「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This processing system dealing with mobile terminal models has a processing apparatus dealing with models which also performs different processing depending on the model of a portable terminal, and a portable terminal cooperating with this processing apparatus dealing with models when it is positioned near the apparatus.例文帳に追加

本発明の携帯端末機種対応処理システムは、携帯端末の機種によって異なる処理も行う機種対応処理装置と、この機種対応処理装置の近隣に位置したときにこの機種対応処理装置と連携する携帯端末とを有する。 - 特許庁

An assembly processing section 18 selects at least two component models 30, 46 from the component storage section 14, arranges the component models on a work coordinate space, and connects the component models 30, 46 together on the basis of the data on connection reference points 32, 48 to assemble the three-dimensional model.例文帳に追加

組立処理部１８は、部品格納部１４から少なくとも２つの部品モデル３０，４６を選択して作業座標空間に配置し、接合基準点３２，４８のデータに基づいて各部品モデル３０，４６同士を接合して三次元モデルを組み立てる。 - 特許庁

In order to adapt characteristic elements of service models offered in Japan into service models applicable to international localized markets, businesses must differentiate service models applicable to specific countries and service models applicable only in Japan (categorization based on applicability after discounting Japanese consumers tacit understanding of “appropriate” service models.(i.e.de-contextualization)). This may be achieved by gathering information based on the status of local markets and also on individual customer feedback. In this way, businesses can identify elements lacking in Japanese models that should be added to satisfy the target market, and this will allow them to build all-new service models based on modifications of distinctive elements (i.e.re-contextualization to new service models) and provide human resources capable of objectively analyzing distinctive characteristics of markets and consumers within each country. For this, international business knowledge integrators are necessary.例文帳に追加

現地市場の状況・顧客反応等から情報を得て、我が国で提供しているサービスモデルの特性要素の中で「各国市場共通（グローバル）に適用すべきもの」「特定国で適用すべきもの」「日本でのみ通用するもの」といった仕分け（日本で展開しているサービスの暗黙知を明文化（「脱コンテキスト化」）し、適用可能性を踏まえて分類）を行うとともに、逆に各国毎に日本でのサービスモデルにはないいかなる要素を付加すべきかを見極め、特性要素を組み替えて新たなサービスモデルを構築（新しいサービスモデルへの「再コンテキスト化」）していくためには、各国毎の市場・消費者特性を客観的に分析する優れた人材（「国際事業ナレッジインテグレーター」）が必要である。 - 経済産業省

Then the model parameters of the models of the individual learning speakers are linked with related supervectors respectively to display combined models by the speakers in a high-dimensional space.例文帳に追加

そして個々の学習話者のモデルのモデルパラメータを、関係する超ベクトルの各々に連結することによって、話者毎に組合わせモデルを高次元モデル空間内に表示する。 - 特許庁

To provide a joint setting method and a joint setting program of three-dimensional models, which allow simple joint setting with a small work amount in order to define motions to the three-dimensional models.例文帳に追加

３次元モデルに動きを定義するために、作業量の少ない簡易な関節設定を可能とする３次元モデルの関節設定方法および関節設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape display device for reducing the number of models which should be held for each three-dimensional model, and for simplifying the models, while keeping arbitrary features which should be emphasized.例文帳に追加

３次元モデル毎に保持しなければならないモデル数を削減し、重視すべき任意の特徴を残しながらモデルの簡略化を行うことのできる３次元形状表示装置を得る。 - 特許庁

The plurality of core models is a plurality of processor core models, each one executes one thread, and mutual synchronization SNC is carried out every time a predetermined number of executive orders I1 of each thread is carried out.例文帳に追加

複数のコアモデルは、複数のプロセッサコアモデルであり、それぞれが１つのスレッドを実行し、各スレッドの所定の実行命令数（Ｉ１）毎に相互に同期（ＳＮＣ）がとられる。 - 特許庁

A speech recognition part 1 stores a plurality of sound models 11 and selects one of the stored sound models 11 according to an inputted vehicle speed signal and an air-conditioner air quantity signal.例文帳に追加

音声認識部１において、複数の音響モデル１１を記憶し、入力される車速信号とエアコン風量信号に基づいて、記憶した音響モデル１１のいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a VEGI inhibiting neovascularization in cellular models and tumorigenesis in animal models, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

細胞モデルにおける新脈管形成、および動物モデルにおける腫瘍形成を阻害する能力のある血管内皮細胞インヒビターであるＶＥＧＩ、ならびに使用方法を提供する。 - 特許庁

Front and rear wheel pressure reducing valve operation amount commands D'utyvalf and D'utyvalr are calculated from Dutyvalf and Dutyvalr with the usage of flow rate models 45F and 45R and reverse models 46F and 46R.例文帳に追加

前後輪用減圧弁操作量指令Ｄ’ｕｔｙｖａｌｆ，Ｄ’ｕｔｙｖａｌｒは流量モデル４５Ｆ，４５Ｒおよびその逆モデル４６Ｆ，４６Ｒを用いＤｕｔｙｖａｌｆ，Ｄｕｔｙｖａｌｒから求める。 - 特許庁

