「non physically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the discrete track type magnetic recording medium having magnetic recording tracks and servo signal patterns which are physically separated on at least one surface of a non-magnetic substrate, a non-magnetic part physically separating the magnetic recording tracks and the servo signal patterns is formed by using a non-magnetic part magnetized by being irradiated with ions from the upper part of a mask having a desirably separated pattern shape.例文帳に追加

非磁性基板の少なくとも一方の面に、物理的に分離した磁気記録トラック及びサーボ信号パターンを有するディスクリートトラック型磁気記録媒体において、磁気記録トラック及びサーボ信号パターン部を物理的に分離する非磁性部を、分離したいパターン形状のマスク上からイオン照射することにより非磁性化した非磁性部で形成する。 - 特許庁

The auxiliary storage part is composed of a non-volatile memory physically independent of the main storage part to store identification data for identifying the storage medium.例文帳に追加

補助記憶部は、主記憶部とは物理的に独立した不揮発性メモリで構成されるとともに、記憶媒体を識別するための識別データを記憶する。 - 特許庁

To perform non-contact access while making high stability and high reliability compatible without physically connecting a nonvolatile memory and a signal line or the like.例文帳に追加

不揮発性メモリと物理的に信号線と接続などすることなく、非接触でのメモリアクセスを高安全性、高信頼性を両立させて実現する。 - 特許庁

To update data beyond a frequency in rewrite which is physically secured with respect to an IC module where the frequency in rewrite to a non- volatile memory is high.例文帳に追加

不揮発性メモリへの書き換え頻度の高いＩＣモジュールにおいて、物理的に保証されている書き換え回数を超えたデータ更新を可能にする。 - 特許庁

To guarantee data update beyond the physically guaranteed number of times of rewrite in an IC module whose rewrite frequency in a non-volatile memory is high.例文帳に追加

不揮発性メモリへの書き換え頻度の高いＩＣモジュールにおいて、物理的に保証されている書き換え回数を超えたデータ更新を保証する。 - 特許庁

The auxiliary storage part of the storage medium is composed of a non-volatile memory which is physically independent of the main storage part to store an identification image for one frame to be displayed.例文帳に追加

記憶媒体の補助記憶部は、主記憶部とは物理的に独立した不揮発性メモリで構成されるとともに、表示するための１フレーム分の識別画像を記憶する。 - 特許庁

To obtain a high recording density without any inconvenience for a magnetic disk having a structure of a recording layer whose recording magnetic section for data tracks is physically separated by a non recording section.例文帳に追加

データトラックを構成する記録磁性部が非記録部によって物理的に分離された構造の記録層を備えた磁気ディスクにおいて、不都合なく高記録密度化を図る。 - 特許庁

Moreover, the non-reflection film thus-fabricated is physically strong, and hence is prevented from such problems as film separation, falling-off, and current leakage on an interface with the emission face of the semiconductor.例文帳に追加

また、物理的に強固な無反射膜の形成が可能であり、膜剥がれ、脱落、半導体の出射面との界面における電流リーク等の不具合が防止される。 - 特許庁

To provide a semiconductor non-volatile storage element and its manufacturing method for suppressing the deterioration of read currents due to bit interference in a semiconductor non-volatile storage element for storing two bits at the physically separated places of one element.例文帳に追加

１つの素子の物理的に離れた場所に２ビットを記憶させる半導体不揮発性記憶素子において、ビット干渉による読み出し電流の低下を抑制し得る半導体不揮発性記憶素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary storage part of the storage medium is composed of a non-volatile memory which is physically independent of the main storage part to store the data of an identification image to be used for identifying the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の補助記憶部は、主記憶部とは物理的に独立した不揮発性メモリで構成されるとともに、記憶媒体の識別のために用いる識別画像のデータを記憶する。 - 特許庁

For most of this chapter, we assume the crystal potential is real and has a center of inversion. Physically, this means that the crystal is non-absorbing and centrocymmetric. 例文帳に追加

この章のほとんどについて、われわれは結晶ポテンシャルが実数で反転中心を持つと仮定する。物理的に、このことは結晶は吸収がなく中心対称であることを意味する。 - 科学技術論文動詞集

