「new example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The input support apparatus stores in the example information DB a character string whose entry count stored in the example information DB is not less than a predetermined number as a new search key for the example stored in the example information DB in association with the character string.例文帳に追加

そして、入力支援装置は、文例情報ＤＢに記憶される入力回数が所定の回数以上である文字列を、当該文字列に対応付けられて文例情報ＤＢに記憶される文例の新たな検索キーとして、文例情報ＤＢに格納する。 - 特許庁

This invention relates to a new synergistic mixture of prebiotic hydrocarbons, especially a mixture of galactooligosaccharide (GOS, for example, TOS) and polyfructose (for example, inulin), and a nutritive composition containing them.例文帳に追加

プレバイオティク炭水化物の新規な相乗混合物、特に、ガラクトオリゴ糖（ＧＯＳ、例えばＴＯＳ）とポリフルクトース（例えばイヌリン）との混合物、並びにこれらを含む栄養組成物。 - 特許庁

To provide a new display device which can be used outdoors in daytime, for example, for a guard fence at a station.例文帳に追加

駅の防護柵に用いるなど、昼間での室外での使用も可能な従来にない新しいタイプの表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, the STA 103 reads the previous key information recorded upon new communication negotiation to be transmitted to the AP 101.例文帳に追加

例えばＳＴＡ１０３は、新規通信ネゴシエーション時に、記録された前回の鍵情報を読み出し、ＡＰ１０１に送信する。 - 特許庁

An input unit 31 inputs a new example including a first sentence and a second sentence replaced for the first sentence.例文帳に追加

入力部３１は、第１の文および当該第１の文が言い換えられた第２の文を含む新規用例を入力する。 - 特許庁

The user can register new information obtained at, for example, a conference or the presentation using the portable information terminal 2.例文帳に追加

またユーザは、例えば会議やプレゼンテーション先で得た新たな情報を携帯情報端末２を用いてＩＤＣ１に登録できる。 - 特許庁

In order to create such a new object, an instruction (for example, a user input) for expanding the node having the initiator node is received.例文帳に追加

新しいオブジェクトを作成するために、イニシエータノードを有するノードを展開する命令（たとえば、ユーザ入力）が受け取られる。 - 特許庁

For example, if the user pats the mobile equipment on the left side, a display image 8 moves to right to disappear (slide-out) and a new image appears.例文帳に追加

例えば、左側からコツコツとたたくと、表示画像９は右側に動いて消えていき（スライドアウト）、新しい画像が表れる。 - 特許庁

This phosphorescent metallic compound comprises an iridium compound which contains a new ligand structure and is, for example, expressed by chemical formulae 4, 5, 7, and 8.例文帳に追加

新しいリガンド構造を含むイリジウム化合物で、例えば化学式４，５，７及び８等で示される燐光金属化合物。 - 特許庁

The new chromene compound has a basic structure in which the position 1 of an indene ring is occupied by a spiro carbon atom and is represented, for example, by the formula.例文帳に追加

基本構造としてインデン環の１位がスピロ炭素である例えば下記式で示されるような新規なクロメン化合物。 - 特許庁

A successful example of global standards incorporating intellectual property can be seen the field of DVD, where a new market was created and the technology gained popularity.例文帳に追加

知的財産を織り込んだ国際標準化により、市場の創出、普及に成功した事例としてDVDが知られている。 - 経済産業省

The new piperidine compound and the new pyrrolidine compound each having specific substituents are provided, wherein, for example, the substituents include at least three free-type or protective-type hydroxy groups.例文帳に追加

特定の置換基を有するピペリジン化合物及びピロリジン化合物であって、例えば置換基として少なくとも３個の遊離又は保護型ヒドロキシ基を含むこれらの化合物。 - 特許庁

An answer example sentence candidate reliability degree showing a degree of certainty of the answer example sentence candidate and an answer new creation degree showing a degree of whether answer new creation is necessary or not are calculated, and the question documents are distributed to different operator terminals by use of values thereof.例文帳に追加

また、回答例文候補の確からしさの度合を示す回答例文候補信頼度と、回答新規作成が必要か否かの度合を示す回答新規作成度を算出し、これらの値を用いて異なるオペレータ端末に質問文書を振り分ける。 - 特許庁

To improve in relation to a new assembly of a machine and installation of exchanged components particularly, for example, a plurality of components 2 of a standard length of a shipping unit for a knitting machine, for example, handling of a needle.例文帳に追加

