「neutralization」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The cement admixture and the cement composition are suitably used for a concrete structure in the civil engineering/construction field, particularly a concrete structure and massive concrete installed in an environment where the neutralization is easily received.例文帳に追加

本発明のセメント混和材及びセメント組成物は、土木・建築分野におけるコンクリート構造物、特に中性化を受けやすい環境に設置されるコンクリート構造物及びマスコンに適する。 - 特許庁

A battery includes two contact areas, an electrolyte, and an electronically conductive material that, at a neutralization trip point temperature, increases electronic conductivity internal to the battery between the first contact area and the second contact area.例文帳に追加

２つの電極エリアと、電界質と、中和トリップ点温度で、第１の電極エリアと第２の電極エリア間でバッテリ内部の導電率を増加させる導電性材料とを備えたバッテリが開示される。 - 特許庁

This insulation paper is manufactured by going through a pulp manufacturing process and an insulation paper manufacturing process, and in at least one of the pulp manufacturing process and the insulation paper manufacturing process, acid pickling and neutralization treatment are carried out.例文帳に追加

この絶縁紙は、パルプ製造工程、絶縁紙製造工程を経て製造され、このパルプ製造工程及び絶縁紙製造工程の少なくとも一方で、酸洗いと中和処理が行われる。 - 特許庁

Since the oxidatively treated water is fed to a membrane separator without neutralization while keeping alkaline nature, contamination by microorganisms in the membrane separator is suppressed and deterioration in flux can be prevented for a long period of time.例文帳に追加

酸化処理水を中和することなく、アルカリ性のまま膜分離装置に給水するので、膜分離装置内での微生物による汚染は抑制され、長時間フラックスの低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a frost damage resistance test method of an inorganic board, capable of evaluating the frost damage resistance of the inorganic board in a condition similar to that of a field by giving neutralization treatment with enhanced acceleration.例文帳に追加

中性化処理を施すことによりフィールドに近い条件で、さらに促進性を高めて無機質板の耐凍害性を評価することができる無機質板の耐凍害性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive that can highly efficiently and safely remove sulfur oxides (SOX) by neutralization from an exhaust gas produced when a fossil fuel is combusted, more particularly, from an exhaust gas produced when a sulfur-containing fuel is combusted in, e.g. a boiler.例文帳に追加

化石燃料の燃焼排ガス、例えばボイラ等で硫黄分を含有する燃料の使用により発生する硫黄酸化物（ＳＯ_X）を効率良くかつ安全に中和処理して除去する。 - 特許庁

Slaked lime is added to a formalin waste liquid to change formaldehyde into the saccharide, and thereafter nitric acid is added to dissolve the slaked lime by neutralization, so that the formalin waste liquid is detoxified to discharge the formalin waste liquid.例文帳に追加

ホルマリン廃液に消石灰を加えてホルムアルデヒドを糖類に変化させた後、硝酸を加えて消石灰を中和により溶解させることにより、ホルマリン廃液を排出可能に無害化する。 - 特許庁

To provide an organic halogen compound decomposing system which prevents the excessive foam, if generated on the liquid surface of a waste gas neutralization treating vessel, from overflowing from a suction port or from being sucked into a discharge duct.例文帳に追加

排ガス中和処理槽の液面上に過大な泡が発生した場合であっても、この泡が吸引口から溢れ出たり、排気ダクト内へ吸引されない有機ハロゲン化合物分解装置を得る。 - 特許庁

The aqueous solution of the rust-removing agent includes 1 to 40 mass% of oxalic acid and an amine salt of oxalic acid as a concentration of oxalic acid, in which a neutralization rate of them is 50 to 98%.例文帳に追加

蓚酸および蓚酸のアミン塩を、蓚酸の濃度として１質量％以上４０質量％以下含有し、その中和率が５０％以上９８％以下である、さび除去剤水溶液。 - 特許庁

Regarding a plastic resin charged to a hopper 20, in the first stage, an acidic compound and a carbonate which have been added cause a neutralization reaction to produce a reactant, and further, to produce carbon dioxide.例文帳に追加

ホッパー２０に投入されたプラスチック樹脂は、第１ステージにおいて、添加された酸性化合物と炭酸塩とが中和反応を起こして、反応物を生成するとともに、炭酸ガスを生成する。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for offset printing wherein preservation for a long term is enabled to be from manufacture to use by preventing decay and change in quality and further draining off can be carried out without carrying out neutralization treatment.例文帳に追加

腐敗や変質を防止することにより、製造から使用まで長期間の保存を可能にし、更に、中和処理を行うことなく排水できるオフセット印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

