| 例文 |
normal caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1364件
The case this time is different to normal. 例文帳に追加
今回のケースは通常と異なります。 - Weblio Email例文集
In the case of a normal stop instruction, a normal stop control is executed at a step S125.例文帳に追加
通常の停止指令である場合にはS125にて通常停止制御を実行する。 - 特許庁
Nodes are at a state to be shown in Figure 1 (a) in the case of a normal time.例文帳に追加
通常時には、図1(a)に示す状態となっている。 - 特許庁
In the case of the communication normal vehicle, a passage interruption bar 22b of the normal lane 2 which is one exit passageway opens to allow the communication normal vehicle to pass through the passage gate.例文帳に追加
通信正常車両は一方の出口通路である正常レーン2 の通行遮断バー22b が開き、通過できる。 - 特許庁
An output port circuit 32 supplies 0 in the case the printing method is normal printing, or 1 in the case it is reverse printing as normal/reverse command data to the normal/reverse circuit 33.例文帳に追加
出力ポート回路32は、印刷方法が正印刷の場合は0を、反転印刷の場合は1を正/反指示データとして正/反転回路33に供給する。 - 特許庁
Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8).例文帳に追加
そうでない場合には通常の複写処理を行なう(S8)。 - 特許庁
The objname is a normal, case-insensitiveDECnet object name. 例文帳に追加
\\fIobjname\\fP は大文字と小文字の区別がある DECnetの通常のオブジェクト名である。 - XFree86
Pilot injection or multi injection is performed in the case of normal injection at the normal time, the multi injection is performed in the case of the pilot injection at the normal time, and the multi injection having increased number of micro injections is performed in the case of the pilot injection at the normal time.例文帳に追加
即ち、通常時に通常噴射の場合はパイロット噴射あるいはマルチ噴射にし、通常時にパイロット噴射の場合はマルチ噴射にし、通常時にマルチ噴射の場合は微少噴射回数を増やしたマルチ噴射にする。 - 特許庁
To provide a sign-board having excellent visibility even in the case of normal light (the normal case), the case of backlight and at night and particularly having the extremely clear shape of a character or a graphic in the case of backlight.例文帳に追加
本発明は順光時(通常時)、逆光時及び夜間のいずれにおいても視認性が良く、特に逆光時の文字又は図形部分の形状が極めてクリアーな標識板を提供する。 - 特許庁
In this case, when any other event is not especially detected, the normal operation is set.例文帳に追加
この時、特に何も検出されない場合は通常動作となる。 - 特許庁
The previous notice tables are changed between the case of variable probability symbols and the case of normal symbols, so that previous notice action is changed between a probability variation state and a normal state.例文帳に追加
このように、確変図柄で当たる場合と通常図柄で当たる場合とで予告テーブルを替えることにより、確変時、通常時で予告動作が変化する。 - 特許庁
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. 例文帳に追加
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tanaka Corpus
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.例文帳に追加
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tatoeba例文
In a normal case, the pattern variation is started by pattern and normal motor-driven accessory control processing and a variation timer is also started.例文帳に追加
正常な場合には、図柄・普通電動役物制御処理で図柄の変動表示を開始し、変動タイマもスタートする。 - 特許庁
Meanwhile, in the case of the normal screen, the brightness control signal is set for the normal screen, and transmitted to the backlight inverter 4.例文帳に追加
一方、通常画面の場合は、輝度制御信号を通常画面用の設定にしてバックライトインバータ4に送信する。 - 特許庁
On the other hand, the capacitance is calculated in case of a normal wiring pattern 22.例文帳に追加
一方、正常な配線パターン22である場合の静電容量を計算する。 - 特許庁
In abnormality of case 1, time required for actual fuel pressure to reach target fuel pressure coincides with that of in a normal case.例文帳に追加
ケース1の異常では、実燃圧が目標燃圧に到達する所要時間は、正常品のものと一致している。 - 特許庁
A line pressure is adjusted by one and the same valve even in both a normal case and a failure case, and a control hydraulic pressure is fed into a clutch.例文帳に追加
通常時と故障時とも同一バルブでライン圧を調圧し、クラッチに制御油圧を供給する。 - 特許庁
In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position.例文帳に追加
正常の場合には、冷却水の液面はマーク11Aの位置に保持される。 - 特許庁
To obtain a voltage compensating device which can reduce the loss in the case of normal operation and has a voltage compensation function also in the case of normal operation.例文帳に追加
常時運転時の運転損失の低減が可能となり、かつ、常時運転時にも電圧補償機能を備えた電圧補償装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The diode 2 generates a voltage drop in the case of normal operation.例文帳に追加
そして、ダイオード2は、通常動作時において電圧降下を生じさせるものである。 - 特許庁
In the case of the former, a normal processing means VP performs normal processing corresponding to the original musical performance data Dns.例文帳に追加
前者の場合は、通常処理手段VPにおいて、本来の演奏データDnsに対応した通常処理が実行される。 - 特許庁
When prize-winning in a normal symbol-starting gate results in a variation display of the normal symbol based on a jackpot determination and in the case of a common hit, a normal electric gimmick is executed.例文帳に追加
普通図柄始動ゲートに入賞し、大当たり判定結果に基づいて普通図柄が変動表示され、普通当たりであれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁
Then, in the case a response is a normal page and also it is a case except the case that a reproduction can be used, the request is relayed to a server and a response is acquired (S36).例文帳に追加
そして、レスポンスが通常のページであり、かつ、複製が利用できる場合以外の場合、リクエストをサーバへ中継してレスポンスを取得する(S36)。 - 特許庁
From the detected results, image processing is carried out according to each of three cases: normal case; abnormal case in R-G-B signals; and abnormal case in K signals.例文帳に追加
その検出結果から、異常無しの場合、R、G、B信号に異常有りの場合、K信号に異常有りの3つの場合に合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁
To continue a normal projecting operation by avoiding, even in a case a color filter damages, the influence.例文帳に追加
カラーフィルタが損傷してもその影響を回避して正常な投影動作を続行する。 - 特許庁
In a normal engine working state, the auxiliary machine 50 is insulated in vibration from the engine case.例文帳に追加
通常のエンジン動作状態においては、補機50はエンジンケースから振動遮断される。 - 特許庁
In the case of a fault, the electronic price label stops the transmission of the signal showing the normal operation.例文帳に追加
故障の場合、電子価格ラベルは正常動作を示す信号の送信を停止する。 - 特許庁
An AR model (autoregressive linear prediction model) is formed on each case under normal conditions and anomalous conditions (S3 and S4).例文帳に追加
正常状態、異常状態のそれぞれについてARモデルを立てる(S3、S4)。 - 特許庁
To process even one fractional wafer which is left unprocessed in the same manner with normal processing even in such a case.例文帳に追加
端数が発生した場合であっても、通常の処理時と同様に処理する。 - 特許庁
The image processing unit provides an output of normal image data in this case.例文帳に追加
画像処理装置は、この場合、通常通り画像データを出力することにより行う。 - 特許庁
In the case of turning it to a normal state (S347:NO), the pattern of the demonstration pattern to be displayed is selected from normal patterns (S351).例文帳に追加
通常状態とする場合には(S347:NO)、通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する(S351)。 - 特許庁
The brake system comprises an electrically powered normal source 42 of a pressurized hydraulic brake fluid, and a manually powered backup source 12 in the case of a failure of the normal source.例文帳に追加
加圧されたブレーキ作動流体の電動式常時ソース42と、常時ソースが故障した場合の、手動式バックアップソース12とを備える。 - 特許庁
When the normal delay service class exceeds the upper limit value in this case, the remaining normal delay service class band is assigned after a succeeding period.例文帳に追加
このとき、通常遅延サービスクラスが上限値に収まらなければ、残った通常遅延サービスクラスの帯域を次周期以降へ割り当てる。 - 特許庁
In a figure 5, (1) shows a case that a normal bundle H1 passes through a binding status detecting device 8A.例文帳に追加
図5(1)は、正常な把H1が結束状態検知装置8Aを通過した場合を示す。 - 特許庁
In the case the actuation waveform is not a normal waveform, the rotation torque is judged abnormal.例文帳に追加
そして、動作波形が正常波形でない場合は、回転トルクが異常であると判定する。 - 特許庁
Then, in the case of "Yes" in S103, it is decided that the two-stage watering function is normal (S104).例文帳に追加
そして、S103において、「Yes」の場合に、二段階散水機能が正常と判断する(S104)。 - 特許庁
In case that AC input voltage is normal, the battery 17 is charged by a charger 12.例文帳に追加
交流入力電圧が正常である場合は、充電器12によりバッテリ16を充電する。 - 特許庁
The device 201 analyzes the packet and returns the packet since the packet is the normal one in this case.例文帳に追加
装置201は、該パケットを分析し、この場合、正常パケットであるので該パケットを返信する。 - 特許庁
In the case of the normal printing job, a print queue and whole print data are spooled in the buffer.例文帳に追加
通常の印刷ジョブの場合は、印刷キューおよび印刷データ全体をバッファにスプールする。 - 特許庁
In this case, only when the respective controllers or the transmission line is normal, are the quality data updated (5).例文帳に追加
この場合、互いの制御装置または伝送路の正常時のみ、品質データを更新5する。 - 特許庁
In this case, during an RT game, the wait time is set shorter than that during a normal game.例文帳に追加
ここで、RTゲーム中には、通常ゲーム中よりもウエイト時間が短く設定されている。 - 特許庁
In the case of detecting ON in the confirmation, the CPU executes a normal initialization processing.例文帳に追加
その確認においてオンを検出した場合には、CPUは、通常の初期化処理を実行する。 - 特許庁
However, in this case, the luminance information may be interpolated directly, without combining normal vectors.例文帳に追加
但しこの場合には、法線ベクトルの合成処理は行わず輝度情報を直接補間してもよい。 - 特許庁
In the two-beam Bragg case, the surface normal may pass through the gap between the two branches. 例文帳に追加
2波ブラッグケースでは、(試料)表面の法線は、その(分散面の)2つの分枝の間を通過する。 - 科学技術論文動詞集
In the earlier and more naive stages of barbarism the former, in the normal case, own nothing; 例文帳に追加
野蛮のもっと初期のより素朴な段階では、前者は通常の場合何物も所有しないし、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
An F-S characteristic can be brought close to a normal braking case without regenerative cooperation or be made the same as the case.例文帳に追加
F−S特性を回生協調を行わない通常の制動の場合に近づけることもしくは同一とすることが可能となる。 - 特許庁
Different interpolation frame images are generated in the case that input video data is in a normal reproduction mode and in the case that the input video data is in the special reproduction mode.例文帳に追加
入力映像データが通常再生モードの場合と特殊再生モードの場合とで、異なる補間フレーム画像を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)