus, and the bus switch which is positioned between the first and second elements for disconnecting the bus of the second element from the common bus in response to control due to the controller when the first element uses the common bus.例文帳に追加

移動通信端末機のバス構造は、全般的な制御動作を遂行する制御部と、共通バスに連結された第１及び第２素子と、それら第１及び第２素子間に位置し、前記第１素子が共通バスを使用する時、前記制御部の制御によって第２素子のバスを共通バスから分離させるバススイッチと、から構成される。 - 特許庁

Terminal devices, such as personal computers PC, display controlling devices CV, and mobile terminals PT, acquire discriminated result of operation status/halting state from the controller 2c and display operation status/halting state of electrical equipments Xmn connected to each branch breaker Bmn on a display screen using preset icons corresponding to each electrical equipment Xmn.例文帳に追加

パソコンＰＣ、表示制御装置ＣＶや携帯端末ＰＴなどの端末装置は、運転・停止状態の判定結果を制御部２ｃから取得し、各分岐ブレーカＢｍｎに接続されている電気機器Ｘｍｎの運転・停止状態を、各電気機器Ｘｍｎに対応して予め設定されたアイコンを用いて表示画面に表示する。 - 特許庁

Since the delay amount of each delay element 28-i is selected so that a time slot of appearance of the peak of the correlation value differs from each antenna 18-i, the base station apparatus 20 can particularize a communication area (communication area corresponding to each antenna 18-i) Ai of the mobile terminal 14 from the time slot when the peak appears in a correlation value waveform.例文帳に追加

遅延要素２８−ｉの遅延量は相関値のピークの出現する時間帯がアンテナ１８−ｉ毎にそれぞれ異なるように設定されているので、基地局装置２０は相関値波形においてピークの出現した時間帯から移動端末１４の通信エリア（各アンテナ１８−ｉに対応する通信エリア）Ａｉを特定することができる。 - 特許庁