「mobile terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the base station with RSSI detection value equal to or higher than a second threshold is selected, based on the retrieval information of each surrounding base station stored in the internal memory in the case of call origination or handover, the base station is immediately determined as connecting destination or handover destination and establishment control of a radio link channel is executed between a mobile communication terminal and the base station.例文帳に追加

そして、発呼時或いはハンドオーバ時において、上記内部メモリに記憶されている各周辺基地局の検索情報をもとにＲＳＳＩ検出値が第２のしきい値以上の基地局を選択し、この基地局を接続先或いはハンドオーバ先として直ちに決定して、この基地局との間で無線リンクチャネルの確立制御を実行するようにしたものである。 - 特許庁

A mobile communication terminal that is connected through a communication network to a server which stores received data in a received data storage part includes: a receiving part for receiving data; a plurality of receiving buffers for storing data received by the receiving part; and a transmitting part for transmitting data stored in the receiving buffers successively to the server upon termination of storing data in any of a plurality of receiving buffers.例文帳に追加

受信したデータを受信データ記憶部に保存するサーバと通信ネットワークを介して接続可能な移動体通信端末は、データを受信する受信部と、受信部が受信したデータを保存する複数の受信バッファと、複数の受信バッファのいずれかへのデータの保存の終了に伴い、受信バッファに保存されたデータをサーバに逐次送信する送信部と、を含む。 - 特許庁

A mobile terminal device includes: an input unit 40; an input detection unit 41 for detecting input information at predetermined intervals from the time the input unit 40 receives an input until the end; and an application control unit 43 which receives the input information detected by the input detection unit 41, and causes the application 44 to execute the process preliminarily allocated corresponding to the input information.例文帳に追加

入力部４０と、入力部４０が入力を受け付けてから終了するまで入力情報を所定周期で検出する入力検出部４１と、入力検出部４１により検出された入力情報を受信し、入力情報に対応して予め割り当てられた処理をアプリケーション４４に対して実行させるアプリケーション管理部４３とを備える。 - 特許庁

The mobile phone terminal comprises a radio communication means for performing radio communication with a base station; an IC tag monitoring means for periodically transmitting an IC tag detection radio wave to detect an identification signal transmitted from an IC tag existing within a predetermined area; and an operation mode setting change means for changing an operating mode into predetermined mode, based on presence/absence of the identification signal.例文帳に追加

基地局との間で無線通信を行なう無線通信手段と、ＩＣタグ検出電波を定期的に発信し、所定エリア内に存在するＩＣタグから発信される識別信号を検出するＩＣタグ監視手段と、前記識別信号の有無に基づいて、動作モードを所定モードに変更する動作モード設定変更手段とを備える構成とした。 - 特許庁

To attain a mobile terminal capable of delete information from a storage automatically, that information is detected that it is not important at any point in time after storing point in time, if an available remaining capacity of the storage is less than a threshold capacity with automatic detecting whether the information stored into the storage is important or not at any point in time after the storing point in time.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている情報が、その記憶時点の後の任意の時点で重要であるか否かを自動的に判別して、記憶手段における記憶可能残容量が閾値容量より少ない場合には、その記憶時点の後の任意の時点で重要でないと判別された情報を記憶装置から自動的に削除することのできる移動体端末装置を得る。 - 特許庁

In the situation where it is not preferable to receive a broadcasting signal in the mobile terminal, video recording of the broadcasting signal is instructed to a video recorder 20 and transmission of the broadcasting signal recorded by the video recorder 20 can be requested or reception of broadcasting waves can be restarted arbitrarily, thereby viewing the broadcasting signals from the top to the end with optimal image quality or sound quality.例文帳に追加

携帯端末で放送波を受信するのが好ましくない状況になった場合には、録画装置２０に対して放送信号の録画を指示し、その後に、録画装置２０で録画した放送信号の送信要求を行ったり、放送波の受信を再開することが任意に行えるため、放送信号を最初から最後まで、最適な画質または音質で視聴することができる。 - 特許庁

A method for operating a power source of a mobile communication terminal includes steps of: checking a total consumption current for operating a selected module when a user selects a specific module; checking the supply of an available current of a battery; notifying the user by display whether or not the selected module can be operated by the comparison of levels of two currents.例文帳に追加

