「non- normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting mechanism control section 34 performs switching control to switch the state of the hinge connecting mechanism 6 to the non-supporting state when the determining section 35 determines that the state is not the rising normal state.例文帳に追加

また、連結機構制御部３４は、判定部３５において上昇正常状態ではないと判定された場合に、非支持状態となるようにヒンジ連結機構６の状態を切り換える切り換え制御を行う。 - 特許庁

Next, a program for normal viewing processing in a reloadable storing area is checked and in the case it is not proper, the program from the broadcasting station is obtained in the reloadable storing area by the program in the non-reloadable area.例文帳に追加

次に、書き換え可能領域の通常視聴処理のプログラムを検査し、不当な場合は、書き換え不可能領域のプログラムにより放送局からのプログラムを書き換え可能な記憶領域に取得する。 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment.例文帳に追加

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。 - 特許庁

When the normal mode is restored, after the supply of the internal power source voltage VDD is started, the first transistor 11 is made non-conductive by the control signal WLPD and the second transistor 21 is made conductive.例文帳に追加

通常モードへの復帰時には、内部電源電圧ＶＤＤの供給を開始した後に、制御信号ＷＬＰＤによって第１のトランジスタ１１を非導通状態にし、第２のトランジスタ２１を導通状態にする。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

The magnetic recording layer 5 is filmed using granular material in which B_4C is added to a magnetic material in an original material, but at the time, filming is performed in the normal temperature in which temperature of the non-magnetic substrate 1 is almost room temperature.例文帳に追加

磁気記録層５は磁性材料にＢ_４Ｃを加えたグラニュラー材料を原材料に用いて成膜するが、このとき、非磁性基体１の温度をほぼ室温程度の常温として成膜を行なう。 - 特許庁

To provide a test device capable of observing different output values at normal time and at a failure time, improving the failure detection rate of the whole circuit, and improving the discrimination ability between a non- defective unit and a defective unit.例文帳に追加

正常時と故障時とで異なる出力値を観測することが可能で、回路全体の故障検出率を向上でき、良品／不良品の判別能力を向上できるテスト回路を得ることである。 - 特許庁

To provide curable compositions low in soiling the stones around the compositions applied and quickly curable with water in the air at normal temperature or the like to provide a cured product having an improvement in non-tackiness of its surface and low in dust adhesion.例文帳に追加

石材周囲汚染性が低く、かつ、常温で空気中の水分等により速やかに硬化して硬化物の表面が非粘着性に改善され、埃付着性が低い硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively manufacturing carbonized material by drying and pyrolizing organic wastes in non-oxidative/reductive atmosphere using a low-pressure, ≥normal pressure, superheated steam to carbonize and reduce the weight of the organic wastes.例文帳に追加

有機廃棄物を常圧以上の低圧過熱水蒸気により非酸化的／還元的に乾燥および熱分解処理して有機廃棄物の炭化、減量化を図り、その炭化物を効率よく製造できるようにする。 - 特許庁

The non-rotary type distribution body 50 of a game ball distribution device 26 provided with a game ball inflow port 29 is provided with an operation port of a normal pattern 1 for determining a winning with the entry of the game ball as a trigger.例文帳に追加

遊技球の流入口２９を有する遊技球振分装置２６の非回転式振分体５０には、遊技球の入球を契機に当り判定を行う普通図柄１作動口が設けられている。 - 特許庁

The oily cosmetic is obtained by formulating a new dextrin fatty acid ester and one or two or more non-silicone oils selected from among hydrocarbon oils and ester oils assuming a pasty state or a liquid state at normal temperature.例文帳に追加

新規なデキストリン脂肪酸エステルと、常温でペースト状又は液状を呈する炭化水素油、エステル油から選択される１種又は２種以上の非シリコーン油とを配合する油性毛髪化粧料。 - 特許庁

Cellular polypeptides (and their encoding nucleic acids or fragments thereof) are identified which are expressed to a greater degree on the surface of one or more types of cancer cells as compared to on the surface of one or more types of normal non-cancer cells.例文帳に追加

正常な非癌細胞の一又は複数の型の表面より、癌細胞の一又は複数の型の表面で多く発現される細胞性ポリペプチド（及びそれらのコード核酸又はその断片）の同定を行なった。 - 特許庁

During the transition period, the ATC permitted transitional safeguards (TSG),which were applicable only to non-integrated items of textiles and clothing, and different from normal safeguard measures stipulated in the Agreement of Safeguards.例文帳に追加

なお、この期間中は、未統合品目に限りセーフガード協定に基づくセーフガード措置とは別の、繊維協定に基づく経過的セーフガード措置（Transitional Safeguard、以下「TSG」という。）という繊維分野独自のセーフガードに関するルールが適用されていた。 - 経済産業省

