「non-standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a non-standard MIME (multipurpose internet mail extensions) type support system and its method for a mobile terminal in which a java download function supporting only an existent standard MIME type is expanded to also support content download of a non-standard MIME type.例文帳に追加

既存の標準ＭＩＭＥタイプのみを支援したジャバダウンロード機能を拡張して、非標準ＭＩＭＥタイプのコンテンツダウンロードも支援し得る携帯端末機の非標準ＭＩＭＥタイプ支援システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a standard powder sample of in-water fulvic acid, including less impurities or non-humic materials, in a high yield and in a short period of time.例文帳に追加

短時間、高収量で不純物、非フミン物質の少ない水中フルボ酸の粉末標準試料を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database inspection device and inspection method to inspect whether data converted into a standard language data from a non-standard language data agrees with a prescribed configuration of a database.例文帳に追加

非標準言語データから標準言語データへ変換されたデータがデータベースの規定の構成に合致しているかどうかを検査するデータベース検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the image quality of the imaged image obtained by the replacement can be improved more than a method of merely replacing the standard image signal greater than the threshold value YHigh with the non-standard image signal.例文帳に追加

その結果、例えば、単に閾値ＹHighより大きい標準画像信号を非標準画像信号で置き換える方法と比べ、前記置き換えで得られる撮像画像の画質を向上することができる。 - 特許庁

The image processor 20 switches the standard 3DLUT table and non-standard 3DLUT table according to the determined color conversion method to perform color conversion processing.例文帳に追加

画像処理装置２０は、決定された色変換手法に従って、基準３ＤＬＵＴテーブルと基準外３ＤＬＵＴテーブルとを切り替えて色変換処理を行う。 - 特許庁

The method for preserving a digital image file comprises the steps of: preserving a header 12 specified by the standard; preserving image data 14 coded according to the standard after the header 12; and preserving an image end 16 including non-standard meta data at the tailing end of the image data.例文帳に追加

デジタル画像ファイルを保存する方法であって、標準によって規定されるヘッダ１２を保存し、ヘッダ１２の後に前記標準にしたがって符号化される画像データ１４を保存し、画像データの終端に非標準メタデータを含む画像末尾部１６を保存するステップを含む。 - 特許庁

To provide a non-destructive estimation method capable of estimating creep strain quantity in a non-destructive manner even with respect to heat- resisting steel having an annealed martensite structure like improved 9Cr steel (ASME Standard SA387Cr91).例文帳に追加

改良９Ｃr 鋼のような焼きもどしマルテンサイト組織の耐熱鋼であっても、非破壊的にクリープひずみ量を推定することができる耐熱鋼のクリープひずみ量の非破壊的推定法を提供すること。 - 特許庁

To maintain standard compatibility without incurring interference with a standardized data communication even when transmitting/receiving data in a standard non-compliant state regarding a method for performing increased data rate transmissions in a wireless communication and a method for receiving high data rate wireless communication transmissions.例文帳に追加

無線通信において増大データ速度送信を行う方法、高いデータ速度の無線通信送信を受信する方法に関し、規格に準拠しない状態でデータの送受信を行う場合でも、規格化されたデータ通信と干渉を引き起こさずに規格互換性を維持することを目的とする。 - 特許庁

Also, an each different disease expense distributing means 5 divides the expense of each different diagnosis and treatment action into the experiential standard value of the crucial part and anything other than the experiential standard value, distributes expenses among corresponding diseases about the crucial part and distributes expenses among respective diseases about a non-crucial part on the basis of an estimated value calculated by a statistical analysis method.例文帳に追加

また、疾病別費用配分手段５は、診療行為別費用を決定的部分の経験的標準値とそれ以外の部分に分離し、決定的部分については対応する疾病に配分し、非決定部分については統計解析手法によって求めた推定値に基づいて各疾病に配分する。 - 特許庁

