「non- normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether the weight measurement system is normal through a comparison between the transportation amount measured by the weight measurement system and the transportation amount found by the non-contact type measurement system.例文帳に追加

なお、重量測定系が正常であるか否かは、重量測定系によって求められた輸送量と非接触型測定系によって求められた輸送量との比較に基づいて、判定される。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is capable of forming an optical transmission line capable of controlling both a waveform distortion caused by a non-linear phenomenon and the waveform distortion caused by dispersion by being connected to a normal dispersion optical fiber.例文帳に追加

正分散光ファイバとの接続により非線形現象による波形歪みと分散による波形歪みを共に抑制可能な光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

Data of application voltages and pulse widths of an LED are preliminarily measured at a plurality of temperature points so as to obtain a NTSC ratio and luminance at a low temperature almost equal to those at normal temperature, and the data are memorized in a non-volatile memory device.例文帳に追加

低温時に常温と同じＮＴＳＣ比、輝度が得られるように、予めＬＥＤの印加電圧、パルス幅のデータを複数の温度ポイントで測定して、不揮発性の記憶素子に記憶する。 - 特許庁

A BIOS 4 manages the resuming area in the HDD 5 as a recording area only for the non-energization resuming function, excluding it from FAT type file management e.g. by a normal OS.例文帳に追加

通常のＯＳによる例えばＦＡＴ方式のファイル管理から除外し、ＢＩＯＳ４が非通電方式のレジューム機能専用の記録領域として、ＨＤＤ５のレジューム用領域を管理する。 - 特許庁

The cam follower 12a of the second group lens barrel 12 is engaged with the cam groove 21d of the moving cam ring 21, as well as, comes off the cam groove 21d at a part of the normal region and goes into the non-engaged state.例文帳に追加

２群鏡筒１２のカムフォロア１２ａは、移動カム環２１のカム溝２１ｄに係合されると共に常用領域の一部においてカム溝２１ｄから脱落して非係合状態となる。 - 特許庁

When vibrations of the electronic wrist watch are detected, the time information is displayed even in the upper and lower non-display areas as well as in the normal display area of the time display part 4a (b).例文帳に追加

電子腕時計の振動を検知した場合、予め定められている時間、時刻表示部４ａの通常表示領域のほかに上下の非表示領域にも時刻情報を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

The method for cooking noodles comprises gradually freezing non-dried noodles down until having a predetermined temperature to preserve the frozen noodles followed by gradually thawing the noodles under refrigeration, leaving the thawed noodles at normal temperature, and boiling up the noodles.例文帳に追加

生うどんを徐々に所定温度まで冷凍、保存した後、これを冷蔵条件で徐々に解凍したのち常温下で放置し、茹で上げることを特徴とするうどんの調理方法。 - 特許庁

While the photosensitive drum 1 is driven to rotate, a charging voltage and a developing bias voltage are applied as well as normal image formation to form a non-image area on the photosensitive drum surface.例文帳に追加

感光体ドラム１を回転駆動させた状態で通常の画像形成時と同様に帯電電圧および現像バイアス電圧を印加し、感光体ドラム表面に非画像領域を作る。 - 特許庁

When the specific pattern stationarily displayed is a second non-probability-variation pattern, a second special game is executed, and then, the probability for stationarily displaying the specific pattern is set as a normal probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が、第２の非確率変動図柄である場合に、第２の特別遊技を実行実行し、その後、特定図柄が停止表示される確率が通常の確率とされる。 - 特許庁

The screen 20 is sectioned into a pattern area 27A including the pattern 22b for the coordinate recognition and a non-pattern area 27B not including the pattern 22b for the coordinate recognition in the view from the normal direction of the screen 20.例文帳に追加

このスクリーン２０は、スクリーン２０の法線方向から見て、座標認識用パターン２２ｂを含むパターン領域２７Ａと、座標認識用パターン２２ｂを含まない非パターン領域２７Ｂとに区画される。 - 特許庁

To provide a radio system which is capable of searching a base station surely and in short time by simplifying an operation to search a base station even if the base station which can communicate with a mobile station is in a non-normal transmission state.例文帳に追加

移動局との通信可能な基地局が非常送状態にあっても、かかる基地局を探索するための操作を簡略化し、短時間で確実に探索することを可能にする。 - 特許庁

A normal memory array 10 for performing non-volatile data storage is divided into sectors of (m) pieces (m: natural number) corresponding to an object unit in data write or data erasure of one time respectively.例文帳に追加

