「mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When I first started selling bento boxes, our customers were mostly people interested in Japanese culture.例文帳に追加

私が最初に弁当箱を売り始めたとき，お客様はおもに日本文化に興味のある人たちでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt—— 例文帳に追加

ほとんどの時間をジョーダンとニューヨークで過ごし、彼女の叔母に気に入られようとやっきになっていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The decided result is transmitted to a specific person, or mostly, to a computer that is used by a manager.例文帳に追加

そして、その判定結果を特定の者、多くの場合には管理者が使用するコンピュータに向けて送信する。 - 特許庁

As to the yen's rise, it is mostly under the jurisdiction of the Minister of Finance, as you know. 例文帳に追加

円高につきましては、ご存じのように色々な所掌は財務大臣にあることが多いのでございます。 - 金融庁

In Japan, over 600 people, mostly women, have developed health problems after taking Chinese diet aid products. 例文帳に追加

日本国内で600人以上(大部分は女性)が，中国製のやせ薬を摂取したのち健康に問題が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bottom face is mostly opened and is closed by bottom plate flaps 14a and 14b of the inner partitioning plate 13.例文帳に追加

底面のほとんどは、開口であり、中仕切板１３の底板フラップ１４ａ、１４ｂによって閉塞される。 - 特許庁

stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck 例文帳に追加

ほぼ白い羽毛を持つが黒い翼とうなじを持つ、オーストラリアとニュージ−ランドを含む南西太平洋のセイタカシギ - 日本語WordNet

an ethnic group (mostly Moslem) living in Tajikistan and neighboring areas of Uzbekistan and Afghanistan and China 例文帳に追加

民族的な集団（多くはイスラム教徒）で、タジキスタンと、ウズベキスタン、アフガニスタン、中国に隣接する地域とに住むもの - 日本語WordNet

genus of monocotyledonous plants comprising mostly herbs having usually petaloid sepals and petals and compound pistils 例文帳に追加

通常花弁状のがく片、花弁、および複合雌しべを持ち、大部分が草本から成る単子葉植物の属 - 日本語WordNet

succulent herbs or small shrubs mostly of South Africa but also New Zealand and North America: carpetweeds 例文帳に追加

多肉質の草本または小低木でほとんどがアフリカ南部産だがニュージーランドや北米にも分布する：クルマバザクロソウ - 日本語WordNet

mostly Australian herbs having basal or alternate leaves and loosely corymbose flower heads 例文帳に追加

ほとんどがオーストラリア産の草本で、根元から出ているかあるいは互生する葉と緩い散房花序の頭花を持つ - 日本語WordNet

any plant of the genus Caragana having even-pinnate leaves and mostly yellow flowers followed by seeds in a linear pod 例文帳に追加

線形のさやの中の種子が続くほぼ黄色い花と偶数羽状葉をもつムレスズメ属の植物のどれか - 日本語WordNet

small genus of North American herbs having mostly basal leaves and slender racemes of delicate white flowers 例文帳に追加

ほとんどが根元から出ている葉と、優美な白い花の細長い総状花序を持つ、北米の草本の小さな属 - 日本語WordNet

Fully realizing the necessity of learning English, Yukichi began learning English mostly on his own. 例文帳に追加

それ以来英語の必要性を痛感した諭吉は、英蘭辞書などをたよりにほぼ独学で英語の勉強を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obsolete REs mostly exist for backward compatibility in some old programs; they will be discussed at the end. 例文帳に追加

古い正規表現は、古いプログラムとの互換性を保つためのものである。 これについては最後に議論する。 - JM

In domains where umamawari were allowed to ride horses, families with the umamawari status were mostly lower-ranking families among upper-class retainers in the broad sense. 例文帳に追加

馬廻に馬上資格がある藩では、馬廻の家格は、広義の上級家臣の下位を意味すると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a domain, the Ometsuke officers were mostly selected from the retainers of the domain who were placed under Churo (the post immediately under Karo), Ban-gashira (a post in the domain government) and Kumi-gashira (also a post in the domain government). 例文帳に追加

諸藩にあっては、おおむね中老・番頭・組頭より格下の藩士から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, this religion has faithful believers, mostly Chinese people, known as Kakyo or Kajin, in Taiwan or in southeastern Asia. 例文帳に追加

現在でも台湾や東南アジアの華僑･華人の間ではかなり根強く信仰されている宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiho OKUMA, (academic journal 'Archetecture Journal,' Story of Kaso – Unknown) stated that Kaso is mostly a superstition, introduced from China. 例文帳に追加

大熊喜邦（学会誌「建築雑誌」家相の話、-不明-）中国からの伝来であり多くは迷信であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because gold plating silver coins are considered as lower rank nibukin of kaheishi which are mostly with 'tomebu'. 例文帳に追加

これは銀台金メッキのものは貨幣司による劣位二分金と考えられ、これは「止め分」が多いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purity of the refined silver coins and Kochogin were mostly higher than 90%, although it varied depending on which mines produced the silver. 例文帳に追加

極印銀および古丁銀の銀品位は各地の銀山により不定であったが、おおむね90%以上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its predecessor was Kankoku Tokan-fu (Resident General of Korea), and the Korean Empire was reorganized and integrated, but the major high officials were mostly Japanese. 例文帳に追加

韓国統監府を前身とし、大韓帝国を改組・統合したが主要高官はほぼ日本人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, councilors in these groups were absorbed into political parties (mostly conservative parties such as the Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

しかし、やがて所属議員は政党（大多数は自由民主党(日本)などの保守政党）に吸収されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also instances of village names prefixed with district and suji name, those cases mostly reflected different geographical or administrative systems. 例文帳に追加

村名に郡と筋名を冠して地名を示すこともあるが、これは異なった系列を示す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was mostly used in around the Edo and Kyoto areas, and the latter was mainly used in the Kyushu area. 例文帳に追加

前者は主に江戸や京都周辺で用いられ、後者は主として九州方面にて用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weapons the Boxers had were mostly swords and spears and only a few had firearms. 例文帳に追加

義和団に至ってはその装備していた武器は刀槍がほとんどで、銃器を持った者などわずかしかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It reaches the east side of the Takamine (鷹峯) plateau after flowing around it, flows mostly southwards after that and then flows through the Kinugasa/Kitano districts of the Kyoto urban area. 例文帳に追加

鷹峯台地を囲むように東へ出た後は概ね南流、京都市街の衣笠・北野を潤す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oaza Omuro was mostly reorganized into five towns which were prefixed by the name of 'Omuro,' and the rest were left as Oaza Omuro. 例文帳に追加

大字御室は大部分が「御室」を冠称する5町に編成され、残余は大字御室として残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Damage due to kosa is not limited within a nation, being inflicted across nation boundaries, and in addition, the extent of the damage and the season in which it mostly occurs depends on the area. 例文帳に追加

黄砂は国家をまたぐ範囲で被害を発生させ、しかもその程度や時期に地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, flexibility and strength of the polyelectrolyte obtained by mostly neutralizing the cationic group are improved.例文帳に追加

更に、カチオン性基を概ね中和することで得られた高分子電解質の柔軟性及び強度が向上する。 - 特許庁

Substances presumed to be carcinogenic in humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.例文帳に追加

大部分が動物実験の証拠から人に対する発がん性があると推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省

Conventionally, core human resources in Japan have been developed mostly through OJT with the assumption of long term employment.例文帳に追加

従来、我が国においては、長期雇用を前提として、OJTが中心でコアとなる人材を自前で育成してきた。 - 経済産業省

However, the balance worsened again, afterward and the current-account deficit increased mostly throughout until the mid-2000s.例文帳に追加

しかしながら、その後は再び収支が悪化し、2000年代中頃まではほぼ一貫して経常赤字が拡大した。 - 経済産業省

But I think mostly your brother just wanted you to be happy and to get out.例文帳に追加

でも あなたのお兄さんは ただあなたが 幸せでいること 外の世界に出ていくことを 願っていたと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born in shanghai, raised mostly abroad, and recently immigrated to the us, or so says her visa paperwork.例文帳に追加

上海で生まれて 殆ど海外で育った 最近アメリカに移住した すなわち 彼女のビザの報告によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contents were mostly classic literature, and chief among the remaining books are "The Tales of Ise," "Essays in Idleness," "The Ten Foot Square Hut," and some No plays. 例文帳に追加

内容は古典文学が主で『伊勢物語』『徒然草』『方丈記』のほか、謡曲の本が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tachi and Uchigatana are mostly distinguished by the position of the inscribed signature (Mei), but some sword craftsmen inscribed in the back.) 例文帳に追加

したがって、銘を切る位置によって太刀と打刀の区別がつく場合が多いが、裏銘に切る刀工もいる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly, a Hane-sensu is employed as an item carried by a noblewoman appearing in a musical and adds more opulence to the play. 例文帳に追加

主に歌劇中の女性貴族の持ち物として用いられ、劇中の華やかさを彩る物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe artists exercised their ingenuity against photographs, mostly in vain, and were forced to become illustrators and so on. 例文帳に追加

浮世絵師は写真に対抗し、工夫したが多くのものが失敗し、挿絵画家などへの転向を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiben whose manufacturing had been suspended in recent years were mostly made by the producers belonging to this group, as well as most of the producers that had closed their businesses recently also belonged to this group. 例文帳に追加

近年に廃止された駅弁・廃業となった業者のほとんどは、こちらのカテゴリーに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the tunes of 'sankyoku,' those performed in the style of sankyoku gasso are mostly the music of Jiuta (except for Kumiuta (assembled songs) accompanied by the shamisen). 例文帳に追加

三曲合奏が行なわれる曲は「三曲」の中でも地歌曲（三味線組歌を除く）が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventionally it was celebrated on January 15, but is now mostly held around January 7 during the school winter break. 例文帳に追加

旧来は1月15日に行われていたが、最近は学校の休みに合わせ、1月7日頃行われるところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the term 'zenza' (warm-up) is used in Kamigata rakugo it therefore mostly designates the order of appearance. 例文帳に追加

よって通常上方落語で「前座」などの言葉を用いる際は、出番を表す言葉として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス