「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This case for a bar-shaped article comprises a storage part and a closure part which are pivotally connected to each other, the closure part being additionally formed as an aid or apparatus for holding the case in a tilted condition, whereby the case is brought to a predetermined tilted position or a normal use position, in which it can be held.例文帳に追加

棒状の品物用のケースは互いに枢着連結された収容部分と閉鎖部分からなり、閉鎖部分が付加的に、ケースを傾斜状態に保持する補助具または器具として形成され、それによってケースが所定の傾斜位置または普通の使用位置にもたらされ、この位置に保持可能である。 - 特許庁

When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82).例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される（Ｓ８２）。 - 特許庁

In case the demand running condition of a vehicle is the normal, the frequency of PWM control is made 20 kHz which is greater than the max. audible frequency, and noise emission is prevented.例文帳に追加

車両の要求走行状態が通常状態である場合には、ＰＷＭ制御の周波数が最大可聴周波数より大きい２０ｋＨｚとされ、騒音が防止される。 - 特許庁

A cooling module 4 is provided inside a case 1 which comprises a latent-heat/heat-reserve material whose melting point is lower than the limit temperature, in use, of a heating IC chip 11 while higher than a normal temperature (atmospheric temperature).例文帳に追加

筐体１内部に発ＩＣチップ１１の使用限度温度より低く、常温（気温）よりも高い融点を持つ潜熱蓄熱材を用いた冷却モジュール４を設置する。 - 特許庁

In fail or in the case of a straight forward traveling state or an acceleration/deceleration state at a normal time, a clutch 20 is operated, and rotation of the rotary shaft 17 of the toe control gear 18 is regulated.例文帳に追加

フェール時、或いは、通常時においても直進走行状態や加減速状態の場合は、クラッチ２０を作動させ、トーコントロールギヤ１８の回転軸１７の回転を規制する。 - 特許庁

To perform normal mold clamping by correcting the shift of a movable mold and a fixed mold during mold clamping even in a case that the mold center of the movable mold is shifted with respect to that of the fixed mold.例文帳に追加

可動型の型中心が固定型の型中心に対してずれた場合でも、型締め中にそのずれを修正して正常な型締めを行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a length measuring device that can easily reduce a coordinate drift quantity even in the case of using a scale with a small thermal expansion coefficient for a stage equipment of a normal material.例文帳に追加

通常の材料のステージ装置に熱膨張係数の小さいスケールを用いても簡易に座標ドリフト量を低減することができる測長装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the satisfactory fixation property is obtained even in the case of the overlap image of 80% to 100% M color and 80% to 100% C color, that is poor in fixation property in a normal state.例文帳に追加

これにより、通常状態では定着性の悪い、Ｍ色８０％〜１００％とＣ色８０％〜１００％の重なり画像でも良好な定着性が得られた。 - 特許庁

In this case, a trailing edge not substantially in existence is inserted to a part just before a horizontal synchronizing signal to prevent a normal operation of a line counter in a recorder recording this signal.例文帳に追加

その際、水平同期信号の直前に本来存在しない立下りエッジが挿入され、この信号を記録する記録装置におけるラインカウンタの正常な動作が妨げられる。 - 特許庁

In the case of surface sequential type normal observation, the rotary shutter 28 is positioned at a third position so that opening parts 64R, 64G, 64B and a light shielding part 65 may pass through the light path sequentially.例文帳に追加

面順次式通常観察の場合、開口部６４Ｒ、６４Ｇ、６４Ｂおよび遮光部６５が順次光路を通過するように、ロータリーシャッタ２８を第３の位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a stacked iron core which is possible of firmer calking coupling, even when a stacked iron core piece is thin, as a matter of course in case that the thickness of the iron core piece is normal.例文帳に追加