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard by a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする難燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard in a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする不燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the laminate by laminating a non-magnetic ferrite ring core 10 and a magnetic ferrite ring core 20 through an adhesive 30, the non-magnetic ferrite ring core 10 and a height standard ring 50 are mounted on a base plate 5.例文帳に追加

接着剤３０を介して非磁性フェライトリングコア１０と磁性フェライトリングコア２０とを積層してなる積層体の製造方法において、まず、非磁性フェライトリングコア１０と高さ基準リング５０とをベース板５に載せる。 - 特許庁

The method for manufacturing a flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a non-halogen flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、非ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

To provide a substrate testing apparatus and a substrate testing method for testing whether the mesa direction is adequate direction to the standard linear line within a short period of time with non-destructive system.例文帳に追加

基準直線に対してメサ方向が適切な方向であるか否かを短時間且つ非破壊で検査することができる基板検査装置及び基板検査方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER READABLE MEDIUM FOR DATA INPUT AND OUTPUT USING NON-STANDARD I/O DEVICE FOR WEB APPLICATIONS例文帳に追加

ウェブ・アプリケーション用の非標準Ｉ／Ｏデバイスを使用したデータの入力および出力のための方法、システムおよびコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁

To provide a print data generation device, a print data generation method, and a program, which enable generation of print data appropriately specifying a sheet size of each page of a CAD file, as a target, including pages with non-standard sheet sizes.例文帳に追加

用紙サイズが規格外のページを含むＣＡＤファイルを対象として、各ページの用紙サイズが適切な印刷データを生成し得る、印刷データ生成装置、印刷データ生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a production process in which to falsely recognize non-defective products as defective products rarely happens by making proper a standard range of electric characteristic data based on a worst case by combination, and a production yield of products is raised.例文帳に追加

組み合わせによるワーストケースに基づく電気特性データの規格範囲を適正化することにより良品を不良品と誤認しにくくし、製品の歩留りを上げることができる製造工程の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for data input and output using non-standard I/O devices for Web and other applications.例文帳に追加

ウェブおよび他のアプリケーション用の非標準Ｉ／Ｏデバイスを使用してデータを入力および出力するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display panel inspection device and an inspection method for securing inspection reliability, when inspecting a non-standard inspection item by using an external inspection machine.例文帳に追加

規格外の検査項目を、外部検査機を使用して検査する場合に検査の信頼度を確保することができる表示パネル検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing an OEM, a service provider, and an end user to judge whether a non-standard component is used or not instead of an OEM apparatus.例文帳に追加

ＯＥＭ装置の代わりに非標準の構成要素が用いられたかどうかをＯＥＭ、サービス提供業者およびエンドユーザが判断することができるようにするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

In a manufacturing method of a printed wiring board having a blind via 5 in which a first conductive layer 2 and a second conductive layer 4 sandwiching an insulation layer 3 are connected by a conductor 7, the blind via 5 is energized under an energization condition where a non-standard blind via is disconnected and a standard blind via is not disconnected.例文帳に追加

絶縁層３を間に挟む第１導電層２と第２導電層４とを導電体７により接続したブラインドビア５を有するプリント配線板の製造方法であって、規格外ブラインドビアが断線し、かつ規格内ブラインドビアが断線しない通電条件で、ブラインドビア５を通電する。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic contained intermetallic product in non-ferrous smelting, especially a method that in the treatment of the arsenic having a diarsenic trioxide form, satisfies a leaching standard (according to Notice No13 from the Environmental Agency), realizing excellent filtration performance, and easy formation of stable scorodite at high reproducibility without any troublesome operation.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物に含まれる砒素の処理、特に三酸化二砒素形態の砒素の処理において、溶出基準（環境庁告示１３号準拠）を満足し、且つ、濾過性に優れ且つ安定なスコロダイトを、再現性良く、煩雑な操作なしに簡便に生成する方法を提供する。 - 特許庁

