| 例文 |
normal caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1364件
In this case, the updated section may be changed from a normal display attribute, and conversely, non-updated section may be changed from a normal display attribute.例文帳に追加
この場合、更新部分を通常の表示属性から変更しても良いし、逆に非更新部分を通常の表示属性から変更してもよい。 - 特許庁
In this case, the color expression part 126 expresses unevenness by changing the state of shining light by using a normal map 136 for storing a normal of the object surface for each pixel.例文帳に追加
この際、画素ごとに対象物表面の法線を保持する法線マップ136を用いて光の当たり具合を変化させ凹凸を表現する。 - 特許庁
And different kinds of data are dispersedly communicated through each network in a normal condition and data communication is performed through a normal network in the case of abnormality.例文帳に追加
そして、平常時にはそれぞれのネットワークを介して種類の異なるデータを分散通信し、異常時には正常なネットワークを介してデータ通信する。 - 特許庁
The CPU 102, in the case where the normal mode is selected by the control unit 105, uses a program diagram for the normal frame rate for subsequent exposure control.例文帳に追加
CPU102は、操作部105により通常モードが選択された場合には、以降の露出制御に通常フレームレート用のプログラム線図を用いる。 - 特許庁
When a basic-waveform of an electrocardiogram is shown in a waveform display window 32, an R-wave summit R of a normal basic- waveform is shown in red (normal colour) in the case of the waveform is normal.例文帳に追加
原波形表示用ウィンドウ32に心電図の原波形を表示する際、原波形が正常である場合には、正常である原波形のR波頂点Rを赤色(正常色)で表示する。 - 特許庁
The upper-stage abnormality decision means 103 and lower-stage abnormality decision means 104 detect abnormal currents in case of regeneration, and the normal-time abnormality decision means 105 detects the abnormal current in a normal case except for the case of regeneration.例文帳に追加
上段回生時異常判定手段103および下段回生時異常判定手段104は回生時の異常電流を検出し、通常時異常判定手段105は回生時以外の通常時の異常電流を検出する。 - 特許庁
In the case of displaying mainly still pictures (for example, OA picture), a normal liquid crystal driving method is adopted.例文帳に追加
静止画主体の表示の場合(例えばOA画面など)には通常の液晶駆動方法を行う。 - 特許庁
In the case of an OHP transparency and normal paper mode, an image forming section 3 forms an ordinary image on the OHP film.例文帳に追加
OHP合紙モードのとき、OHPに対しては通常の画像を画像形成部3で形成する。 - 特許庁
To obtain normal printing results also in the case of printing data composed of a plurality of color planes.例文帳に追加
複数色の色プレーンの印刷データにおいても、正常な印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
In the case of using jasmine tea for the tea, jasmine tea is contained at 5-30 wt.% at normal concentration in the product.例文帳に追加
お茶がジャスミン茶の時は製品に対してジャスミン茶を通常濃度で5〜30%含有させる。 - 特許庁
To provide a technology for enabling normal decoding in the case of encoding and transmitting deemed voice.例文帳に追加
みなし音声を符号化して伝送する場合に正常な復号を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV 例文帳に追加
SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM
The high salinity of the waste water enhances the efficiency of the scrubber compared with the case that normal seawater is used.例文帳に追加
この廃水の高塩分は、通常の海水を使用する場合に比べてスクラバーの効率性を高める。 - 特許庁
In the case the photometric value is smaller than a normal luminance level value, a self-timer LED 24 is lighted.例文帳に追加
その測光値が規定輝度レベル値よりも小さい場合にはセルフタイマー用LED24を点灯する。 - 特許庁
In the case of a normal operation, the voltage of the capacity saved upon the correcting operation is superimposed on a signal voltage.例文帳に追加
通常動作の場合は、補正動作時に保存した容量の電圧を信号電圧に上乗せする。 - 特許庁
When booting, the selection program loads the control program to a RAM 30 in the case that the control program is normal, or the selection program loads a program backed up in the area C to the RAM 30 in the case that the control program is not normal.例文帳に追加
ブート時に、選択プログラムは、制御プログラムが正常であれば、制御プログラムをRAM30にロードさせる一方、正常ではなければ、領域CにバックアップされたプログラムをRAM30にロードさせる。 - 特許庁
The ECU on the normal side controls a first reaction motor or a second reaction motor 152 and gives movement different from the case when all the systems are normal to the steering handle 140 in the case when either of the systems is abnormal.例文帳に追加
いずれかのシステムが異常の場合、正常側のECUが、第1反力モータ又は第2反力モータ152を制御して、操舵ハンドル140に対し、全システムが正常時の場合とは、異なる動きを付与する。 - 特許庁
