mouth piecesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
If I just open my mouth, the stocks of seungjin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加
俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I just open my mouth, seung jin group will break into pieces in a second.例文帳に追加
俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I just open my mouth, the stocks of seung jin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加
俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the mouth end part 4 and the filling mouth part 5 of the body part 2, plucking pieces 8, 9 are provided to be plucked at the time of ripping off the filling mouth part 5 at its circular thin-wall part 6 from the mouth end part 4 of the body part 2.例文帳に追加
胴部2の口端部4と充填口部5には、充填口部5を環状薄肉部6で胴部2の口端部4から引き裂く際に摘む摘み片8,9を備えている。 - 特許庁
To facilitate the selection and use of word-of-mouth information desired by a user from a number of pieces of word-of-mouth information.例文帳に追加
多数の口コミ情報から、ユーザーが所望する口コミ情報を容易に選択し利用できるようにする。 - 特許庁
Then, all pieces of the word-of-mouth information acquired from the word-of-mouth database 7 are transmitted as display data to the communication terminal 2.例文帳に追加
そして、口コミデータベース7から得られた全ての口コミ情報を表示データとして通信端末2に送信する。 - 特許庁
The backlight assembly is composed of a plurality of fluorescent tubes 50 with mouth pieces on both ends, a first connector 20 to be connected with mouth pieces of one end of a plurality of the fluorescent tubes 50, a second connector 30 to be connected with mouth pieces of the other end of a plurality of the fluorescent tubes 50 and a case 40 holding all the above.例文帳に追加
バックライト組立体は、両端に口金を有した複数の蛍光管50と、複数の蛍光管50の一端側の口金と接続する第1のコネクタ20と、複数の蛍光管50の他端側の口金と接続する第2のコネクタ30と、これらを保持する筐体40とを有する。 - 特許庁
The stopcock is rotationally turned by a changeover lever 21 to change over between the mouth pieces.例文帳に追加
活栓は、切換レバー21によって回動し、切り替えられるようになっている。 - 特許庁
The action piece 3 divided into a plurality of divided pieces 31 and 32 are integrally connected to the mouth frame 2.例文帳に追加
口枠2に複数の分割片31,32に分けられた作用片3を一体に連設してある。 - 特許庁
The top flap is coupled with a double layer of a film forming one of sides of a container mouth and coupled with one of narrow pieces of the zipper.例文帳に追加
頂部フラップは、容器口部の一方側を形成するフィルムの二重層に連結され、ジッパの一方の細片に結合される。 - 特許庁
The resin composition is favorably used for the materials for tissue conditioners, functional impression, denture liners, denture bases or mouth pieces.例文帳に追加
当該樹脂組成物は、粘膜調整材、機能印象材、裏装材、義歯床材又はマウスピース材として好適に使用される。 - 特許庁
A plurality of pieces of pattern information, about the shape of the mouth and controlled variables, are stored in association with each other in a hard disk 1110, in advance, and the CPU 1104 creates signals for specifying the controlled variables according to the shape of the mouth.例文帳に追加
ハードディスク1110には、口形状の複数のパターン情報と制御量とが予め関連付けて格納されており、CPU1104は、口形状に応じて制御量を特定するための信号を生成する。 - 特許庁
The right and left beveled parts 24, 24 move together when the fitting pieces 17, 17 are inserted into the open mouth part 8 at a time of assembling and function to hold stably a right and left posture balancing of the pair of the fitting pieces 17, 17.例文帳に追加
左右の斜め切欠部24、24は、組立時、嵌入片17、17が取付け開口部8に嵌入される際、協働して、一対の嵌入片17、17の左右間の姿勢バランスを安定状態に保持する機能を担っている。 - 特許庁
The cap includes an outer casing 12 including a rotary cylinder 12a to be fixed to a container mouth part, in which a plurality of shaking-out holes A4 communicating with the container mouth part are formed by connecting a barrier 12d forming an annular opening A3 together with an upper end 12b to the rotary cylinder 12a by a plurality of arm pieces 12e.例文帳に追加
容器口部に固定される回転筒12aを有しその上端12bと共に環状の開口部A_3を形成する障壁12dを複数のアーム片12eによって回転筒12aに連結することで、口部に通じる複数の振出孔A_4が形成された外装体12を備える。 - 特許庁
The pressing member is equipped with a fitting cylinder 50 fitted to the mouth, a plurality of pressing pieces 53 arranged spaces in the peripheral direction on the outer side in its radial direction, and a plurality of connection pieces 54 for connecting each pressing piece against the fitting cylinder in an elastically deformable manner in the radial direction.例文帳に追加