移動通信端末機の電源運用方法は、使用者により特定モジュールが選択されると、該当モジュールを運用するための総消耗電流を確認する段階と、現在のバッテリーの供給可能電流を確認する段階と、前記２つの電流の大きさを比較することにより前記選択されたモジュールの動作可能可否を使用者に表示する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a system which can easily and exactly access a predetermined mobile Web site where background video related information is carried, to the user's portable terminal with a browser function possessed by the user, while the background video is actually being outputted, when using a karaoke machine, and which can efficiently give more the detailed background video related information, to each karaoke user.例文帳に追加

カラオケの利用時、現に背景映像が出力されている最中、利用者が所持するブラウザ機能を有した利用者携帯端末に対し、その背景映像の関連情報が掲載された所定のモバイルＷｅｂサイトに容易かつ正確にアクセスでき、リアルタイムでさらに詳細な背景映像の関連情報を個々のカラオケ利用者に効率的に与えることができるシステムの提供。 - 特許庁

The Web search engine 2 uses a geographical position ID processor 22 to convert the received geographical position information into geographical position information and uses a search processor 23 to search a database 24 according to the keyword information and the geographical information to output Web sites which match the keyword information, in increasing order of their geographical distances to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ＷＥＢ検索エンジン２は受信した地理的位置情報を地理的位置識別処理装置２２にて地理的位置情報として変換し、検索処理装置２３にてキーワード情報と地理的位置情報とでデータベース２４を検索し、携帯移動端末１との地理的距離が近い順から遠い順に向かってキーワード情報と一致するＷＥＢサイトの出力を順次行う。 - 特許庁

To obtain an information communication system capable of efficiently performing information communication, further preregistering information about a user of e-mail or transferring e-mail data without changing setting of information about mail transmission and reception of a user terminal when communication between a fixed communication network and a mobile object is performed while switching a plurality of radio communication systems with different communication speeds.例文帳に追加

固定された通信網と移動体との通信が、通信速度の異なる複数の無線通信方式にて切り替えながら行う場合に、効率良く情報通信を行い、さらに、電子メールのユーザに関する情報を事前登録する又はユーザ端末のメール送受信に関する情報の設定を変更することなく電子メールデータの転送を行うことができる情報通信システムを得る。 - 特許庁

When video recording is designated by a user of the mobile communication terminal 1, a control section 110 performs normal video recording for recording the received image data as storage images, and when the three-dimensional image is displayed using the received image data, it automatically performs an operation for recording the image data as auxiliary recording during three-dimensional image display.例文帳に追加

制御部１１０は、移動体通信端末１の使用者によって録画が指定された場合に、受信された画像データを保存用画像として記録する通常録画をおこなう他に、受信した画像データを用いた立体画像表示をおこなう場合には、立体画像表示をおこなっている間、当該画像データを補助的な記録として記録する動作を自動的におこなう。 - 特許庁

To provide a novel and improved mobile information terminal capable of improving the operability of user's predetermined processing such as viewing of contents, selection, video-recording reservation, browsing of associated information and the like by displaying content information received from a broadcast receiver and various kinds of associated information, relating to the contents, received from an information providing server.例文帳に追加

放送受信装置から受信するコンテンツ情報、および情報提供サーバから受信する当該コンテンツに関連する各種関連情報を表示することにより、コンテンツの視聴、選択、録画予約、関連情報の閲覧など、ユーザによる所定の処理の操作性を向上させることが可能な、新規かつ改良された携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for suppressing occurrence of power consumption by a position registering operation, without having to add changes to a subscriber information management device and a position registration procedures in a mobile communication network, even when reading a plurality of pieces of subscriber information from a storage medium for recording subscriber information, such as one or a plurality of SIM cards, and to provide its service registering method.例文帳に追加