A method for using DRM data includes registering the LRM, creating DCF conforming to OMA DRM standard from non-OMA DRM data, creating an RO, and transferring the DCF and RO to a DRM agent of a device.例文帳に追加

ＤＲＭデータを使用する方法は、ＬＲＭを登録する段階と、非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＣＦを生成する段階と、ＲＯを生成する段階と、ＤＣＦとＲＯをディバイスのＤＲＭエージェントに伝送する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for judging noodle-class wheat, by which the mixture rate of the noodle-class wheat suitable for producing noodles such as Japanese wheat noodles and contained in Australian Standard White (ASW) wheat prepared by mixing the noodle-class wheat with non-noodle-class wheat can simply be judged.例文帳に追加

ヌードル品種小麦と非ヌードル品種小麦が混合されたオーストラリア・スタンダード・ホワイト（ASW）小麦中に含まれ、うどん等の麺類の製造に適するヌードル品種小麦の混合割合を、簡便に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization transfer device of video signal which can convert a video signal of different period of synchronizing signal or a non-standard signal into a video signal matching the output side period using a minimum video memory, a video signal converter and a synchronizing signal transfer method are also provided.例文帳に追加

同期信号同期が異なる映像信号、あるいは非標準信号を最低限のビデオメモリを用いて出力側同期に合わせた映像信号に変換できる映像信号の同期乗換装置、映像信号変換装置、および同期信号乗換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting board and its manufacturing method, which is applicable to a printed circuit board of non-standard shapes and that the printed circuit board can be removed easily without causing any warp and the printed circuit board does not fall at the time of automatic mounting, and to provide a die for forming a printed wiring mother board.例文帳に追加

異形のプリント回路板にも適用でき、反りがなく、プリント回路板の取り外しが容易で、自動実装等の際にプリント回路板が脱落することのない実装用基板及びその製造方法、並びにプリント配線母板加工用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer, a printer control method and control program, a POS terminal device, and a cash drawer drive device that detect connection of a non-standard cash drawer and prevent energization to prevent an overcurrent protection device from operating (such as a fuse blowing).例文帳に追加

規格外のキャッシュドロワーが接続された場合、これを検知して通電を未然に阻止することにより、過電流保護素子の作動（ヒューズの断線など）を防ぐプリンター、プリンターの制御方法および制御プログラム、ＰＯＳ端末装置、キャッシュドロワー駆動装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a halogen-containing flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

As the other methods, there are the method of omitting the TCF signal in the procedure and the method of transmitting the picture information after the NSS signal and the TCF signal or after the NSS signal or a CTC signal without transmitting the tone by providing an inter-page mode change shortening control presence/absence informing bit in an NSF signal and the NSS signal (non-standard function setting).例文帳に追加

他の方法として、手順中、ＴＣＦ信号を省略する方法や、ＮＳＦ信号やＮＳＳ信号（非標準機能設定）中にページ間モード変更短縮制御有り無し通知ビットを設けることにより、トーンを送らず、ＮＳＳ信号とＴＣＦ信号の後、またはＮＳＳ信号またはＣＴＣ信号の後に、画情報を送る方法もある。 - 特許庁

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure.例文帳に追加

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。 - 特許庁

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information.例文帳に追加

ローカル権限管理者（ＬＲＭ）をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＲＭコンテンツフォーマット（ＤＣＦ）と権限明示個体（ＲＯ）を生成する段階を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet feeding device with a simple structure and a superposing feeding detection method, which always accurately detect superposing of sheets when the superposing of the sheets paid out from a stacker is detected even if the sheets having non-standard-size variant size are fed and the sheets are superposing-fed while they are largely deviated in the longitudinal direction.例文帳に追加

スタッカーから繰り出したシートの重なりを検出するに際し、定形外の異形サイズのシートが送られても、またシートが前後に大きくズレて重送されても常に正確に検出することが可能であり、その為の構造が簡単で安価なシート供給装置及び重送検出方法を提供する。 - 特許庁