圧接部材は、口部に装着される装着筒50と、その径方向外側において周方向に間隔をあけて配された複数の圧接片53と、各圧接片を装着筒に対して径方向に弾性変形可能に連結する複数の連結片54とを備える。 - 特許庁
When the facing surfaces of both hitting pieces are collided with each other, the mechanical vibration of the hitting pieces 100A is transmitted to the piezoelectric vibration plate 40 through the main body 10 and the projections and, in parallel thereto, air vibration in the mouth cavity 13 is transmitted to the piezoelectric vibration plate 40 through the second communication pathway R2.例文帳に追加
両打片の対向面同士を衝突させると、打片100Aの機械振動が、本体10、突部を通じて圧電振動板40に伝わるのと並行して、口腔13内の空気振動が第2の連通路R2を通じて圧電振動板40に到達する。 - 特許庁
Then the supporting plate 6 is evacuated to make the rise and fall member 1 fall down and the pinching piece 3 and the packaged article are inserted into the bag 54 the mouth of which is opened so that the pinching pieces 3 is swung in the outer diameter direction to release the packaged article.例文帳に追加
続いて支持板6を退避させ、昇降部材1を下降させ、挟持片3及び被包装物を袋口が開口した袋54内に挿入し、挟持片3を外径方向に揺動させて被包装物を開放する。 - 特許庁
When a cover 40 is fixed on a housing 10, shielding pieces 66U, 66S, arranged alongside an open mouth edge 42A which contacts with a rear surface 10A of the housing 10, are inserted into lightened portions 23U, 23S formed on the rear surface 10A.例文帳に追加
カバー40をハウジング10に取り付けると、ハウジング10の後面10Aに接触する開口縁42Aに沿って設けられた遮水片66U,66Sが、後面10Aに形成された肉抜き部23U,23Sに差し込まれる。 - 特許庁
To provide a method for wipe-cleaning oral cavity so designed that in making a nurse for promoting salivary secretion in the mouth for a symptom involving drying in the oral cavity, a wipe-cleaning solution is combinedly used as ice pieces in wipe-cleaning the oral cavity to enhance salivary secretion stimulation.例文帳に追加
口腔内が乾燥する症状に対して口内の唾液分泌を促進させる看護にあたり、清拭用溶液にて清拭する際に同溶液を氷片として併用し、唾液分泌刺激を高めようとするものである。 - 特許庁
The gripping member 9 is provided with lip pieces 12, 13 in which a first inserting- through bore 15 for inserting through a mouth portion 15 is formed, and the gripping portion 16 standing up having a gripping bore 14.例文帳に追加
把持部材9は、口部5を挿通させる第1挿通穴15が形成された舌片12,13と、把持穴14を有して起立する把持部16とを備える。 - 特許庁
When the mouth frame 2 is fit into the nozzle 100, the divided pieces 31 and 32 are pushed open by the opening end 110 of the nozzle 100, so that the face-shaped parts 12 of the dust collection bag body 1 are pushed and expanded.例文帳に追加
ノズル100に口枠2を嵌合させと、分割片31,32がノズル100の開口端110で押し開かれて集塵袋本体1の面状部12を押し拡げる。 - 特許庁
Also the laminated setting pieces 15 are vertically pinched by a pushing-out plate 5 and a supporting frame 7, and a bag mouth 13 can be opened widely just by drawing up a knob 16.例文帳に追加
さらに、積層された装着片15を押出し板5と受枠7とで上下に挟み保持して、つまみ片16を引っ張り上げるだけで袋口13を大きく開口できるようにする。 - 特許庁
The dental floss holder 1 fixes the dental floss 5 by a thread and the part below the neck of a screw 2 and cleans the mouth by being used in a pair of two pieces.例文帳に追加
ネジ山とネジ2の首下でデンタルフロス5を固定するデンタルフロスホルダー1を2個で一対として使用し口腔内を清掃するようにした。 - 特許庁
The shielding pieces 66U, 66S cover a gap between the open mouth edge 42A of the cover 40 and the rear surface 10A of the housing 10, and rushing of water into the inside of the cover 40 can be prevented.例文帳に追加
この遮水片66U,66Sによって、カバー40の開口縁42Aとハウジング10の後面10Aとの間の隙間が塞がれるから、カバー40の内側に勢いよく水が突入してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
For your information, in the United States, the situation that a half-eaten food comes out of the mouth is considered to be very bad manners, therefore, according to an extension of the idea that people should bring food to their mouths mouthful by mouthful, they cut them into small pieces on the plate and scoop by spoon. 例文帳に追加
ちなみにアメリカ合衆国では、口から食べかけの料理がはみ出している状態が大変な無作法と考えられており、料理は一口ずつ口に運ぶものだという考えの延長で、皿の上でどんな料理でも細かく切り刻みスプーンですくう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word-of-mouth information includes information of the number of cars waiting for passengers, information of the number of passengers waiting for the taxi and the like; the members share these pieces of information, so that each taxi is able to increase an earning rate.例文帳に追加
このくちこみ情報は客待ちをする営業車の台数の情報や営業車を待つ乗客の人数の情報などを含むものであり、これらの情報を会員が共有することにより、各営業車は収益率の向上を図ることができる。 - 特許庁