不揮発的なデータ記憶を実行するためノーマルメモリアレイ１０は、それぞれが１回のデータ書込もしくはデータ消去における対象単位に相当するｍ個（ｍ：自然数）のセクタに分割される。 - 特許庁

When the high luminance discharge lamp 8 becomes a normal lighting state, an inverter circuit 22 is operated with a constant frequency of 46 kHz which almost coincides with a resonance frequency of a main circuit 23 at the time of non-load.例文帳に追加

高輝度放電ランプ８が通常の点灯状態になると、無負荷時の主回路23の共振周波数とほぼ一致した４６ｋＨｚの周波数一定でインバータ回路22は動作する。 - 特許庁

Next, it adds, as another monitor prefix, a prefix publicly notified from a second upstream side node device which is different from a first upstream side node device in normal state, as viewed from the non-informed node device.例文帳に追加

次に、非広報ノード装置から見て、正常状態パスの第１の上流側ノード装置とは異なる第２の上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを、監視プレフィックスとして更に含める。 - 特許庁

This tape cutter has a cutter B1 for normal cut cutting a tape from the adhesive side, a cutter B2 for reverse cut cutting the tape from the non-adhesive side, and a pendulum component C receiving the cut tape.例文帳に追加

接着面側からテープをカットする順切り用のカッターＢ１と、非接着面側からテープをカットする逆切り用カッターＢ２と、カットされたテープを受ける振り子部品Ｃとを有するテープカッター。 - 特許庁

By this, non-uniformity is attained in core radial direction and axial direction and core fuel length in the short length fuel assembly is made 50% or less of the core fuel length of normal fuel assembly.例文帳に追加

これにより炉心径方向および軸方向とも非均質とし、かつ短尺燃料集合体の炉心燃料長さを、通常燃料集合体の炉心燃料長さの５０％以下とする。 - 特許庁

Then, when the tip of a non-image forming area of the transfer belt 5 arrives at the secondary transfer position, the applied voltage from the high voltage power source 15 to the secondary transfer roll 7 is switched to a voltage (+VT_2) of a normal polarity.例文帳に追加

その後、転写ベルト５の非画像形成領域の先端が２次転写位置に到達すると、高圧電源１５から２次転写ローラ７への印加電圧を正極性の電圧（＋Ｖ_T2）に切り替える。 - 特許庁

To provide a seal structure having an elastic seal of excellent fitting workability to a dovetail groove and capable of repeating compression and non-compression in the dovetail groove in a constantly stable and normal attitude.例文帳に追加

蟻溝への装着作業性が良好で、常に安定して正常な姿勢で、蟻溝内で圧縮と未加圧の状態を繰返しできる弾性シールを備えた密封構造体を提供する。 - 特許庁

To form a cellulose acylate film excellent in planar features by casting a cellulose acylate solution obtained by dissolution method at a normal temperature, dissolution method under cooling or a high-temperature and high-pressure dissolution method using a non-halogen-based organic solvent.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶剤を用いて常温溶解、冷却溶解法または高温高圧溶解法で得たセルロースアシレート溶液を流延し、面状の優れたセルロースセルロースフイルムを形成する。 - 特許庁

Several combustion indicators are determined and these indicators are converted to new indicators, that is, new indicators having lower dispersions than those of non-converted indicators for normal combustion.例文帳に追加

いくつかの燃焼指標を求め、これらの指標を新しい指標、すなわち、正常燃焼の場合には、変換されていない指標の分散よりも低い分散を有する新しい指標に変換する。 - 特許庁

A processing part 12 performs specific processing on the protected area so that an image within the area may be brought into a visual recognition disabled state and performs normal processing on the non-protected area, thereby producing an electronic document.例文帳に追加

処理部１２は、保護領域に対して、領域内の画像が視認不可の状態となるように特定処理を行い、非保護領域に対して、通常処理を行い、電子化文書を生成する。 - 特許庁

When it is confirmed that non-audible tones 73 and 76 are transmitted between an MFP 1 and a slave unit 51, the MFP 1 and slave unit 51 change from normal mode to power-saving mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１および子機５１の間で、可聴外トーン音７３，７６の伝達が可能であると確認された場合に、ＭＦＰ１および子機５１は、通常モードから省電力モードへと移行する。 - 特許庁

The toner contains the low molecular weight non-crystalline resin having a lower softening point and a lower molecular weight compared to a resin used for a normal emulsion aggregation toner to be used in a low-temperature melt-fixing process.例文帳に追加

