「mobile terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellular mobile communication system is composed so as to enable communication in between a terminal with the single frequency by successively executing polling communication control to a plurality of the terminals in one's own cell by the initiative of a base station located near the center of the cell.例文帳に追加

セルラー形式の移動通信システムにおいて、セルの中心付近に位置する基地局の主導により自セル内の複数の端末に対してポーリング通信制御を順次行うことにより、単一周波数で前記端末との通信を可能とする。 - 特許庁

Using a search system, users can search terms while using an application on their mobile terminals without terminating the application since a frame area for searching terms is displayed within the frame area of the application.例文帳に追加

検索システムによれば、実行画面の一部に検索ウィンドウが表示されたアプリケーションを実行することによってユーザが携帯端末でアプリケーションの使用中に当該アプリケーションを終了することなくユーザの所望する検索語を検索することができる。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the short message transmitted from the earthquake information distribution server SSV1, the emergency earthquake information inserted into the received short message is displayed as a first report in the mobile communication terminals MS1 to MSk.例文帳に追加

一方移動通信端末ＭＳ１〜ＭＳｋでは、上記地震情報配信サーバＳＳＶ１から送信されたショートメッセージを受信すると、先ずこの受信されたショートメッセージに挿入された緊急地震情報を第１報として表示する。 - 特許庁

A transportation service information providing system 10 is provided with an information providing unit 20 having communication function by ad hoc network and ad hoc mobile terminals 30 which form the ad hoc network together with the information providing unit 20 by data transfer function.例文帳に追加

運行情報提供システム１０は、アドホックネットワークによる通信機能を有する情報提供装置２０と、データ転送機能によって情報提供装置２０と共にアドホックネットワークを形成するアドホック移動端末３０とを備える。 - 特許庁

An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加

器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁

A user information control section 102 broadcasts various information received from a face video image input section 103, a voice input section 104, and a mobile information input section 105 via a network control section 101 and a network 30 to other user terminals.例文帳に追加

ユーザ情報制御部１０２は、顔映像入力１０３、音声入力部１０４、移動情報入力部１０５から入力された各種情報を、ネットワーク制御部１０１およびネットワーク３０を介して他の利用者端末へ同報する。 - 特許庁

A multi-address communication station 102 for sending multi-address communication data of audio or the like sends the data through a down high-speed line by a DS-CDMA scheme, for example, based upon a request from any one of 1st-4th mobile terminals 105_1-105_4.例文帳に追加

画像、音声等の同報通信データを送出する同報通信局１０２は、第１〜第４の移動体端末１０５_１〜１０５_４のいずれかの要求に基づいて下り高速回線でたとえばＤＳ−ＣＤＭＡ方式でこれらを送出する。 - 特許庁

An external connection device 20 for the mobile phone is provided with a termination resistor 21, which connects with an antenna connection terminal 12 and an antenna ground side connection terminal 13 provided to change over an antenna 11 built in the mobile phone 10 to an external antenna so as to terminate the terminals, thereby stopping the transmission/reception operation of radio waves of the antenna 11 of the mobile phone 10.例文帳に追加

携帯電話装置用の外部接続装置２０に終端抵抗器２１を備えさせ、外部接続装置２０が携帯電話装置１０に装着された際に、携帯電話装置１０に内蔵されたアンテナ１１を外部のアンテナに切り替えるために設けられたアンテナ接続端子１２とアンテナ地気側接続端子１３とを、終端抵抗器２１に接続して終端させることにより、携帯電話装置１０のアンテナ１１の無線電波送受信動作を停止させる。 - 特許庁

In the mobile communication system in which gateway devices accommodating a plurality of base stations CS are connected to one another through a line exchange network XN and an IP network DN, using states of radio terminals PS are divided into fixed usage or mobile usage and separately managed, and a particular base station is separately called when a radio terminal PS being fixed usage is called.例文帳に追加

複数の基地局ＣＳを収容するゲートウェイ装置を回線交換網ＸＮおよびＩＰ網ＤＮを介して相互に接続する移動通信システムにおいて、無線端末ＰＳの利用状態を固定的利用または移動利用に分けて個別に管理し、固定的利用である無線端末ＰＳへの呼出に際しては特定の基地局を個別に呼び出すようにする。 - 特許庁