複数の加入者情報を一又は複数のＳＩＭカードなどの加入者情報を記録する記憶媒体から読み出した場合であっても、位置登録動作による消費電力の発生を、移動通信網での加入者情報管理装置及び位置登録手順へ変更を加えることなく、抑制する携帯端末及びそのサービス登録方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal device including electronic paper includes: a receiving means for receiving data of an electronic program guide (EPG) from the outside; a storage means for processing and storing data of the EPG received by the receiving means as program information to be displayed on the electronic paper; and a display control means for displaying contents of the program information on the electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーを備える携帯端末装置において、外部から電子番組表のデータを受信する受信手段と、前記受信手段により受信した電子番組表のデータを前記電子ペーパーに表示するための番組情報として加工して記憶する記憶手段と、前記番組情報の内容を前記電子ペーパーに表示させる表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

A function selector (2) of the mobile terminal (1) having at least two or more different functions (3, 4, and 5) accepts the selection of a function by the user, starts processing for embodying the function previously before the function selection is completed by the user, and interrupts the processing which is precedently started when the accepted function is different from a function started in advance.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の異なる機能（３、４、５）を有する携帯端末（１）において、機能選択部（２）はユーザによる機能の選択を受け付けると共に、機能を実現する処理をユーザによる機能選択の完了以前に先行開始させ、さらに受け付けられた機能が先行開始された機能と異なる場合には先行開始された処理を中断する。 - 特許庁

In a terminal 101 for mobile communication, a frequency converter 102b (FFT computing element 8) performs operation by expanding a frequency range for time/frequency conversion (for example, FFT or DFT) on a received reception signal when a power measurement unit 105 decides that the reception signal received by a communication unit 102a becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

移動通信用端末１０１は、通信部１０２ａで受信された受信信号が所定値以下になったと電力測定部１０５において判断された場合、周波数変換部１０２ｂ（ＦＦＴ演算器８）は、受信される受信信号に対して時間・周波数変換（例えば、ＦＦＴまたはＤＦＴ）を行うための周波数範囲を拡大して演算を行う。 - 特許庁

The antenna unit 20 is mounted on a mobile terminal having a metal hinge part 24 for connecting a first housing and a second housing, and comprises a ground layer 21 arranged inside the first housing, a power supply part 22 formed in the ground layer 21, and a power supply element 23 electrically connected to the power supply part 22 and the hinge part 24.例文帳に追加

本発明のアンテナ装置２０は、第１筐体と第２筐体とを連結する金属製のヒンジ部２４を備えた携帯端末に搭載するアンテナ装置であって、第１筐体内部に配置されたグランド層２１と、グランド層２１に形成された給電部２２と、給電部２２に接続されると共にヒンジ部２４に電気的に接続された給電素子２３とを備える。 - 特許庁

A control station 131 of a wireless communication system 101 acquires a speed of a mobile terminal 171 moving along a prescribed path, acquires a radius of a virtual cell on the basis of the acquired speed, classifies base stations 151 into groups depending on the acquired radius, and assigns a frequency of the same wireless communication to the base stations 151 included in each classified group.例文帳に追加

無線通信システム１０１の制御局１３１は、移動端末１７１が所定の経路に沿って移動する速度を取得し、取得された速度により、仮想セル半径を取得し、取得された半径により、複数の基地局１５１をグループに分類し、分類されたグループのそれぞれについて、当該グループに含まれる基地局１５１に、同じ無線通信の周波数を割り当てる。 - 特許庁

The profile information supplied from a storage medium such as a memory card via an interface is compared with profile information recorded in an information storage means inside a mobile terminal equipment main body, and the profile information of the storage medium is registered in another area different from an area stored with the profile information in the information storage means, when the both pieces of profile information are different each other.例文帳に追加

インターフェースを介しメモリカード等の記憶媒体から供給されるプロフィール情報と、携帯端末装置本体内の情報記憶手段に記録されたプロフィール情報とを比較し、該両プロフィール情報が異なるとき、該記憶媒体のプロフィール情報を、上記情報記憶手段内において上記プロフィール情報が記憶された領域とは別の領域に登録する。 - 特許庁

A transmission power control method for controlling uplink transmission power of a mobile terminal device which performs radio communication in a system band including plural component carriers, the method comprises receiving a TPC command generated by a radio base station device, and applying the received TPC command commonly to the plural component carriers to set the transmission power of each component carrier.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアを含むシステム帯域で無線通信を行う移動端末装置の上りリンクの送信電力を制御する送信電力制御方法であって、無線基地局装置で生成されたＴＰＣコマンドを受信するステップと、受信したＴＰＣコマンドを複数のコンポーネントキャリアに対して共通に適用して、各コンポーネントキャリアの送信電力を設定するステップと、を設ける。 - 特許庁

