「non- interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication system decides an interference correction term for each access probe of the base station by taking detection of an inactive set pilot signal, a thermal nose or a non-CDMA interference into account for this adjustment and executes open loop power control on the basis thereof.例文帳に追加

この調整のために、非能動セットパイロット信号、熱雑音又は非ＣＤＭＡ干渉の検出を考慮した、基地局のアクセスプローブごとの干渉補正項を決定し、それに基づいてオープンループ電力制御を実行する。 - 特許庁

The casing of almost cylindrical shape equipped with the chip removing mechanism consists of a casing body 1 provided with a front guide 2, and at the external circumference of the casing a non-interference flank 8 is formed to avoid interference with the processing tool and the like.例文帳に追加

略円筒状を呈する切り屑排出機構付きケーシングは、フロントガイド２を備えたケーシング本体１からなり、その外周部分には加工治具などの干渉を避けるための非干渉側面８が形成されている。 - 特許庁

To prevent non-uniformity of energy due to optical interference generated in linear laser beams from being reflected on a non-single crystal silicon film at the time of annealing the silicon film by using the linear laser beams with a YAG laser as a light source.例文帳に追加

YAGレーザを光源とする線状レーザビームによる非単結晶珪素膜のアニールにおいて、線状レーザビーム内に起こる光干渉に起因するエネルギーの不均一が該珪素膜に反映しないようにする。 - 特許庁

To provide a non-linear optical waveguide element capable of being easily connected to the outside, increasing the photoelectric field of a reference waveguide mode in a non-linear optical waveguide part, and attaining a very fast optical switching high in extinction ratio without any inter-bit interference.例文帳に追加

外部との結合が図りやすく、非線形光導波路部での基本導波モードの光電界を大きくすることができ、消光比が高くビット間干渉のない超高速の光スイッチングを可能にする。 - 特許庁

To reduce an interference for cooling due to a non-condensable constituent by restraining the staying of the constituent in a cooling unit by generating the circulation of non-condensable constituent of a gas phase condition in a condenser.例文帳に追加

凝縮器内に，気相状態の非凝縮性成分の循環を発生させて，冷却部における前記成分の滞留を抑制し，これにより，その成分による冷却作用妨害を減少させる。 - 特許庁

The operation support device 100 for vehicle detects the location of a desired vehicle based on a desired signal received through a non-directional antenna 103, and estimates the location of an interference vehicle based on the strength when an interference signal is received.例文帳に追加

車両用運転支援装置１００は、無指向性アンテナ１０３を介して受信された所望信号に基づき所望車両の位置を検出し、干渉信号が受信された場合には、その強度に基づき干渉車両の位置を推定する。 - 特許庁

An aspherical reference surface 2 having shape accuracy as exhibiting interference fringes according to the aspherical shape of a measuring surface 1 is produced, an aspherical wave surface 3 is produced and non- spherical surface interference measurement in a large area is conducted in a short time.例文帳に追加

被測定面１の非球面形状に合わせて干渉縞が出る程度の形状精度を有する非球面参照面２を製作し、これにより非球面波面３を生成させ、短時間に大領域の非球面干渉計測を行う。 - 特許庁

(3) If a damage has been caused by the interference with the rights pursuant to paragraph 1, the damaged party has a right to its compensation including the lost profit. If the interference caused a non-pecuniary injury, the damaged party has a right to adequate satisfaction, which may be represented by pecuniary compensation.例文帳に追加

(3) 正当な理由なしにされた請求に基づいて裁判所が命じた予防措置の執行により直接金銭的又は非金銭的損害を被った被害者は，補償を受ける権利及び(2)にいう救済を受ける権利を有する。 - 特許庁

In order to make at least one kind of motion acting on the motion transmission mechanism non-interference, the length of the fluid path is kept to be constant.例文帳に追加

この運動伝達機構に作用する少なくとも１種の運動を非干渉化するために、前記流体経路の長さが一定に維持されるように構成されている。 - 特許庁

To multiply modulate a plurality of data signals into optical signals of codes effective to a signal-to-noise ratio, a non-linear optical effect, group velocity dispersion, or the like by utilizing an interference type light modulator.例文帳に追加

干渉型光変調器を利用して、信号対雑音比、非線形光学効果、群速度分散等に有効な符号の光信号に多重変調する。 - 特許庁

The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string.例文帳に追加

基地局１２は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、ＲＵ１４〜１８からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁

To suitably form a guard band to be a non-signal area for preventing interference between tracks in adjacent units between the units to be one unit of signal processing.例文帳に追加

信号処理の一単位であるユニット間に、隣接するユニットのトラックどうしの干渉を防止するための無信号エリアであれるガードバンドを適切に作成する。 - 特許庁

Parts of polarized light of reflecting light from the reproduction layer and the non-reproduction layer are made orthogonal to each other to prevent interference fringes from being generated by distributing polarized light on a photodetector.例文帳に追加

再生層と非再生層からの反射光の一部の偏光を直交させ、受光素子上で偏光の分布を持たせることにより干渉縞の発生を防ぐ。 - 特許庁

Therefore, these vertical surfaces 610 can substantially block light from exiting the light-interference display device in a substantially non-vertical direction 607.例文帳に追加

したがって、これらの垂直な面６１０は、光が実質的に垂直でない方向６０７に光干渉ディスプレイ・デバイスを出ることを実質的に遮ることができる。 - 特許庁

The jamming device 20 makes a non-communication space X where communication by the mobile phone can not be made in a fixed range by generating an interference electric wave for interfering communication of the mobile phones.例文帳に追加

ジャミング装置２０は、携帯電話の通信を妨害する妨害電波を発し、一定の範囲で携帯電話での通信ができない不通話空間Ｘを作る。 - 特許庁

To improve an image on a display device viewed from non-right angle viewing point without decreasing overall brightness of the image and without increasing electromagnetic interference from backlight.例文帳に追加

画像の全体的輝度を下げることなく、また、バックライトからの電磁障害を増大させることなく、非直角の視角から見た表示装置上の画像を改善すること。 - 特許庁

To provide a laser array for suppressing the mutual interference of adjacent laser beams, and for suppressing the non-uniformity of a laser beam on the surface of an object to be irradiated.例文帳に追加

隣接レーザ光同士の干渉を抑えることができ、それにより、被照射物の表面におけるレーザ光の強度のむらを抑えることができるレーザアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module which has a plurality of communication systems and can perform non-contacting communication reducing interference which may occur among the respective communication systems.例文帳に追加

複数の通信系統を有し、かつ、各通信系統間で発生しうる干渉を低減して非接触通信をおこなうことができるアンテナモジュールを提供すること。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

To provide an apparatus housing or an apparatus decoration colored by an interference color film (color luminous designed film) where the film thickness of the interference color film (particularly, a light interference transparent film) due to a shape or the like of a colored matter becomes non-uniform or color change (iris coloring) due to the change of the direction (angle) to be seen is hardly caused.例文帳に追加

被彩色物の形状等に起因して干渉色膜（特に光干渉用透明膜）の膜厚が不均一になることや、見られる方向（角度）が変化することによる色彩変化（虹彩色化）が起き難い干渉色膜（カラー光輝意匠膜）により彩色された機器用筐体又は機器用装飾体を提供する。 - 特許庁

In the guide plate 4, non-interference groove parts 41, 42 in which the large diameter part 251 of the guiding rod 25 can move through the guide plate 4 are provided and an interference groove part 43 for preventing the large diameter part 251 of the guiding rod 25 from moving through the guide plate 4 is provided.例文帳に追加

ガイドプレート４には、ガイド棒２５の大径部２５１がガイドプレート４を貫通移動可能な非干渉溝部４１、４２を設けてあると共に、ガイドプレート４をガイド棒２５の大径部２５１が貫通移動することを妨げる干渉溝部４３が設けられている。 - 特許庁

Narrow band interference in a received pulsed radio signal is removed by first shifting the narrow band interference to a lower frequency using a non-linear filter, and passing the shifted signal through a high-pass filter before detecting energy in the pulsed radio signal.例文帳に追加

受信パルス無線信号内の狭帯域干渉が、まず非線形フィルタを使用して当該狭帯域干渉をより低い周波数にシフトし、シフトされた信号を、パルス無線信号内のエネルギーを検出する前にハイパスフィルタを通過させることによって、除去される。 - 特許庁

When an abnormality occurs in other drive systems except at least one drive system out of drive systems of linear motors 24A-24D, a feeder 10 is retreated from an interference range in which a press is interfered with the feeder 10 to a non-interference range by using the one drive system.例文帳に追加

リニアモータ２４Ａ〜２４Ｄの駆動系のうちの少なくとも１つの駆動系を残して他の駆動系に異常が発生した際に、１つの駆動系を用いてプレスとフィーダ１０とが干渉する干渉領域から非干渉領域までフィーダ１０を退避させる。 - 特許庁

Concerning respective divided loop elements LE0, LE1, LE2, LE3 and LE4, it is respectively discriminated whether the element is the interference loop or non-interference loop element.例文帳に追加

オフセット形状１０を交点ａ，ｂで分割して複数のループ要素とし、これらのループ要素に、輪郭形状９と交差するか、または輪郭形状９との間の距離がオフセット距離Ｒよりも小さいものがあれば、これを含むループを干渉ループとして除去する。 - 特許庁

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

To provide a semiconductor non-volatile storage element and its manufacturing method for suppressing the deterioration of read currents due to bit interference in a semiconductor non-volatile storage element for storing two bits at the physically separated places of one element.例文帳に追加

１つの素子の物理的に離れた場所に２ビットを記憶させる半導体不揮発性記憶素子において、ビット干渉による読み出し電流の低下を抑制し得る半導体不揮発性記憶素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The generator 2 for a communication apparatus is provided with a piezoelectric element 20 having a fixed part 20A and a non-fixed part 20C which is bent and power-generated by an acceleration, and an interference member 23A which comes into contact with the non-fixed part 20C of the piezoelectric element 20 and promotes the bending deformation of the non-fixed part 20C.例文帳に追加

本発明は、固定部２０Ａおよび非固定部２０Ｃを有し、非固定部２０Ｃが加速度によって撓み発電する発電する圧電素子２０と、圧電素子２０の非固定部２０Ｃに接触して、非固定部２０Ｃの撓み変形を助長させるための干渉部材２３Ａと、を備えた通信機器用発電装置２に関する。 - 特許庁

The structured surface layer, which includes a plurality of non-parallel adjacent columnar structures, can gather light and can reduce the optical interference, is disposed on an upper surface of the substrate.例文帳に追加

複数の非平行で近接する柱状構造を有し、集光が可能であり、光学干渉を減少させることが可能な構造化された表面層を基板の上面上に配置する。 - 特許庁

To provide an inter-machine device of island equipment, reliably preventing interference with a front door of a game machine in the process of operating a locking means between the locking position and the non-locking position.例文帳に追加

ロック手段をロック位置と非ロック位置との間で動作させる過程で遊技機の前扉と干渉してしまうのを確実に回避することができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

A correlation value calculation circuit 5 calculates an interference noise component of each non-desired signal, on the basis of a correlation value between each multiplication result from the synchronization detection circuit 4 and the spread code of the desired signal.例文帳に追加

相関値計算回路５は、同期検波回路４からの各乗算結果と希望信号の拡散符号との相関値に基づき、各非希望信号の干渉雑音成分を計算する。 - 特許庁

To provide a double knockout non-human animal that enables the RNA interference by using double stranded RNA in a mammal and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、哺乳動物において二本鎖ＲＮＡを用いたＲＮＡ干渉を可能とさせるダブルノックアウト非ヒト動物やその使用方法を提供することにある。 - 特許庁

When an interval between a center carrier frequency of a desired signal and a center carrier frequency of a non-desired signal is large, an interference is suppressed by narrowing a spread of the transmission characteristic of the filter in a frequency direction.例文帳に追加

所望及び非所望信号の中心キャリア周波数の間隔が大きい場合は、フィルタの伝達特性の周波数方向の広がりを狭めることで干渉が抑制される。 - 特許庁

To provide a crystallizing apparatus which can fully suppress occurrence of an interference fringe on a non-monocrystal semiconductor film without causing an increase in optical system scale according to a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成にしたがって光学系の大型化を招くことなく、非単結晶半導体膜上での干渉縞の発生を良好に抑えることのできる結晶化装置。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of efficiently improving the responsiveness and followability of a motor by performing non-interference control in which a delay in calculation time is compensated.例文帳に追加

演算時間の遅れを補償した非干渉化制御を行うことによって、モータの応答性および追従性を効果的に向上することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between non-contact IC tags and reader/writers for more reducing interference between reader/writers than that in the existing communication system based on the frequency hopping system.例文帳に追加

周波数ホッピング方式による従来の通信方式に比べて、各リーダライタ間の干渉を低減することが可能な非接触ＩＣタグとリーダライタの通信方式を提供すること。 - 特許庁

The data mapping part 122 maps a symbol including S bits onto the non-interference subcarrier, maps a symbol that does not include S bits onto the other subcarrier and outputs the subcarrier to a pilot mapping part 123.例文帳に追加

データマッピング部１２２は、Ｓビットを含むシンボルを非干渉サブキャリアにマッピングし、また、Ｓビットを含まないシンボルをそれ以外のサブキャリアにマッピングし、パイロットマッピング部１２３に出力する。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

An orthogonal space operation circuit 106 calculates an orthogonal space channel response matrix from the respective non-interference space vectors and channel response matrix of the corresponding receiver.例文帳に追加

直交空間演算回路１０６は、それぞれの非干渉空間ベクトル群、及び対応する通信相手のチャネル応答行列から直交空間チャネル応答行列を算出する。 - 特許庁

Since non-specific reaction due to the interference substance having a structure, wherein constitutent substances are mutually bonded by a disulfide bond, like a rheumatoid factor can be inhibited by cutting the disulfide bond by the reducing agent to decompose the interference substance, measuring accuracy can be enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、リウマチ因子のように構成物質同士がジスルフィド結合した構造をもつ干渉物質による非特異反応を、還元剤でジスルフィド結合を切断し干渉物質を分解することにより抑制することができるので、測定精度の向上などを図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing interference fringe capable of stabilizing the interference fringe of reference light with the signal light reflected from an inspection target and modulated in frequency, and a non-destructive inspection device capable of enhancing the detection precision of the internal flow of the inspection target.例文帳に追加

参照光と検査対象物で反射され周波数変調された信号光との干渉縞を安定化することが可能な干渉縞安定化装置、および検査対象物の内部欠陥の検出精度の向上が可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

In a card 200, data are recorded as an optically readable code 201, and a non-interference region 203 prohibiting only the presence of an interference image 202 having an attribute hindering the reading of the code 201 is formed around the code 201.例文帳に追加

カード２００には、データが光学的に読み取ることが可能なコード２０１として記録され、該コード２０１の周囲には、該コード２０１の読み取りにおいて障害となる属性を有する干渉画像２０２の存在のみを禁止する非干渉領域２０３が設けられている。 - 特許庁

(3) If damage has been caused by the interference with the rights pursuant to Subsection (1), the damaged party is entitled to its compensation including the lost profit. If the interference caused a non-pecuniary injury, the damaged party is entitled to adequate satisfaction, which may be represented by pecuniary compensation.例文帳に追加

(3) 適正な理由なしに提出された申立に基づいて裁判所が出した予備的差止命令の執行によって直接に金銭的又は非金銭的な損害を被った者も，(2)にいう現実の損害の補償を受ける権利及び賠償を受ける権利を有する。 - 特許庁

The numerical control device automatically generates non-interference region of a commanded tool shape by automatically making a decision according to an input signal from the outside or a system at timing when switching is made from cutting feed to rapid traverse, and stores data about allowance margin of the interference region in a defining unit 33.例文帳に追加

切削送りから早送りに切り替わるタイミングで、外部からの入力信号、もしくはシステムで自動的に判断して、指令された工具形状の非干渉領域を自動作成するし、干渉領域の余裕幅に関するデータも定義部３３に格納されている。 - 特許庁

The phase position of a light field in the method of irradiating an object with the light (2) of a laser beam source (3) is changed by a modulating means (4), by which the occurrence of the interference within an optical path is averted within presettable time intervals or the such interference is allowed to occur only within the non-detectable range.例文帳に追加

レーザー光源（３）の光（２）で対象物を照射する方法において、光場の位相ポジションを変調手段（４）により変化させて、予め設定可能な時間間隔内で光路内に干渉現象が生じないように、或いは検出不能な範囲でしか生じないようにする。 - 特許庁

In this case, a fact that an antenna 13 for mobile communication and an antenna supply point 15 are located directly under an antenna opening of the card 17 for non-contact communication is prevented and the mutual interference between the radio communication such as the cellular phone and the non-contact communication is reduced.例文帳に追加

この場合、非接触通信用カード１７のアンテナ開口部の直下に移動体通信用アンテナ１３及びアンテナ給電点１５が位置することを防止でき、携帯電話等の無線通信と非接触通信との相互干渉を軽減できる。 - 特許庁