「mobile terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server for supplying contents capable of appropriately displaying the contents including an image file to be provided in a plurality of kinds of mobile communication terminals with different image display functions from each other.例文帳に追加

画像の表示機能が互いに異なる複数種類の移動体通信端末において、提供対象の画像ファイルを含むコンテンツを適切に表示させることができるコンテンツ提供用のサーバを提供する。 - 特許庁

To enable a commodity seller and a commodity purchaser to safely perform transactions of commodities in an information supply system using mobile communication terminals.例文帳に追加

移動体通信端末を用いた情報供給システムにおいて、商品販売者と商品購入者の間で安心して商品の取引を行うことができる移動体通信端末を用いた情報供給システムの提供。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal capable of optimally setting the directivity of its antenna even in an operating state wherein a moving direction and its azimuth greatly change and in an operating state that the state of a radio wave is deteriorated by interference from other terminals.例文帳に追加

端末の移動方向や方位の変化が大きい使用状況、別の端末からの干渉により電波状態が悪くなる使用状況であっても、アンテナの指向性を最適に設定可能にする。 - 特許庁

To provide a sounder which is built into various kinds of mobile communication terminals, etc., is used for calling sound and makes it possible to obtain a calling sound of a high sound pressure level.例文帳に追加

本発明は各種移動体通信端末などに組み込まれ、呼び出し音用として使用されるサウンダに関するものであり、音圧レベルの高い呼び出し音を得ることができるサウンダを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an information providing server capable of automatically reporting to mobile terminals of relevant users that the users in a group registered in the system beforehand get closer within a predetermined distance.例文帳に追加

本発明は、予めシステムに登録されたグループの利用者同士が、所定の距離内に接近したことを、当該利用者の携帯端末に自動通知することができる情報提供サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

An information acquisition means 211 in a control section 21 of an emergency information communication server 20 acquires a variety of information from disaster measure headquarter terminal 11, mobile terminals 12, monitoring posts 15, etc., so as to record it in a data memory 22.例文帳に追加

非常時情報通信サーバ２０の制御部２１の情報取得手段２１１は、災害対策本部端末１１、モバイル端末１２、モニタリングポスト１５等から各種情報を取得し、データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system using a mobile agent technique, which relatively reduces costs necessary for system configuration by reducing the memory consumption of monitoring terminals.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末のメモリ使用量を削減することにより、相対的にシステムの構築に必要なコスト削減を図ることが可能な遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

When the total number of tunnels, set now for all the mobile terminals exceeds the specified threshold, the management router 100 rejects the setting of a new tunnel or releases an older tunnel and then sets a new tunnel.例文帳に追加

また、管理ルータ100が、全移動端末に対して現在設定している全トンネル数が所定の閾値を超えているとき、新たなトンネルの設定を拒否するか、又は古い方のトンネルを解放して新たなトンネルを設定する。 - 特許庁

To provide "an allocation method of an electronic apparatus and an operation key", by which an operation for applications stored in external mobile terminals can be easily performed, without making an user to operate preliminary registration on preset keys.例文帳に追加

ユーザが事前にプリセットキーへの登録作業を行わなくても、外部の携帯端末に記憶されているアプリケーションに対する操作を簡単に行うことが可能な「電子機器および操作キーの割当方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a bias circuit for improving the efficiency of a power amplifier used for mobile phone terminals or the like at a low output without deteriorating the linearity and to provide the power amplifier employing the bias circuit.例文帳に追加

携帯電話端末機等に用いる電力増幅器において、線形性を劣化させること無く、低出力時の効率を向上させるバイアス回路と、そのバイアス回路を用いた電力増幅器を提供する。 - 特許庁

The server 1 receives, as needed, the new road positional information transmitted from the plurality of mobile terminals 2 to update the map information, based on the new road position information and keeps the newest map information, at all times.例文帳に追加

そして、サーバ１は、複数の移動端末２から送信される新規道路位置情報を随時受信し、その新規道路位置情報に基づいて地図情報を更新し常に最新の地図情報を保持する。 - 特許庁

To provide a PLL synthesizer, and a PLL synthesizer for mobile communication terminals, which suppress leakage of harmonics and noise from the input side of a prescaler to the output side of a voltage controlled oscillator and are miniaturized.例文帳に追加

プリスケーラの入力側から電圧制御発振器の出力側への高調波及びノイズの漏れを抑制するとともに、小型化したＰＬＬシンセサイザ及び携帯通信端末用ＰＬＬシンセサイザを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES例文帳に追加

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法 - 特許庁

To realize high-speed retrieval without cache update cost and to cope with the immediacy of record updating in a ubiquitous network where the number of mobile terminals increases and a network configuration changes dynamically.例文帳に追加

移動端末数が増加し，ネットワーク構成が動的に変化するユビキタスネットワークにおいて，キャッシュ更新のコストがなく高速な検索を可能にし，レコード更新の即時性にも対応することができるようにする。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals acquires a registered schedule data (611') by correcting a received schedule date (611) on the basis of a present reference date (631) of the time when the schedule data are received and a present set date (801).例文帳に追加

各移動通信端末は、受信したスケジュール日時（６１１）を、スケジュールデータを受信した時点の現在基準日時（６３１）と現在設定日時（８０１）とに基づいて補正して、登録スケジュール日時（６１１’）を得る。 - 特許庁

To solve the problem that widespread information terminals such as mobile phones are not effectively utilized for attracting customers to a game hall or the like, while conventional paper leaflets are usually used.例文帳に追加

遊技場等への集客は、携帯電話などの情報端末の普及率が高まっているにもかかわらず、なかなか有効に活用することができず、従来の紙媒体によるチラシなどが中心的に使用されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an event wherein the difference of a price discounted from a terminal purchasing price from a terminal manufacturing company cannot be recovered, by suppressing the increase in users, purchasing mobile phone terminals and then immediately canceling the purchase.例文帳に追加

携帯電話端末を購入しすぐに解約するユーザの増加を抑え、端末製造会社からの端末購入価格より安く売った分の差額を回収することができない事態の発生を防止する。 - 特許庁

In addition to these reforms, mobile phones were addressed in 1993 regulatory reform freeing up sales of phone terminals , which created market competition and pushed down prices3, leading to a swift expansion in the number of users.例文帳に追加

こうした規制改革に加えて、特に携帯電話については1993年に端末の売り切り制の導入という規制緩和の後、市場に競争が生まれ、価格の低下が見られるようになり、利用者が急速に拡大した。 - 経済産業省

When a request to acquire advertisement information is sent from a mobile portable terminal 1, the system server 3 uses current position information on the mobile portable terminal 1 as a keyword to retrieve an advertisement information file having as its file name position information on a retail terminal stored on hard disks of the retail terminals 4a to 4c.例文帳に追加

システムサーバ３は、移動携帯端末１から広告情報の取得要求が送信されると、当該移動携帯端末１の現在位置情報をキーワードとして、各小売店端末４ａ〜４ｃのハードディスク内に格納される小売店端末の位置情報をファイル名とした広告情報ファイルを検索する。 - 特許庁

To provide a communication authenticating device for authenticating an individual device whether or not to be permitted an connection within its radio communication area before starting a data communication by a mobile terminal and a home appliance using a bluethooth system, which are connected to mobile terminals and home appliances which are variously configured to have the bluetooth system.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a mobile telephone terminal 200 is requested from a mobile telephone terminal 300 to relay a service provided by a service providing server 401 through communication means between the terminals, the terminal 200 is authenticated by the service providing server 401 with its own certification information, and then relays the service.例文帳に追加

携帯電話端末２００は、サービス提供サーバ４０１が提供するサービスを端末間の通信手段を介して中継するように携帯電話端末３００から要求されると、自身の認証情報をもちいてサービス提供サーバ４０１の認証を受け、その後、サービスの中継を実行する。 - 特許庁

The same process as the exchange of envelopes, postcards, cards, boxes, etc. in a dairy life wherein senders write characters in postcards, cards, boxes, etc. including figured and patterned envelopes and figured and patterned letter papers and stick stamps to send them and receivers receive them, is obtained by personal computers, mobile terminals, mobile phones, taplet PCs, etc.例文帳に追加

絵柄、模様付き封筒及び絵柄、模様付き便箋を含め、はがき、カード、箱等に文字を書き入れ、切手を貼って送り、受取人側は、それを受取るという通常の生活の中での封書、はがき、カード、箱等のやりとりと同じプロセスをパソコン、携帯端末、携帯電話、タプレツトＰＣ等で再現する。 - 特許庁

To effectively use a buffer amount of a MAG (Mobile Access Gateway), to prevent deterioration in communication quality of a mobile terminal which utilizes a real time application with low allowable values to jitter and delay, to prevent a transfer of a useless traffic to a radio access network, and to prevent deterioration in communication quality of other terminals connected to the radio access network.例文帳に追加

ＭＡＧのバッファ量の有効な活用、ジッタ・遅延に対する許容値が低いリアルタイムアプリケーションを利用している移動端末の通信品質の低下防止、および無線アクセスネットワークに無駄なトラフィックを転送されることを防ぎ、無線アクセスネットワークに接続している他の端末の通信品質の低下防止を図る。 - 特許庁

Since the server 10 can obtain history information only from a required mobile terminal 30, increase of burdens of the server 10 is prevented, and since there is no need to transmit position information, etc. from all the mobile terminals 30 to the server 10 at all time, increase in burdens of a communication band is prevented.例文帳に追加