鉄心片の厚みが普通の場合は当然として、仮に鉄心片の厚みが薄い場合でもっても、より強固にかしめ結合が可能な積層鉄心を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of differences in color tone and concentration of ink between bands before and after cutting and normal bands even in the case where a paper leading end cutting operation for frameless printing is carried out in the middle of image recording.例文帳に追加

画像記録中に縁無し印字のための用紙先端カット動作を行った場合でも、カット前後のバンド間と通常のバンド間とでインクの色味や濃度に差を生じさせない。 - 特許庁

The energization to the solenoid valves 8 and 9 is made intermittently at the time of normal operation, so that a temperature rise can be prevented even in the case of long period of service to result in a high durability and reliability.例文帳に追加

正常作動の際に各電磁弁８，９への通電を間欠的に行うため、長期使用の場合でも温度上昇を防いで高い耐久性および信頼性を有する。 - 特許庁

Firstly, the picture forming device judges whether of not the device is in the both-side printing mode, and since transfer paper is not much electrified in the case of one-side printing, the device performs picture forming operation with a normal top end margin.例文帳に追加

まず両面印刷モードかを判断し、片面印刷の時は転写紙の帯電量は大きくならないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

In the case that the combination of the patterns stopped and displayed on the display part of the display means constitutes a prescribed prize form, a special game advantageous to the player compared to a normal game is performed.例文帳に追加

表示手段の表示部に停止表示される図柄の組み合わせが所定の賞態様を構成した場合に、通常遊技と比較して遊技者に有利な特別遊技を行わせる。 - 特許庁

To be concrete, three-fold prescribed values are provided as compared with a normal case, that is, the prescribed value for predicting a big win prediction appearance random number and the prescribed value for predicting a ready-to-win state prediction appearance random number.例文帳に追加

具体的には、大当たり予告出現乱数の予告を行う所定値及びリーチ予告出現乱数の予告を行う所定値が、通常時の３倍の数設けられる。 - 特許庁

In the case where an orientation of the display surface of the display panel has been changed from downward to another direction (S1:YES, S3:NO), the display mode is set to a normal display mode suitable for viewing an image for a user (S5).例文帳に追加

表示パネルの表示面が下向きから他の向きに変化した場合は（Ｓ１：ＹＥＳ、Ｓ３：ＮＯ）、ユーザが画像を閲覧するのに好適な通常表示モードに設定される（Ｓ５）。 - 特許庁

During the automatic engine stop, in the case where engagement of a part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of a transmission is a non-drive position, the engine is started again.例文帳に追加

エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

In the case that a portable telephone set is in a normal mode, voltages stepped down by a first converter 51 are imparted to first to third regulator 41 to 43 when a battery voltage is high.例文帳に追加

携帯電話機が通常モードである場合、電池電圧が高電圧であるときは、第１コンバータ５１によって降下された電圧が第１〜第３レギュレータ４１〜４３に与えられる。 - 特許庁

The rearing character selection means 21 finds a cumulative time of times when the temperature of the case 1 detected by the temperature sensor 13 is a setting temperature or more, which is higher than the normal temperature.例文帳に追加

育成用キャラクタ選択手段２１は、温度センサ１３が検出するケース１の温度が常温よりも高い設定温度以上になっている時間の累積時間を求める。 - 特許庁

To provide a flame retardant shutter capable of maintaining the ventilation of a vent layer in a normal time, surely insulating flames in case of a fire and restoring the ventilation of the vent layer again after the fire is extinguished.例文帳に追加

平常時には通気層の通風を維持でき、火災発生の際には火炎を確実に遮断でき、鎮火後には再び通気層の通風を回復できる防炎シャッタを提供する。 - 特許庁

When information that the toner quantity is small is given by the engine control part 202, the counted number of black dots is checked, and the toner quantity being small is displayed by a display part 109, in the case the counted number exceeds a normal value.例文帳に追加

エンジン制御部２０２よりトナーローの通知があると、黒ドットのカウント数をチェックし、カウント数が規定値を超えているなら表示部１０９よりトナーローを表示する。 - 特許庁