The non-volatile semiconductor memory device shares a p-well region 21, forms dummy word lines D1 to D4 at its one-directional central part, and forms a bit line 22 physically divided at the dummy word lines D1 to D4 part.例文帳に追加

Ｐウェル領域２１を共有し、その一方向中央部にダミーワードラインＤ１〜Ｄ４を形成し、そのダミーワードラインＤ１〜Ｄ４部分で物理的に分断されてビットライン２２を形成する。 - 特許庁

Article 157 A warrant for a physical examination shall include an entry to the effect that a non-penal fine or a criminal penalty may be imposed if the person who is to receive the physical examination refuses to be physically examined without justifiable grounds. 例文帳に追加

第百五十七条　身体検査令状には、正当な理由がなく身体の検査を拒んだときは過料又は刑罰に処せられることがある旨をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To design a residence, in which a section capable of being remodeled is installed previously to a habitable room for a person to be nursed by supposing that care is required with aging of a non-physically handicapped person in the new construction.例文帳に追加

新築時には健常者であったものが高齢化に伴って要介護者になることを想定して、予め要介護者用居室に改造可能な部分を有する住宅を設計する。 - 特許庁

In other words, the inorganic compound is treated physically in pores of the porous material so as to change the porous material into a non-porous material.例文帳に追加

無機質を主成分とし、多孔質・混合層に凝固促進し、多孔質の無孔化凝固促進のコ−テイングにより多孔質材の孔に無機化合物質を物理的処理することによって無孔化が実現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the bearing pad 20 having a jetting outlet arranged in the physically non-equivalent position, a first jetting outlet 1 is arranged in a center of the bearing pad 20, and a first ventilation groove 3 communicating with it is linearly formed.例文帳に追加

噴出口が物理的に非等価な位置に配置された軸受パット２０は、第一噴出口１が軸受パッド２０の中心に配置され、これに通ずる第一の通気溝３が直線状に形成されている。 - 特許庁

To provide a handle for a folding door, the fixing and non-fixing of which can be changed by a single operation even to either of the doors of the two left-right folding doors, particularly the left-right free handle easy to be opened and closed even by the aged or a physically handicapped person at low cost.例文帳に追加

左右２枚の折戸の扉のいずれにでも固定、非固定がワンタッチで変更可能な折戸用の取手で、特にお年寄りや体の不自由な人にとって開閉し易い左右勝手自在の取手を安価に提供する。 - 特許庁

The track ID information 41 is buried for every recording track with a physically irregular pattern on the non-magnetic substrate, and when the contents data recorded on the recording track are read, the track ID information 41 of the recording track is read out together with the contents data.例文帳に追加

非磁性基板上の物理的凹凸パターンによりトラックＩＤ情報４１を記録トラック毎に埋め込み、記録トラックに記録したコンテンツデータを読み取る際に、コンテンツデータと共に記録トラックのトラックＩＤ情報４１を読み出す。 - 特許庁

In the image processing apparatus for recording inputted image data to a recording medium 7 by battery driving, when physically erasing data in a logically data erased area on the recording medium 7 on the basis of management data of a management data area on the recording medium 7 in a non-recording operation, an operation for physically erasing the data is controlled in accordance with a battery voltage.例文帳に追加

バッテリ駆動により、入力された画像データを記録媒体７に記録する画像処理装置において、非記録動作時に記録媒体７上の管理データ領域の管理データに基づいて記録媒体７上の論理的にデータ消去されている領域を物理的にデータ消去する際に、前記バッテリの電圧に応じて前記物理的にデータ消去する動作を制御する。 - 特許庁

To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit.例文帳に追加

外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。 - 特許庁

To relax the fastened condition of a transmitting mechanism caused by the physically locked storing or returning operation of an electric retractable mirror at its operated end and to hardly cause non-operation during operation in the opposite direction.例文帳に追加

電動格納式ミラーにおいて、格納動作または復帰動作の動作端部で該動作が物理的に係止されることにより生じる伝達機構の締め付け状態を緩和して、次に逆方向に動作させる際の不動作を生じにくくする。 - 特許庁

