「new example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, Fujitsu General's new air conditioner describes the situation aloud when the remote control is used. 例文帳に追加

たとえば，富士通ゼネラルの新型エアコンは，リモコンを使うと状態を声で伝えてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An example of one such work permanently left unfinished is the "Shin Kokushi" (New National History), fragments of the manuscript of which are still extant. 例文帳に追加

未完で終わったものとして「新国史」があり、その草稿の逸文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most typical example of change in policy was the introduction of the New Guagxu Government. 例文帳に追加

その最も典型的な方針転換はいわゆる光緒新政を開始したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, collaborations with local farmers, fishermen and agricultural cooperatives figure prominently in the search for ideas for new products.例文帳に追加

まず、シーズの検索では、地元農家や漁業者、農協等との連携が目立つ。 - 経済産業省

Run the createNewWisher.php file and create a new wisher, for example Jack.The editWishList.php opens with Hello Jack. 例文帳に追加

createNewWisher.php ファイルを実行し、Jack などの新しいウィッシャーを作成します。 editWishList.php が開き、Hello Jack が表示されます。 - NetBeans

For example, a company may add a new scope 3 category to its inventory in the second year of reporting. 例文帳に追加

例えば、事業者が報告2 年目にインベントリに新しいスコープ3 カテゴリを加えたとする。 - 経済産業省

One example is PR on company homepages with the purpose of developing new customers.例文帳に追加

その1つとして、新規取引先の開拓を目的とした、自社ホームページによるPRが挙げられる。 - 経済産業省

Besides, a new dot pattern and new audio information can be associated, and the association can be canceled or changed using the link table, for example.例文帳に追加

またリンクテーブルによって、新たなドットパターンに新たな音声情報を関係付けたり、解除したり変更することができる。 - 特許庁

A centralized store (for example, a change queue) for maintaining metadata corresponding to imported (for example, new) metadata is used.例文帳に追加

本発明は、インポートされた（例えば、新しい）メタデータに対応するメタデータを維持するセントラル化されたストア（例えば、変更キュー）を使用する。 - 特許庁

To establish new managerial technique for accommodating replacement parts (for example, toner cartridges) among a plurality of image forming apparatuses (for example, printers).例文帳に追加

複数の画像形成装置（例えばプリンタ）間で交換部品（例えばトナーカットリッジ）を融通するための新たな管理技術を確立する。 - 特許庁

To diagnose existence of blocking of a new air introduction port 9 side (for example, air filter 17) of a canister 7.例文帳に追加

キャニスタ７の新気導入口９側（例えばエアフィルタ１７）の閉塞の有無を診断する。 - 特許庁

For example, at the time of turning on an illuminating facility on the third floor of a new building, the operator inputs "N3 R 1".例文帳に追加

例えば、新棟３階の照明設備をオンする場合「Ｎ３ Ｒ １」と入力する。 - 特許庁

For example, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries. 例文帳に追加

例えば，カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, a new parallax information link descriptor is defined and inserted at a position under the event information table.例文帳に追加

また、例えば、視差情報リンク記述子を新たに定義して、ＥＩＴの配下に挿入する。 - 特許庁

A design example storage part 1022 stores a plurality of design examples from an old system to a new system.例文帳に追加

設計事例記憶部１０２２は、旧システムから新システムへの設計事例を複数記憶する。 - 特許庁

At this time, new gas replacing the AsH_3, for example, organic As, nitrogen or the like, is not separately supplied.例文帳に追加

このとき、ＡｓＨ_3に代わる新たなガス、例えば、有機Ａｓや窒素などを別途供給しない。 - 特許庁

That is why Haruki II called it 'an example of generating new variant sentences in the modern times.' 例文帳に追加

そのため、伊井春樹などはこれを「近代になっての新しい異文発生の例」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example 44-3. Add files to a compressed archive moving to a new directory (especially for Windows) 例文帳に追加

例 44-3圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリに移動しながらファイルを追加する(特に Windows の場合) - PEAR

For example, in the method, it is determined whether a given event is the new event in the video stream.例文帳に追加

例えば、方法は、所与のイベントがビデオ・ストリーム内の新規イベントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

For example, one of the company’s products is the “Angel Prawns,” a type of shrimp farmed in New Caledonia.例文帳に追加

例えば、同社の商品の一つに「天使の海老」というニューカレドニア産の養殖エビがある。 - 経済産業省

To provide a new method for linking a single-stranded RNA and a single-stranded DNA with each other, for example, to provide a new method for constructing in vitro virus genome.例文帳に追加

一本鎖ＲＮＡと一本鎖ＤＮＡとを連結するための新規な方法、例えば、in vitro virus genomeの新規な構築法を提供すること。 - 特許庁

For example, if you want to create a new Java class template, you can duplicate an existing Java class template, then select the new class and then click Open in Editor. 例文帳に追加

たとえば、新規 Java クラステンプレートを作成するには、既存の Java クラステンプレートを複製し、その新規クラスを選択して「エディタで開く」をクリックします。 - NetBeans

The Law for Facilitating the Creation of New Business entered effect in February 1999, and is designed to encourage the creation of new business through, for example, startups.例文帳に追加

新事業創出促進法は、創業を始めとして新たな事業の創出を目的として、1999年2月から施行された法律である。 - 経済産業省

The new images are shown on the display, for example, being projected onto a plane (step S205).例文帳に追加

この新たな画像は例えば平面上に投影された状態でディスプレイに表示される（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