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

Driving sections (3, 4) switch the drive transistor Trd of each pixel 2 from a normal bias state to a reverse bias state via the scanning line WS and signal line SL during the light non-emission period of the one field period.例文帳に追加

駆動部（３，４）は、１フィールド期間のうちの非発光期間で走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２のドライブトランジスタＴｒｄを順バイアス状態から逆バイアス状態に切換える。 - 特許庁

The magnetic recording layer 5 is deposited by using a granular material, formed by adding B_4C to a magnetic material as a raw material, and at this time, the deposition is performed by maintaining the temperature of the non-magnetic substrate 1 at a normal temperature of substantially the room temperature.例文帳に追加

磁気記録層５は磁性材料にＢ_4Ｃを加えたグラニュラー材料を原材料に用いて成膜するが、このとき、非磁性基体１の温度をほぼ室温程度の常温として成膜を行なう。 - 特許庁

Also, a 2R jackpot game state for facilitating acquisition of a winning ball is executed for shift control to a low-probability time-shortening state based on a winning of a 2R normal C jackpot in a high-probability non-time-shortening state.例文帳に追加

また高確率非時短状態で２Ｒ通常Ｃ大当りに当選したことに基づいて賞球の獲得が容易な２Ｒ大当り遊技状態を実行して低確率時短状態に移行制御する。 - 特許庁

Then vertical luminance distributions of a normal exposure image and a short-time exposure image which are temporarily adjacent are contrasted with each other to detect whether the light source of the imaging device is a non-inverter type fluorescent lamp.例文帳に追加

そして、時間的に隣接する通常露光画像と短時間露光画像との間で垂直方向の輝度分布を対比することによって、撮像装置の光源が非インバータ式の蛍光灯であるかを検出する。 - 特許庁

When a digital television signal is a non-compressed signal, a video signal and a graphic signal are converted into an arbitrary format by a digital processing to supply to a picture tube, and a deflection circuit is operated in a normal mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン信号が非圧縮信号の場合は、映像信号及びグラフィック信号をデジタル処理により任意のフォーマットに変換して受像管に供給し、偏向回路を通常のモードで動作させる。 - 特許庁

To provide a test method for ferroelectric memory by which normal/ defective conditions of an imprint characteristic and an imprint lifetime can be discriminated efficiently with non-destruction from a hysteresis characteristic of a capacitor in a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリ内のキャパシタのヒステリシス特性からそのインプリント特性およびインプリント寿命の良否判定を効率的に、しかも非破壊で行うことができる強誘電体メモリの試験方法を提供する。 - 特許庁

The power saving memory access control unit has structure for controlling memory access so as to include a non-interleaving area in a bank to be self-refreshed at the time of using the power saving mode of the mobile SDRAM and structure for controlling memory access by dividing areas into an area for performing an interleaving access and an area for performing a non-interleaving access in a normal mode.例文帳に追加

モバイルＳＤＲＡＭの省電力モード使用時にセルフリフレッシュを行うバンクに対して、ノンインタリーブ領域を有するようにメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有し、通常モード時はインタリーブアクセスを行う領域と、ノンインタリーブアクセスを行う領域に分けてメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有する。 - 特許庁

In a pachinko machine, while the inspection target device of a normal winning switch 11a or the like is connected with the main control board 25 via inspection target relay boards 36 and 40, the non inspection target device of multiple lamps 8a to 8k or the like is connected with the main control board 25 via non inspection target relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

In a Pachinko machine, the inspection subject devices such as a normal winning switch 11a are connected to the main control board 25 through inspection subject relay boards 36 and 40, while the non-inspection subject devices such as a plurality of lamps 8a-8k are connected to the main control board 25 through non-inspection subject relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

A memory protecting circuit 10 is provided with a flag control circuit 12 for deciding whether access from a processor 2 is normal or abnormal, a permission flag 11 for instructing the permission or non-permission to a non- volatile memory 1, and a memory control circuit 9 for controlling access according to the status of the permission flag 11.例文帳に追加

メモリ保護回路１０は、プロセッサ２からのアクセスが正常であるか、あるいは非正常であるかを判定するフラグ制御回路１２と、不揮発性メモリ１に対するアクセスの許可あるいは不許可を指示する許可フラグ１１と、許可フラグ１１の状態によってアクセスを制御するメモリ制御回路９と、を備える。 - 特許庁

In a Pachinko machine, while the inspection target device of a normal winning switch 11a or the like is connected with the main control board 25 via inspection target relay boards 36 and 40, the non inspection target device of a plurality of lamps 8a to 8k or the like is connected with the main control board 25 via non inspection target relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

In a pachinko machine, while the inspection object devices such as a normal winning switch are connected through inspection object relay substrates to the main control substrate, the non-inspection object devices such as plural lamps 8a-8k are connected through non-inspection object relay substrates 35 and 39 to the main control substrate 25.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

The IC tag operates conforming with the standard protocol and non standard protocol, and comprises a control circuit 15 to change into the disabled state for operating with the non standard protocol when receiving a KILL command while operating with the standard protocol, and to change back into the normal state for operating with the standard protocol when receiving a KILL release command while operating with the non standard protocol.例文帳に追加

本発明にかかるＩＣタグは、標準プロトコルと非標準プロトコルに対応して動作するＩＣタグであって、標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬコマンドを受信した場合には、非標準プロトコルで動作する無効化状態に切り替え、非標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬ解除コマンドを受信した場合には、標準プロトコルで動作する通常状態に切り替える制御回路１５を備えるものである。 - 特許庁

The hydrolysis of cellulose can be carried out under a substantially normal pressure without heavy loading to the environment by hydrolysis of cellulose in a medium comprising water and a polyhydric alcohol kept under normal pressure and at 90-150°C in the presence of the catalyst of hydrolysis of cellulose using a non-crosslinking-type polymer acid having a sulfonic acid group for a repeating unit.例文帳に追加

セルロースの加水分解触媒として反復単位にスルホン酸基を有する非架橋型高分子酸を用い、当該触媒存在下、常圧で９０〜１５０℃に保たれた水と多価アルコールからなる媒体中でセルロースを加水分解すれば、環境への負荷をあまりかけずに、実質的に常圧下でセルロースを加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

Then, by setting the variation time B (15 seconds) of normal symbols in the time shortening game state longer than the variation time A (11 seconds) of the special symbols in the time shortening game state (A<B), the opening of a second start port 15 corresponding to "the winning" of "the drawing of the normal symbols" performed in the time shortening game state is executed during a non time shortening game state.例文帳に追加

その上で、時短遊技状態における特別図柄の変動時間（１１秒）よりも、時短遊技状態における普通図柄の変動時間（１５秒）を長く設定する（Ａ＜Ｂ）ことで、時短遊技状態において行われた「普通図柄の抽選」の「当たり」に対応する第２始動口１５の開放を、非時短遊技状態のときに行わせる。 - 特許庁

When a second level in a limited mode recording is selected (S35), the treating agent is applied to an image forming region on paper such that a first section (a section where the specific image portion is formed) has the same aspect as normal mode recording and a second section (a section where non-specific image portion is formed) has a predetermined density lower than that in normal mode recording.例文帳に追加

制限モード記録の第２レベルが選択された場合（Ｓ３５）、用紙上の画像形成領域のうち、第１部分（特定画像部分が形成される部分）には通常モード記録時と同じ態様で、且つ、第２部分（非特定画像部分が形成される部分）には通常モード記録時よりも低い所定の密度で、処理液が付与される。 - 特許庁

This constitution includes the plurality of forward/backward inversion circuits allocated to the light emitting elements one to one, so a reverse voltage is securely applied to the abnormal light emitting element and the normal voltage is applied to the normal light emitting elements in spite of series connections, so that all the light emitting elements do not become non-illumination.例文帳に追加

この構成によれば、発光素子ごとに割当てられる複数の順逆反転回路を備えているので、直列に接続していても異常である発光素子に確実に逆電圧を印加することができるとともに、正常な発光素子には通常の電圧を印加することができるので、すべての発光素子が不点となることがない。 - 特許庁

In the non-washing state of the toilet bowl 110, jet standing water RWz stays to the height of a normal water level line WL slightly lower than the jet water supply hole 198, and a space region S1 of slight volume is formed in a protuberant part 151ar lower than the normal water level line WL.例文帳に追加

このため、便器１１０の非洗浄状態においては、ゼット水搬送路１９９内には、ゼット溜水ＲＷｚがゼット水供給孔１９８のやや下方の通常水位線ＷＬの高さまで溜まり、通常水位線ＷＬよりも上方の隆起部１５１ａｒに僅かな容積の空間領域Ｓ１が形成される。 - 特許庁

When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。 - 特許庁

The acoustic pulsator 3 is made of foamed polystyrene with a surface coated with urethane base material and comprises a base part 31 obtained by developing a portion of a rotational edge surface of a pulsator body, normal phase surfaces 32 that positively contribute to sound generation and antiphase surfaces 33 that are a non-sound generation surface and are provided perpendicularly to a normal rotational surface.例文帳に追加

音響用パルセータ３は、発泡ポリスチレンにより形成し、表面をウレタン系材料でコートされたものであり、パルセータ本体の回転端面の一部を展開した基盤部３１と、発音に積極的に寄与する正位相面３２と、非発音面で通常回転面に対し垂直に設けられた逆位相面３３とから構成されている。 - 特許庁