サーバ１０は必要とする移動端末３０のみから履歴情報の取得を行うことができるためサーバ１０の負担の増大が防止でき、全ての時刻において全ての移動端末３０よりサーバ１０に対して位置情報等の送信を行う必要がないため、通信帯域の負担の増加を防止することができる。 - 特許庁

Signals from the mobile communication terminals are multiplexed with signals transmitted from the other optical communication subscribers in the optical communication subscriber's homes via the radio base stations, transmitted to an accommodating station via the optical communication cables, separated from other signals in the accommodating station, and transmitted to a variety of networks via a mobile communication exchanger.例文帳に追加

移動通信端末の信号は、無線基地局を介して光通信加入者宅内で他の光通信加入者が送信する信号と多重化され、光通信ケーブルを介して収容局に送信され、収容局で他の信号と分割され、移動通信交換機を介して各種ネットワークに送信される。 - 特許庁

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal move information managing device 4, and terminal move information composed of the pairs of the moving routes of mobile terminals 11-14 and mobile terminal sets moved along with these moving routes is generated from such position registration information.例文帳に追加

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末移動情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から移動体端末１１〜１４の移動経路とその移動経路に沿って移動した移動体端末集合との組からなる端末移動情報を生成する。 - 特許庁

In a reporting system with a mobile terminal K, an instruction table terminal C and a web server WS for supporting message exchange between the terminals by chat, the reporter who encountered the accident accesses an emergency reporting site of the web server WS from his or her mobile terminal K and sends a writing request of report content.例文帳に追加

移動端末Ｋと、指令台端末Ｃと、上記両端末のチャットによるメッセージ交換を支援するウェブサーバＷＳとを備えた通報システムにおいて、事故に遭遇した通報者は、自己の移動端末ＫからウェブサーバＷＳの緊急通報サイトにアクセスし、通報内容の書き込み要求を送信する。 - 特許庁

When exchanging personal information data 310 using both transmitting and receiving mobile terminals 101, an electronic certificate 311 is added in addition to information such as a telephone number or a mail address, and the electronic certificate of a transmission source user is stored in the address book 330 of the transmission destination mobile terminal 101.例文帳に追加

送受信する双方の携帯端末１０１を使用して個人情報データ３１０をやりとりする場合には、電話番号やメール・アドレ等の情報の他に電子証明書３１１が付加され、送信先の携帯端末１０１のアドレス帳３３０に、送信元ユーザの電子証明書３１１が保存される。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution server, a map distribution server, a mobile communication terminal, and an advertisement distribution system capable of simply attracting users' attention to advertisements by distributing advertisement data depending only on a relationship between positions of mobile communication terminals and locations of shops and displaying location information inserted with the advertisements.例文帳に追加

携帯通信端末の位置と店舗の位置の関係のみから広告データを配信し、位置情報の中に広告を挿入して表示することで、簡単にユーザーの目に広告を触れさせることができる広告配信サーバ、地図配信サーバ、携帯通信端末および広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

An antenna 31 connected to a base station 30 making wireless communication with mobile terminals used by workers working inside the building 10 and relaying a communication signal between each mobile terminal and an external communication apparatus outside the building 10 is installed at a height of the swivel base 21 or over.例文帳に追加

建物１０の内部で作業する作業者が使用する携帯端末と無線通信を行い、その携帯端末と建物１０の外部の通信機器との間の通信信号を中継する基地局３０に接続されるアンテナ３１は、旋回台２１あるいはそれ以上の高さの部位に設置される。 - 特許庁

To provide a processing system in which calls for business and private use can be clearly separated by enabling a user of a mobile terminal to perform operation on a stage of calling in many cases that a worker is using his/her own private mobile terminals also for business.例文帳に追加

個人所有の携帯電話を仕事上も使用している就労者が、業務上通話の通話料金を会社等雇用先に請求する場合、その通話明細書から私用の通話料金を引いて業務上通話の料金を算出し請求する以外に、正確に業務上使用の通話料金を請求する方法がない。 - 特許庁

The mobile communication network system, which controls the communication between the mobile device and other communication terminals is provided with a communicating state monitoring means, which generates information on communicating states by measuring communication traffics in the system, and a communication state notifying means which notifies the mobile device of the information on communicating states generated by means of the monitoring means.例文帳に追加

上記課題は、移動機と他の通信端末との間の通信を制御する移動通信ネットワークシステムにおいて、該移動通信ネットワークシステム内での通信トラヒックを測定して通信状況情報を生成する通信状況監視手段と、該通信状況監視手段にて生成された通信状況情報を移動機に通知する通信状況通知手段とを有する移動通信ネットワークシステムにて解決される。 - 特許庁

