「multiple facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the labor and cost for the rearrangement of each necessary drainage facility or the replacement of a decrepit drainage facility in reforming of a house in a multiple dwelling house.例文帳に追加

従来の集合住宅においては、住居のリフォーム時などに各要排水設備の配置を変更したい場合や要排水設備が老朽化して取り替える場合などには、要排水設備の排水管に接続された横枝管の配管をし直す必要があり、手間がかかると共に工費が高くつく。 - 特許庁

A building facility management system 10 using the Internet is constituted by connecting a center device 30 for managing multiple air-conditioners 12, etc. being building facilities to a monitor display device 50 via the Internet 40.例文帳に追加

インターネットを利用するビル設備管理システム１０は、ビル設備である複数の空調装置１２等を管理するセンタ装置３０と、監視用表示装置５０とがインターネット４０を介して接続される。 - 特許庁

To provide a piping and wiring information display device and a piping and wiring information display method for a multiple air conditioning system for reducing construction mistakes in piping and wiring for preventing delay of a facility construction period.例文帳に追加

配管配線の施工ミスを低減させ、設備工事の工期遅延を防止するマルチ空調システムの配管配線情報表示装置及び配管配線情報表示方法を提供する。 - 特許庁

In the disaster preventive monitoring facility for the multiple dwelling house, fire alarm receivers 2 for houses of respective houses are connected to a transmission line 3 from a receiving board of the dwelling house, and commands or data are transmitted by designating addresses.例文帳に追加

集合住宅用防災監視設備は、住棟受信盤からの伝送線３に各住戸の住戸用火災受信機２を接続し、アドレスの指定によりコマンドやデータを伝送する。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus and a power line communication system whereby an existing multiple dwelling house and a shop facility simply build up an Internet environment at a low cost and occupancy of telephone lines by Internet users is avoided.例文帳に追加

既設の集合住戸・店舗施設において、大がかりな工事を必要とせずに、簡単かつ安価にインターネット環境を構築し、インターネット利用者による電話回線の占有を回避する。 - 特許庁

Common facilities furnished with a bathroom A and a restaurant A1 in addition to an elderly health facility D1 to do services of nursing, caring, etc., are arranged in a multiple dwelling house made of a plural number of dwelling units.例文帳に追加

複数の住戸からなる当該集合住宅には、看護及び介護などのサービスを行う老人保健施設Ｄ１の他、浴場Ａ２やレストランＡ１を備えた共用施設が配置されている。 - 特許庁

The mutual communication information terminal means existing within the range of data communication being possible are connected with each other from among multiple communication information terminal means, utilizing an unused circuit out of plural circuits, using the plural communication means of the multiple communication information terminal means used by the user, and these connected multiple communication information terminal means are determined as being a network, and it is used as a data communication facility.例文帳に追加

データの利用者が使う複数通信情報端末手段の複数通信手段を用い、複数ある回線のうち空いている回線を利用して、複数通信情報端末手段のデータ通信が可能な範囲内に存在するもの同士を結び、この結ばれた複数通信情報端末手段をネットワークと見立て、データ通信設備として利用する。 - 特許庁

To provide a partition device capable of raising the facility and strength of fabrication work and using at least one panel among a group of panels arranged on up and down multiple stages as a shelf board by bringing it down in a horizontal state to rotate.例文帳に追加

上下多段に配置されたパネル群のうち少なくとも１枚のパネルを水平状に倒し回動させて棚板に使用できる間仕切装置において、組み立て作業の容易性と強度アップとを図る。 - 特許庁

To provide a waste material treating facility that can remarkably reduce space required for installation and sort out building waste materials with multiple kinds of waste materials mixed therein with more accuracy also for recycling.例文帳に追加

設置に必要なスペースを飛躍的に少なくすることができると共に、複数種類の廃材が混合した建築廃材をより精度良く選別してリサイクルをも図ることができる廃材処理設備を提供する。 - 特許庁

After connecting together the principal rafter type building frames 41a, 41b, 41c, in a plurality of rows and covering above the upper portion of the existing facility 1, both interior and exterior finishes are applied and a large roof-shaped principal rafter type multiple dwelling house is constructed.例文帳に追加

複数列の合掌形躯体４１ａ，４１ｂ，４１ｃ…を連設して既存施設１の上方を被蔽した後に、外装及び内装を施して合掌形の大屋根形集合住宅を構築する。 - 特許庁

The verifying device always monitors the displacement of the whole outer periphery of the lining type high-pressure gas storage facility in bedrock 1 by measuring a longitudinal strain change or temperature change occurring in the optical fiber 8 continuously or at multiple points as a line or plane.例文帳に追加

光ファイバ８に生じる長さ方向のひずみや温度変化を連続または多点状に線や面として計測し、常に前記ライニング式岩盤内高圧気体貯蔵施設１の外周全体の変位をモニタリングする。 - 特許庁

Each generator 14 consists of a multiphase-multiple circuit generator for supplying mutually insulated outputs on a plurality of electrical lines to a propelling power converter 22 having a mutually insulated inputs for supplying variable frequency-variable voltage power to a ship-propelling motor 30, and a facility power converter 26 for supplying in-ship facility power to facility loads at the standard AC or DC and the standard voltage.例文帳に追加

各発電機１４は、船舶推進電動機３０に可変周波数−可変電圧電力を供給するための相互に絶縁された入力を有する推進電力変換器２２並びに設備負荷に標準のＡＣ周波数またはＤＣ及び標準電圧で船内設備電力を供給するための設備電力変換器２６に複数の電気線路上の相互に絶縁された出力を供給する多相−多重回路発電機である。 - 特許庁

A system 10 may comprise a headend unit 12 that receives a data stream that comprises a plurality of programs, and a multiple dwelling unit (MxU) network 14 that is adapted to receive at least a portion of the data stream from the headend unit 12 and provide at least a subset of the plurality of programs to individual users in a multiple dwelling facility 16.例文帳に追加

システム１０は、複数の番組から成るデータ・ストリームを受信するヘッドエンド・ユニット１２と、ヘッドエンド・ユニット１２からデータ・ストリームの少なくとも一部を受信し、且つ集合住宅施設１６内の個々の利用者に複数の番組のうちの少なくともサブセットを提供する集合住宅（ＭｘＵ）ネットワーク１４と、から成る。 - 特許庁

At the beginning of building up the optical network, only a required number of station apparatuses for respectively assigning channels to only (N×M)/(a multiple of 2) sets of subscriber apparatuses among (N×M) sets of the subscriber apparatuses is installed as the facility in the communication station building.例文帳に追加

光ネットワークを構築する当初は、Ｎ×Ｍ個の加入者装置のうちの（Ｎ×Ｍ）／（２の倍数）個の加入者装置にのみチャンネルをそれぞれ割り当てるのに必要な個数の局用装置のみを通信局舎内設備として設置しておく。 - 特許庁

To provide a facility search device and a program which can suppress the increase of memory capacity on which a name list expands and can perform search at high-speed for multiple search terms with small number of characters and prevent reduction of responsiveness.例文帳に追加

名称リストを展開するメモリ容量の増大を抑止することができると共に、文字数の少ない複数の検索語に対して検索を高速で行い、応答性の低下を防止することが可能となる施設検索装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility information classification system for classifying multiple same-kind facilities, based on similarity in a tendency of visitors, on the basis of statistical information of the visitors in the facilities, which is obtained by analysis of images photographed by monitor cameras.例文帳に追加

監視カメラで撮影された画像の解析によって得られた、施設における来場者の統計情報に基づいて、同種の複数の施設について来場者の動向が類似するものに分類する施設情報分類システムを提供する。 - 特許庁

In each floor of a multiple dwelling house 1, various necessary drainage facilities U are integrated to a part of a dwelling house, and the necessary drainage facility integrated part is formed protrusively to under each floor as a recessed beam floor structure F.例文帳に追加

さらに、従来の各階層の全域を逆梁床構造とした集合住宅では、各階高が通常の梁床構造より高くする必要があるので、建築物の高さ制限が厳しい地域では不利になると共に建築コストが高くつく。 - 特許庁

In a community antenna facility for television, a downlink amplifier 2 amplifies a TV signal transmitted from a CATV line 1, a distributor distributes the TV signal and introduces the distributed signals to each floor of a multiple dwelling house, and supplies them to a TV terminal 4 provided at each home.例文帳に追加

テレビ共同視聴設備は、ＣＡＴＶ線路１により送られてくるＴＶ信号を下り増幅器２で増幅し、分配器３で分配して集合住宅の各階に導き、各家庭に設けられているＴＶ端子４に供給する。 - 特許庁

The door 1 can be used as a door of an opening part arranged in an individual house, a multiple dwelling house or a building and a store, a door used for an ancillary facility such as a closet (a storage), a vestibule storage, the other storage and a face washing dressing table, and a door such as furniture and a utensil.例文帳に追加

扉１は、個別住宅や集合住宅あるいはビル、店舗などに設けられる開口部の扉、クローゼット（収納庫）、玄関収納庫、その他の収納庫や洗面化粧台などの付帯設備に使用する扉、家具、什器などの扉として使用できる。 - 特許庁

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve.例文帳に追加

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。 - 特許庁

To provide a drain pipe facility for a multiple dwelling house hardly making toilets nonusable by renewal work of a vertical drain pipe system by adopting a piping configuration that uses the vertical drain pipe system to which toilet bowls are connected, for a longer period of time.例文帳に追加

トイレの大便器の接続された排水立て管系統をより長期間利用可能とすることのできる配管構成をとることにより、排水立て管系統の更新工事によりトイレを使用できないことがほとんどない集合住宅の排水管設備を提供する。 - 特許庁

To provide a video transfer apparatus suitable for a watching system capable of imaging many watched persons with a small number of video cameras and individually monitoring many watched persons in a multiple dwelling house, a nursing facility or the like in which many watched persons such as aged persons live.例文帳に追加

高齢者等の多数の被見守り者が生活する集合住宅または介護施設等において、少数の映像カメラが多数の被見守り者を撮像し、且つ、多数の被見守り者を個別にモニターできる見守りシステムに好適な映像転送装置を提供する。 - 特許庁

In this SI multiple dwelling house, a living space is formed of earthquake-proof walls 3 and slabs 4 at least, plural living spaces can be composed between the earthquake-proof walls 3 adjacent to each other, and recessed spaces 15 and 15' for facility piping are provided to be extended through front surfaces of the living spaces without protruding from floor surfaces of the front surfaces.例文帳に追加

少なくとも耐震壁３及びスラブ４によって居住空間を形成するＳＩ集合住宅であって、隣接する耐震壁の間に複数の居住空間が構成可能であり、かつ各居住空間の前面を通して延び、前面の床面から突出しない設備配管用の凹空間１５，１５’を備える。 - 特許庁

To extract necessary facility information as quickly as possible among multiple facilities to be monitored in a plant having a huge scale of object to be monitored with a monitor system for grasping the plant condition anytime from anywhere by utilizing a small display screen such as a display of a cellphone from a point of handiness and convenience thereof.例文帳に追加

特にその簡便さから携帯電話の表示等の小表示画面を利用して、いつでもどこからでもプラント状況を把握できることが求められているが、監視対象の規模が大きなプラント等では、多数の監視対象設備の中からいかにして早く、必要な設備情報を抽出するかが問題になっている。 - 特許庁

To provide an economical and efficient vibration control structure in a rigid framed structure having a large span beam to be planned for a multiple-dwelling house, and, a structure which is considered a means enabling the free drawing-around of a facility piping system necessary for as house uses and replaceability after a large earthquake.例文帳に追加

集合住宅向けに計画される大スパンの梁を有するラーメン構造の骨組構造において、経済的で効率の良い制震構造を提供すること、並びに、住宅用途として必要な設備配管系の自由な引き回しを可能にする手段および大地震後の取り替え性に配慮した構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility use management system for enabling a resident, a visitor, or the like to easily and quickly acquire a key of a shared section entrance of a building such as a multiple dwelling house by using a general IC card (for boarding of public transport or the like) without requesting the management side of the key of the shared section entrance to provide the key.例文帳に追加

居住者や来訪者等が、集合住宅等の建物の共用部分入口の錠の管理側に鍵の提供を依頼することなく、汎用のＩＣカード（交通機関の乗車用等）を利用して、その共用部分入口の鍵を容易かつ迅速に取得可能な設備利用管理システムを提供する。 - 特許庁

The facility controls, when arranging and wiring a mask layout based on logic circuit connect information for a semiconductor integrated circuit, an increase in resistance caused by the fact that the outer wiring becomes longer than the inner wiring at a turnoff point of multiple bus-lines wiring, by changing its wiring width.例文帳に追加

半導体集積回路の論理回路接続情報にしたがってマスクレイアウトを配置配線するに際し、複数本のバスライン配線の折れ曲がり部において外側の配線の長さが内側の配線の長さよりも増大することによる抵抗の増大を、その配線幅を変化させることによって制御する。 - 特許庁

To provide a multiple clubs management device and method, allowing calculation of a point to be used after reflecting difference in economic value of a point issued by each club when a member uses a facility of a club of a business partner to reduce risk such as profit reduction or to correct unfairness by imbalance between use results of an inflow and an outflow.例文帳に追加

会員が提携先のクラブの施設を利用する際に、それぞれのクラブが発行するポイントの経済的価値の違いを反映した上で使用するポイントを計算でき、流入と流出の利用実績が均衡しないことによる不公平是正や収益減少などのリスクを軽減できる、複数クラブ管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加

複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The multiple distributed-power facilities 20 are classified into two groups (first group and second group); each distributed-power facility 20 belonging to the first group injects the current of the first group injection frequency and the voltage of the second group injection frequency is measured by using the first and second group injection frequencies respectively composed of two injection frequencies that generate beat tones.例文帳に追加

複数の分散電源保有設備２０を第１群と第２群との２群に分類し、うなりを生じさせる二つの注入周波数からそれぞれ成る第１組および第２組の注入周波数を用いて、第１群に属する各分散電源保有設備２０は第１組の注入周波数の注入電流を注入し、かつ第２組の注入周波数の電圧を計測する。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