The road side system 1 has a road side apparatus 2 for providing radio communication services to a plurality of mobile terminals 6, 6 existing in a communication area; and a notifying apparatus 3 for notifying an information to a mobile terminal 8 moving toward a direction where the communication area exists, or to the user of the terminal 8 about the information about the radio communication services provided by the road side apparatus 2.例文帳に追加

路側システム１は、通信エリア内に存在する複数の移動端末６，６に対して無線通信サービスを提供する路側装置２と、通信エリアの存在する方向に向かって移動している移動端末８またはその移動端末８のユーザに対して、路側装置２が提供している無線通信サービスに関する情報を通知する通知装置３と、を有する。 - 特許庁

Using mobile communication terminals 3a and 3b having a camera function and a display as well as a management server 2 constituting a network 4, the hair coloring simulation method receives a face image and information about types of hair coloring goods to be applied from the mobile communication terminal, and creates an applied face image predicting a face applied with the received hair coloring goods and displays it on the display.例文帳に追加

カメラ機能とディスプレイを有する携帯通信端末３ａ，３ｂとネットワーク４を構成する管理サーバ２を用いて、前記携帯通信端末から顔画像及び施術するヘアカラー商品の種類に関する情報を受信し、前記受信したヘアカラー商品の施術後を予想した術後顔画像を作成して前記ディスプレイに表示するヘアカラーシミュレーション方法である。 - 特許庁

A use condition analysis server 4 determines a combination pattern of an area where and a time zone when mobile terminals are less frequently used, from the use condition list 5 when the total number of accesses exceeds a preliminarily designated threshold and informs a resource control function 22 of the combination pattern as position registration control information.例文帳に追加

利用状況分析サーバ４は総アクセス回数が予め指定された閾値を超えた時点で、利用状況リスト５から低利用エリア及び時間帯の組合せパターンを決定し、位置登録制御情報としてリソース制御機能２２に通知する。 - 特許庁

In the case of transmitting data between data link start sides 1, 2 being mobile communication terminals, when the data link start side 2 cannot receive communication parameter setting acceptance from the opposite terminal (start 1-2), the data link start side 2 makes again a setting request of the communication parameter (start 2-4).例文帳に追加

移動体通信端末であるデータリンク起動側１とデータリンク起動側２とがデータ伝送を行う際に、相手側端末からの通信パラメータ設定受付を受信できなかった場合（起動１−２）、再度、通信パラメータの設定要求を行う（起動２−４）。 - 特許庁

The mobile electronics includes transmission gates TGA, TGB inserted on the transmission lines I/OA, I/OB, containing transmission state or non-transmission state which enables coupling or decoupling of the input/output terminals A, B with the electronic units 72, 74, respectively.例文帳に追加

携帯電子機器は、伝送回線Ｉ／ＯA、Ｉ／ＯB上に挿入された伝送ゲートＴＧA、ＴＧBを含み、入出力端子Ａ、Ｂが電子ユニット７２，７４とそれぞれ結合、または結合解除されることを可能にする伝送または非伝送状態を有する。 - 特許庁

To improve the performance of a mobile telephone device where a transmitter and a receiver, comprising decoupling capacitors respectively, are attached on the same substrate, by realizing a low-inductance capacitor using a thin-film technology and attaching a plurality of feeder terminals on the same side of the capacitor.例文帳に追加

送信機と受信機がそれぞれデカプリングコンデンサを備えて同一基板上に取りつけられるモバイル電話装置において、薄膜技術による低インダクタンスのコンデンサを実現し、更に複数の給電端子をコンデンサの同じ側に取り付けて、性能を改善する。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape excellent in pasting suitability to a stepped part, adhesivity and water resistance, suitable for fixing members in a mobile product such as a cellular phone and a touch panel, and usable for waterproofing, etc., in handheld terminals with narrow frames.例文帳に追加

携帯電話やタッチパネルなどのモバイル製品における部材固定用などとして好適な、段差への貼合適性、接着性及び耐水性に優れ、額縁の幅の狭い携帯情報端末に防水用などとして用いられる両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals to be operated synchronously with the set present date has a function for registering schedule data containing a schedule date received from a base station and for announcing schedule data when the present set date becomes a registered schedule date.例文帳に追加

設定された現在設定日時に同期して動作する各移動通信端末は、基地局から受信したスケジュール日時を含むスケジュールデータを登録して、現在設定日時が登録スケジュール日時になったときに、スケジュールデータの報知を行う機能を有する。 - 特許庁

Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

When a request for deleting a schedule related to a plurality of persons is acquired, each of mobile terminals 100a-100d does not immediately delete the schedule but displays a display mode of the schedule to be deleted differently from a standard display mode.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末１００ａ〜１００ｄは、複数人が関係するスケジュールの削除要求を取得した場合に、スケジュールをすぐに削除しないで、削除対象となったスケジュールの表示態様を標準の表示態様と異ならせて表示する。 - 特許庁

To provide a terminal and an emergency notification system whereby a mobile terminal possessor encounters a danger, the possessor informs of the encountered danger so as to be able to ask a rescue for surrounding people, or leaves emergency information to surrounding terminals should no person come to the rescue of the possessor.例文帳に追加

携帯端末所有者が危険に遭遇した場合、危険に遭遇していることを知らせて周囲の人に救助を求めることができ、周囲の端末に緊急情報を残し、万が一救助が行えなかった場合に情報を残すこと。 - 特許庁

Further, when the Priority wherein the guarantee of a minimum rate is required exists and a transmission data amount to the mobile terminals with the Priorities reaches a predetermined value or below, the radio base station forcibly makes transmission to guarantee the minimum rate of the requirement.例文帳に追加

また、最低レートの保証が要求されたＰｒｉｏｒｉｔｙが存在し、そのＰｒｉｏｒｉｔｙの移動端末に対する送信データ量が予め決められた値以下となった場合は、要求された最低レートを保証するように強制的に送信する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 10 according to the present invention is an information distribution apparatus 10 that performs multicast transmissions of the information to a plurality of mobile terminals 50, this information being relayed by a plurality of base stations 40, and is constituted comprising a multicast address allocation apparatus 20.例文帳に追加

本発明に係る情報配信装置１０は、複数の基地局４０によって中継される複数の移動端末５０に情報をマルチキャスト送信する情報配信装置１０であって、マルチキャストアドレス割当装置２０を含んで構成される。 - 特許庁

To utilize system resources more efficiently by utilizing the fact that electromagnetic fields of the same frequency directed toward a plurality of mobile terminals not only interfere to weaken but also be strengthened at all positions over the entire sector in wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、複数の移動端末に向かう同じ周波数の電磁場は、セクタ全体にわたるあらゆる位置で、弱め合う干渉をするだけでなく、強め合う干渉もするという事実を利用して、システム資源を、より効率的に利用する。 - 特許庁

Then, a management device CS analyzes the personal data, biomedical data and data showing the purpose of exercise of the user, prepares the exercise scenario suitable for the user based on the analyzed result, and distributes it to the mobile communication terminals to presents it to the user.例文帳に追加

そして、管理装置ＣＳにおいて、上記利用者の個人データ、生体データ及び運動目的を表すデータを分析し、その分析結果をもとに上記利用者に適する運動シナリオを作成して上記携帯通信端末に配信し利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method of chargers whereby data can simply be transferred with high security even between mobile terminals of different models by connecting the chargers and transferring the data between them and to provide the chargers.例文帳に追加

充電台同士を接続してその間でデータ転送することにより、機種の異なる携帯端末間においても、簡易にかつ高いセキュリティをもってデータ転送することができる充電器におけるデータ送受信方法、及びその充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of quickly and reliably making communication by re-calling without modifying the existing infrastructure such as a mobile communication network when the communication is interrupted due to a fault and thereafter communication terminals related to the abnormal interruption make re-calling.例文帳に追加

何らかの異常により通信が切断された後、その異常切断にかかる通信端末同士で再発呼が行われた場合に、既存の携帯通信網などのインフラストラクチャに手を加えることなく、迅速且つ確実に再発呼による通信を可能とする。 - 特許庁

Further, when instruction information on instructions from the maintenance computer 22 or the mobile terminals T1, T2 to the aligner 11 has been transmitted in the form of the e-mail, the host computer 14 transmits a control signal based on this instruction information to the aligner 11.例文帳に追加

また、保守コンピュータ２２や携帯端末Ｔ１，Ｔ２から露光装置１１に対する指示に関する指示情報が電子メールの形式で送られてきた場合には、ホストコンピュータ１４は、この指示情報に基づいた制御信号を露光装置１１に対して送出する。 - 特許庁