An adapter 11 comprises a connector 18 which is connected to a signal terminal 7a of a mobile telephone 7 for passing transmission data and receiving data with the mobile telephone 7, and charging connector 19, 19 connected to charging terminals 7b, 7b of the mobile telephone 7 to supply a charging power, and the adapter 11 is connected through a personal computer main body 1 and a predetermined interface.例文帳に追加

アダプタ１１は、移動用電話機７の信号用端子７ａに接続されて移動用電話機７との間で送信データと受信データとの受け渡しを行なうコネクタ１８と、移動用電話機７の充電用端子７ｂ，７ｂに接続されて充電用電力を供給する充電用コネクタ１９，１９とが設けられ、パーソナルコンピュータ本体１と所定のインターフェースを介して接続されている。 - 特許庁

Since the data are transmitted by using the same spread code for the same channel, even when there are a plurality of receiving mobile terminals 105, the data are transmitted by using one channel, so that the high-speed data can be transmitted.例文帳に追加

同一チャネルに同一の拡散コードを使用して送信するので、受信する移動体端末１０５が複数であっても１つのチャネルを使用して送信することができ、高速のデータを送信することが可能になる。 - 特許庁

The contents distribution system includes: a contents server 3 for supplying contents; a plurality of contents relay servers 4a, 6a for relaying the contents; a plurality of mobile terminals 5 (5a to 5n) for reproducing relayed contents; and a plurality of networks 1, 2a, 2b.例文帳に追加

コンテンツを供給するコンテンツサーバ３と、コンテンツを中継する複数のコンテンツ中継サーバ４ａ，６ａと、中継されたコンテンツを再生する複数の携帯端末５（５ａ〜５ｎ）と、複数のネットワーク１，２ａ，２ｂと、を備える。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72).例文帳に追加

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。 - 特許庁

The distribution rule 24 is registered, for each display size (e.g. display resolution), with a condition about the complexity of a character or a size of the character image to be distributed to the input responsible persons using the mobile terminals 50 each having the display size.例文帳に追加

分配ルール２４には、表示サイズ（例えば表示解像度）ごとに、その表示サイズの持つ携帯端末５０を使う入力担当者に分配する文字画像のサイズ又は文字の複雑度についての条件が登録されている。 - 特許庁

In the base station distribution device 310, an information transmitting and receiving 302 performs simultaneous multi-address transmission of the earthquake information received by the earthquake information receiving part 301 to mobile communication terminals 400a to d connected to the base station 300.例文帳に追加

基地局配信装置３１０では、情報送受信部３０２が、地震情報受信部３０１が受信する地震情報をその基地局３００に接続している移動通信端末４００ａ〜ｄに一斉同報送信する。 - 特許庁

A radio exchange 1 generates search signal setting information, specifying at least one of a transmission frequency, transmission timing, and a transmission output value of the search signal for each of mobile phone terminals 3-2 and 3-3.例文帳に追加

無線交換局１は、捜索用信号の発信周波数と発信タイミングと発信出力値のうち少なくとも１つを指定する捜索用信号設定情報を携帯電話端末３−２，３−３毎に生成する。 - 特許庁

Based on the tag information received, the data server expands the collected information about the mobile terminals into a previously stored map, creates position information, and transmits the position information created to a terminal that an observer carries.例文帳に追加

データサーバは、受信したタグ情報に基づいて、収集した携帯端末の情報を予め格納する地図に展開して位置情報を生成し、生成した位置情報を前記観察者の所持する端末に送信する。 - 特許庁

To provide a supervisory system for a specific area that can quickly supply required supervisory information to registered users when they use information terminals such as a mobile phone, a personal computer and a personal digital assistant(PDA) to access the system.例文帳に追加

登録された利用者が、携帯電話や、パーソナルコンピュータ、ＰＤＡ等の情報端末を利用してアクセスしたとき、きわめて迅速に必要な監視情報を供給できるようにした特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

The dictionary data distribution device 1 generates a variety of user attribution-equipped dictionary data wherein extraction frequency of a word is ordered in each user attribution based on a sentence of electronic mail exchanged between the mobile terminals 10, 10.例文帳に追加

辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間でやり取りされる電子メールの文章に基づき、ユーザ属性ごとに単語の抽出頻度を順位付けしてなる複数のユーザ属性付き辞書データを生成している。 - 特許庁

Special sale information and commodity information that an advertiser wants to transmit are transmitted to mobile terminals 15 of registered customers by adding a commodity photograph management function and an advertising mail producing and delivering function to existing POS systems.例文帳に追加

現在あるＰＯＳシステムに商品写真管理機能とチラシメール作成及び配信機能を付帯することで、広告主が発信したい特売情報や商品情報を登録された顧客の携帯端末１５に配信する。 - 特許庁