「non- normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A boundary determining part 50 compares a reference vector V with each normal vector N, specifies the normal vector N decided to point to the same side as the reference vector V, and a polygon corresponding to the normal vector N is determined to be a non-display boundary.例文帳に追加

境界判定部５０は、基準ベクトルＶと各法線ベクトルＮを比較し、基準ベクトルＶと同じ側を向いていると判断される法線ベクトルＮを特定し、その法線ベクトルＮに対応したポリゴンを非表示境界と判定する。 - 特許庁

The serial replication system between a normal system storage 13 and a standby system storage 15 is equipped with a non-adjacent difference information holding means 16 at a place other than the intermediate device 3, and records non-adjacent difference information which specifies update non-reflected to a standby system storage 15 among the updates performed to a normal system storage 13 to the non-adjacent difference information holding means 16.例文帳に追加

正常系ストレージ１３と待機系ストレージ１５間の直列型レプリケーションシステムにおいて、中間装置３以外の箇所に非隣接差分情報保持手段１６を備え、正常系ストレージ１３に行われた更新のうち待機系ストレージ１５に未反映な更新を特定する非隣接差分情報を非隣接差分情報保持手段１６に記録する。 - 特許庁

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population.例文帳に追加

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。 - 特許庁

Component information matched with the configurations of the component to be inquired is retrieved from a plurality of component information about the normal and non-normal configurations of each component stored in a shape database 2.例文帳に追加

形状データベース２に格納された、各部品の正規および非正規の構成についての複数の部品情報の中から、照会すべき部品の構成と一致する部品情報を検索する。 - 特許庁

When a big winning is attained in a first variable game, a main CPU can impart a step-up big winning game, a 15R normal probability variable big winning game or a 15R normal probability non-variable big winning game.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１の変動ゲームにて大当りとなったとき、ステップアップ大当り遊技、１５Ｒ通常確変大当り遊技又は１５Ｒ通常非確変大当り遊技を付与できるようにした。 - 特許庁

To easily perform token management when a short-term use ticket such as to be used as a normal ticket is defined as a non-contact token.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとしたときのトークン管理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A non-stirring region, interpolation region, and normal stirring region on an original picture being a picture to be stirred are designated by a parameter inputting means 1.例文帳に追加

パラメータ入力手段１により、攪拌対象画像となる原画像上の不攪拌領域、補間領域、通常攪拌領域を指定する。 - 特許庁

The respective processors 1 to 3 relay the notification in one direction, and the processors 1 to 3 becoming a non-normal operating state invert the relay direction.例文帳に追加

各プロセッサ１〜３は、通知を一方向にリレーし、非正常稼働状態となるプロセッサ１〜３は、リレーの方向を反転させる。 - 特許庁

To provide an antenna for mount of a non-contact IC tag label with higher stability than a normal antenna employing printing of conductive ink.例文帳に追加

通常の導電性インキの印刷によるアンテナよりも安定性の高い非接触ＩＣタグラベル装着用のアンテナ等を提供する。 - 特許庁

The abnormal methylation of a normal non-methylated CpG island relates to transcription deactivation of a specific tumor suppressor gene or other genes associated with the amelioration of specified human cancer.例文帳に追加

良性前立腺過形成と前立腺癌を区別するメチル化特異的PCR(MSP)プライマーおよびプローブのデザイニングは、複雑である。 - 特許庁

Non-insertion of an IC card 4 is detected by an IC card detection part 11 and normal inslallation is detected by an IC card interface 10.例文帳に追加

また、ＩＣカード検知部１１によりＩＣカード４の未挿入を検知し、ＩＣカードインターフェース１０により正常装着を検知する。 - 特許庁

At such a combustion time, the degree of variable nozzle opening of a supercharger is increased rather than the time of a normal combustion, and controlled to a non-supercharging side.例文帳に追加

そして、かかる燃焼時は、通常燃焼時よりも過給機の可変ノズル開度を増大させて、無過給側に制御する。 - 特許庁

In ADF where non-transitory reading and skimming are possible, operation for switching a mode to the non-transitory reading mode when foreign materials, such as foreign particles, is detected in the skimming job, and scanning that is reverse to normal non-transitory reading is conducted in the subscanning direction.例文帳に追加