To minimize the current consumption even in the case of abnormality in a power supply control circuit and realize automatic restoration to a normal operation in the case that a normal current is restored after flow of an abnormal current.例文帳に追加
電源制御回路で、異常時でも消費電流を最小限に抑え、また、異常電流が流れた場合でものちに正常電流に復帰した場合には、正常動作に自動的に復旧可能にさせる。 - 特許庁
Of the time interval of a field during reading image signals, a time required for sweeping processing is longer than that of a normal case, and a time required for reading processing after the sweeping processing is the same as that of a normal case.例文帳に追加
画像信号読み出し中のフィールドの時間間隔のうち、掃き出し処理に要する時間は通常時に比べて長く、その掃き出し処理後の読み出し処理に要する時間は通常時と同じである。 - 特許庁
To set an optimal operation environment very unconsciously by a user both in a case of using a normal telephone and in a case of using a camera.例文帳に追加
通常の電話機として使用する場合とカメラを使用する場合とで、使用者が特に意識せずとも、最適な動作環境を設定可能とする。 - 特許庁
In the case of 2r≥(n) and 2(m-r)≤(n) or in the case of 2r and 2(m-r)>n, only the normal pixel is outputted (S8).例文帳に追加
2r≧nであって2(m−r)≦nである場合、または、2r<nであって2(m−r)>nである場合には、通常の画素のみを出力する(S8)。 - 特許庁
A self-centering brake 1 provides for the same braking moment in the case of normal operation and in the case of failure of a brake half 3.例文帳に追加
セルフセンタリング制動装置1において、制動モーメントは、通常の動作の場合と制動装置半体3が故障した場合とで同じに維持される。 - 特許庁
To perform a photographing or reproducing operation even in the case that normal data can not be obtained from a memory in the case of mounting a battery pack incorporating a storage memory.例文帳に追加
記憶メモリを内蔵するバッテリパックを装着した場合に、メモリから正常なデータを受信できない場合でも、撮影又は再生動作を行う。 - 特許庁
On the other hand, in the case of a normal mode process that is not the case where agitation is required, the reference value VTref is compensated while having the upper and the lower limits function.例文帳に追加
これに対し、攪拌要求ケースではない通常モード処理では、上下限を機能させながら基準値VTrefを補正させるようにした。 - 特許庁
In the case of normal big win, the decoration patterns are defined and displayed positively and in the case of provability variation big win, the identification pattern is defined and displayed positively.例文帳に追加
また、通常大当りの場合は装飾図柄が主体的に確定表示され、確変大当りの場合は識別図柄が主体的に確定表示される。 - 特許庁
To provide a user with operability similar to that in the case of a normal built-in apparatus, and to quickly return the mode of a host device in a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加
ユーザに通常の組み込み機器の場合と同様な操作性を提供すると共に、省電力モードのホスト装置を速やかに通常モードに復帰させる。 - 特許庁
In this case, the normal temperature aqueous adhesive is scraped out by means of a scraping out roller (a brush roller) 31 in the scraping out mechanism 3.例文帳に追加
この場合、掻き取り機構3は、掻き取りローラ(ブラシローラ)31で常温水性接着剤を掻き取る。 - 特許庁
In this case, the upper limit value of the normal delay service class is n(n>1) times as large as the upper limit value of the less delay service class.例文帳に追加
このとき、通常遅延サービスクラスの上限値は、低遅延サービスクラスの上限値のn倍(n>1)とする。 - 特許庁
Further, in a normal case, the prefetch of the primary cache and the prefetch of the secondary cache are overlapped and performed.例文帳に追加
さらに通常のケースにおいては、1次キャッシュのプリフェッチと2次キャッシュのプリフェッチはオーバラップして行われる。 - 特許庁
In the case that a password number is not entered, a normal automatic answering telephone function is executed (134).例文帳に追加
ここで、暗証番号が入力されない場合には、通常の留守番電話機能が実行される(134)。 - 特許庁
To function as a guard fence in the normal case, and to move a car between opposing lanes in an emergency.例文帳に追加
通常時は防護柵として機能し、緊急時には対向車線間で車両が移動できるようにする。 - 特許庁
To reduce the risk that, in the case of disconnection of wiring, a secondary battery is erroneously determined to be normal.例文帳に追加
配線が断線した場合に、誤って二次電池が正常であると判定してしまうおそれを低減する。 - 特許庁
In the case that the kind of the received data is "non-successive", a normal reception processing based on TCP is performed.例文帳に追加
受信したデータの種類が「非連続」である場合には、TCPに基づいた通常の受信処理を行う。 - 特許庁
Thus, a system operation start time in the case of a normal operation start is not increased and the programs are collectively updated.例文帳に追加
これにより、通常起動時のシステム起動時間の増大を招くことなくプログラムの一括更新を実現する。 - 特許庁
In such a case, a dispersion value for the first dispersion compensation means is set approximately equal to 0 or to normal dispersion.例文帳に追加
ここで、第1の分散補償手段の分散値を0にほぼ等しく、あるいは正常分散に設定する。 - 特許庁
