「mutual error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The signal processing circuit is constituted of mutual correlation value calculation parts 3a-3f for calculating a mutual correlation value between two signals which are orthogonally detected and a phase error calculation part 3g for calculating the phase displacement of the other signal to either one of two signals as a phase error on the basis of the mutual correlation value calculated by the mutual correlation value calculation parts 3a-3f.例文帳に追加

直交検波された２つの信号についての相互相関値を算出する相互相関値算出部３ａ〜３ｆと、相互相関値算出部３ａ〜３ｆにて算出された相互相関値をもとに、２つの信号のうちのいずれか一方に対する他方の位相変位を位相誤差として算出する位相誤差算出部３ｇと、をそなえるように構成する。 - 特許庁

A registration error amount arithmetic part 14 develops the read image in frequency space, and calculates the two-dimensional registration error amount from the correlation of mutual phase spectrums (phase restricting correlation method).例文帳に追加

レジストレーション誤差量演算部１４は、これら各読取画像を周波数空間に展開し、その位相スペクトル同士の相関から二次元のレジストレーション誤差量を算出する（位相限定相関法）。 - 特許庁

An offset detection part 107 detects a difference in detection timing between the regular reflection light and the diffused reflection light as an offset value (mutual detection error).例文帳に追加

オフセット検知部１０７は、正反射光の検知タイミングと乱反射光の検知タイミングとの差をオフセット値（相互検知誤差）として検知する。 - 特許庁

To determine a difference (mutual detection error) between the time when a correction pattern is detected using regular reflection light and the time when the correction pattern is detected using diffused reflection light.例文帳に追加

正反射光による補正パターンの検知タイミングと乱反射光による補正パターンの検知タイミングの差（相互検知誤差）を特定する。 - 特許庁

To provide a force sensor capable of highly accurately detecting target force and moment by reducing a detection error due to mutual interference among respective axis.例文帳に追加

各軸の相互間の干渉による検出誤差を小さくし、対象とする力及びモーメントを高精度で検出できる力覚センサを提供する。 - 特許庁

Further, by subtraction with signals delayed for a preamble period, the mutual crosstalk portion is calculated, the mutual crosstalk portion is subtracted from the pre-decoding signals of an opposite party, then equalization is performed, demodulation is performed, error correction is performed, decoding is performed, and the TS is outputted.例文帳に追加

さらに、プリアンブル期間遅延させた信号との減算により、相互クロストーク分を算出し、相手の復号前信号から相互クロストーク分を差し引きしてから等化し復調し誤り訂正して復号しＴＳを出力する。 - 特許庁

An mutual authorization means communicates an identification number of both discussion via mail, and then, executes crossing credit and a mutual analysis, and opens the e-mail when there is no error by confirmation according to a movement time identification number key.例文帳に追加

また、交互授権の手段は、メールを介して双方協議の暗証番号を通信し、それから交差信用と相互分析を実行し、かつ動態時間暗証番号鍵に合わせて、確認して誤りがない時に電子メールをオープンする。 - 特許庁

To reduce influence of an error due to mutual position shifting of two CCDs of a shape measuring device having a photo detecting part, the dynamic range of which is enlarged by using two CCDs.例文帳に追加

２枚のＣＣＤを用いてダイナミックレンジを拡大した受光部を有する形状計測装置のＣＣＤ相互の位置ずれに起因する誤差の影響を低減する。 - 特許庁

To prevent any convenience due to any mutual assembly error by improving yield in the case of engaging and mounting two merchandise conveying devices between two merchandise paths.例文帳に追加

２つの商品通路の間に２つの商品搬出装置を合わせて取り付ける場合に、歩留まりをよくし、また相互の組み立て誤差による不都合をなくす。 - 特許庁

Even when the molding error is found on the external size of the lens, the mutual alignment of the lenses or the alignment of the optical path of the lens with the center of a light transmission hole is precisely performed by the use of the alignment mark.例文帳に追加

レンズ外形に成形誤差があったとしても、位置合わせマーカにより、レンズ同士、あるいはレンズの光軸と光透過孔の中心等が精密に位置合わせされる。 - 特許庁

As a result, even if mutual inductance is reduced and a high frequency IC chip is loaded, electric characteristic and reliability can be improved without generating malfunction or error.例文帳に追加

これにより、相互インダクタンスを小さくし、高周波ＩＣチップを実装したとしても誤作動やエラーなどが発生することなく、電気特性や信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a thermal type anemometer system capable of avoiding self-heating in an ambient temperature sensor, preventing a calibration error from occurring caused by mutual connection wiring, and allowing an easy operation in various velocity range.例文帳に追加

周囲温度センサの自己発熱を回避でき、相互接続配線に起因した校正エラーが生じず、様々な速度範囲で簡単に動作する熱式風速計システムの提供。 - 特許庁

To provide a current detector for multi-phase detection, reducing a current detection error due to mutual interference of leakage fluxes from each pair of coils or cores even in a relatively small size.例文帳に追加