In the network game system, each of the mobile communication terminals is equipped with an identifying means that displays terminal proper information for indicating own uniqueness and verification is preferably conducted using the terminal proper information in the procedure of participation to the events.例文帳に追加

このネットワークゲームシステムにおいて、前記移動通信端末は、自身の一意性を示すための端末固有情報を表示する識別手段を装備し、前記イベントに対する参加手続に際して、当該端末固有情報を用いた認証を行うことは好ましい。 - 特許庁

An information distribution apparatus 10 according to the present invention is an information distribution apparatus 10 that performs multicast transmissions of information to a plurality of mobile terminals 50, this information being relayed by a plurality of base stations 40, and is constituted comprising a multicast address allocation apparatus 20.例文帳に追加

本発明に係る情報配信装置１０は、複数の基地局４０によって中継される複数の移動端末５０に情報をマルチキャスト送信する情報配信装置１０であって、マルチキャストアドレス割当装置２０を含んで構成される。 - 特許庁

This management apparatus has code generators 14, 16 provided in prescribed positions, generating magnetic fields near current paths 14, 16 by passing current modulated by code signals through the current paths 14, 16 and a reception terminals 20 provided in the mobile body 19.例文帳に追加

定位置に設けられるとともに、コード信号を変調した電流を電路１４、１６に流すことによってその電路１４、１６の近傍に磁場を発生させるコード発生器１３、１５と、移動体１９に設けられたコード受信端末２０とを有する。 - 特許庁

When decoding video or audio data, an error is detected and a picture size is changed in accordance with the number or kinds of errors, thereby preventing image roughness caused by a small code amount of digital broadcast for mobile terminals and signal deterioration caused by making radio wave reception worse.例文帳に追加

映像、音声データをデコードする際に、エラーを検出し、エラーの数や種類に応じて画面サイズを変更することで、携帯端末向けデジタル放送の符号量の少なさによる画像の荒さと、電波の受信悪化による信号の劣化を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

In a mobile communication system compatible with the MIMO system, each of terminals/base stations properly applies switching control to a communication operation in a space path among a plurality of kinds of operations on the basis of communication quality information in the space path where a reception error is detected.例文帳に追加

ＭＩＭＯ方式対応の移動体通信システムにおいて、端末・基地局の各々は、受信エラーが検出された空間パスの通信品質情報に基づいて、当該空間パスの通信動作を複数種類の動作の中で適宜切替制御する。 - 特許庁

The method and the device for controlling handover form cells (A to C: containing a handover partner's cells) used in communications whenever one or more mobile terminals (400) perform handover, and handover history information (232) concerning handover results of success and failure recorded about all calls when prior processing is not performed.例文帳に追加

1つ以上のモバイル端末(400)がハンドオーバを行う度に通信に用いたセル(A〜C：ハンドオーバ先セルを含む)と、事前処理を実行しなかった時の成功及び失敗のハンドオーバ結果とを全ての呼について記録したハンドオーバ履歴情報(232)を生成する。 - 特許庁

A plurality of frequency channels are used, a communication group including a plurality of mobile terminals, a relay device and a common base device is formed for each frequency channel, and communication connection including relay by a TDMA method is carried out in each communication group.例文帳に追加

複数の周波数チャネルを用い、各周波数チャネル毎に、複数の移動端末、中継装置、及び共通の基地装置を含む通信グループを形成するとともに、各通信グループ内においては、ＴＤＭＡ方式により中継を含む通信接続を行なう。 - 特許庁

A revolutionary, interactive map information can be produced not only by users' enjoying information provided by a distributor on a website providing map information but also by the browse of the website and participation in the production of the website by the users themselves, who are smokers, using their computers and mobile terminals.例文帳に追加

地図サイトで配信者からの情報を享受するに留まらず、喫煙者である利用者自らがパソコン及び、携帯端末を通じて地図サイトの閲覧及び作成へと参加することにより、従来にはなかった双方的な地図作成が出来る。 - 特許庁

Because the dictionary data distribution device 1 extracts the pictograph and the character string from the sentence of the electronic mail transmitted and received between the mobile terminals 10, 10, the dictionary data distribution device 1 can present the pictograph often used between the users to the input character string as the candidate.例文帳に追加