A surface of the body (6) is coated with an acidic liquid, then dissolved by neutralization, as a result several glass beads appear on the surface of the body (6).例文帳に追加

次に、コンクリート本体６の表面に酸性液を塗布し、コンクリート本体６の表面を中和反応で溶かすことに基づいてコンクリート本体６の表面から複数個のガラスビーズ７を突出させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a repairing layer for reinforcement which efficiently suppresses neutralization of reinforced concrete having insufficient covering depth and copes with the additional placement of concrete.例文帳に追加

本発明の課題は、かぶり厚の不足する鉄筋コンクリートの中性化を効率的に抑制すると共に、コンクリートの増し打ちに対応し得る補強用補修層を形成させる方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 580 The employer shall, as regards waste fluid containing harmful substance, discharge them only after processing by neutralization, precipitation, filtration, or other effective method, corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百八十条　事業者は、有害物を含む排液については、当該有害物の種類に応じて、中和、沈でん、ろ過その他の有効な方式によつて処理した後に排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a beam treatment device which can apply a large-bore beam to a substance to be treated, with low-cost and compact constitution, and also can get a high rate of neutralization and is charge-free and damage- free.例文帳に追加

安価且つコンパクトな構成で大口径のビームを被処理物に照射することができると共に高い中性化率を得ることができ、チャージフリー且つダメージフリーなビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

When wastewater comprising acidic wastewater and basic wastewater is treated for disposal into an environment, after neutralization of various types of wastewater, necessary treatment for reducing load on the environment is carried out.例文帳に追加

酸性廃水と塩基性廃水からなる廃水を処理して環境に廃棄するに際して、それぞれの廃水を中和した後、必要な環境への負荷の軽減処理を行うことにより廃水を処理する。 - 特許庁

The invention further provides methods and protocols for the administration of the F peptides and/or antibodies that immunospecifically bind to the F peptides for the prevention, neutralization or treatment of RSV infection.例文帳に追加

本発明はさらに、ＲＳＶ感染症の予防、中和又は治療のための、Ｆペプチド及び/又はFペプチドに免疫特異的に結合する抗体の投与に関する方法及びプロトコールを提供する。 - 特許庁

The aluminum surface-oxidized-film is removed by executing an alkali dissolving treatment process 110, an acid washing neutralization treatment process 120, and a fluorine dissolving treatment process 130 in turn as the pre-treatment processes of welding.例文帳に追加

溶接の前処理工程として、アルカリ溶解処理工程１１０、酸洗いの中和処理工程１２０、フッ素溶解処理工程１３０を順に行い、アルミニウムの表面酸化皮膜を除去する。 - 特許庁

The ionomer resin (A) is a neutralization product by metal ions of terpolymer of ethylene, α,β-unsaturated carboxylic acid, in which a carbon number is three or more and eight or less, and α,β-unsaturated carboxylic acid ester.例文帳に追加

このアイオノマー樹脂（Ａ）は、エチレン、炭素数が３以上８以下のα，β−不飽和カルボン酸及びα，β−不飽和カルボン酸エステルの三元共重合体の、金属イオンによる中和物である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for generating ions for electrostatic neutralization with high efficiency by optimizing a series of steps of generating ions, electrically balancing them, and moving generated ions.例文帳に追加

イオンを生成し、電気的にバランスさせ、生成されたイオンを移動させるという１連の過程を最適化することで高い効率を伴う静電気中和のためのイオンを生成する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating an aqueous solution of sodium nitrate capable of preventing a precipitation of a produced salt accompanying a reduction treatment, requiring no particular neutralization treatment, and making separation from a catalyst easy.例文帳に追加

特別の中和操作を要することなく、還元処理に伴う生成塩の析出を抑えることができ、触媒との分離が容易となる硝酸ナトリウムを含有する水溶液の処理方法を得る。 - 特許庁

More concretely, the regulation ratio of the consumed lysin to the acid is regulated so as to be larger than 1, and the pH of the reaction liquid is regulated so as to be a value higher than the pH at the point of neutralization of the cadaverine with the acid.例文帳に追加

より具体的には、消費したリジンの酸に対する規定比を１よりも大とすること、及び反応液のｐＨをカダベリンと酸との中和点におけるｐＨよりも高い値とすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester wax for a toner having excellent melting properties without using an organic solvent in a neutralization (deacidification) step, and to provide an electrostatic charge image developing toner having good fixability and excellent offset and blocking resistances by using a wax obtained by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、中和（脱酸）工程で有機溶剤を用いることなく、優れた溶融特性を有するトナー用エステルワックスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The neutralization terminating voltage for terminating the lowering of the accelerating voltage, is determined to be less than a minimum accelerating voltage as a result of the comparison of the accelerating voltages to achieve the secondary electron emitting efficiency of 1 on the plurality of samples in advance.例文帳に追加