When an alternate region is behind a user region in that case, a normal block next to a last data block in the user region is decided as the alternate block to be available first.例文帳に追加

その際、交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断する。 - 特許庁

At this point, the alignment of the tab terminal 112 with a protrusion length from the bus-bar circuit board 106, longer than the normal case, is maintained by a tab holder 130, thus preventing tilt, buckling or the like during assembly.例文帳に追加

このとき、バスバー回路板１０６からの突出長さが通常よりも長いタブ端子１１２のアライメントをタブホルダ１３０により保持し、組立時の傾斜や挫屈等を防止する。 - 特許庁

To provide a technique capable of correcting the error of received data and surely receiving normal data in one cyclic period even in the case that the error exists in data.例文帳に追加

データに誤りがある場合であっても、受信したデータを誤り訂正して確実に１サイクリック周期で正常データを受信することが出来る技術を提供することにある。 - 特許庁

Also, when a portion of the magnetic disk unit is out of order, the line speed of a reader 30 at manuscript read operation is decreased further than the normal case, and/or page intervals are extended.例文帳に追加

また、一部の磁気ディスク装置が故障しているときは、読取部３０の原稿読取動作における線速を通常より低下させたり、ページ間隔を拡大させたりする。 - 特許庁

When Legarto is indicated, in a shift point setting processing, the time tA1L which is a little late from the shift starting time tA0 in a normal case is set to be the shift starting time.例文帳に追加

レガートが指定されている場合、移行点設定処理では、通常の場合における移行開始時刻ｔＡ０よりもやや遅れた時刻ｔＡ１Ｌを移行開始時刻とする。 - 特許庁

In the case of olefin-based waste plastics, the cracked gas is separated, under normal pressure in the 1st distilling unit 4, into a gasoline ingredient and other ingredients with their boiling points higher than that of the gasoline ingredient, and the gasoline ingredient is collected.例文帳に追加

オレフィン系廃プラスチックの場合は分解ガスを第１蒸留装置４で常圧下にガソリン成分とそれより高沸点成分を分離してガソリン成分を回収する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, wherein a light source and a photodetecting component are less likely to be deviated from the normal position of a pickup case; and to provide an optical disk reproducing device provided with the optical pickup device.例文帳に追加

光源や受光部品がピックアップケースの正規の位置から位置ずれしにくくなる光ピックアップ装置及び当該光ピックアップ装置を備えた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

In this case, a mode for carrying out opening/closing, which is triggered by the prize winning by the second actuation port 34, is different dependent on whether the game is played in the normal order or not.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞を契機とした開閉実行モードの態様が、正規の順序で遊技が行われた場合と行われなかった場合とで相違している。 - 特許庁

To provide a technology of suitably making directions of normal vectors of whole triangle patches configuring a polyhedron coincident with each other in the case of configuring a color reproduction range by the polyhedron including recessed parts through the use of the triangle patches.例文帳に追加

三角形パッチを用いて凹部を含む多面体で色再現範囲を構成する際に多面体を構成する全三角形パッチの法線ベクトルの方向を好適に一致させる。 - 特許庁

In the case of applying viewing and listening limitation to selected contents (YES of step 103), TE bits of the selected contents are entirely rewritten from a normal state to a temporary erase state (step 106).例文帳に追加

選択したコンテンツに視聴制限をかける場合は（ステップ１０３のＹＥＳ）、その選択したコンテンツのＴＥビットを全てノーマル・ステートからテンポラリ・イレース・ステートに書き換える（ステップ１０６）。 - 特許庁

In the case of reproduction, the phase difference in level is made zero in the areas 3a-3c of the variable phase filter 3, thereby forming an optical spot of a normal diffraction limit causing less side lobe.例文帳に追加