A mobile terminal of the present invention comprises: a ground antenna used for communication with a base station; a satellite antenna used for communication with a satellite; an antenna switching section for switching the ground antenna and the satellite antenna if communication with the base station is disabled; and an automatic transmission section for automatically transmitting transmission information to the preset notification destination via the satellite.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、基地局との通信に使用される地上用アンテナと、衛星との通信に使用される衛星用アンテナと、前記基地局との通信ができなくなった場合、前記地上用アンテナと前記衛星用アンテナとを切り換えるアンテナ切換部と、前記衛星を介して事前に設定された通知先に自動的に発信情報を送信する自動発信部とを具備する。 - 特許庁

To provide a screen changing method in a mobile terminal with which inconvenience for users can be eliminated by enabling a user to perform a desired task without being affected by other tasks and simultaneously performing a plurality of tasks and further, a degree of integration of keys can be improved by performing various functions of menu outputting, screen changing and task listing-out utilizing one key.例文帳に追加

ユーザーが所望するタスクを他のタスクの影響を受けずに実行でき、複数のタスクを同時に行えることにより、ユーザーの不便を解消でき、さらに、１つキーを利用してメニュー出力、画面切り替え、タスクのリスト出力などの多様な機能を行えることにより、キーの集積度を向上できる携帯端末機における画面切り替え方法を提供する。 - 特許庁

An RNC (resource network controller) 4 of the wireless access network is separated into a signaling control C plane controller 41 and a user data processing user data are transferred only via the U plane controller 42 between a mobile terminal 2 and host devices (31, 32) and a control signal is subjected to termination processing by the U plane controller 42 and the C plane controller 41.例文帳に追加

無線アクセスネットワークのＲＮＣ４を、シグナリング制御用のＣプレーン制御装置４１とユーザデータ処理用のＵプレーン制御装置４２とに分離して、ユーザデータは、移動端末２と上位装置（３１，３２）との間で、Ｕプレーン制御装置４２のみを介して転送し、制御信号はＵプレーン制御装置４２とＣプレーン制御装置４１とにより終端処理する。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data, uploaded from a phone call sender using a personal computer 5 to the WWW server 4, from the WWW server 4 at the arrival of an incoming call with a telephone number designated by the user on its own terminal and performs push type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１では自端末上でユーザが指定した電話番号から着信があった時に電話送信者がパーソナルコンピュータ５からＷＷＷサーバ４にアップしたスケジュールデータを自動的にＷＷＷサーバ４へ取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＳＨ型のスケジュール登録を行っている。 - 特許庁

The mobile communication terminal with the camera, which is provided with a lens 171, an imaging element 172 having the optical axis agreeing with that of the lens, and an image processing part 18 for processing imaging information generated by the imaging element 172, further includes a level 19 for detecting that the optical axis of the lens 171 is approximately horizontal with the surface of the ground.例文帳に追加

本発明にかかる移動通信端末は、レンズ１７１と、当該レンズと光軸が一致する撮像素子１７２と、撮像素子１７２により生成された撮像情報を処理する画像処理部１８とを備えたカメラ付き移動通信端末であって、さらにレンズ１７１の光軸が地表面と略水平であることを検知する水準器１９を備えたものである。 - 特許庁

By only sending image data photographed by a digital camera 101 and data, such as attribute information to a prescribed processor 111 by a mobile phone 103, without sending commands with respect to the processing to the processor 111, the processor 111 performs processing desired by a user and then sends processed data, such as static images, moving images and the like to a terminal specified by the user.例文帳に追加

携帯電話１０３が加工処理部１１１に対して加工処理に関するコマンドを送信することなく、デジタルカメラ１０１で撮影した画像の画像データや属性情報等のデータを所定の加工処理部１１１に送信するだけで、ユーザが所望する加工処理を加工処理部１１１で行った後、加工処理された画像や動画等のデータをユーザが指定した端末に送信する。 - 特許庁

The wireless controller receives a request of a multi-call to a mobile terminal making already call accesses (during soft handover) by using a plurality of radio links, sets again connection of both a call during connection of at least one radio link and an accepted additional call among a plurality of the radio links, and releases other radio links deficient of the radio resource as its control.例文帳に追加

無線制御装置が、すでに複数の無線リンクを用いて呼接続中（ソフトハンドオーバ中）である移動端末に対するマルチコールの要求を受け付け、前記複数の無線リンクのうち、少なくとも一つの無線リンクを接続中の呼と受け付けた追加の呼をともに接続するように再設定し、無線リソースの足りないその他の無線リンクを解放するように制御する。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 40 has a function performing data communication with the administrative server 10 via a communication network, and a function executing an advertisement game which displays an advertisement display screen including one or a plurality of pieces of advertisement image data and is to find out an identification information added advertisement which matches a content of each piece of advertisement image data included in the advertisement display screen.例文帳に追加

各移動通信端末４０は、通信ネットワークを介して管理サーバ１０とデータの通信を行う機能と、一又は複数の広告画像データを含む広告表示画面を表示して、その広告表示画面に含まれる各広告画像データの内容に一致する識別情報付加広告を見つけ出すという広告ゲームを実行する機能とを有する。 - 特許庁

Further, the device control apparatus 2 is provided with: a DTMF receiver 21 connected to the headphone microphone terminal 11 to interpret a tone signal outputted therefrom; and a microcomputer 25 that switches a speech state of the mobile phone 1 on the basis of the prescribed signal outputted from the frequency detection section 22 and controls a controlled system on the basis of a signal outputted from the DTMF receiver 21.例文帳に追加

また、この機器制御装置２は、ヘッドホンマイク端子１１に接続され、そこから出力されるトーン信号を解読するＤＴＭＦレシーバ２１と、周波数検出部２２から出力される所定の信号に基づいて携帯電話１の通話状態を切り換え、かつＤＴＭＦレシーバ２１から出力される信号に基づいて制御対象を制御するマイコン２５を備える。 - 特許庁

An information gathering/providing means transmits environmental information gathered by a fixed sensor device 21 (22) started by the mobile terminal 1 by radio to a center device 6 via a network 5, and the center device 6 stores the environmental information and furthermore, provides the stored environmental information on the basis of a request from an information reader 7 connected to the network.例文帳に追加

情報収集・提供手段が、移動端末１により無線で起動された固定センサ装置２１（２２）により収集された環境情報をネットワーク５経由でセンタ装置６へ送信し、当該センタ装置６で環境情報を蓄積し、更にネットワークに接続された情報読出し装置７からの要求に基づき蓄積された環境情報を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal device for performing data communication includes transmission non-delivery rate measuring means for measuring a transmission non-delivery rate of downlink retransmission information transmitted by a base station, and transmission power increasing means for increasing transmission power of its own device if the transmission non-delivery rate measured by the transmission non-delivery rate measuring means exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

データ通信を行う移動端末装置において、基地局から送信された下りの再送情報における送信未達率を測定する送信未達率測定手段と、前記送信未達率測定手段で測定された前記送信未達率が所定の閾値を超えた場合に自装置の送信電力を増加させる送信電力増加手段を有する。 - 特許庁

To adjust a receiving antenna of a receiver by functioning a mobile terminal as a remote controller and a monitor of the receiver, and to accurately adjust the receiving antenna away from a place where the receiver is installed, alone without reciprocating between a place where the receiving antenna is installed, and the place where the receiver is installed, every time to confirm a display screen.例文帳に追加

移動体端末を受信機器のリモコン及びモニタとして機能させて、受信機器の受信アンテナを調整することができるようにすると共に、受信アンテナの設置場所と受信機器の設置場所とを一々往復して表示画面を確認することなく、受信機器の設置場所から離れている受信アンテナを一人で正確に調整できるようにする。 - 特許庁

An acquisition part 22 acquires thereafter a current position from the mobile terminal equipment 3, a determination part 23 estimates an arrival estimated time for the user to arrive at the destination from the current position, according to the route included in the optimum traffic information, referring to the traffic information stored in a traffic information storage server 1, and determines whether the arrival estimated time exceeds the arrival desired time or not.例文帳に追加