加速電圧の降下を終了する除電終了電圧は、予め複数の試料で二次電子放出効率が１となる加速電圧を比較し、最小加速電圧以下とする。 - 特許庁

To provide a simple pretreatment method that requires little energy and does not need a neutralization process in saccharifying cellulose and hemicellulose contained in woody biomass by enzymatic treatment.例文帳に追加

木質系バイオマスに含まれるセルロース及びヘミセルロースを酵素処理によって糖化する際に、エネルギーが少なく、中和工程が必要でない、簡便な前処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress decrease of generated minus ions due to neutralization coupling with plus ions in air and decrease of emission of photoelectrons in a trapping apparatus for trapping suspended matter in air.例文帳に追加

空気中の浮遊物を捕集する捕集装置において、発生したマイナスイオンが空気中のプラスイオンを中和結合し減少や光電子の放出量が減少を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A toner neutralization blade 15 is provided on the downstream side in the carrying direction D of a toner layer TL to abut against the toner layer TL remaining on a developer roller 12 without flying at a toner flight start position J.例文帳に追加

トナー層ＴＬの搬送方向Ｄにおける下流側にトナー除電ブレード１５を設け、トナー飛翔開始位置Ｊで飛翔せず現像ローラ１２上に残ったトナー層ＴＬと当接させている。 - 特許庁

Manganese dioxide for a lithium primary battery is an electrolytic manganese dioxide obtained through electrolysis according to the electrolysis process followed by sodium hydroxide neutralization and contains 0.05 to 0.2 wt.% of sodium.例文帳に追加

電解法による電解後、水酸化ナトリウム中和を行って得られた電解二酸化マンガンであって、ナトリウムを０．０５〜０．２重量％含有することを特徴とするリチウム一次電池用二酸化マンガン。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains 0.1 to 4% of liquid oil composed of oils and fats and/or liquid oil composed of a hydrocarbon and an aliphatic acid having a neutralization ratio of 85 to 95%.例文帳に追加

油脂からなる液状油および／または炭化水素からなる液状油０．１〜４％と中和率８５〜９５％の脂肪酸とを含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The waste liquid disposal device or the hydrogen generator is so constituted that the neutralizing agent is stored in a manner isolated from a container containing the waste liquid, and the neutralization agent and the waste liquid are mixed when the isolation is released.例文帳に追加

この中和剤を、廃液を収納する収納部と隔離して収納し、その隔離を解除することで両者が混合されるように廃液処理装置あるいは水素発生器を構成する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte is a gel consisting of polyvalent cations, an anionic group high polymer material crosslinked with the cations and a dispersant, which includes a neutralization component disposed at a position touchable by the electrolyte.例文帳に追加

多価カチオンと、その多価カチオンで架橋されたアニオン性基含有高分子材料と分散媒とからなるゲルであり、電解質に接触可能な位置に配設された中和部材を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-unsubstituted imidic acid ester alkylsulfate and an N-unsubstituted amidinium alkylsulfate by which an additional neutralization step or isolation of a slightly soluble intermediate of an imidic acid ester salt is avoided.例文帳に追加

付加的な中和工程又は微溶性のイミド酸エステル塩の中間体の単離を回避する、Ｎ−非置換イミド酸エステルアルキルスルフェート、Ｎ−非置換アミジニウムアルキルスルフェートの製造方法。 - 特許庁

Then, the polynuclear metal molecule beam device is provided with a vaporization means, an ionization means, an accelerating means, for the polynuclear metal molecules, a convergence means, a scanning means and a charge neutralization means for the polynuclear metal molecules.例文帳に追加

また、本発明の多核金属分子ビーム装置は、多核金属分子の気化手段、イオン化手段、加速手段、収束手段，走査手段および電荷中和手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a high purity alkali metal chloride from a by-product salt produced in a dry neutralization of an acidic component in a waste gas discharged from an incineration furnace for municipal waste or industrial waste.例文帳に追加

都市ゴミ又は産業廃棄物の焼却炉からの排ガス中の酸性成分に対し、乾式中和処理を施した際に発生する副生塩から高純度のアルカリ金属塩化物を得ること。 - 特許庁

Part of thus obtained cupric chloride aqueous solution is mixed with carbonate ions in a neutralization reaction tank 6 to produce copper carbonate, which is pyrolytically decomposed to obtain copper oxide.例文帳に追加