固定読みおよび流し読みが可能なＡＤＦにおいて、流し読みジョブ中にゴミなどの異物が検出された時に固定読みモード切り替える動作を行い、固定読み時に通常の固定読みとは副走査方向に逆走査する。 - 特許庁

The pass voltage Vpass 3 given to the non-selection word line at the time of verify-read-out is set to a higher value than the pass voltage Vpass given to the non-selection word line at the time of normal read-out of data.例文帳に追加

ベリファイ読み出し時の非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ３は、通常のデータ読み出し時に非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ１より高い値に設定される。 - 特許庁

The body 10 is prepared by heating and cross-linking an outer circumference of a non-cross-linked and non-foamed tube body with a shaft core inserted therein, and removing the core and heating the tube body under normal pressure.例文帳に追加

発泡弾性体１０は、未架橋未発泡のチューブ体に軸芯を挿入した状態で、加圧下で加熱処理して外周面を架橋した後、軸芯を除去し、常圧下で加熱処理して得られる。 - 特許庁

To prevent an unnecessary error report in a case that a network device is put in a non-communicable state by normal management processing.例文帳に追加

正常な管理処理によりネットワークデバイスが通信不可状態になった場合に、不要なエラー通知が行われるのを防止できるようにする。 - 特許庁

by using the amplifying optical fibers (31 and 32), not only the normal four light wave mixture but also non- degenerate four-wave mixing can be suppressed effectively.例文帳に追加

この増幅用光ファイバ(31,32)の適用により、通常の四光波混合のみならず非縮退型四光波混合も効果的に抑制される。 - 特許庁

To improve maintainability by replacing a non-conforming part with a normal part by removing, in ordinary operation of a turbo-machine.例文帳に追加

ターボ機械の通常運転中、不適合部品を取り外して正常部品に交換可能とすることによりメンテナンス性を向上させること。 - 特許庁

The circuit 25 turns the operation into a normal mode, turns the switch 30 into a non- conductive state with the signal CTa and stops feeding the power Pma.例文帳に追加

切替回路２５では動作を通常モードとして、信号ＣＴaでスイッチ３０を非導通状態として電力Ｐmaの供給を停止する。 - 特許庁

Also, for a non-extended index block, it is judged as an index tree based on a normal key and a conventional read processing is performed.例文帳に追加

また拡張されていない索引ブロックに対しては、通常のキーをベースとしたインデックスツリーと判断し、従来通りの読出し処理を行う。 - 特許庁

To provide a friction engagement device for an automatic transmission capable of repeatedly realizing both of normal engagement operating condition and non-engagement operating condition.例文帳に追加

適正に係合又は非係合の両作動状態を繰り返し実現し得る自動変速機における摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide price estimation technology for a derivative commodity, allowing the high-speed application of a Monte Carlo method even when market data have non-normal distribution.例文帳に追加

マーケットデータが非正規分布の場合でもモンテカルロ法を高速に適用できるようにした派生商品の価格評価技術を提供する。 - 特許庁

Specifically, this invented biomarker is of service to classify a test sample as Alzheimer's dementia, non-Alzheimer's dementia, or normal.例文帳に追加

特に、本発明のバイオマーカーは、被験サンプルをアルツハイマー性痴呆または非アルツハイマー性痴呆または正常として分類するために有用である。 - 特許庁

To provide an organic EL display which can be utilized as a display as it is intended at a normal use and as a mirror surface at the time of non- display.例文帳に追加

通常使用時は本来の表示ディスプレイとし、未表示時には鏡面として使用できる有機ＥＬ表示ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To correctly judge whether a processing cartridge is attached to a device main body or not, and whether a NV(non-volatile)-RAM is normal or not.例文帳に追加

装置本体にプロセスカートリッジが装着されているのか否かという判断とＮＶ−ＲＡＭが正常か否かの判断を正確に行なう。 - 特許庁

If one does not desire to boot to the GUI, but instead wants to start X11 manually, it is possible to have X automatically load Fluxbox by executing, as a normal (non-root) user:例文帳に追加

GUIでブートせずにX11を手動で起動したいなら、(rootでない)一般ユーザとして実行するとXが自動的にFluxboxをロードすることができます。 - Gentoo Linux

In a no-display period, a row driver applies V_2 as a non-select voltage used in a normal display period to all row electrodes.例文帳に追加

非表示期間では、行ドライバは、通常表示期間において使用される非選択電圧であるＶ_２を全ての行電極に印加する。 - 特許庁

The timer outputs, to the power supply control part, an operation clock-time information signal 19 instructing a normal communication mode time band to the optical IF, PON-LSI and PHY, and instructing a non-normal communication mode time band including a software update time band.例文帳に追加

タイマーは、光IF、PON-LSI及びPHYに対する通常通信モード時間帯、及びソフトウエア更新時間帯を含む非通常通信モード時間帯を指示する動作時刻情報信号19を電源制御部に対して出力する。 - 特許庁

The reference data in a normal operation to be identified from the relationship between the position of the abrasive head 6 and the elapsed time after the movement is started is stored in a non-volatile memory 21 as a normal value storing means in advance.例文帳に追加

研磨ヘッド６の位置と移動開始後の経過時間との関係から特定され得る正常動作時の基準データ２１ａを予め正常値記憶手段としての不揮発性メモリ２１に記憶させておく。 - 特許庁

Except in change of the normal input signal N1 or the reverse input signal R1 from a non-signal to an existence signal, the signal processing part 1 controls the normal relay part 2 and the reverse relay part 3 to keep the present conditions of the normal output signal N3 and the reverse output signal R3.例文帳に追加

信号処理部１は、定位入力信号Ｎ１又は反位入力信号Ｒ１が無信号から有信号になったとき以外は、定位出力信号Ｎ３、及び、反位出力信号Ｒ３の現状を維持すべく、定位リレー部２、及び、反位リレー部３を制御する。 - 特許庁

The optical member may be formed as a light condensing member 20A which condenses light emitted from the EL illuminant 10 in a normal direction, e.g., or as deflecting members 20B, 20G which deflect light from the normal direction into a non-normal direction.例文帳に追加

光学部材としては、例えばＥＬ発光体１０から発光する法線方向の光を集光する集光部材２０Ａであるように構成してもよいし、その法線方向の光を法線方向ではない方向に偏向する偏向部材２０Ｂ，２０Ｇであるように構成してもよい。 - 特許庁

NORMAL 0 Normal (non-filename) text FILE 0 Regular file DIR 32 Directory LINK 36 Symbolic link ORPHAN undefined Orphaned symbolic link MISSING undefined Missing file FIFO 31 Named pipe (FIFO) SOCK 33 Socket BLK 44;37 Block device CHR 44;37 Character device EXEC 35 Executable file A few terminal programs do not recognize the default properly. 例文帳に追加

NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキストFILE 0 通常のファイルDIR 32 ディレクトリLINK 36 シンボリックリンクORPHAN 未定義 孤立したシンボリックリンクMISSING 未定義 行方不明のファイルFIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)SOCK 33 ソケットBLK 44;37 ブロックデバイスCHR 44;37 キャラクターデバイスEXEC 35 実行ファイルデフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 - JM

Further, in this method, the solvent is a volatile organic solvent which vaporizes at normal temperatures or a mixed solvent containing 1-30 wt.% of non-volatile organic solvent which does not vaporize at normal temperatures to the total amount of the volatile organic solvent which vaporizes a normal temperatures.例文帳に追加

また、前記溶剤が、常温で蒸発する揮発性有機溶剤、又は、常温で蒸発する揮発性有機溶剤全量に対し常温で蒸発しない不揮発性有機溶剤１〜３０重量％を加えた混合溶剤であることを特徴とするインキ充填方法。 - 特許庁

At a lower side of the thumbnail image TI, a smiling face icon 42 indicating the presence of smiling faces, the number of smiling faces, a face icon 41 (normal-face icon) indicating the presence of non-smiling faces and the number of non-smiling faces are displayed (Fig.6(a)).例文帳に追加

サムネイル画像ＴＩの下側には、笑顔がある旨の笑顔アイコン４２及びの笑顔の人数と、笑顔でない顔がある旨の顔アイコン４１（普通顔アイコン）及び笑顔でない人数とが表示される（図６（ａ））。 - 特許庁

To determine whether a consumable supply is a genuine product or not and suppress mass production of non-genuine products by a non-normal manufacturer, having a structure which allows communication with multiple RFID tags of consumable supplies by moving a reader/writer.例文帳に追加

リーダライタを移動させて消耗品の複数のＲＦＩＤタグと通信する構成で、消耗品の純正品判断を行うとともに、非正規業者による非純正品の大量生産を抑える。 - 特許庁

The center rotating body 32 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or the lower left rotating body 55 and the lower left rotating body 55 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or a normal winning port.例文帳に追加

中央回転体３２は遊技球を非回転式振分体５０又は左下回転体５５へ振り分け、左下回転体５５は遊技球を非回転式振分体５０又は普通入賞口へ振り分ける。 - 特許庁

When the using state determination part 192 determines that the Pachinko machine is in the non-normal using state, the presentation control processing part 12a does not display the privilege information.例文帳に追加

非通常使用状態であると使用状態判定部１９２が判定した場合、演出制御処理部１２ａは特典情報を表示しない。 - 特許庁

Normal tissues, accessible areas such as the tumor, non-accessible areas such as the blood vessel and the organ, and operating instruments are registered (steps 103-105) and a virtual display is executed.例文帳に追加

正常組織、腫瘍等のアクセス可領域、血管、臓器などアクセス不可領域、手術器具を登録し(ステップ１０３〜１０５）、仮想ディスプレイ表示する。 - 特許庁

To provide a battery charger which enables a user to check whether the charger is in normal driving condition even in a non-charging mode after reducing a standby power.例文帳に追加

本発明は、待機電力を低減したうえで、非充電時にも正常な駆動状態にあるのかどうかが確認できる充電器を提案すること。 - 特許庁

When the scanner part in a normal loaded state on a printer part 2, the pin part 6b is not entered inside a connecting hole 2a of the printer 2 and makes a non contact state.例文帳に追加

スキャナ部がプリンタ部２の上で通常載置状態にあるときは、ピン部６ｂがプリンタ部２の結合穴２ａ内に入り込まず、非接触状態とする。 - 特許庁

A determination means 42 collectively examines results of detection operations performed during a plurality of non-operating periods to determine whether or not the whole magnetic disk apparatus 18 is normal.例文帳に追加

判断手段４２は、複数の非稼動期間に分けて行なわれた検出動作の結果を総合し、磁気ディスク装置１８全体の良否を判断する。 - 特許庁

To solve the problem in that the normal method for accessing a buried oxide layer through mesa etching complicates the next process step because of the thereby elevated level of the non-planarity of a wafer.例文帳に追加

メサエッチによって埋込み酸化層にアクセスする通常の方法は、ウェーハの非平面性のレベルが増すので、次に続く処理工程が複雑になる。 - 特許庁

To realize input edition by displaying on a computer monitor screen a braille in which a pit or a projection can be discriminated and whether it is displayed or non-displayed can be discriminated, for a person with normal sense of sight.例文帳に追加

視覚健常者向けに、凹凸及び非表示の区別か可能な点字をコンピュータモニター画面に表示し、入力編集を可能とする。 - 特許庁

To provide a non-contact type fungicide composition exhibiting an excellent fungicidal effect without making direct contact with a material to be protected from fungi even in normal temperatures.例文帳に追加

常温においても、被防カビ物に直接接触させずに優れた防カビ性能を発揮することができる非接触型防カビ剤組成物の提供。 - 特許庁

The comparison means 40 performs a comparison between the signals DTE and DTT, and according to the coincidence/non-coincidence, displays the normal/abnormal status of the console on a man/machine interface 22.例文帳に追加

比較手段は、信号ＤＴＥとＤＴＴとを対比し、一致／不一致に応じて、コンソールの正常／異常をマン／マシーン・インターフェース２２に表示する。 - 特許庁