| 例文 |
name codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 687件
For example, if the branch used to be called 6.2-STABLE, its name will be changed to 6.3-PRERELEASE to signify the code freeze and signify that extra pre-release testing should be happening. 例文帳に追加
たとえば、4.0-STABLE と 呼ばれていたブランチは名前が 4.1-BETAへと 変えられ、コードフリーズとリリース前のテストが 始まったことを示します。 - FreeBSD
Because of its name, one may consider it supplemental to the Kenmu Code (established in 1336), which is thought to be the fundamental law of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
その名称から室町幕府の基本法とされる建武式目(建武(日本)3年(1336年)制定)の追加と考えられがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senji refers to the formal name of the documents to transmit orders of the emperor and Dajokan (Grand Council of State) in Japan in and after the period of ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
宣旨(せんじ)は、律令期以降の日本において天皇・太政官の命令を伝達する文書の形式名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image management server 4 creates an electronic folder 37 whose folder name uses the management code and the electronic folder 37 stores image data.例文帳に追加
画像管理サーバー4では管理コードをフォルダ名とする電子フォルダ37を作成し、この電子フォルダ37内に画像データを保存する。 - 特許庁
The code checks that the name of the wisher is specified uniquely and that the password is entered and confirmed validly. 例文帳に追加
コードは、ウィッシャーの名前が一意に指定されていること、およびパスワードが有効に入力および確認されていることを確認します。 - NetBeans
Transforms the option name option as found in an input file or as passed in by client code to the form that should be used in the internal structures.例文帳に追加
入力ファイル中に見つかったオプション名か,クライアントコードから渡されたオプション名 option を,内部で利用する形式に変換します。 - Python
In the device 100, a HASH function is made to act on the credit card number Cn and the code SES(m,i) and an account settlement identification code ID(m,i) is generated and transmitted to the device 200 together with a name Nn.例文帳に追加
装置100では、クレジットカード番号CnとコードSES(m,i)とにHASH関数を作用させ、決済識別コードID(m,i)を発生させ、氏名Nnとともに装置200へ送信する。 - 特許庁
The facility tag name has a resource record structure combining an identification code of the facility using a binary code and a readable character string ORL generated by dividing a hierarchical structure possessed by the facility group sequentially from its lower order by dots.例文帳に追加
設備タグ名はバイナリ・コードによる設備の識別コードと、設備群がもつ階層構造の下位から順にドットで区切った可読性の文字列ORLを組み合わせたリソースレコード構造とする。 - 特許庁
The source code of a computer program selected by an application developer is read, a name of class corresponding to the read source code is acquired from a method table, and method information belonging to the class is acquired.例文帳に追加
アプリケーション開発者が選択したコンピュータプログラムのソースコードを読み込み、読み込んだソースコードに対応するクラス名をメソッドテーブルから取得し、そのクラスに属するメソッド情報を取得する。 - 特許庁
Next, a second code obtained by encoding the value corresponding to the present attribute name according to appearance frequency is recorded in an entry of a value table linked to an entry of the structure table recording the first code.例文帳に追加
次に、存在する属性名に対応する値を出現頻度に応じて符号化した第2の符号を、第1の符号を記録した構造テーブルのエントリにリンクした、値テーブルのエントリに記録する。 - 特許庁
To generate and print a code image including font code and location information of characters on a document, font name, point counts or font style (such as whether the italic or boldface) difficult-to-read by an OCR.例文帳に追加
原稿上の文字のフォントコードや位置情報、OCRで判断の難しいフォント名やポイント数、或いはフォントスタイル(イタリックやボールドといった情報)を含む符号画像を生成して印刷する。 - 特許庁
The commercial code defines it as one who conducts distribution or purchases for others, under one's name, as a business, (Article 551 of the commercial code) and the buying and selling that is conducted by Toiya is determined by others. 例文帳に追加
商法で、自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れをすることを業とする者と定義されており(b商法第551条)、問屋の行う売買は他人の計算においてなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The managing device side prepares management data in which the identification code allotted to the tag device is related to specific information (a name of a book or the like) of a file in accordance with an identification code contained in the signal.例文帳に追加
管理装置側では、この信号に含まれる識別符号を基に、タグ装置に割当てられた識別符号をファイルの特定情報(書類名等)に関連づけて管理データを作成する。 - 特許庁