再生時には、可変位相フィルタ３の領域３ａ〜３ｃの位相段差量を０とすることにより、サイドローブの発生が少ない通常の回折限界の光スポットを形成する。 - 特許庁

To prevent a breeding of packets and to achieve a normal packet transfer in the case that a link aggregation extending to an apparatus is applied to a provider edge PE in a VPLS.例文帳に追加

ＶＰＬＳにおいて、プロバイダエッジＰＥに対して、装置またがりのリンクアグリゲーションを適用した場合に、パケットの増殖を防ぎ、正常なパケット転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

An established performance pattern of a ready-to-win loosing combination or an established performance pattern of a normal loosing combination is determined in the case a variable display pattern is a loosing pattern (S533, S534).例文帳に追加

可変表示パターンがハズレパターンである場合には、リーチハズレ組合せの確定演出図柄や通常ハズレ組合せの確定演出図柄を決定する（ステップＳ５３３、Ｓ５３４）。 - 特許庁

At this time, since the same ID and terminal name should be added if it is normal opposite-side print data, print processing is performed for the opposite-side print data (S720) only in this case (S700: YES).例文帳に追加

このとき、正規の反対面印刷データならば同じＩＤや端末名が付加されているはずであるため、その場合に限り（S700:YES）、その反対面印刷データにつき印刷処理を行う（S720）。 - 特許庁

In this case, the pulsed light to be controlled 1 having a wavelength existing within the anomalous scattering range of the optical fiber is prepared, and the control pulsed light 2 having a wavelength within the normal dispersion range of the optical fiber is prepared.例文帳に追加

このとき、パルス光の波長は、被制御パルス光が、光ファイバの異常分散領域に、また制御パルス光は、光ファイバの正常分散領域にあるものを用意する。 - 特許庁

In this case, a midpoint in the binary search is calculated by returning a boundary point on the opposite side to the progress direction of the virtual rotary cutting tool to the direction of a normal line by the portion of a prescribed distance.例文帳に追加

その際、前記仮想回転切削工具の進行方向とは逆側の境界点を所定距離だけ、法線方向に戻して二分探索における中点を演算する。 - 特許庁

If the optical band pass filter 502 is used together, only the specific wavelength component can be detected, and even in the case where the quantity of light from the normal light source is strong, without being affected, thereby the problem of saturation can be avoided.例文帳に追加

光学バンドパスフィルタ５０２を併用すれば、特定波長成分だけを検知でき、通常光源の光量が強い場合でもその影響を受けず、飽和の問題を回避できる。 - 特許庁

When the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value, even normal operation is determined in some cases as being the same as the case wherein a stick-slip occurs.例文帳に追加

制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えている場合は、正常な動作であってもスティックスリップが発生している場合と同様に判断される場合がある。 - 特許庁

When the illumination device 2 receives the individual communication and sends a reply of OK as a result response similarly to a case of normal reception, lighting failure of the illumination device 2 is eliminated.例文帳に追加

個別通信を受けた照明機器２が正常受信の場合と同様に結果応答としてＯＫを返信するときには、当該照明機器２の不点灯が解消される。 - 特許庁

The monitoring device can perform a normal reception process (S100) like the case where the affected mode is not set for a connection request from a registration user in the affected mode (S92).例文帳に追加

監視装置は、被災モード中は（Ｓ９２）、登録ユーザからの接続要求に対しては被災モードが設定されない場合と同様に通常着信処理（Ｓ１００）を行い得る。 - 特許庁

Since the disc continues to rotate at the normal speed when the picture sequence is displayed in a slow motion, or in the case of a freeze, discontinuities in the display of the picture sequence are produced.例文帳に追加

画像情景がゆっくりした運動で表示される場合あるいはフリーズの場合にもディスクが正規の速度で回転するから、画像シーケンスの表示に不連続性が起こる。 - 特許庁

To provide a print controller and a printing method which can efficiently perform normal printing by reducing printing mistakes in the case of performing printing by using a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバを使用して印刷する場合の印刷ミスを低減し、効率良く正常な印刷を行うことができる印刷制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