また、辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間で送受信される電子メールの文章から絵文字と文字列とを抽出しているので、入力した文字列に対してユーザ間でよく用いられている絵文字を候補として提示できる。 - 特許庁

Each of a plurality of mobile terminals 2, existing over a wide area, detects the positional information of own terminal, to collate it with the existing road map information, and then outputs own positional information to a server 1 as new road position information, when own positional information does not match the existing road map information.例文帳に追加

広い範囲に存在する複数の移動端末２が、自端末の位置情報を検出して既存の道路地図情報と照合し、既存の道路地図情報と一致しない自端末の位置情報を新規道路位置情報としてサーバ１へ出力する。 - 特許庁

To provide a mail server and mobile terminal in which electronic mail can be normally transmitted/received and displayed without character deformation even when pictorial symbols original for communication enterprisers are contained in the electronic mail and transmitted/received between communication terminals corresponding to different communication enterprisers.例文帳に追加

異なる通信事業者に対応した通信端末間において、通信事業者独自の絵文字を電子メールに含めて送受信しても、文字化けが生ずることなく正常に送受信して表示することができるメールサーバ及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

Data provided from an information provider device are distributed in response to requests from user terminals within a time range corresponding to the users' conditions based on the users' conditions such as during walking and driving, the state of the mobile communication network and the information priorities.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末からのリクエストに対し、情報提供者装置から提供されたデータを、歩行中や運転中などのユーザの状態と、移動通信網の状態、及び情報の優先度に基づいて、ユーザの状態に応じた時間範囲内に配信する。 - 特許庁

When they talk more and meet each other, they inform each other of their places and try to find each other, but when the mutual distance becomes short, images displayed on mobile communication terminals 10 are changed from the avatar images to photographed images.例文帳に追加

そして、その後に会話が弾んでお互いに会おうとした場合、それぞれの場所を伝えあって相手を探そうとするが、そのときにお互いの距離が小さくなると、移動通信端末１０に表示される画像がアバタ画像から撮影画像に切り替えられる。 - 特許庁

A base station control station for controlling the mobile terminals decreases the number of times of reception of position registration signals received by its own control apparatus when the load of its own control apparatus increases so as to decrease the processor operation rate of its own control apparatus, thereby stabilizing the load.例文帳に追加

移動端末を制御している基地局制御局において、自装置の負荷が上昇した際に、自装置が受信する位置登録信号の受信回数を減少させることにより、自装置のプロセッサ使用率を減少させ、負荷を安定させる。 - 特許庁

User terminals 4_1 (4_2, 4_3, ...) receive contents etc., by short-range communication through nearby AP repeaters 11 in the subarea S, and then information meeting a variety of user's demands is securely and smoothly provided anywhere and anytime in a mobile environment.例文帳に追加

利用者端末４_１（４_２，４_３，…）は、サブエリアＳ内の最寄のＡＰ中継器１１を介して近距離通信によってコンテンツ等を受信できるので、モバイル環境下で、場所及び時間を問わず、利用者の多様な要求に適合した情報を、確実にかつ円滑に供給することができる。 - 特許庁

To avoid collision between different frequency measurement and random access communication in advance, and improve the throughput of the random access communication in a system which performs random access communication of the mobile communication terminals, and also performs different frequency measurement (Fach Measurement Occasion), corresponding to a different frequency measurement enable frame (Occasion Frame)transmitted from the network.例文帳に追加

移動通信端末がランダムアクセス通信を行ない、合わせてネットワークからの異周波数測定可能フレームに対応して異周波数測定を行なうものにおいて、異周波数測定とランダムアクセス通信との衝突を予め回避し、ランダムアクセス通信のスループットを改善する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying which one of a plurality of mobile terminals in communication with a ground base station, via a transponded satellite, is causing interference with a non-target satellite orbiting in the vicinity of the transponded satellite.例文帳に追加

自動送受信を行なう衛星を介して地上の基地局と通信する複数の移動体端末のうちどのものが、自動送受信を行なう衛星の近傍で軌道周回する非ターゲット衛星との干渉を引き起こしているかを識別するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal distribution information managing device 4, and terminal distribution information showing a change in the number of mobile terminals localized within each of radio zones is generated from such position registration information.例文帳に追加

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末分布情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から各無線ゾーンに在圏する移動体端末数の変化を示す端末分布情報を生成する。 - 特許庁