A bar-code reading means of a terminal (hereinafter, referred to as "user terminal") of a person who has received the name card with the bar-code extracts the information and the digital signature by reading the bar-cord (403).例文帳に追加
上記バーコード付き名刺を受け取った者の端末(以下、「ユーザ端末」とする)のバーコード読取手段が、上記バーコードを読み取って上記情報と上記デジタル署名を抽出する(403)。 - 特許庁
A denomination computing program 44 refers to a denomination table 54 consisting of a country name, a currency code, a face value, etc. and calculates the number of each denomination equivalent to the amount of the currency of the specified country name.例文帳に追加
そして、金種計算プログラム44が国名、貨幣コード、額面等からなる金種テーブル54を索引して指定された国名の対象金額と等価となる貨幣別の枚数を算出する。 - 特許庁
An accounting processing part 52 acquires a trade name and a commodity price corresponding to the commodity code from a commodity information acquisition part 60 and performs accounting processing on the basis of the trade name and the price.例文帳に追加
会計処理部52は、商品情報取得部60から商品コードに該当する商品名および商品価格を取得し、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁
To provide a system and a method that implements a multilingual domain name system where a user can use a domain name represented by a non-uni code encoding and a non-ASCII encoding.例文帳に追加
ユーザが非ユニコード・エンコーディング及び非ASCIIエンコーディングで表記されたドメイン・ネームを使用することを可能にするマルチリンガル・ドメイン・ネーム・システムをインプリメントするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A logic index of the word of the registered name and the word in a form different from it is defined as OR, and it is associated with the CIF code and registered in a name learning dictionary 24.例文帳に追加
名称学習辞書24には、登録済み名称の単語とそれとは異なる形式の単語との論理インデックスが論理和として定義され且つCIFコードと関連付けされて登録されている。 - 特許庁
If a patent or another protection document of an invention is referred to, the name of the country or the two-letter code of the country, the name of the protection document or code of the type of the protection document, the number of the protection document, the index of the international patent classification, the name of the proprietor of the protection document or of the author and the year of publication of the protection document shall be indicated. 例文帳に追加
発明の特許その他の保護文書に言及する場合は,国名又は2文字の国別記号,保護文書の名称又は保護文書の種類の記号,保護文書の番号,国際特許分類のインデックス,保護文書の所有者又は創作者の名称及び保護文書の公告の年を表示するものとする。 - 特許庁
An object name voice data is searched for each object stored in a storing means by the recognized voice data, and a plurality of similar object name voice data are extracted, and an object code and an object name which are respectively correspond to the object name voice data for each of the plurality of extracted object, are obtained from the storing means.例文帳に追加
認識された音声データで記憶手段に記憶されている対象毎の対象名音声データを検索して類似する複数の対象名音声データを抽出し、抽出された複数の対象毎の対象名音声データにそれぞれ対応する対象コード及び対象名を記憶手段から取得する。 - 特許庁
The word 'Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' is not the name of the code itself, but the word extracted by present scholars from a part of a long adjective phrase qualifying a certain code whose name is not mentioned, as follows: '[the code] that His majesty Oyamatoneko no Sumera Mikoto (referring to an emperor), who resides in the highly respectable and noble Omi-no-Otsu-no-Miya Palace, established as the irreversible and eternal code, which should not be modified as long as the universe exists and as eternal as the sun and the moon shed light.' 例文帳に追加
また、法の名称そのものではなく、何か名前が出てこない法の形容部分である「かけまくもかしこき近江の大津の宮にあめのしたしらしめし大倭根子天皇の天地とともに長く日月とともに遠く改めるまじき常の典と立てたまひ敷きたまへる」というような長い形容の中から、現代の学者が一部を抜き出して使う語が「不改常典」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flier 1 includes a plurality of advertisement columns for articles, and in each article advertisement column, article information such as an article picture 1a, an article name, a trade name 1b, and an article price 1c and a bar code 1d are printed, and a perforation line 5 is provided around the bar code 1d (b).例文帳に追加
チラシ1は複数の商品掲載欄を有しており(a)、各商品掲載欄には、商品画像1a、商品名1b、商品価格1c等の商品情報、およびバーコード1dが印刷されており、バーコード1dの周りには切り込み線5が設けられている(b)。 - 特許庁
When a tour customer purchases a commodity in a souvenir shop and presents a name card 100, information for destinations recorded in the name card 100 by a two-dimensional code is read by a two-dimensional code scanner 22, and a destination list is displayed on a screen of a display device of a terminal 21.例文帳に追加