こうして得られた塩化第二銅の水溶液の一部と炭酸イオンとを中和反応槽６内にて混合して炭酸銅を生成し、この炭酸銅を熱分解することにより酸化銅を得る。 - 特許庁

During waiting for combustion, when a water level electrode 37b does not detect a water level of drain etc., the neutralization device 7 performs automatic water filling until the water level electrode 37b can detect the water level.例文帳に追加

中和装置７は、燃焼待機時において、水位電極３７ｂがドレン等の水位を検知していない場合に、その水位電極３７ｂが水位を検知できるまで自動注水を行う。 - 特許庁

This nitrogen concentration analyzer 10 includes a storage chamber 11, a primary ion irradiation device 12, a neutralization electron irradiation device 13, a communication tube 14, a flight chamber 15 and a secondary ion detection device 16.例文帳に追加

窒素濃度分析装置１０は、収容室１１、一次イオン照射装置１２、中和電子照射装置１３、連通管１４、飛行室１５および二次イオン検出装置１６を有する。 - 特許庁

This calcium or magnesium preparation is produced by the neutralization reaction of a composition including lactic acid and gluconic one in a content ratio of (1:9)-(9:1) with a calcium or magnesium raw material in the presence of water.例文帳に追加

乳酸とグルコン酸とを１：９〜９：１の重量比で配合してなる配合物とカルシウム原料又はマグネシウム原料とを水の存在下で中和反応を起こさせることにより製造する。 - 特許庁

Acidic substances being the decomposition products of tetrachloroethylene formed when tetrachloroethylene is heated to high temperatures in the presence of water are removed by neutralization in a tank packed with a basic substance, and the acidic-substance-free tetrachloroethylene is recirculated.例文帳に追加

水分の存在と、高温に加熱されることによって発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質を塩基性物質を充填した槽を設けて中和除去し、循環再利用する。 - 特許庁

To develop a method of producing a partial neutralization product of polyacrylic acid satisfactory in release from a production apparatus such as a production vessel and satisfactory in uniformity and solubility in a process of milling with water, a solvent, or the like.例文帳に追加

製造時の容器等の製造装置からの離型性が良好で、かつ水や溶媒等との練合工程における均一性、溶解性の良好なポリアクリル酸部分中和物の製造法の開発。 - 特許庁

To provide a neutralization apparatus capable of having a simplified device structure and an inexpensive device cost, and effectively discharging a resin film, and a printing device with the satic elminator.例文帳に追加

この発明は、装置構成を簡略化でき、装置コストを安価にでき、樹脂フィルムを効果的に除電できる除電装置、およびこの除電装置を備えた印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With respect to the acidic solution obtained after the leaching out of lithium, any neutralization step for the acidic solution can be eliminated and the amount of the waste of the acidic solution can be reduced by using a solute which can generate a gas or the like to allow acidity of the acidic solution to disappear naturally.例文帳に追加

リチウム滲出後の酸性溶液は、気体の発生などにより、酸性が自然消滅する溶質を用いることにより、中和工程を不要にするとともに、廃液を減少させる。 - 特許庁

This base includes (1) at lease one kind of organic acid or inorganic acid neutralization products of amide amine compounds having structures of the condensation products of 8-20C higher fatty acids and hydroxypolyamines and/or (2) at least one kind of organic acid or inorganic acid neutralization products of epoxy alkane adducts to amide amine compounds having structures of the condensation products of 8-20C higher fatty acids and hydroxypolyamines.例文帳に追加

本発明のリンス基剤は、（１）炭素数８〜２０の高級脂肪酸と、ヒドロキシポリアミンとが縮合した構造のアミドアミン化合物の有機酸、無機酸中和物の少なくとも１種、及び／又は、（２）炭素数８〜２０の高級脂肪酸と、ヒドロキシポリアミンとが縮合した構造のアミドアミン化合物に、エポキシアルカンが付加した構造の化合物の有機酸、無機酸中和物の少なくとも１種、よりなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing iron oxyhydroxide particles comprises a neutralization reaction step of neutralization reacting an iron raw material aqueous solution containing a ferrous salt with an alkali aqueous solution to generate ferrous hydroxide, an oxidation treatment step of oxidation treating the obtained ferrous hydroxide to generate iron oxyhydroxide particles, and a heat treatment step of heating the generated reaction solution containing iron oxyhydroxide particles at 95-250°C.例文帳に追加

本発明のオキシ水酸化鉄粒子の製造方法は、第一鉄塩を含む鉄原料水溶液とアルカリ水溶液とを中和反応させて水酸化第一鉄を生成させる中和反応工程と、水酸化第一鉄を酸化処理してオキシ水酸化鉄粒子を生成させる酸化処理工程と、生成されたオキシ水酸化鉄粒子を含む反応溶液を９５〜２５０℃に加熱する熱処理工程と、を含む。 - 特許庁