At first, the chip is deformed following the curved shape of the curved substrate, the bump at the first position and the bump at the third position are electrically connected, and the bump at the second position and the bump at the fourth position are physically jointed in a non-conduction state.例文帳に追加

まずチップを、曲面基板の曲面形状に倣わせて変形し、第１の位置のバンプと第３の位置のバンプとを電気的に接続し、第２の位置のバンプと第４の位置のバンプとを非導通の状態で物理的に接合する。 - 特許庁

A storage operation control part makes the reference information storing part store the template data-processed biometric information, and decides the permission/non-permission of the operation according to the acquisition and examination of information owned by physically individualized articles.例文帳に追加

保持動作制御部は、テンプレートデータ化処理されたバイオメトリックス情報を基準情報保持部に保持させる動作を行い、かつその動作の許可／不許可を、物理的に個別化された物品が有する情報の獲得・吟味により決定する。 - 特許庁

To surely provide a seat to a physically handicapped passenger or a passenger desired to be sure of having a seat without anxiety even when congested, by temporality giving, to the passenger waiting for boarding at a specified place, a right to seat on a non-reserved seat of a vehicle.例文帳に追加

特定の場所にて乗車を待つ乗客に対して、当該車両の自由席に着席する権利を一時的に与え、混雑時においても、体が不自由な乗客や必ず着席したい乗客に対して安心・確実な座席提供を行う。 - 特許庁

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment.例文帳に追加

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。 - 特許庁

To provide a liquid storage container sending and receiving data to and from a recorder through non-contact communication, which is inexpensively configured such that only reading is enabled for internally stored information when physically distributed, and both reading and rewriting are enabled when used.例文帳に追加

非接触通信によって記録装置とデータの授受を可能とする液体収納容器において、内部に記憶した情報に対し、物流時には読取りのみを可能とし、使用時には読み取りと書き換えの双方を可能とする液体収納容器を廉価な構成で提供する。 - 特許庁

In the light source unit 50 equipped with a plurality of LED substrates 401, each LED substrate 401 of the plurality of the LED substrate 401 includes a coupling site 402 physically coupled with another LED substrate 401, a non-coupling site 403 other than the coupling site 402, and a connector 10 for electrically connecting with other LED substrates 401 and installed at the non-coupling site 403.例文帳に追加

複数のＬＥＤ基板４０１を備える光源ユニット５０において、複数のＬＥＤ基板４０１の各ＬＥＤ基板４０１は、他のＬＥＤ基板４０１と物理的に連結される連結部位４０２と、連結部位４０２以外の非連結部位４０３と、他のＬＥＤ基板４０１と電気的に接続するためのコネクタ１０であって、非連結部位４０３に設置されるコネクタ１０とを備える。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, two or more magnetic regions physically independently formed by a non-magnetic region composed of a non-magnetic inorganic material on a supporting body and a metal containing layer containing metal having any valence of bivalence to pentavalence and a magnetic layer containing a CuAu type or Cu_3Au type ferromagnetic regular alloy phase are formed in the magnetic regions.例文帳に追加

支持体上に、２以上の磁性領域が、非磁性無機物からなる非磁性領域によってそれぞれ物理的に独立した形で形成されており、前記磁性領域には、２〜５価のいずれかの原子価を有する金属を含む金属含有層と、ＣｕＡｕ型またはＣｕ_３Ａｕ型強磁性規則合金相を含む磁性層とが形成されていることを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

The liquid crystal display element is characterized in that a liquid crystal composition in a liquid crystal state is disposed in a display part between a pair of substrates provided with electrodes and a mixture in a liquid crystal gelling state consisting of the liquid crystal composition and a low molecular gelatinizer for physically gelatinizing the liquid crystal composition is disposed in a non-display part between the substrates.例文帳に追加

電極を備えた一対の基板間の表示部に液晶状態の液晶組成物が配置され、該基板間の非表示部には液晶組成物と該液晶組成物を物理ゲル化する低分子ゲル化剤とからなる液晶ゲル状態混合物が配置されていることを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