The language model combination selecting section refers to the kinds of the language models and the dependency thereof and selects a combination of language models used for smoothing according to a predetermined combination selection reference.例文帳に追加

言語モデル組み合わせ選択部は、言語モデルの種類と、その依存関係とを参照し、所定の組み合わせ選択基準に従い、スムージングに用いる言語モデルの組み合わせを選択する。 - 特許庁

Renewal may be total or partial (the totality of the industrial designs or models or a part of the filed industrial designs and models).例文帳に追加

更新は全体的にも部分的にも(即ち，工業意匠又はひな形のすべてについて，若しくは出願した工業意匠及びひな形の一部について)これを行なうことができる。 - 特許庁

The provisions in subsections 1 to 2 hereof shall apply mutatis mutandis to processing by the Patent Authority of a request under section 34 (1) (i) of the Utility Models Act and to an examination under section 34 (3) of the Utility Models Act. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定を，実用新案法第34条 (1) (i)に基づく請求についての特許当局による処理及び実用新案法第34条 (3)に基づく審査に適用する。 - 特許庁

The provisions of section 6 (2) and (3) of this Order shall similarly apply with respect to the filing of a translation pursuant to section 20 of the Utility Models Act, and request for re-examination according to section 25 (1) of the Utility Models Act. 例文帳に追加

第6条 (2)及び(3)の規定を，実用新案法第20条に基づく翻訳文の提出及び実用新案法第25条 (1)に基づく再審査の請求に準用する。 - 特許庁

To solve the problem in a network card module wherein, a printing device of each model of plural models needs to have information inherent to each model, and a message corresponding to each model for management, and the module needs to have information inherent to all of the models.例文帳に追加

複数のモデルがある場合、各モデルの印刷装置は個々のモデルに固有な情報を持ち、個々のモデルに応じたメッセージが装置の管理のために必要である。 - 特許庁

Further, the relays 22A, 22B, 22C and 22D can be used for other vehicle models, the common electric junction box 4 is also used for other vehicle models if once designed, and the design cost can be reduced.例文帳に追加

また、リレー２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ，２２Ｄは他車種にも使用可能なので、共通電気接続箱４は一度設計すれば他車種にも使用可能であり、設計コストを低減することができる。 - 特許庁

At first, the noises are clustered by SNR (signal to noise ratio), next, tree structure models are prepared at each SNR condition, and space of noise/voice models in the tree structure are stored into a tree structure model storage part 1.例文帳に追加

まずＳＮＲでクラスタ化し、次にＳＮＲ条件ごとに木構造モデルが用意でき、木構造雑音音声モデル空間を木構造モデル記憶部１に作成しておく。 - 特許庁

The dispensing device 5 arranged in a housing 1 includes a dispensing device side joint part 63 which is any one of multiple kinds of models with common standard and is different in shape in accordance with the models.例文帳に追加

筐体1に設置された払出装置5は、規格の共通する複数種の型式の内のいずれか１つであり、型式に応じて形状の異なる払出装置側継合部63を備える。 - 特許庁

The naming started from applying actually used names to models extracted from actual examples, and the concept of colony is being determined to exclude value judgments mainly from prior models. 例文帳に追加

現実例から抽出されたモデルに現実に用いられた呼称を適用することからはじまったが、先行モデルを中心に価値判断を排除すべく概念規定されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geometrical lengths in 2-phase flow heat exchanger are estimated by the oil models of all the components and the heat exchanger observer, and a system level observer is constructed by integrating all the component models.例文帳に追加

全コンポーネントのオイルモデル及び熱交換器オブザーバにより２相フロー熱交換器内の幾何学長を推定し、全コンポーネントモデルを統合することによりシステムレベルオブザーバを構築する。 - 特許庁

Based on the plurality of first simulation models created, the second simulation model creation means creates second simulation models whose input variables are control variables and times of day.例文帳に追加

第２のシミュレーションモデル作成手段は、作成された複数の第１のシミュレーションモデルを基に制御変数及び時刻を入力変数とする第２のシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a technique which is adaptive to a plurality of models without making an apparatus main body large for an image forming apparatus having the plurality of models by connecting option equipment.例文帳に追加

オプション機器を接続することにより複数のモデルが存在する画像形成装置において、装置本体を大きくすることなく、複数モデルに対応することができる技術を提供する。 - 特許庁

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

This visibility evaluation system can evaluate the visibility using the sight line evaluation value based on a given reference value according to the visual recognition purpose so as to, even if models, or evaluation objects, are different, compare the models by the sight line evaluation value based on the same reference value, thereby facilitating the comparison between the models.例文帳に追加

このように、視認目的に応じた一定の基準値に基づいた視線評価値を用いて評価することができるため、評価対象となるモデルが異なる場合であっても、同一の基準値に基づいた視線評価値での比較ができるため、モデル間の比較が行い易い。 - 特許庁