その後、取得部２２が携帯端末機３から現在位置を取得し、判定部２３は、交通情報格納サーバ１が格納する交通情報を参照して、ユーザが現在位置から最適交通情報が含む経路に従って目的地に到着する到着推定時刻を推定し、その到着推定時刻が到着希望時刻を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The mobile terminal receives a selection input from the weather forecast server selected by the user, receives a weather forecast data stored in at least one or more of the selection-input weather forecast servers, calculates an umbrella necessity rate based on the received weather forecast data, determines whether an umbrella is necessary or not based on the calculated umbrella necessity rate, and notifies the presence of umbrella carrying necessity.例文帳に追加

携帯端末は、利用者が選択した天気予報サーバの選択入力を受付け、選択入力された少なくとも１以上の天気予報サーバに格納された天気予報データを受信し、受信した天気予報データに基づいて傘必要率を算出し、算出された傘必要率に基づいて傘が必要であるか否かを判定し、傘を携行する必要性の有無を通知する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 2 supplying a sink device with a video comprises an output control part 2131 taking a control of supplying a television 1 through CEC I/F252 with a Request Display Source Info command which is a vendor-specific CEC command inquiring whether or not the television 1 displays the video supplied the television 1 with.例文帳に追加

シンク機器に映像を供給する携帯電話端末２は、テレビ１に供給している映像をテレビ１が表示しているか否かを問い合わせるベンダ独自のＣＥＣコマンドであるＲｅｑｕｅｓｔ・Ｄｉｓｐｌａｙ・Ｓｏｕｒｃｅ・ＩｎｆｏコマンドをＣＥＣ・Ｉ／Ｆ２５２を介してテレビ１に供給するよう制御する出力制御部２１３１を備えている。 - 特許庁

When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area.例文帳に追加

一斉司令局１１で一斉通信呼が発生して、各基地局１２_1〜１２_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。 - 特許庁

The holder-type mobile communication terminal includes the body 100 in which the auxiliary display part 110 is formed, a holder 200 in which a main display unit 210 is formed and an opening is further formed at a position facing the auxiliary display part 110, and a wheel button 120 which is formed on one side the body 100 for inputting operation commands to the auxiliary display part 110.例文帳に追加

補助ディスプレー部１１０が形成された本体１００と、メーンディスプレー部２１０が形成されて、前記補助ディスプレー部１１０と対向する位置に開口部が形成されたフォルダー２００と、前記補助ディスプレー部１１０に動作命令を入力するために前記本体１００の一方側に形成されたホイールボタン１２０と、を包含してフォルダー型移動通信端末機を構成する。 - 特許庁

A mobile terminal device of the present invention parallelly receives downlink shared data channels by plural CCs, determines ACK/NACK/DTX for downlink shared data channel signals, collectively encodes determination results (states) of the plural CCs after the number of states is reduced so that they can be individually notified, and subjects the encoded data to a signal processing to achieve orthogonalization between users and then transmits the data.例文帳に追加

本発明の移動端末装置は、複数ＣＣで並列に下り共有データチャネルを受信し、下り共有データチャネル信号についてＡＣＫ／ＮＡＣＫ／ＤＴＸを判定し、複数ＣＣの判定結果（状態）を、個別に通知可能な状態数を削減した上で、まとめて符号化し、符号化された符号化データをユーザ間で直交化されるように信号処理して送信する。 - 特許庁

The mobile communication system includes: a radio wave intensity measuring means 7 for measuring the intensity of radio wave from a radio terminal apparatus PS, which is received by radio base station apparatuses CS1, CS2; and a handover timing detecting means 8 which uses first radio intensity threshold to decide the handover timing when radio wave intensity which is measured by the radio wave intensity measuring means 7 is reduced.例文帳に追加

移動通信システムは、無線基地局装置ＣＳ１，ＣＳ２が受信する無線端末装置ＰＳからの電波強度を計測する電波強度計測手段７と、前記電波強度計測手段７によって計測された電波強度が低下したことを、第一の電波強度閾値を用い手ハンドオーバの契機を判断するハンドオーバ契機検出手段８とを設けた。 - 特許庁