例えば編み機のための出荷ユニットの長尺の複数の構成部品２、例えば針の取り扱いを特に機械の新たな組み立て若しくは交換部品の装着に関連して改善する。 - 特許庁

A part of the reserved area ER is released, when new data etc. are recorded, for example, in a still image file area ES or the like.例文帳に追加

また予約領域ＥＲは、例えば静止画ファイル領域ＥＳ等に新たなデータ等が記録される場合、その一部が開放される。 - 特許庁

Disclosed is a new method for producing narcotic analgesics, for example, hydrocodone and hydromorphone represented by formula (I) using catalytic amounts of homogeneous organic metal complexes.例文帳に追加

触媒量の均質有機金属錯体を使用した下記の麻酔鎮痛剤、例えばハイドロコドン及びハイドロモルフォンの新規の製法。 - 特許庁

Furthermore, a mode, for example, for exchanging messages and transferring functions of the CCO of this time to a new CCO is provided.例文帳に追加

更に、これら実施例は例えばメッセージ交換を介し、新しいＣＣＯにそのときのＣＣＯの機能を転送する態様も提供する。 - 特許庁

The circulating water in the compressor system becomes new water and deposit of dust is prevented by reputing the operation, for example, ten times in this method.例文帳に追加

また、この方法を例えば、１０回繰返すことによりコンプレッサ系の循環水が新水となり、塵埃の堆積が防止される。 - 特許庁

There are also some railway companies that cannot execute some improvement strategies, for example, putting their existing trains on a faster track and introducing new cars, due to their financial difficulties. 例文帳に追加

既存路線の高速化(鉄道)や新規車輌の導入など改善策の実施が、財政難から不可能な会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the page visitor selects a new product from the drop-down list, the page redisplays with detail data for that product. 例文帳に追加

たとえば、ページの訪問者がドロップダウンリストから新しい製品を選択したときに、ページにその製品の詳細データを表示できます。 - NetBeans

To provide a new combination of peroral active chemicals for treatment of patients infected by a specific virus (for example HIV).例文帳に追加

特定のウイルス（例えば、ＨＩＶ）で感染された患者の処置のための経口的活性薬物の新規の組み合わせを提供すること。 - 特許庁

For example, the employment rate of new high school graduates has been on a downward trend from 1993 until recently, as can be seen in Fig. 3-3-10.例文帳に追加

例えば、高校新卒者の就職率の推移については、第3-3-10図の通り、1993年以降、近年に至るまで低下傾向にあった。 - 経済産業省

In addition, Japan is implementing cooperation in various ways on the technical front, with one example being its providing support for the research and development and diffusion of New Rice for Africa (NERICA) in the agricultural sector, which is Africa's chief industry. 例文帳に追加

また、技術面につきましても、例えばアフリカの主要産業である農業分野においては、ネリカ（NERICA: New Rice for Africa）の研究開発・普及への支援を行う等、様々な協力を実施しております。 - 財務省

To provide a new fixing structure for a Mikirizai (decorative member) 30 which is required, for example, when a vegetation base material 40 is arranged on a folded-plate roof R so that rooftop gardening can be performed; and to provide a folded-plate roof greening structure equipped with the new fixing structure for the Mikirizai (decorative member) 30.例文帳に追加

折板屋根Ｒの上に緑化基盤材４０を配置して屋上緑化を行うような場合に必要とされる見切り材３０に対する新たな固定構造を提供する。 - 特許庁

For example, when the vehicle is in the predetermined traveling state, a new upper limit is set to the traveling performance while permitting the traveling of the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両が所定の走行状態にあるときは、車両の走行を許容しつつ走行性能に新たな上限を設定する。 - 特許庁

To flexibly and efficiently handle interchannel coordination necessary, for example, at the provision of a new financial instrument or service.例文帳に追加

新しい金融商品やサーピスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a new approach to the controlled release of an active component in edible compositions such as, for example, chewing gum and confectionery compositions.例文帳に追加

食用組成物、例えば、チューインガムおよび菓子組成物中の活性成分の制御された放出のための新規な手法を提供する - 特許庁

To provide supreme consolation by enabling use for multiple purposes, for example, flower arrangement, a flower base and a planter let alone a New Year's pine decoration.例文帳に追加

本発明は門松としてでなく、生花や花鉢、プランタン等、多目的に使用出来て、最高品位感溢れるやすらぎを提供することにある。 - 特許庁

I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: for example, after I've seen a movie or listened to music. 例文帳に追加

