「non- interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Overwriting is prevented from degrading, by reducing the magnetic interference of the magnetized medium to the recording poles by forming a third pole consisting of a soft magnetic film at the leading side of the recording poles of the perpendicular magnetic head via a non-magnetic film.例文帳に追加

垂直磁気ヘッドの記録磁極のリーディング側に非磁性膜を介して軟磁性膜からなる第３磁極を形成することによって、媒体上の磁化から記録磁極に加わる磁気的干渉を低減しオーバライト特性の劣化を防止する。 - 特許庁

A first lock mechanism 30 includes: a locking member located in a position to interfere with a prohibition member of the chair part and a non-interference position when the chair part moves from the truck; and a coil spring for biasing the locking member to the position to interfere with the prohibition member.例文帳に追加

第一のロック機構３０は、椅子部が台車から移動する際、椅子部の阻止部材に干渉する位置と干渉しない位置とを取る係止部材と、係止部材を阻止部材に干渉する位置に付勢するコイルばねとを有する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device for obtaining an excellent focus error signal by suppressing focus offset caused by light and shade distribution generated by interference of reflecting light from a non-reproduction layer of a multi-layer optical layer and reflecting light from a reproduction layer.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉してできる明暗分布により生じるフォーカスオフセットを抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate shape control method for a cold rolling for realizing the non-interference shape control between a plate and a model by calculating changes in load and in a bender from the output of a shape detector installed on the outlet side of a rolling mill via a model.例文帳に追加

圧延機出側に設置された形状検出器の出力からモデルを介して荷重、ベンダーの変更量を算出して両者の非干渉な形状制御を実現する、冷間圧延における板形状制御方法を提供する。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

To restrain buoyant force while suppressing or eliminating interference sound, even when simultaneously operating a plurality of inverters induction-heating an object to be heated made of non-magnetic metal with low resistance, by changing frequencies of high frequency current supplied to a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルに供給する高周波電流の周波数を可変して低抵抗非磁性金属製の被加熱体を誘導加熱するインバータを複数組同時に動作しても、浮力を抑制するとともに、干渉音を抑制する、または聞こえなくする。 - 特許庁

To provide a method of correcting luminance for an image forming apparatus, with which the problem that a non-uniform image remains on a screen as a result of mutual interference of diffracted light emitted from adjacent diffraction grating-light modulation elements.例文帳に追加

隣接する回折格子−光変調素子から射出された回折光同士に干渉が存在する結果、スクリーン上の画像の不均一が残ってしまうといった問題を解決し得る画像形成装置における輝度補正方法を提供する。 - 特許庁

Then, the outer tube 16 is outer fit to the inner shaft 7, and the part of non-circular cross-sectional shape in the outer tube 16 is outer fit by interference fit to a part shifted in the axial direction from a small cross-sectional area part 12 in the inner shaft 7.例文帳に追加

その後、上記アウタチューブ１６を上記インナシャフト７に外嵌し、このアウタチューブ１６のうちで断面形状が非円形である部分を、このインナシャフト７のうちで小断面積部１２から軸方向に外れた部分に締り嵌めで外嵌する。 - 特許庁

Based on the identified non-interference signal range, a variable BPF controller 195 determines a frequency range to be passed through a variable BPF unit 130, and designates the determined frequency range to the variable BPF unit 130.例文帳に追加

そして、可変ＢＰＦ制御部１９５が、特定された妨害信号無範囲に基づいて、可変ＢＰＦユニット１３０が通過させるべき周波数範囲を決定し、当該決定された周波数範囲の指定を可変ＢＰＦユニット１３０に対して行う。 - 特許庁

Two or more values of interference light intensity Ppdn between propagating beams which have different non-repulsive phase biases and propagate in the clockwise and counterclockwise directions in the loop of an optical fiber 13 are measured, and the phase difference θ is calculated from the phase difference θ in the linear section.例文帳に追加