比較的小型でありながら、各組のコイル又はコアからの漏れ磁束同士の相互干渉による電流検出誤差を減少させることが可能な多相検出用の電流検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer, and an electronic device allowing proper and fast program creation without error while eliminating mutual communication between each program creator, thereby, reducing a burden in program creation.例文帳に追加

各プログラム作成者の相互の連絡を不要としながら、これによりプログラム作成にかかる負担を軽減しながら、エラーのない適正かつ迅速なプログラム作成を可能とするマイクロコンピュータおよび電気機器を提供する。 - 特許庁

In a multicast communication using a spreading resistance-admission request retransmission control, a transmitter continuously transmits a plurality of packets corresponding to data of the number of transmission units (one modulo) determined by mutual sides which perform an error correction, are transmitted continuously, and thereafter, receives a retransmission request signal for an error correction from a writing receiving terminal.例文帳に追加

ＳＲ−ＡＲＱ再送制御を利用したマルチキャスト通信において、送信側は、誤り訂正を行なう相互で定めた送信単位数（１モジュロ）分のデータに相当する複数パケットを連続的に送信し、その後、書く受信端末より誤り訂正のための再送要求信号を受け取る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which in recording and reproducing an optical disk having a plurality of information recording surfaces, is highly sensitive with respect to defocusing and detects stable focus error signals by preventing mutual interference between focus error signals, and to provide an optical disk device equipped with the device.例文帳に追加

複数の情報記録面を有する光ディスクの記録再生において、フォーカス誤差信号同士の相互干渉を防ぎ、デフォーカスに対して感度が高く、安定したフォーカス誤差信号を検出することが可能な光ピックアップ装置およびそれを搭載した光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint construction for a fascia board capable of keeping always stable watertightness regardless of a slight production error or deformation due to an impact after production at the joint between mutual fascia boards.例文帳に追加

鼻先化粧材の相互の継ぎ部において多少の製作誤差や製作後における衝撃などによる変形にかかわらず常に安定して水密性を保つことのできる鼻先化粧材の継ぎ部構造を提供すること。 - 特許庁

Also, the first conveying mechanism and the second conveying mechanism are arranged in the common base part 61 so that it is possible to eliminate the interference of operating sites due to mutual assembly error in comparison with the case that the two merchandise conveying devices are engaged with each other.例文帳に追加

また、第一搬出機構と第二搬出機構とを共通の基部６１に配置したので、２つの商品搬出装置を抱き合わせる場合と比較して相互の組み立て誤差による作動部位の干渉をなくせる。 - 特許庁

In the radio communication system including a first communication equipment and a second communication equipment performing mutual communication, when the protocol error is detected, a first RLC (radio link control) entity of the first communication equipment resets only the transmission side thereof.例文帳に追加

本発明の方法によれば、相互に通信する第一通信装置と第二通信装置を含む該無線通信システムにおいて、プロトコルエラーが検出されると、第一通信装置の第一ＲＬＣ（無線リンク制御）エンティティーはその送信側のみリセットする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk reproducing device, suitable for the case where a multilayer optical disk having a small distance between recording layers is used, capable of preventing offset without the mutual interferences of focus error signals from the recording layers.例文帳に追加

各記録層間の距離が小さい多層光ディスクを用いた場合に最適であり、各記録層からのフォーカス誤差信号が互いに干渉せずオフセットが発生しない光ピックアップ装置および光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for searching mutual position of shield machines which can dispense with special measuring units using the radioactive ray and easily detect the position even when a large boring error is generated between the shield machines or when the horizontal boring accuracy is degraded.例文帳に追加

放射線などを用いた特殊な計測装置が不要で、仮にシールド機相互間に大きな掘削誤差が生じていたり、水平ボーリングの掘削精度が悪化した場合でも、位置検出を容易に行うことが出来る、シールド機の相互位置探査方法の提供。 - 特許庁

To provide a receipt affairs mutual assistance support device, a receipt examination support device, and their method and program allowing easy discovery of an error in each receipt to sufficiently obtain efficiency improvement effect of affairs mutual assistance work and reduction effect of an examination processing load, and capable of properly distributing human resources in response to the degree of incorrectness of each receipt and the level of focusing.例文帳に追加

事務共助作業の効率向上効果及び審査処理負担の軽減効果が十分に得られるように、各レセプトの間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向けることが可能となるようなレセプト事務共助支援装置、レセプト審査支援装置及びそれらの方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A vector output product arithmetic circuit 3 converts a plurality of pilot symbols read from the pilot symbol storage circuit 2 into vectors on a phase plane respectively, calculates outer product of the vectors, normalizes the products to obtain mutual angles between the vectors, and detects the result as a phase error Δω between the symbols.例文帳に追加

ベクトル外積演算回路３は、パイロットシンボル記憶回路２より読み出した複数のパイロットシンボルをそれぞれ位相平面上でベクトルに変換し、これらのベクトルの外積をとった後、正規化を行なってベクトル間の挟角を求め、これをシンボル間の位相誤差Δωとして検出する。 - 特許庁