To enable a body to be smoothly rotated relative to a tamper-evident skirt portion after the body is separated from the mouth neck portion of a container, and to prevent parts of the non-breakable connection pieces from being left on the tamper-evident skirt portion when the body is completely separated from the tamper-evident skirt portion.例文帳に追加
本体を容器の口頸部から離脱した後におけるタンパーエビデント裾部に対する本体の旋回を円滑に遂行することができるようになすと共に、本体をタンパーエビデント裾部から完全に分離した時にタンパーエビデント裾部に非破断接続片の一部が残留しないようになす。 - 特許庁
The IC chip 2 to which the antenna coil 1 is connected is made to instantaneously sink in the insulating varnish in the container with a wide mouth, and placed on a peeling sheet, and when the number of IC chips becomes about 100 pieces, the IC chips are successively put in a heating furnace, and extracted after heated in 60 minutes at 110 to 130°C.例文帳に追加
アンテナコイル1を接続したICチップ2を、広口容器中の絶縁ワニス液中に一瞬沈めた上で引き上げ、剥離紙上に載せ、そのICチップが100個程度になったところで、順次、加熱炉に装入し、110〜130℃で60分間加熱した後に取り出した。 - 特許庁
The bundling mouth for the lead wire includes at least one of bundling pieces 61, 62 to which receiving holes 61a, 62a capable of receiving a plurality of the lead wires in a bundle and slit parts 61b, 62b formed so as to be extended from the receiving holes 61a, 62a to their outside parts are formed.例文帳に追加
複数のリードワイヤを一まとめに受容できる受容孔61a、62a、及び受容孔61a、62aからその外側部まで延ばされるように形成されたスリット部61b、62bか形成された少なくとも1つの結束片61、62を含む。 - 特許庁
To provide a packaging bag convertible for various kinds of commodities in which a commodity can be housed from a bag mouth without turning over or lifting a sealing piece, and accessories such as commodity name display paper pieces corresponding to the commodity to be housed, and other gifts can be housed.例文帳に追加
封緘片をめくったり、持ち上げたりする必要なく袋口から商品を収納することができ、しかも、収納する商品に対応した商品名の表示紙片やその他の景品等の付属品を収容することができる様々な商品への転用可能とする包装袋を提供する。 - 特許庁
To provide an excrement recovering tool for a dog having improved convenience in receiving excrement of a dog in stool, improving portability by shortening whole length of the tool and excellent stability of folding of two frame pieces even in porting in closing the mouth of the bag.例文帳に追加
犬の用便時における排泄物収容の使い勝手を改善するとともに、全体の長さを短くして携帯性を向上させ、また袋の口を閉じた状態で携行する場合にも、二つの枠片の折り畳みの安定性が良い犬の排泄物回収具を提供する。 - 特許庁
A favorite drink extracting bag 10 includes both a support member having support pieces 5, 5' for suspending and holding sheets superposed on each other in two at a mouth of a container in the state that the superposed sheets are opened, and a bag 20 which is sandwiched between the two sheets and both faces of which are fixed to the inner faces of the two sheets.例文帳に追加
嗜好飲料抽出バッグ10は、2つに重ねられたシートを開いた状態で容器の口に懸架して保持するための支持片5、5’を有する支持具1と、その2つのシートの間に挟まれて両面が2つのシートの内面と固定されたバッグ20を有している。 - 特許庁
To obtain a liquor which is readily and favorably drinkable since having fluidity under temperature conditions at -15 to -2°C, has non conventionally favorable refreshing feeling and mouth-feel over throat, a moderate alcoholic feeling and an excellent flavor by coexistence of minute ice pieces and foams.例文帳に追加
−15℃〜−2℃の温度条件において流動性を備えているため容易かつ好適に飲用することができ、微細氷片と気泡が共存することにより従来に無い好ましい冷涼感と喉越、適度なアルコール感、良好な風味を備えている酒類を提供する。 - 特許庁
The shrink package comprises two pieces including a cap shrink label for covering the packaging material from a mouth to a neck of a peripheral surface of the container, and a body shrink label for covering the material to a bottom from the neck of the peripheral surface of the container where a part of the cap shrink label overlaps.例文帳に追加
該包装材を容器周面の口部から首部まで被覆するキャップシュリンクラベルと、該包装材を前記のキャップシュリンクラベルの一部が重なり合う容器周面の首部から底部まで被覆するボディーシュリンクラベルとの2ピースからなることを特徴とするシュリンク包装体に関するものである。 - 特許庁
Such a structure stated above makes the edible film pieces 2b, 2b' vary in taste when an eater puts them in her (his) mouth, or vary in positive effects, functions or properties thereof.例文帳に追加
このように、収容体1内に、成分もしくは成分量、または色の異なる可食フィルム片2b、2b´が、正確な順序を形成するようにして混在して収容されることで、人が、これら可食フィルム片2b、2b´を順に口に含んだときに、その可食フィルム片2b、2b´の味が変化したり、あるいは、効能・機能・特性が変わったり等する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |