「mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This catalyst contains a mostly unleachable carbon-containing compound retained in a porous part.例文帳に追加

本方法は、触媒が、多孔性部内に担持される、大部分においてリーチング不能な炭素含有化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Food and resources prices soar worldwide, and mostly the prices of staple commodities register a greater increase (Figures 1-2-1-1 and 1-2-1-2).例文帳に追加

世界的に資源・食料価格が高騰し、主要な商品価格は大幅に上昇している（第1-2-1-1図、第1-2-1-2-図）。 - 経済産業省

Particularly about infrastructure development, it is distinctive that people who selected are mostly in rural areas rather than cities with many commercial facilities.例文帳に追加

特にインフラ整備については、商業施設が多く存在する都市部ではなく、農村部で挙げられているのが特徴である。 - 経済産業省

Then-current coins were small in unit value and used mostly in bundles as they had square holes in the center and were called holed coins. 例文帳に追加

当時の貨幣は小額通貨であり、穴あき銭ともいわれるように高額取引では束ねて用いることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly, bugaku (court music and dances), sangaku (various kinds of folk performances), and ennen (entertainment) were performed at grand Buddhist memorial services, and chigo attracted attention of priests belonging to other temples. 例文帳に追加

また、大法会の際に舞楽、散楽、延年を上演する場合が多く、他の寺の僧侶からも注目を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these 45 states, about half have documentation（mostly in draft form）supporting the methods and analyses and providing program rationale.例文帳に追加

これら45州のうち，ほぼ半数は，方法・分析を支持しており，プログラムの根拠を提示する文書（主に草稿）を備えている。 - 英語論文検索例文集

Beef was eaten even during the Edo period, when the practice was called 'eating as a drug,' but it was mostly after the Meiji Restoration that eating beef became popular. 例文帳に追加

しかし牛肉を食べる習慣は、「薬食い」と言われて江戸時代からあったものの、主に明治維新以来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those used for competition or for firing blank cartridges are mostly domestically produced hinawaju and are limited to historical relics. 例文帳に追加

競技用として、また空包用として使用されているものは国産火縄銃がほとんどで、すべて歴史遺物に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a Japanese instrument, Kokyu is mostly provided with three strings (although some have four strings), and its shape is roughly a smaller version of the Shamisen - a three-stringed Japanese banjo. 例文帳に追加

和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its thin fabric and its open, airy construction, the yukata is mostly worn in summer season, after a bath or as nighttime clothing. 例文帳に追加

生地が薄く、開放的で風通しがよいことから、もっぱら夏場や湯上り、あるいは寝巻きとしての用途が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days hemps were mostly used, but later in the Edo period they were replaced by cotton which made fundoshi loincloths popular among the common people beside warriors. 例文帳に追加

当時は麻が主流であったが、江戸時代に入り木綿に代り、武士の他に一般庶民にも普及するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunojo KANZE is the name used mostly after the Meiji period, by the head of a branch family of the Kanze family, the head family of Kanze school of Nohgaku. 例文帳に追加

観世銕之亟(かんぜ・てつのじょう)は能楽観世流宗家観世家の分家当主がもっぱら明治以降名乗っている名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, a male and a female in the noble class interacted with each other mostly through letters, and males used onna-de characters as well to write letters to females. 例文帳に追加

しかし、このころの貴族の男女の交際は専ら手紙であり、男性も女性へ送る手紙は女手で書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other languages besides Japanese, different words are mostly used to indicate the board Sugoroku type game and the picture Sugoroku type game. 例文帳に追加

日本語以外の言語でも盤双六系遊戯と絵双六系遊戯にはそれぞれ違う単語があてられているのが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certain amounts of fin whales (approx. 250 tons in 2006 and approx. 70 tons in 2007) and of berardius (approx. 400 tons, mostly consumed in the eastern Japan) are also distributed. 例文帳に追加

ナガスクジラ(2006年で約250トン、2007年は約70トン)や、ツチクジラ(約400トンだが、消費は東日本に偏る)も一定の流通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaidan-banashi ghost stories, which come under the category of shibai-banashi, mostly consist of a ninjo-banashi-like story with a shibai-banashi-like ending. 例文帳に追加

特に幽霊の出てくるような怪談噺は、途中までが人情噺で、末尾が芝居噺ふうになっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accompanied by this, Hosshin Fugen (法身普賢), Gonkosatta and Kongo Soji (金剛総持) became to be respected as 最勝本初仏 mostly. 例文帳に追加

それに伴って法身普賢や金剛薩埵、金剛総持が最勝本初仏として最も尊崇されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In respect of safeguards, those mostly governed by the WTO Agreement (U.S.-Australia FTA, U.S.-Singapore FTA, Japan-Singapore EPA, Japan-Mexico EPA, Korea-Singapore FTA, Chile- ASEAN FTA, etc.);例文帳に追加

主にWTOのセーフガード協定に準拠した内容のもの（米豪、米シンガポール、日シンガポール、日メキシコ、韓シンガポール、チリ―アセアン等） - 経済産業省

This situation probably arises from the aforementioned fact that the strength of Chinese firms lies mostly in processing and assembly-type production.例文帳に追加

これは、既に述べたように、中国企業は専ら加工組立型の生産形態に強みを有しているためと考えられる。 - 経済産業省

Commodities exported from EU to MERCOSUR are mostly automobile, electric machinery, and intermediate goods such as organic chemicals and plastics.例文帳に追加

EU からメルコスールへの輸出品目は、自動車、電気機械が上位を占めるが、有機化学品、プラスティックのような中間財もある。 - 経済産業省

But the principal offences of the kind are such as it is mostly impossible, unless by accidental self-betrayal, to bring home to conviction. 例文帳に追加

しかしこの種の主要な無礼は、偶然に自らを現したのでないなら、悔悟するよう思い知らせてやるのは不可能です。 - John Stuart Mill『自由について』

Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit: 例文帳に追加

つづいてはお客たちで、ほとんどが王さまや女王さまたちですが、アリスはそのなかにあの白うさぎがいるのを見つけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To operate a pallet server for physical distribution continuously at a high speed, although an intermittent operation system is mostly used in a conventional system.例文帳に追加

従来の方式では，断続的な動作方式が主流であつたが，この発明では連続的に高速で動作ができるようにする。 - 特許庁

The heavy rare earth element is located mostly in a position I facing a portion where the distribution of a magnetic field generated from the coil 38 is strong.例文帳に追加

重希土類元素は、コイル３８から発生する磁界の分布が強い部分に対向する対向位置Ｉに集中している。 - 特許庁

A head cover part 41 and a block cover part 42 of an engine cover 40 mostly overlap a cylinder head 21 and a cylinder block 22 in a side view.例文帳に追加

エンジンカバー４０のヘッド被覆部４１及びブロック被覆部４２は、側面視において、シリンダヘッド２１及びシリンダブロック２２にほぼ重なる。 - 特許庁

Diaper bags used to come mostly in pastel colors, but this bag comes in a color that appeals to men and women alike. 例文帳に追加

おむつ用バッグはこれまで大半がパステルカラーで売られていたが，このバッグは男性にも女性にも受けが良い色で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cooled CO_2 coolant gas is fed to the cascade condenser 16 to carry out latent-heat heat exchange mostly with NH_3 coolant liquid and is condensed.例文帳に追加

冷却されたＣＯ_２冷媒ガスをカスケードコンデンサ１６に送ってＮＨ_３冷媒液と大部分潜熱熱交換させ、凝縮させる。 - 特許庁

A main axis O2-O2 of a harness connection part 35 and a main axis O1-O1 of a terminal connection part 36 are mostly coincident.例文帳に追加

ハーネス接続部３５の中心軸Ｏ２−Ｏ２とターミナル接続部３６の中心軸Ｏ１−Ｏ１とがほぼ合致するものである。 - 特許庁

It was mostly historical drama, but one of the most noted one was "Abarenbo Shogun" (Wild Shogun) in "Meibugyo Toyama no Kinsan" (Famous Bugyo (Magistrate) Mr. Kin (Gold) of Toyama Mountain). 例文帳に追加

主に時代劇が多いが、著名なものとしては『名奉行遠山の金さん』の一部、『暴れん坊将軍』シリーズの一部がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an agent for suppressing the inflammation of atopic dermatitis and athlete's foot and sterilizing the pathogens on the ground because these diseases are mostly caused by allergic constitutions.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、水虫は、共にアレルギー体質のものが多い事に注目し、その炎症を抑え、抗菌する予防薬の提供。 - 特許庁

The copy information which is considered to be mostly set when a user usually makes copy is set in advance as a default value.例文帳に追加

利用者が通常コピーするときに最も多く設定されると思われるコピー情報をデフォルト値として予め設定しておく。 - 特許庁

The filter 10 is arranged in such a manner that a direction of extending the short fiber 11a of the filter body 11 is mostly distributed in a vertical direction.例文帳に追加

このフィルタ１０は、フィルタ本体１１の短繊維１１ａの延在する向きが上下方向に多く分布するように設置する。 - 特許庁

Soil covering layers PSa are built to form slopes covering the solidified soil lumps SS at positions mostly apart from a sloped part 14.例文帳に追加

斜面部１４から最も離れた箇所に固化土塊ＳＳを覆う法面が形成されるように覆土層ＰＳａを築造する。 - 特許庁

any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth 例文帳に追加

口の周りにほお鬚のような触鬚を持つユーラシア・北米産の非常に多くのほとんど淡水性の水底に生息する各種の魚 - 日本語WordNet

one of six orthodox philosophical systems or viewpoints on ritual traditions rooted in the Vedas and the Brahmanas as opposed to Vedanta which relies mostly on the Upanishads 例文帳に追加

大半がウパニシャッドに基づくヴェーダとブラーフマナの儀式的伝統に定着した正統派哲学体系あるいは観点の一つ - 日本語WordNet

a family of Afroasiatic tonal languages (mostly two tones) spoken in the regions west and south of Lake Chad in north central Africa 例文帳に追加

北の中央のアフリカのチャド湖の西と南の地域で話されているアフリカとアジアの声調言語（ほとんど2つのトーン）の一門 - 日本語WordNet

He mostly served the Konoe family for three generations, Nobuhiro KONOE (the eighteenth head of the Konoe family), Hisatsugu KONOE (the nineteenth head of the Konoe family) and Motohiro KONOE (the twentieth head of the Konoe family). 例文帳に追加

主に近衛信尋（近衛家18代当主）、近衛尚嗣（19代当主）、近衛基熙（20代当主）の3代にわたり近衛家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Imperial Court for three generations, Emperor Reigen (the 112th), Emperor Higashiyama (the 113th) and Emperor Nakamikado (the 114th), and he was promoted to Juichii-Sadaijin (Junior First Rank, minister of the left). 例文帳に追加

おもに霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の三代にわたり仕え、従一位左大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Imperial Court, from the reign of Emperor Momozono (the 116th) to that of Emperor Kokaku (the 119th), and was promoted to Juichii Udaijin (Junior First Rank, minister of the right). 例文帳に追加

主に桃園天皇（116代）から光格天皇（119代）にわたって朝廷に仕え、官位は従一位右大臣まで昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing your security scripts on the extra-secure limited-access system makes them mostly invisible to potential attackers, and this is important. 例文帳に追加

さらに安全でアクセス制限されたシステム上でセキュリティ用ス クリプトを書けば、スクリプトは潜在的な攻撃者からはほぼ見えなくなります。 - FreeBSD

The Sobayonin post was mostly placed under the Yonin post, but in some domains, for example, the Mito domain and the Kaga domain, it was placed above the Yonin post. 例文帳に追加

側用人は、用人より格下の役職であることが多いが、水戸藩や加賀藩のように格上とされている藩もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikan in the early Edo period were mostly hereditary posts, and small sized gozoku (local ruling families) and jizamurai (local samurai) residing in the local lands were selected to be daikan and taken into the bakufu as retainers. 例文帳に追加

初期の代官職は世襲である事が多く、在地の小豪族・地侍も選ばれ、幕臣に取り込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this situation, a survey to find an area appropriate for the forest was conducted mostly in Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture, with Ashiu Oku-yama Mountain included as a candidate as well. 例文帳に追加

こうしたことから京都府下や滋賀県内を中心に適地の調査が進められ、芦生奥山も候補地のひとつであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, when the excessive torque is input, the excessive torque acts mostly on the needle roller 20, hardly acting on the ball 7.例文帳に追加

そのため、過大なトルクが入力された場合、過大なトルクは、その大部分がニードルローラー２０に作用し、ボール７には殆ど作用しない。 - 特許庁