This energy device is characterized by storing/releasing electric energy by reaction mechanisms of both a faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves into the active material and a non-faradic reaction for mainly storing/releasing charge by physically adsorbing and desorbing ions to/from a surface of the active material.例文帳に追加

主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が活物質内部に移動するファラデー的な反応と、主に活物質表面にイオンが物理的に吸脱着されることで電荷を蓄積・放出する非ファラデー的な反応の両方の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイス。 - 特許庁

This energy device stores/releases electric energy by reaction mechanisms of both a faradic reaction, wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves into the active material and a non-faradic reaction for mainly storing/releasing charge by physically adsorbing and desorbing ions to/from a surface of the active material.例文帳に追加

主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が活物質内部に移動するファラデー的な反応と、主に活物質表面にイオンが物理的に吸脱着されることで電荷を蓄積・放出する非ファラデー的な反応の両方の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイス。 - 特許庁

To provide a sensor for an automatic door and an automatic door device using this sensor capable of performing opening/closing operation of the automatic door excellent for both physically handicapped persons and non handicapped persons by solving a problem in an automatic door device having only an active infrared ray sensor and an automatic door device having only a remote control sensor.例文帳に追加

アクティブ型赤外線センサのみを備えた自動ドア装置や、リモコンセンサのみを備えた自動ドア装置における課題を解消し、身体の不自由な人及び健常者の双方にとって良好な自動ドアの開閉動作を行うことができる自動ドア用センサ及びそのセンサを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 17 makes the first even or the first odd bit line potential of the first side being a selection bit line go up by charge sharing of the second even and the second odd bit lines of the non-selection second side physically adjacent to the first even or the first odd bit line of the first side connected to a selection memory cell.例文帳に追加

前記制御回路１７は、選択メモリセルに接続される前記第１側の第１偶数または第１奇数ビット線に、物理的に隣接する非選択の第２側の第２偶数および第２奇数ビット線のチャージシェアリングにより、選択ビット線である前記第１側の第１偶数または第１奇数ビット線電位を上昇させる。 - 特許庁

A curved chip surface has a curved substrate of a curved shape having a substrate electrode, a chip with a chip electrode following the curved shape of the curved substrate, a first bump electrically connecting corresponding substrate electrode and chip electrode, and a second bump physically jointing the curved substrate and the chip in a non-conduction state.例文帳に追加

基板電極を有する、曲面形状の曲面基板と、曲面基板の曲面形状に倣わせた、チップ電極を有するチップと、対応する基板電極とチップ電極とを電気的に接続する第１のバンプと、曲面基板とチップとを、非導通の状態で物理的に接合する第２のバンプとを備えた曲面チップ基板を提供する。 - 特許庁

In the system for transferring and receiving an image/voice content of an encrypted or non-encrypted signal, use permission information maintains an additional state to the image/voice content even if the image/voice content is transferred in an encryption system or maintains a logical coupling state to the image/voice content even when the content is physically separated from the image/voice content to be transferred.例文帳に追加

暗号化又は非暗号の信号の画像/音声コンテンツを転送及び受信するシステムにおいて、使用許可情報は、画像/音声コンテンツが暗号化形式で転送される場合も画像/音声コンテンツへの付加状態を維持し、又は画像/音声コンテンツから物理的に分離して転送される場合も画像/音声コンテンツへの論理的結合状態を維持する。 - 特許庁

To provide an armrest which is used when a user sits on a closet stool, can be moved between a setting position for usage as the armrest and a non-setting position when the armrest is not used and enables even an elder or physically disabled person who can hardly perform a manual setting/storage motion to easily conduct the setting/storage motion.例文帳に追加

腰掛式便器に着座したときに使用する肘掛で，肘掛として使用するための設置状態位置と，使用しないときの非設置状態位置間の移動ができるものについて，手動で設置・収納動作を行うことが困難な，お年寄りや身体の不自由な方達でも，簡単に設置・収納動作を行うことのできる肘掛装置を提供する。 - 特許庁