A diagnosis execution printer P2 acquires communication setting information from a diagnostic target printer P1, compares the mutual communication setting information, performs the diagnosis of the communication abnormality caused by an error of the communication setting information in the diagnostic target printer P1, and reports a diagnostic result thereof to the server S.例文帳に追加

診断実行プリンタＰ２は診断対象プリンタＰ１から通信設定情報を取得し、互いの通信設定情報を比較して、診断対象プリンタＰ１における通信設定情報の誤りに起因した通信異常の診断を行い、その診断結果をサーバＳに報告する。 - 特許庁

Furthermore, it does well with clearance-fit for performing mutual fitting of engaging projections 83A, 83B and engaging recessed parts 12A, 12B, and the manufacture of the engaging parts becomes easy and manufacturing cost can be reduced because a function of the engaging parts does not cause a great problem even if its dimensional error is large.例文帳に追加

さらに、係合突起８３Ａ、８３Ｂと係合凹部１２Ａ、１２Ｂとのはめあいは、すきまばめであればよく、その寸法誤差が大きくても係合部の機能には大きな不都合は生じないため、係合部の製造が容易で、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a spindle device in which the non- rotational synchronous component is suppressed by limiting the number of rolling elements and the amount of lubricant, apart from suppressing the shape error of the raceways and/or rolling elements and also the mutual dimensional difference between the rolling elements.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the loss of transmission data or any error with a little power consumption at the time of reception to be generated since transmission data from a plurality of radio nodes are transmitted in the same time zone to collide with each other in a mutual radio communication network system configured of a plurality of radio nodes.例文帳に追加

複数の無線ノードから構成される相互無線通信ネットワークシステムにおいて、複数の無線ノードからの送信データが同一時刻帯に送信されて相互に衝突することにより生じる送信データの損失や受信時のエラーを少ない消費電力で防止する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a spindle device to suppress a non-rotary synchronous component to a further lower value by limiting the number of rolling elements and a lubricant amount apart from suppression of the configurational error of an orbital plane and the rolling element and the mutual difference in size of the rolling element to a lower value.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of improving the convergence of a focus error signal (FES) curve to zero, and especially when a disk having a plurality of optical recording/reproducing layers is used, capable of preventing FESs from respective recording/reproducing layers from mutual interference and suppressing the generation of offset.例文帳に追加

フォーカス誤差信号（ＦＥＳ）カーブのゼロへの収束を改善し、特に複数層の光記録再生層を有するディスクの場合に、各記録再生層からのＦＥＳが互いに干渉せずオフセットが発生しない光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a word, since the engine torque T_E is detected by using the electric motor MG as the drive power source for traveling, the error of the actual value and the command value of the output torque by aging and machine difference of the engine 14 and the electric motor MG respectively are corrected in the mutual relation of the engine torque T_E and the motor torque T_MG.例文帳に追加

つまり、走行用駆動力源としての電動機ＭＧを用いてエンジントルクＴ_Ｅを検出していることから、エンジン１４及び電動機ＭＧのそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差がエンジントルクＴ_Ｅと電動機トルクＴ_ＭＧとの相互の関係において補正される。 - 特許庁

To provide a microwave coupled line, of which the characteristics do not deteriorate significantly, when it is bent in order to reduce the size and the interval of two central conductors is varied, mutual position is shifted or two line lengths are differenciated due to machining error.例文帳に追加

マイクロ波結合線路を小型化にするために折り曲げると、製造上の加工誤差によって２本の中心導体間の間隔や、相互の位置ずれや、さらに２本の線路長が異なることなどが生じた場合、マイクロ波結合線路の特性が大きく劣化することのないマイクロ波結合線路を提供する。 - 特許庁

In the PFC (power factor correction) converter controller, a PWM (adjusted pulse width) signal is generated by comparing a PFC converter output voltage error signal generated by a mutual conductance amplifier with a ramp signal to be obtained from a controller of a resonance mode converter, which in turn was subjected to cascade connection with the PFC converter.例文帳に追加

ＰＦＣ（力率補正）コンバータ制御装置において、ＰＷＭ（調整されたパルス幅）信号は、相互コンダクタンス増幅器によって生成されるＰＦＣコンバータ出力電圧誤差信号を、ＰＦＣコンバータとカスケードカスケード結合される共振モードコンバータの制御装置からであり得るランプ信号と比較することにより生成される。 - 特許庁

To prevent a setting error of a user and to save labor for setting by automatically recognizing a level of a video signal that is rightly transmitted/received even if equipment to be connected is exchanged concerning a video signal output apparatus and a receiving or display apparatus, in particular, concerning connection and mutual recognition of the output apparatus and the receiving apparatus.例文帳に追加

映像信号の出力装置と受信あるいは表示装置に関し、特に出力装置と受信装置の接続ならびに相互認識に関し、接続する機器を交換しても、互いにどのレベルの映像信号を正しく送受信できるかが自動認識されてユーザーの設定ミスを防止するとともに、設定の手間を省くことができる。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るＣＥデバイスに連結されたＤＲＭデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記ＣＥデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