In information recording processing to an information recording medium, the recording processing of backup management information to a non-volatile memory is performed prior to the normal recording processing of management information including access information corresponding to the recording information, and the recording processing of the backup management information is ended, and the recording processing of the normal management information is performed.例文帳に追加

情報記録媒体に対する情報記録処理に際して、記録情報に対応するアクセス情報を含む管理情報の正規の記録処理に先行して不揮発性メモリに対するバックアップ管理情報の記録処理を実行し、バックアップ管理情報の記録処理終了後、正規の管理情報の記録処理を実行する。 - 特許庁

When issuing the pass, in order to prevent illegal use, it is confirmed by using vehicle information acquired form the ETC entrance system 30 through a host device that the approaching vehicle is not an ETC normal car but an ATC abnormal car, which is disabled in normal radio communication, or a conventional vehicle (non-ETC car) which is unable to deal with the ETC system.例文帳に追加

通行券の発行に際しては、不正防止のため、進入車両がＥＴＣ正常車でなく、正常な無線通信が不可能なＥＴＣ異常車、又はＥＴＣシステムに対応できない従来の車両（非ＥＴＣ車）であることを、ＥＴＣ入口システム３０から上位装置経由で入手した車両情報を用いて確認する。 - 特許庁

A processing result in each end of execution of each processing in a set of processing to be applied to a processing target 2 such as an IC card is stored in a volatile memory 5b, and after the normal end of all the processing of the set, information indicating only the normal end is stored in a non-voltile memory 6b as history information.例文帳に追加

ＩＣカート等の処理対象２に対して行う一式の処理における各処理の実行が終了する毎に処理結果を格納する揮発性メモリ５ｂと、前記一式の処理が全て正常終了したならば、正常終了したことのみを示す情報を履歴情報として不揮発性メモリ６ｂに格納する。 - 特許庁

When an electromagnetic clutch 110 is turned off to stop operation of a compressor 100, energizing a pressure regulating valve 400 is discontinued, and the pressure regulating valve 400 is allowed to operate as a normal closed, (closed at a non-energized time) proportional pressure reducing solenoid valve.例文帳に追加

電磁クラッチ１１０がＯＦＦとなり圧縮機１００が停止したときには、圧力制御弁４００への通電が停止するとともに、圧力制御弁４００をノーマルクローズ（非通電時閉）型の比例ソレノイド式減圧弁とする。 - 特許庁

To provide a paper processing device allowing saddle-stitched twofold paper bundles to be more loaded thereon and having an easy-to-operate bundle- stitching and double holding function capable of being shared with non-twofold normal paper discharge tray.例文帳に追加

中綴じされ２つ折りされた用紙束をより多く積載可能とし、また、２つ折りしない通常の用紙の排紙トレイと共用できる使い勝手に優れた中綴じ・中折り機能を備えた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

A normal operating voltage Vop is outputted from a first power supply VDD1 to the node Nvs, an output terminal RC goes to a high level, because the insulation of the transistor 5 is destroyed and the logical value 1 is stored in a non-volatile way.例文帳に追加

節点Ｎｖｓには第２の電源ＶＤＤ１から通常動作電圧Ｖｏｐが出力され、トランジスタ５が絶縁破壊されているので出力端子ＲＣがハイレベルになり、不揮発的に論理値１が記憶される。 - 特許庁

The soundness of the updating data written in the non-volatile memories 24, 25 is determined, and the updating data in a memory for updating which is determined normal is transferred to the RAM 26 for execution control and to start an elevator.例文帳に追加

ここで、不揮発性メモリ２４，２５のそれぞれに書き込まれた更新用データの健全性を判断し、正常であると判断された更新処理用メモリ内の更新用データを実行制御用ＲＡＭ２６に転送してエレベータを起動する。 - 特許庁

To provide a crane allowing non-destructive inspection of containers at a plurality of sections on a normal conveyance passage, quick and accurate finding of a dubious object and drastically increasing reliability for inspection.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、クレーンを提供する。 - 特許庁

The branched ventilation system 32 is constituted in such a way as to guide the non-condensable gases which occur in the RPV 22 to the side of the main steam pipe 27 with the RPV ventilation system 30 during normal operation of the reactor.例文帳に追加

この分岐ベント系３２は原子炉通常運転時に、原子炉圧力容器ベント系３０とともに原子炉圧力容器２２内で発生した非凝縮性ガスを主蒸気管２７側に導くように構成したものである。 - 特許庁

An output switching circuit 22, at normal operation, outputs an output signal Out, in response to cutting or non-cutting state of the fuse element F1, and at virtual cutting, outputs the output signal Out, inverted data signal D1.例文帳に追加

出力切替回路２２は通常使用時にはヒューズ素子Ｆ１の切断又は非切断に応じた出力信号Ｏｕｔを出力し、仮想切断時にはデータ信号Ｄ１を反転した出力信号Ｏｕｔを出力する。 - 特許庁