異なる非相反位相バイアスを有し、光ファイバ１３のループ内を時計、反時計方向に伝搬する伝搬光間の干渉光強度Ppdnを２つ以上測定し、リニア区間内での光強度Ppdnから位相差θを算出する。 - 特許庁

When two light beams from an LD are multiplexed with the polarized wave multiplexer with the depolarizer to output the excited light beam through non-polarization, optical beams of different wavelengths are outputted from the LD and these are multiplexed to reduce DOP by controlling the interference of the two light beams within the depolarizer.例文帳に追加

ＬＤからの二つの光をデポラライザ付き偏波合成器で合成し非偏光化して励起光とするときに、ＬＤから異なる波長の光を出力し、それを合波させてデポラライザ内での二つの光の干渉を抑制し、ＤＯＰを減少させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a communication system, and a communication method for performing mutual communication efficiently and preventing mutual radio interference with transmission data of the non-contact communication means while transmission and reception of the data are maintained in the radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段のデータの送受信を維持しながら非接触通信手段の送信データとの相互の無線干渉を防止し、かつ、効率的に相互の通信を行うことができる通信端末装置、通信システム及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

The tool equipped with the chip removing mechanism consists of the casing body 1 having a non-interference flank 8 and the rotary tool 9 accommodated inside the casing body 1, and a chip-removing space 13 is formed between the casing body 1 and the rotary tool 9.例文帳に追加

切り屑排出機構付き工具は、非干渉側面８を有するケーシング本体１及びケーシング本体１の内周側に位置する回転工具９からなり、ケーシング本体１及び回転工具９間には、切り屑排出空間13が構成されている。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing machine having an abrasive feeder which can polish an object with high stability without the occurrence of an operational interference between a polishing head; is not needed for the frequent exchange of components as non-consuming components; and is free from useless consumption of an abrasive.例文帳に追加

安定性の高い研磨ができ、研磨ヘッドとの動作干渉を起こさず、非消耗部品として頻繁な部品交換が不要でアブレーシブの無駄な損失を生じることのないアブレーシブ送給装置を備えた化学−機械的研磨機を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the base station instructs to the mobile station to stop transmission between SACCH parts of the time slot, and decides measured value of the interference level 1 by using the power level measurement processed for non-active SACCH field.例文帳に追加

別の実施形態において、基地局は、タイムスロットのＳＡＣＣＨ部分の間の送信を辞めるように移動体局に命令し、非アクティブＳＡＣＣＨフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩ測定値を決定する。 - 特許庁

The colored interference pigment having metallic luster has (1) an intermediate binder layer (1st layer) containing hydrated tin oxide formed on the surface of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and (2) a hydrated iron oxide coating layer (2nd layer) formed on the 1st layer.例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質表面に、（１）錫水和酸化物を含む中間バインダー層（第１層）、及びその上に（２）鉄水和酸化物被覆層（第２層）、を有する、金属光沢干渉発色顔料。 - 特許庁

In a first motion section D1 where a non-contact state with a first target T1 transits to a contact state and a second motion section D2 where the contact state with the first target T1 transits to the non-contact state, determination of interference of the robot R or a second target T2 unified with the robot R with the first target T1 is skipped.例文帳に追加

第１対象物Ｔ１に対して非接触状態から接触状態へ遷移する第１動作区分Ｄ１および第１対象物Ｔ１に対して接触状態から非接触状態へ遷移する第２動作区分Ｄ２では、ロボットＲまたはロボットＲと一体となった第２対象物Ｔ２と第１対象物Ｔ１との干渉判定を省略する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying which one of a plurality of mobile terminals in communication with a ground base station, via a transponded satellite, is causing interference with a non-target satellite orbiting in the vicinity of the transponded satellite.例文帳に追加

自動送受信を行なう衛星を介して地上の基地局と通信する複数の移動体端末のうちどのものが、自動送受信を行なう衛星の近傍で軌道周回する非ターゲット衛星との干渉を引き起こしているかを識別するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve reception quality of a user channel to be received by reducing interference components by a non-orthogonal common channel such as a synchronous channel is despreading processing regarding a receiver in an orthogonal frequency division multiplexing-code division multiple access (OFDM-CDMA) transmission system.例文帳に追加