ツアー客が土産物店で商品を購入し、名札100を提示すると、二次元コードスキャナ22により、名札100に二次元コードによって記録されているお届け先の情報が読み取られ、端末21の表示装置の画面にお届け先の一覧が表示される。 - 特許庁
A specific (unique) character code showing original image data is given to a free character D2 of a DCF (design rule for camera file system) directory name and a free character F1 of a file name, and the original image data are identified and extracted among a plurality of image file groups including other device image data with high probability on the basis of the character code.例文帳に追加
画像記録時にDCFディレクトリ名の自由文字D2、及びファイル名の自由文字F1へオリジナル画像データを示す特定(固有)の文字コードを与え、これを元に、高い確率で他機器画像データを含む複数の画像ファイル群からオリジナル画像データを識別し、抽出する。 - 特許庁
To improve the efficiency of paperwork in assigning an individual code according to a name of an entry, in relation to a code retrieval processing system for retrieving an assigned code from names such as banking facility names provided with the individual codes.例文帳に追加
本発明は、個別のコードが付与された金融機関名等の名称より当該付されたコードを検索するコード検索処理システムに関し、記入事項の名称より個別コードを付与させる場合の事務処理の効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
The each attribute code has a code indicating an attribute of the link such as "a road along a sea side", "a road along a mountain" and "a line of cherry trees", and a code allocated to an area name such as the Shonan sea coast, Miura seashore, Hakone-Yumoto, Tonosawa, Chidorigafuchi and Tannzawa.例文帳に追加
各属性コードは、それぞれ、「海沿い道路」、「山沿い道路」、「桜並木道路」といったリンクの属性を示すコードと、湘南海岸、三浦海岸、箱根湯本、塔ノ沢、千鳥ヶ淵、丹沢などといった地域名称に対して割り当てられたコードとがある。 - 特許庁
It is confirmed whether a medical act fundamental code and a prescribed medicine fundamental code corresponding to each disability name code coincide with medical act codes and prescribed medicine codes of patients or not by collation, and combinations having high frequencies in coincidence are stored as a pattern table 15 in the memory 8.例文帳に追加
更に各主傷病名コードに対する診療行為基本コードと投薬剤基本コードとが、患者の診療行為コードと投薬剤コードとに一致するか否かを照合し、一致頻度の高い組み合せをパターンテーブル15としてメモリ8に格納する。 - 特許庁
In a name card print system 10, a portable telephone 12 is operated, and the content of each item to be described in a name card is input so that name card information where the type and content of each item are associated with each other can be generated, and displayed at an LCD 22 in two-dimensional bar code configurations.例文帳に追加
名刺プリントシステム10では、携帯電話12を操作して、名刺に記載する各項目の内容を入力することで、各項目の種類と内容とが対応付けされた名刺情報が生成され、2次元バーコード形態でLCD22に表示される。 - 特許庁
The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.例文帳に追加
あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python
Overlay to be processed is specified from a control file, in which a file name and the code data are described and specified from a host device when it is connected to the overlay server 103.例文帳に追加
プリントエンジンは論理和合成装置より合成されたビデオ信号を受付けてオーバーレイとコードデータの重畳された印字を行なう。 - 特許庁
The data transmitting/ receiving part 21 transmits the information showing input, the dispatched data name and the correspondent code to all client computers.例文帳に追加
データ送受信部21は、入力を示す情報、渡されたデータ名称及びこれに対応するコードを、全てのクライアントコンピュータへ送信する。 - 特許庁
As a result, the ID code of the slave calculator 1 being protected and the name of the user are displayed as a list on the display 11 of the master calculator 1.例文帳に追加
その結果、親機電卓1のディスプレイ11では、プロテクト状態の子機電卓2のIDコードとユーザ名とが一覧表示される。 - 特許庁
Spot information, place name information, and connection information are recorded in the two-dimensional code Q, and the upper direction thereof is set such that the upper direction accords with the north direction.例文帳に追加
二次元コードQには、地点情報、地名情報、接続情報が記録され、その上方向が北向きに一致するように設けられる。 - 特許庁
Code and number of a driver’s license (for those issued in a foreign state, including the name of the country, region, etc. where the driver’s license was issued) 例文帳に追加
運転免許証の記号番号(外国において発行されたものについては運転免許証の発行国、地域等の名称も含む。) - 財務省
In a command sheet 100, a command name and an embedded code 114 are printed for each operation setting command to be executed in an image forming device 10.例文帳に追加
コマンドシート100には、画像形成装置10に対する各動作設定コマンドごとに、コマンド名と埋め込みコード114が印刷されている。 - 特許庁
For example, the entry fields 5a, 5b, and 5c are printed in colors of yellow, red, and blue and a classification symbol, an ISBN code, and a library name are printed.例文帳に追加
例えば、記載欄5a,5b,5cは、それぞれ、黄色、赤色、青色にカラー印字され、分類記号、ISBNコード、図書館名が印字される。 - 特許庁