In this case, the receiving apparatus comprises a means for receiving the pilot channel in the antenna gain pattern of the multi-beam formed of a plurality of fixed directivity beams including different fixed directivity directions, or a variable directivity beam including directivity direction changing in accordance with location of a mobile terminal; and a means for receiving the data channel in the antenna gain pattern of the multi-beam or variable directivity beam.例文帳に追加

本装置は、互いに異なる固定された指向方向を有する複数の固定指向性ビームより成るマルチビーム又は移動端末の位置に応じて変化する指向方向を有する可変指向性ビームのアンテナ利得パターンで、前記パイロットチャネルを受信する手段と、マルチビーム又は可変指向性ビームのアンテナ利得パターンで、前記データチャネルを受信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a system which can easily and exactly access a predetermined mobile Web site where inter-karaoke song video-related information is carried, with respect to the user's portable terminal with browser functions possessed by the user, while the inter-music song is actually outputted, when using a karaoke machine, and which can efficiently give more detailed related information of the between-song video to each karaoke user.例文帳に追加

カラオケ利用時、現に曲間映像が出力されている最中に、利用者が所持するブラウザ機能を有した利用者携帯端末に対し、その曲間映像の関連情報が掲載された所定のモバイルＷｅｂサイトに容易かつ正確にアクセスでき、リアルタイムでさらに詳細な曲間映像の関連情報を個々のカラオケ利用者に効率的に与えることができるシステムの提供。 - 特許庁

In a mobile setting terminal 1, a boundary image of a monitoring area can be displayed while being incorporated in a captured image of the real space, and when part of the boundary image is designated and thereafter a predetermined indication operation for indicating a change position of the boundary image is performed, boundary position data is regenerated so that the designated position is changed to the changed indicated position.例文帳に追加

携帯型設定端末１では、実空間の撮像画像内に監視エリアの境界画像を組み込んで表示することが可能となっており、境界画像の一部が指定され、その後に、境界画像の変更位置を指示する所定の指示操作がなされたときに、その指定位置を変更後の指示位置に変更するように境界位置データを再生成している。 - 特許庁

The mobile terminal for the UI operation includes: a key input unit having the motion mode key; a display unit for displaying the motion gate including the application icon, and an application execution screen; and a controller for activating the motion sensor if the motion mode key is input, and executing the application when a motion input signal is transmitted from the motion sensor while the display unit displays the motion gate.例文帳に追加

本発明のＵＩ運用のための携帯端末機は、モーションモードキーを備えるキー入力部、アプリケーションアイコンを含むモーションゲート及びアプリケーション実行画面を表示する表示部、モーションモードキーが入力されるとモーションセンサーを活性化し、表示部がモーションゲートを表示した状態で、モーションセンサーからモーション入力信号を伝達されてアプリケーションを実行する制御部を含む。 - 特許庁

When the operation stored corresponding to the shortcut icon of a shortcut menu is the operation of the information stored in the external storage medium ("external" in step S18f); a shortcut menu processor of the mobile communication terminal apparatus copies the information of the operation object to a storage inside the apparatus (step S18h), and stores the information indicating the operation of the copied information (step S18g).例文帳に追加

移動通信端末装置のショートカットメニュー処理部は、ショートカットメニューのショートカットアイコンに対応して記憶される操作が外部記憶媒体に記憶された情報の操作である場合（ステップＳ１８ｆの「外部」）、その操作対象の情報を装置内部の記憶部にコピーし（ステップＳ１８ｈ）、そのコピーされた情報の操作を示す情報を記憶する（ステップＳ１８ｇ）。 - 特許庁

To provide a 2nd-generation small-electric-power data communication system and wireless LAN system (Bluetooth) which provide a function of efficiently carrying out all-inclusive management relating to roaming (communication path change) of many base stations (node) and slave stations (mobile terminal) connected to the base stations (node) on the base station sides and actualize a safe and secure roaming function.例文帳に追加

この発明は、本発明は、多くの基地局（ノード）とその基地局（ノード）に接続されている子局（移動端末）のローミング（通信経路変更）に関する統括管理を基地局側で効率よく実施できる機能を提供すると共に、安全且つ確実なローミング機能を実現することが出来る第二世代小電力データ通信システム／ワイヤレスＬＡＮシステム（ブルートゥース）を提供することを目的とする。 - 特許庁