直交周波数多重−符号分割多元接続（ＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ）伝送方式の受信装置に関し、逆拡散処理における同期チャネル等の非直交共通チャネルによる干渉成分を減少し、受信対象ユーザーチャネルの受信品質を改善する。 - 特許庁

A non-interference control section 13 obtains an interlinked magnetic flux Ψ^*, a d-axis inductance Ld^* and a q-axis inductance Lq^* from ϕ map 131, an Ld map 132 and an Lq map 133 on the basis of a motor electric angle θ, a d-axis detection current id and a q-axis detection current iq.例文帳に追加

非干渉制御部１３は、モータ電気角θ，ｄ軸検出電流ｉｄ，ｑ軸検出電流ｉｑに基づいて、φマップ１３１，Ｌｄマップ１３２，Ｌｑマップ１３３から鎖交磁束Ψ^*，ｄ軸インダクタンスＬｄ^*，ｑ軸インダクタンスＬｑ^*をそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide a control system for a plant which can properly suppress mutual interference occurring among a plurality of control inputs and a plurality of controlled variables even if the plant is a non-linear system, thereby properly controlling controlled variables to be easily designed.例文帳に追加

プラントが非線形系であっても、複数の制御入力および複数の制御量の間に存在する相互干渉を適切に抑制でき、それにより複数の制御量を適切に制御することができるとともに、容易に設計することができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

The hologram recording medium includes a recording layer, which has a charge generating agent generating a charge by irradiation with visible light, a charge transfer agent transferring the charge, a non-linear optical material, and a trap agent holding the charge, and on which information is recorded by forming interference fringes by the irradiation of the visible light.例文帳に追加

可視光の照射により電荷を発生する電荷発生剤と、電荷を輸送する電荷輸送剤と、非線形光学材料と、電荷を保持するトラップ剤とを含有し、可視光の照射により干渉縞を形成して情報を記録する記録層を有するホログラム記録媒体である。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which reduces the occurrence of interference non-uniformity by the reflection of light, has good adhesion to functional layers including a light scattering layer and a sticking prevention layer and ultraviolet absorbency, and is appropriately used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

光の反射による干渉ムラの発生を軽減でき、光拡散層やスティッキング防止層等の機能層に対して良好な密着性、さらには紫外線吸収能を有し、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which reduces the height of a floating gate electrode, facilitating the formation of a control gate electrode, makes the coupling ratio of the floating gate electrode increased, and the control gate electrode and reducing interference effect between memory cell transistors.例文帳に追加

浮遊ゲート電極の高さを低くして制御ゲート電極の形成を容易にしつつ、浮遊ゲート電極と制御ゲート電極とのカップリング比を増加させるとともにメモリセルトランジスタ間の干渉効果を低減することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A polarization extent is minimized by modulating a signal to simultaneously obtain two vertical polarized components within one bit and when performing the PMD, an NRZ (Non Return to Zero) signal is changed into an RZ (Return to Zero) signal, so that the bit interference caused by the polarizing mode dispersion is reduced.例文帳に追加

１つのビット内に２つの垂直した偏光成分を同時に持つように信号を変調して偏光程度を最小化し、偏光モード分散が行われる場合、ＮＲＺ信号がＲＺ信号に変わるようにすることによって、偏光モード分散によるビット間の干渉を低減する。 - 特許庁

Accordingly, the optical characteristics of the detection areas in the chambers 922 and 926 are detected and the effect of the non-specimen component in the fluid being the interference component is sharply discriminated on the basis of the detection result to calculate the effect of the specimen on the optical characteristics detected from the detection area in the chamber 922.例文帳に追加

従って、室９２２，９２６内検知エリアの光学特性を検知し、その結果に基づき干渉成分たる流体内非検体成分の影響分を峻別することにより、室９２２内検知エリアから検知した光学特性に対する検体の影響分を求めることができる。 - 特許庁

To provide a light spot type display device, in which degradation of display quality due to interference of rays of light can be prevented and bright and high-quality display can be obtained and also cloudiness phenomena of display bodies will not be generated, even at a non-lighting time, and whose cost is low and which is made to cope with energy saving.例文帳に追加

光の干渉による表示品質の劣化を防ぐとともに、明るく高品位な表示が得られ、かつ非点灯時でも表示体の白濁化現象が生じることのないローコストで省エネルギーに対応した光点式表示器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording which is effectively suppressed in the ink bleed even when a non-absorptive recoding medium is used for recording images or the like, is high in image uniformity between recording media for recording images on them, can be suppressed in the interference between ejected ink drops, also is superior in fixing property and color reproducibility, and to provide a method of inkjet recording.例文帳に追加

非吸収性被記録媒体を用いた場合でもインク滲みが効果的に抑制され、被記録媒体間での画像均一性が高く、打滴干渉を抑制でき、定着性、色再現性に優れたインクジェット記録用インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head capable of obtaining a good focus error signal by suppressing focus offset caused by a bright and dark distribution generated by interference between a reflected light from the non-reproduced layer of a multilayer optical disk and a reflected light from a reproduced layer and the fluctuation of offset, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉して出来る明暗分布により生じるフォーカスオフセット、および、オフセットの変動を抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The principle of the quantum computation of concept, function, superposition, entanglement, quantum interference and others (massive parallelism feasible by these principles) can be utilized at its maximum by the non-quantum computer by using this algorithm without developing the hardware for the quantum computer.例文帳に追加

このアルゴリズムを使用して、量子コンピュータ用のハードウェアを開発しないでも、概念、機能、ならびに、重ね合わせ、もつれ合い、量子干渉、及び、その他（これらの原理により可能になる塊状の並列性）の量子計算の原理が非量子コンピュータで最大限に利用できる。 - 特許庁

For the adjacent optical signals of the orthogonally polarized wave multiplex parts 100 and 200, since the polarization planes of each other become non- orthogonal at the time of being multiplexed in an optical multiplexer 9, a guard band for which a wavelength interval is opened wider than the one at the time of the orthogonally polarized wave multiplex beforehand for the purpose of suppressing inter-code interference is provided.例文帳に追加

直交偏波多重部１００及び２００の隣接する光信号は、光合波器９で合波される際、互いの偏波面が非直交となるため、符号間干渉を抑止する目的で予め波長間隔を直交偏波多重時よりも広く空けたガードバンドを設ける。 - 特許庁

To maintain standard compatibility without incurring interference with a standardized data communication even when transmitting/receiving data in a standard non-compliant state regarding a method for performing increased data rate transmissions in a wireless communication and a method for receiving high data rate wireless communication transmissions.例文帳に追加

無線通信において増大データ速度送信を行う方法、高いデータ速度の無線通信送信を受信する方法に関し、規格に準拠しない状態でデータの送受信を行う場合でも、規格化されたデータ通信と干渉を引き起こさずに規格互換性を維持することを目的とする。 - 特許庁

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

A method for generating a codeword includes preparing a set of dominant error events from an intersymbol interference characteristics of a recording medium; and generating a codeword from data using a non-primitive generator polynomial that can calculate a unique syndrome set which can completely specify each dominant error event.例文帳に追加

記録媒体の符号間の干渉特性からドミナントエラーイベントのセットを準備する過程と、それぞれのドミナントエラーイベントを完全に特定できる固有のシンドロームセットを算出できる非原始生成多項式を使用することにより、データからコードワードを発生させる過程と、を含むコードワードの発生方法である。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のＳＬＡファイバが持つ高いカット・オフ波長による１３００ｎｍ波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるＷＤＭシステムの容量減少などを改善できるＳＬＡ光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

The laser marking hologram is constituted so that in the hologram on which interference fringes are recorded on a volume hologram layer 2, an irradiated portion is modified 11 by selectively irradiating a volume hologram layer 2 with the laser light 10 and the information of the characters, the numerals, the patterns and the biometrics having contrast between the irradiated portion and the non-irradiated portion are recorded.例文帳に追加

干渉縞が体積型ホログラム層２に記録されているホログラムにおいて、体積型ホログラム層２にレーザー光１０を選択的に照射することにより照射部が改質１１され、照射部と非照射部においてコントラストを持つ文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等が記録されているレーザーマーキングホログラム。 - 特許庁

To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加

圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を，その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに，光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁

To provide a laminated light transmission plate which hardly gives rise to molding strain, eliminates a possibility of exerting an adverse influence on a lens layer in non-reflection treatment of a light transmission plate layer in order to avert mirroring-in and the lens layer are deviated in a liquid crystal cell direction in order to prevent the interference fringes.例文帳に追加

成形歪が発生しにくく、写り込み現象を回避するための導光板層の無反射処理においてレンズ層に悪影響を与える虞れがなく、干渉縞を防止するために、レンズ層の稜線を液晶セル方向とずらせる場合においても、自在に方向角を設定できる積層導光板を提供する。 - 特許庁

To provide the sandwiched lending machine for facility of bank of game machines, capable of surely evading interference with the front door of a game machine in the process of operating a locking means between a lock position and a non-lock position and providing the locking means matched with the form of the front door of the game machine while suppressing an installation cost.例文帳に追加

ロック手段をロック位置と非ロック位置との間で動作させる過程で遊技機の前扉と干渉してしまうのを確実に回避することができるとともに、設置コストを抑制しつつ遊技機の前扉の形態に合わせたロック手段を具備させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

In a reflection type light modulation element 100 of a microelectromechanical type in which the reflection optical path of light is varied by dislocating a miniature reflection body 101, an interference mirror 111 having non-absorbing characteristic of light over the spectrum range of incident light is provided at least in the light incident region of the reflection body 101.例文帳に追加

微小な反射体１０１を変位させることにより、光の反射光路を変化させる微小電気機械式の反射型光変調素子１００において、少なくとも反射体１０１の光入射領域に、入射する光のスペクトル域に渡って光非吸収性を有する干渉ミラー１１１を設けた。 - 特許庁

In a system for supplying a shaft-like part 1 with flange into electrodes 28, 29 in an electric resistance welder while holding this part 1 with a holding member 4 advanced/retreated with a driving device 6, when the holding member 4 is retreated to a position at non-interference in the advancing space of the electrode 28, the welding is performed by advancing the electrode 28.例文帳に追加

駆動装置６で進退する保持部材４にフランジ付き軸状部品１を保持して前記部品１を電気抵抗溶接機の電極２８、２９へ供給する形式のものにおいて、保持部材４が電極２８の進出空間に干渉しない位置まで後退したときに電極２８を進出させて溶接する。 - 特許庁

Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags.例文帳に追加

また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位４２との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の１／２以上の部位に、無線タグ４を設ける。 - 特許庁

The write once optical recording medium (1) has a laminar structure in which at least an organic material layer having a main absorption band at a non- recording time existing at a longer wavelength side to a recording and regeneration wavelength, and no absorption function to a light of the recording and regeneration wavelength, an optical absorption layer and an optical interference layer are successively laminated on a base.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層、光吸収層、光干渉層が順次積層された層構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

To provide a microwave radio communication system and a transmitting output control method thereof, wherein non-useful power and interference on the other microwave radio communication resulting from that a transmitter conducts transmission in a constant output power without relation to existence of the LAN input signal inputted to an input terminal of a transmitting station are minimized.例文帳に追加

送信局の入力端子に入力されるＬＡＮ入力信号の有無に関わらず送信器が一定出力で送信することによる無駄な電力および他のマイクロ波無線通信に対する干渉を最小にするマイクロ波無線通信システムおよびその送信出力制御方法を提供する。 - 特許庁