This is a method for representing multiple learning speakers; and unspecified speaker models SI are generated as to the respective learning speakers by using learning voice data of the individual learning speakers and specific speaker models SD of one group of models are described with multiple model parameters.例文帳に追加

複数の学習話者を表現するための方法であり、個々の学習話者の学習音声データを用いて、まず学習話者各自についての不特定話者モデルＳＩを形成し、そして一組のモデルの各特定話者モデルＳＤを、複数のモデルパラメータによって記述する。 - 特許庁

A model extracting device 5 extracts models capable of expressing update of control structure and signals based on a finite state machine as models corresponding to the operation level description, the respective intermediate level descriptions and the RTL description from them and a signal value function extracting device 7 extracts signal value functions from the models.例文帳に追加

モデル抽出装置５は、動作レベル記述、各中間レベル記述、RTL 記述からそれらに対応するモデルとして有限状態機械をベースとする制御構造と信号の更新を表現可能なモデルを抽出し、信号値関数抽出装置７は、モデルから信号値関数を抽出する。 - 特許庁

The voice recognizing method uses a plurality of sound models and a language model represented in the form of a hidden Markov model and a pronunciation dictionary, previously set specific sound models among sound models by tokens each including a sound model, a score as the value of a language model, and a history of words, and performs the voice recognition by using those specified sound models.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される複数の音響モデルおよび言語モデルと、発音辞書とを利用する音声認識方法であって、音響モデルおよび言語モデルの値であるスコアおよび単語の履歴を含んでなるトークン毎に、複数の音響モデルの中から、特定の音響モデルを予め設定し、これらの特定の音響モデルにより、音声認識する。 - 特許庁

Expressions D12 and D22 of Mahalanobis distance are obtained on the basis of the AR models (S6 and S7).例文帳に追加

ＡＲモデルをもとに、それぞれマハラノビスの距離の式Ｄ１^2、Ｄ２^2を求める（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a calibration device for an on-vehicle camera having wide versatility by suppressing tuning by car models.例文帳に追加

車種ごとのチューニングを抑制して汎用性の高い車載カメラの校正装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the simulation models that take errors due to changes over time into consideration can be created.例文帳に追加

これにより、経時変化による誤差を考慮したシミュレーションモデルを作成することができる。 - 特許庁

Reference catalysis adding amount models are formulated with a consecutive weighted average of the double regression equations of each section.例文帳に追加

各区分の重回帰式を加重平均して連続化し、基準触媒添加量モデルとする。 - 特許庁

When the driver is installed, plural files for setting up the dependency of plural models of printers are installed (S801).例文帳に追加

ドライバのインストール時に機種依存設定ファイルを複数機種分インストールしておく（Ｓ８０１）。 - 特許庁

To provide a game machine for setting the same winning rate even in any machine models with different motifs.例文帳に追加

モチーフの異なる機種においても、同一の入賞率を設定できる遊技台を提供する。 - 特許庁

A plurality of two-dimensional images are generated using a layering scheme from three-dimensional models.例文帳に追加

複数の２次元画像が複数の３次元モデルから階層化方法を用いて生成される。 - 特許庁

A memory stores a plurality of process models 112 corresponding to an available control form in an industrial process.例文帳に追加

メモリは、工業プロセスで可能な制御形態に対応した複数のプロセスモデル112を記憶する。 - 特許庁

To provide a distributed simulation device capable of exactly synchronizing time between respective simulation models.例文帳に追加

各シミュレーションモデル間の時刻同期を正確に行うことが可能な分散シミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and system for tracking models and predicting object movement in an environment.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、モデルを追跡して、ある環境において物体移動を予測する。 - 特許庁

To reduce the number of calculation models to be prepared and man- hour.例文帳に追加

計算モデル作成数及び工数削減を図ることができる構造解析システムを提供する。 - 特許庁

The National Direction of Industrial Property shall structure under its charge the Register for industrial models and designs. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，自らの負担で工業意匠登録簿を備えなければならない。 - 特許庁

To generate one three-dimensional model by properly synthesizing a plurality of three-dimensional models.例文帳に追加

複数の３次元形状モデルを適切に合成して１つの３次元形状モデルを生成する。 - 特許庁

To allow easy handling for anyone to finish working quickly irrespective of car models.例文帳に追加

車種を問わず、誰でも簡単に扱えて作業が早く済む、タイヤチェンの捲き付け具を提供する。 - 特許庁

A word model generation part 1 generates a word model by connecting voiceless models before and after a word.例文帳に追加

単語モデル作成部１は単語の前後に無音モデルを連結して単語モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures.例文帳に追加

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。 - 特許庁

- Appropriateness of the approval process of a new model that includes pricing models and a market risk measurement technique 例文帳に追加

・ プライシング・モデル及び市場リスク計測手法を含む新しいモデルの承認プロセスの適切性 - 金融庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測 - 金融庁