低融解定着用途用の通常の乳化凝集トナーに用いられる樹脂と比較して、低い軟化点及び低分子量を有する低分子量非晶質樹脂を含有したトナー。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card having a power supply circuit by which power supply is stably received even when power consumption is fluctuated after a power supply object circuit is shifted to a normal operation.例文帳に追加

電力供給対象回路が通常動作に移行した後、消費電力が変動しても安定して電力供給を受けることのできる電源回路を有する非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The cam follower 12a of the second group lens barrel 12 comes off the cam groove 21d of the moving cam ring 21, at a part of a normal area in the optical axis direction of the zoom lens barrel and goes into a non-engaged state.例文帳に追加

２群鏡筒１２のカムフォロア１２ａは、ズームレンズ鏡筒の光軸方向における常用領域の一部において移動カム環２１のカム溝２１ｄから脱落して非係合状態となる。 - 特許庁

To provide a 2-pot, normal temperature curing type organopolysiloxane-based coating composition having excellent bending resistance and crack resistance, also excellent in drying property after its application, and also capable of preparing a non-solvent type or high solid type coating.例文帳に追加

優れた耐屈曲性及び耐クラック性を有し、塗装後の乾燥性にも優れ、かつ無溶剤化・ハイソリッド化が可能な２液常温硬化型のオルガノポリシロキサン系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When the Status indicates the non-normal state, a Q calculating unit 107 sets a quantization step size Q to nSize[p, c-1]/tSize using nSize[p, c-1] as a normalized code of a last coding unit of the same picture in a step S62.例文帳に追加

Statusが非定常状態であるとき、Q計算部107は、ステップS62において、同じピクチャで1つ前のコーディングユニットにおける正規化符号量であるnSize[p,c-1]を用いて、量子化ステップサイズQをnSize[p,c-1]／tSizeに設定する。 - 特許庁

The index fiber 3 is formed of non light transmissive glass material and color glass material, and the index fiber 3 is different from the normal fiber in terms of its contrast and color.例文帳に追加

指標用ファイバ素線３は、例えば光不透過の硝子材や色付きの硝子材を用いて成形されており、通常のファイバ素線とはコントラストまたは色が異なるように設けられている。 - 特許庁

A motion situation information acquiring means 136 of this medical apparatus 100 stores the action situation information under a normal operation of hardware or software of the apparatus 100 in a non-volatile memory 118 and so forth.例文帳に追加

医療用装置１００の動作状況情報取得手段１３６は、装置１００のハードウエアあるいはソフトウエアの通常稼働時の動作状況情報を不揮発性メモリ１１８等に保存する。 - 特許庁

Since the signal charges transferred from a non-imaging region 25 which is shielded by a metal film or the like are unnecessary and there is no concern about noise mixing or the like, they are read out at the speed of 10 time that in a normal case.例文帳に追加

金属膜等で遮蔽された非撮像領域25から転送された信号電荷は、不用であり、ノイズの混入等に配慮する必要がないので、通常の１０倍の速度で読み出される。 - 特許庁

The darkroom bulletin board may be configured to be a scrollable belt form so that a plurality of images may be presented by one screen after another, and further so that a part of the image may be a non-printing section or normal printing section.例文帳に追加

暗室用掲示物は巻き取り可能な帯状体とし、複数の観察面を１画面分ずつ掲示しても良く、更に一部の画面を無印刷面や通常印刷面としても良い。 - 特許庁

To prevent breakage of an impeller shaft by wetting all peripheries and all surfaces of a normal seal ring by supplying cooling water even when an impeller shaft of a water jet propulsion device has a non-submerged part in detaining a vessel.例文帳に追加

ウォータジェット推進装置のインペラ軸に非水没部が生じているときの停船時でも、冷却水を供給できるようにして常用シールリングの全周、全面を湿潤化して破損を防ぐ。 - 特許庁

The various cellular polypeptides (and their coding nucleic acids or their fragments) more expressed in one or a plurality of types of cancer cells as compared with those of one or the plurality of the types of normal non-cancerous cells are provided.例文帳に追加

正常な非癌細胞の一又は複数のタイプと比較して、癌細胞の一又は複数のタイプでより多く発現される様々な細胞性ポリペプチド（及びそれらのコード核酸又はその断片）。 - 特許庁

When a normal flash memory is constituted using one chip of a non-volatile semiconductor memory, an input buffer 13 and an address signal A19 processing logic circuit 14 are set to a disable-state.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置を１チップ用いて、通常のフラッシュメモリを構成する場合は、入力バッファ１３及びアドレス信号A19加工論理回路１４がディスエーブル状態に設定される。 - 特許庁

The non-normal texture is selected from fine ferrite-parlite texture, upper bainite texture, lower bainite structure and tempered martensite texture or a mixed texture of at least more than two types of textures.例文帳に追加

非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。 - 特許庁

When transcripts from brain ECs derived from normal and malignant colorectal tissues are compared with transcripts from non-endothelial cells, genes predominantly expressed in the endothelium are identified.例文帳に追加

正常および悪性の結腸直腸組織から誘導された脳ECからの転写物が非内皮細胞からの転写物と比較された場合、内皮中で優勢に発現する遺伝子が同定された。 - 特許庁

Data of application voltages and pulse widths of the LED are also preliminarily measured at a plurality of temperature points so as to obtain a NTSC ratio and luminance at a high temperature almost equal to those at normal temperature, and the data are memorized in a non-volatile memory device.例文帳に追加

高温時にも、常温と同じ画質とＬＥＤの低消費電流化を実現する印加電圧、パルス幅データを複数の温度ポイントで測定して不揮発性記憶素子に記憶する。 - 特許庁

By deciding the position of the eye so that the vignetting is not caused in the finder field, the eye is naturally put at the eyepoint A, so that a user looks in the normal finder field where a photographing range is shown in a non-parallax state.例文帳に追加

ファインダ視野にけられが生じないように目の位置を決めれば、自然と目はアイポイントＡに置かれ、撮影範囲をパララックスがない状態で示す正常なファインダ視野を見ることができる。 - 特許庁

A using state determination part 192, if a Pachinko machine P is connected to a CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a normal using state to be installed in a game hall, and if the Pachinko machine is not connected to the CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a non-normal using state not to be installed in the game hall.例文帳に追加

使用状態判定部１９２は、パチンコ機ＰがＣＲユニット１７に接続されている場合、パチンコ機が遊技ホールに設置された通常使用状態であると判定し、接続されていない場合、パチンコ機が遊技ホールに設置されていない非通常使用状態であると判定する。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

In a magnetic recording and reproducing device reproducing a signal analog-recorded in a track along a longitudinal direction of a tape 1, the device is provided with a noise eliminating means 11 having a passing characteristic in accordance with a reproducing signal band at the time of non-normal reproduction, and a reproduced signal at the time of anti-normal reproduction is passed through this noise eliminating means 11.例文帳に追加

テープ１の長手方向に沿ったトラックにアナログ記録された信号を再生する磁気記録再生装置において、非通常再生時の再生信号帯域に応じた通過特性を有するノイズ除去手段１１を備え、非通常再生時の再生信号をこのノイズ除去手段１１に通すようにした。 - 特許庁

A normal position of a lower portion of a flapper 322 at the time of non-selling when not being exposed to wind and rain etc. is located at a projected position (a predetermined position) to a face side of an inner metal plate 200 by a stopper 321a.例文帳に追加

風雨等に晒されていない場合の非販売時におけるフラッパ３２２の下部の通常の位置は、ストッパ３２１ａにより内側金属板２００の表側に突出した位置（所定位置）となっている。 - 特許庁

Even if a plurality of NMI signals occur due to the instability, etc., of a source voltage at a normal service interruption of power supply by the control circuit, only one non-maskable interrupt is applied in the CPU56.例文帳に追加

また、規制回路によって、通常の電力供給停止時に、電源電圧の不安定等に起因して複数回ＮＭＩ信号が発生したとしても、ＣＰＵ５６には、マスク不能割込が１回しかからない。 - 特許庁

This device 1 can reduce an erroneous detection and non-detection of a drowsy driving due to the influence of the disturbance in the normal steering state so as to highly accurately determine the consciousness deteriorated state.例文帳に追加

本装置１によれば、通常の操舵状態における外乱の影響による居眠り運転の誤検出や未検出を減少させることができ、精度よく意識低下判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

When external access is detected, data corresponding to a non-access time before the detection are held as a history flag and the time of transition from a normal mode to a power-saving mode when no access is gained is varied and controlled corresponding to the history flag.例文帳に追加

外部アクセス検出時に、検出前の無アクセス時間に対応したデータを履歴フラグとして保持し、履歴フラグに対応して無アクセス時に通常モードから節電モードへ遷移する時間を可変制御する。 - 特許庁