When a user uses karaoke for the 1st time, the member code, name, music selection data, etc., of this user are registered in a master file in a recording part 32.例文帳に追加
利用者による最初の利用のときに、この利用者の会員コード、氏名、選曲データ等を記録部32のマスタファイルに登録しておく。 - 特許庁
It is believed that the Omi Code, which is said to have been compiled in this period, was a general name for the group of laws enforced for promoting the constitutional reforms. 例文帳に追加
この時期に編纂されたとされる近江令は、国制改革を進めていく個別法令群の総称だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user terminal 4 notifies the ID code to an ID management server 5, and obtains the destination of an agent server 6 corresponding to the name card 1.例文帳に追加
ユーザ端末4は,このIDコードをID管理サーバ5に通知して,名札1に対応する人物のエージェントサーバ6の宛先を入手する。 - 特許庁
Check the validity of an address on this server using SMTP "VRFY".Returns a tuple consisting of code 250 and a full RFC 822 address(including human name) if the user address is valid. 例文帳に追加
"VRFY"を利用してSMTPサーバにアドレスの妥当性をチェックします。 妥当である場合はコード250と完全なRFC 822アドレス(人名)のタプルを返します。 - Python
An F code, such as a sub-address or a password made to correspond to a name of a called party, is registered in a table provided to the storage part of facsimile equipment.例文帳に追加
ファクシミリ装置の記憶部に設定されるテーブルに、相手先名の名称に対応させたサブアドレスやパスワード等のFコードを登録する。 - 特許庁
The code data coded in a format unique to the digital copier are expanded, then compressed and coded in the format of the name corresponding to the external apparatus to which the code data are to be transmitted (step S3).例文帳に追加
そして、デジタル複写機に特有のフォーマットで符号化している符号データを伸張し、この符号データを送信しようとしている外部機器に対応しているフォーマット名のフォーマットで、圧縮符号化する(ステップS3)。 - 特許庁
Then the commodity code, the date and time and the cooking information are read out from the cooking information file, a commodity name corresponding to the commodity code is read out from a commodity file and a cooking information report is printed out in the order of records.例文帳に追加
調理情報ファイルから商品コードと日付時刻と調理情報が読み出され、さらに、商品ファイルから商品コードに対応した商品名が読み出され、レコード順に調理情報レポートが印字される。 - 特許庁
A comparison table generation part 50 generates comparison data for comparing the price, delivery period, etc., of the materials corresponding to the EM code and sends the data to the buyer terminal while keeping the supplier name, shipping place, and supplier material code secret.例文帳に追加
比較表生成部50は、このEMコードに対応する資材の価格、納期等を比較するため比較データを生成し、サプライヤ名、出荷地、サプライヤ資材コードを秘匿した状態でバイヤ端末へ送信する。 - 特許庁
Although the additional laws made after this code are called 'Kenmu supplementary legislation,' it is said that the name does not refer to supplements of the Kenmu Code, but rather to supplements of the Goseibai-shikimoku that were made after the Kenmu period. 例文帳に追加
本法以降に出された追加の法令は「建武以来追加」と呼ばれるが、これは建武式目の追加という意味ではなく、建武年間以降に出された御成敗式目の追加という意味だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deletion of a target list recursively deletes each target, from left to right.Deletion of a name removes the binding of that name from the local or global namespace, depending on whether the nameoccurs in a global statement in the same code block.例文帳に追加
名前に対して削除を行うと、ローカルまたはグローバル名前空間でのその名前の束縛を解除します。 どちらの名前空間かは、名前が同じコードブロック内の global 文で宣言されているかどうかによります。 - Python
The merchandise sales data processing system 2 is provided with a two-dimensional bar code generation means 25 for converting purchase data containing the name of merchandise purchased by a purchaser and the price of purchase into a bar code and a printing means 26 for issuing a receipt 3 on which the text and bar code of the purchase data are printed.例文帳に追加
商品販売データ処理システム2は、購入者が購入した商品名及び購入価格を含む購入データをバーコード化する2次元バーコード生成手段25と、購入データのテキスト及びバーコードを印刷したレシート3を発行する印刷手段26とを備える。 - 特許庁
A server device 50 displays an image screen 61 for urging input of the local government code, and displays a local government name associated in advance with the local government code on a local government master table 52 in a database 51 when there is the input of the local government code via the image screen 61.例文帳に追加
サーバ装置50は、自治体コードの入力を促す画面61を表示し、画面61を通じて自治体コードの入力があった場合に、データベース51内の自治体マスターテーブル52上で当該自治体コードに予め対応付けられている自治体名を表示する。 - 特許庁
A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加
検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|