To provide a card locking system which can smoothly take countermeasures against the case where normal locking/unlocking control is not carried out.例文帳に追加
正常に施解錠制御されなかった場合の対応処理が円滑に行えるカードロックシステムを提供する。 - 特許庁
In this case, in the normal condition of the engine, the actual temperature of the catalyst is the same as the temperature of air flowing into the catalyst.例文帳に追加
エンジンの定常状態では、触媒の実温度は触媒に入ってくる空気の温度と同じになる。 - 特許庁
In the case of off-hook in an incoming call, the hands-free call state is interrupted, and a normal incoming-call response is made.例文帳に追加
着信時にオフフックにすると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常の着信応答を行う。 - 特許庁
In this case, when an RT game is generated, a replay probability becomes higher than the one at the time of a normal game.例文帳に追加
ここで、RTゲームが発生すると、通常ゲーム時よりもリプレイ確率が高くなる構成となっている。 - 特許庁
In the case of the exposure treatment of a normal lot, the characteristic value obtained at that state is compared with the host data (step 114).例文帳に追加
通常ロットの露光処理の際に、その段階で得られる特性値とホストデータとを比較する(ステップ114)。 - 特許庁
In a case where images on the rear side are inverted images (D), a forward/backward conversion key is depressed and the images are converted into erect normal images (E).例文帳に追加
裏面の画像が倒立画像の場合(D)、正逆変換キーを押下し、正立画像に変換する(E)。 - 特許庁
A storage means 11 is stored with combinations of both related normal password information and emergency-case password information by transaction contractor ID's, and a normal transaction procedure related to the normal password information and an emergency-case transaction procedure related to the emergency-case password information are stored.例文帳に追加
記憶手段11に、一の取引契約者IDに通常暗証情報と非常時暗証情報との双方を関連付けた組合せを取引契約者ID毎に複数記憶し、通常暗証情報に関連付けられた通常取引手順と、非常時暗証情報に関連付けられた非常時取引手順とを格納する。 - 特許庁
In the case of a patient suffering from the human 22q11.2 deletion syndrome, a signal of an intensity which is one-half of that obtained in a normal human is obtained (in the case of heterozygous) or a signal is not obtained at all (in the case of homozygous).例文帳に追加
ヒト22q11.2欠失症候群の患者の場合、正常の人で得られるシグナルの半分の強度のシグナルが得られる(ヘテロ接合の場合)か、全くシグナルは得られない(ホモ接合の場合)。 - 特許庁
When it is applied to a vehicle having a cross piping, for example, the linear valve differential pressure of a normal linear solenoid valve and the linear solenoid valve are set at twice as large as that in the normal case in case either of the linear solenoid valves has some fault.例文帳に追加
そして、例えば、クロス配管を備えた車両に適用される場合、リニア電磁弁の一方が故障していると、正常なリニア電磁弁のリニア弁差圧がリニア電磁弁が共に正常の場合の2倍に設定される。 - 特許庁
A heartbeat signal judgement part 4 outputs the signal in the case that the signal outputted from the signal changeover part 3 is a normal heartbeat signal and outputs an 'error' signal in the case that it is not the normal heartbeat signal.例文帳に追加
心拍信号判定部4は、信号切換え部3から出力された信号が正常な心拍信号であった場合にはその信号を出力し、正常な心拍信号でなかった場合には「エラー」信号を出力する。 - 特許庁
In the electronic water meter system 1, a water meter 2 supplies a normal rotation pulse signal to the counter 4 in the case the tap water flows in the normal direction, and supplies a reversal rotation pulse signal in the case the tap water flows in the opposite direction.例文帳に追加
電子式水道メータシステム1では、水道メータ2は、水道水が順方向に流れている場合は正転パルス信号をカウンタ4に供給し、逆方向に流れている場合は逆転パルス信号を供給する。 - 特許庁
At the time, the normal operation state is restored even when the excitation operation is detected in the case that the electronic device is not under water, and the normal operation state is restored by detecting the excitation operation in the case that the electronic device is under water.例文帳に追加
このとき、電子装置が水中に無い場合には加振操作を検出しても通常の作動状態への復活は行われず、水中にある場合には加振操作を検出して通常の作動状態へ復帰する。 - 特許庁
To provide an insulated wire having adhesiveness in an interface between a conductor and an insulation film equivalent to the case in which a silane coupling agent is used in a normal temperature and moreover having adhesiveness equivalent to the case of the normal temperature even after thermal deterioration.例文帳に追加
導体と絶縁皮膜との界面において、常温でシランカップリング剤を用いた場合と同等の密着性を有すると共に、熱劣化後であっても常温と同等の密着性を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|