例えば，映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cope with the coordination processing between channels required when, for example, providing a new financial commodity or service flexibly and efficiently.例文帳に追加

新しい金融商品やサービスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

For example, when the portable terminal is exchanged to a new model, all pieces of value information can be securely moved only by connecting the terminal to one part.例文帳に追加

例えば、携帯端末を新機種に交換する際、一箇所に接続するだけですべての価値情報をセキュアに移動させることができる。 - 特許庁

For example, in the address converting circuit 23, new address information is obtained by replacing address bits of the prescribed numbers of a bit column constituting the address information.例文帳に追加

例えば、アドレス変換回路２３は、アドレス情報を構成するビット列の所定数のアドレスビットを入れ替えて新たなアドレス情報とする。 - 特許庁

To provide a composite screw for easily removing, for example, an old waterproof sheet, and easily installing a new sheet.例文帳に追加

例えば古い防水シートの取り外しを簡単に行なえ、且つ新しいシートの取り付けも簡単に行なえるようにした複合ねじを提供する。 - 特許庁

The following example assumes that you are adding a new hard drive to your system that will hold a single encrypted partition. 例文帳に追加

以下の例では、システムに新しいハードディスクを追加しようとしています。 このシステムは単一の暗号化されたパーティションを保持することになります。 - FreeBSD

To provide a new luminaire in which color temperature of light emission can be changed arbitrarily according to, for example, circadian rhythm and the content of study.例文帳に追加

発光の色温度を、例えばサーカディアンリズムや勉強内容等に応じて、任意に変化させることができる、新規な照明器具を提供する。 - 特許庁

The smoothing means outputs new positioning data based on GPS positioning data this time and preceding GPS positioning data, for example.例文帳に追加

前記平滑化手段は、例えば今回のＧＰＳ測位データと今回以前のＧＰＳ測位データとに基づいて新たな測位データを出力する。 - 特許庁

For example, the new documents may be assigned to a particular node based upon the statistical similarity between that document and the associated node.例文帳に追加

例えば、新しい文書を、その文書と関連のノードとの間の統計的類似度に基づいて特定のノードに割り当てることができる。 - 特許庁

This new fumaric acid ester is composed of, as repeating units, fumaric acid and a structure of polyalcohol, having a alkenyloxy group (for example, a propenyl ether group) at a terminal.例文帳に追加

末端にアルケニルオキシ基（例えばプロペニルエーテル基）を有し、繰り返し単位としてフマル酸と多価アルコール構造を含む新規なフマル酸エステル。 - 特許庁

To obtain a new compound that has high solubility in a solvent to be used as an electrolyte solution for driving an electrolytic capacitor, for example, ethylene glycol.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液に用いるエチレングリコール等の溶媒に対して高い溶解性を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁

these studies test the best way to give a new treatment (for example, by mouth, intravenous infusion, or injection) and the best dose. 例文帳に追加

これらの研究では新しい治療の最適な投与経路（例えば、経口投与、静脈内点滴、注射）と最適な用量を検討する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for packaging, for example, even a small-sized chip to a substrate with excellent position accuracy in a packaging method of a new element.例文帳に追加

新規な素子の実装方法であって、例えばサイズの小さいチップであっても高い位置精度で基板に実装できる方法を提供する。 - 特許庁

In summary,Starbucks’ expansion into Japan is a good example of how FDI has created employment and generated new effective demand.例文帳に追加

このように、スターバックス社の参入は、海外からの直接投資が雇用を創出し、また新たな有効需要を生み出している好例だと言える。 - 経済産業省

To provide a device management device or the like dispensing with setting operation for making the device management device or a new device management device recognize that a device is the one to be managed by a system manager or the like when a new device or a new device management device is connected to a network, for example.例文帳に追加

新たなデバイスや新たなデバイス管理装置がネットワークに接続された場合等に、システム管理者等が行っていた、デバイス管理装置に管理対象のデバイスであることを認識させるための設定操作を不要にしたデバイス管理装置等を提供する。 - 特許庁

For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set.例文帳に追加

例えば「★Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という文字列を含むフレームが、「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という３つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁

(12) According to a generic claim, an invention is not new if the document in the state of the art comprises a specific example and said claim relates to a general disclosure that also includes that specific example.例文帳に追加

(12) 包括的クレームによる発明は，技術水準に属する書類が特定の見本を含んでおり，前記のクレームが，その特定の見本も含んでいる一般的開示に関連しているときは，新規性を有さない。 - 特許庁