The examples of new water-soluble strontium salts include, for example, strontium glutamate and strontium α-ketoglutarate.例文帳に追加

新規な水溶性ストロンチウム塩の例は、例えばストロンチウムグルタメートおよびストロンチウムα−ケトグルタレートである。 - 特許庁

For example, the new robot can ride a unicycle at a speed of 15 centimeters per second, three times faster than the previous model. 例文帳に追加

例えば，この新型ロボットは前のモデルより３倍速い毎秒15センチの速度で一輪車に乗れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the new Japanese textbooks now have more works of famous Japanese authors of the modern period. 例文帳に追加

例えば，今度の国語の新教科書では近代の著名な日本人作家の作品が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for producing the new heterocyclic substituted amide derivative expressed by the figure as an example, and the use of the same are provided.例文帳に追加

一例として下記に示される新規な複素環置換アミド誘導体の調製方法とその使用。 - 特許庁

Today, this image still prevails, and many writers use Soun as an example to encourage people to take on new challenges late in life. 例文帳に追加

現在でもそのイメージで高齢者の再チャレンジの見本のように早雲を語る作家が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets. 例文帳に追加

我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省

Example 44-2. Extract compressed archive into a new directory ignoring the old one (especilly for Windows) 例文帳に追加

例 44-2古いディレクトリを無視しながら新しいディレクトリに圧縮されたアーカイブを伸長する (特に Windows の場合) - PEAR

Following the example of the thirty-six major poets selected by FUJIWARA no Kinto, the new ones were selected with no overlapping, and so far there are two kinds of "new thirty-six major poets" as follows. 例文帳に追加

藤原公任の撰にかかる三十六歌仙に倣って、重複なく新たに選ばれたもので、現在までに以下の二種確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new mechanism for distributing contents to a communication terminal, for example, a portable telephone set, etc.例文帳に追加

例えば携帯電話機のような通信端末に対しコンテンツを配信するための新たな仕組みを提案する。 - 特許庁

The most common example is one of the new SCSI CD-ROMs that handle more than one disk at a time. 例文帳に追加

最もよくある例として、一時に 1 枚以上のディスクを扱うことができる(チェンジャー機能付の) SCSI CD-ROM がある。 - JM

In addition, the use of common control channel signaling (for example, 201), changes to page response messaging (for example, 301), and new uses of A9-short data delivery messaging (for example, 203 and 303) are described.例文帳に追加

さらに、共通制御チャネル信号方式（例えば、２０１）の使用、ページ・レスポンス・メッセージング（例えば、３０１）への変更、およびＡ９ショート・データ配信メッセージング（例えば、２０３および３０３）の新しい使用についても説明する。 - 特許庁

To drastically reduce storage capacity of a moving device even when there are a large number of stations, for example, and to easily perform coping when adding a new station, for example.例文帳に追加

ステーションが多数である場合等でも、移動装置の記憶容量を大幅に小さくでき、新たなステーションを追加した場合等に、容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To generate a paraphrase sentence while ensuring consistency of description in a document by generating a new example from an example predetermined by a user.例文帳に追加

ユーザによって指定された用例から新たな用例を生成することで、文書中の記述の一貫性が保たれるような言い換え文を生成することを可能とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the broadcast signal, broadcasting terminals 5a-5c by having the new presented information generated, for example, by a notifying LED lit, that new information is generated is notified.例文帳に追加

各報知端末５ａ〜５ｃは、報知信号を受信すると、例えば報知用のＬＥＤを点灯させることによって、新規の提供情報が生成されたことを報知する。 - 特許庁

As one example, a new user domain key is prepared for a user domain of a division or merger destination, and a key encryption key KREK is re-encrypted using the new user domain key.例文帳に追加

その一例としては、分割又は融合先のユーザドメイン用に新たなユーザドメイン鍵を用意して、鍵暗号化鍵ＫREK を上記新たなユーザドメイン鍵により再暗号化する。 - 特許庁

For example, Saitansai, a Shinto festival held on January 1 each year to celebrate the new year, would be held on January 1 of the new calendar, not on the date that January 1 of the old lunar calendar would be converted to. 例文帳に追加

例えば、例年1月1日に新年を祝って行われる歳旦祭は、旧暦1月1日の新暦相当日ではなく新暦1月1日に行うということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins. 例文帳に追加

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new structure self-collapse type concrete block which can advantageously realize, for example, the construction of a seaweed bed for Zostera.例文帳に追加

例えば、アマモの藻場造成を有利に実現し得る、新規な構造の自己崩壊型コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

In this case, the "full house" can be established, so that new cards, for example, 2, 2, 4 are selected to establish the "full house".例文帳に追加

この場合、フルハウスが成立可能なので、新たな絵柄として例えば２、２、４を選択してフルハウスを成立させる。 - 特許庁

Properties. Choose the Platform node, then choose the name of the new emulator (for example, Sun Java Wireless Toolkit 2.5.2) from the Emulator Platform drop-downmenu.例文帳に追加

「プラットフォーム」ノードを選択し、「エミュレータプラットフォーム」ドロップダウンメニューから新しいエミュレータの名前 (Sun Java Wireless Toolkit 2.5.2 など) を選択します。 - NetBeans

Another example in Makabe-machi, Ibaraki Prefecture is where a pole called 'Tanokami-sama' of Japanese sumac is made New Years and carried to Minakuchi in spring. 例文帳に追加

茨城県真壁町には正月に作ったヌルデの棒を「田の神様」と称して春に水口にもっていく例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス