「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case the first drawing result is the normal big win (YES at S2527), a first fluctuation time is set at 90 seconds which is set at a first fluctuation timer 24d at S2528.例文帳に追加

第１抽選結果が通常大当たりであれば（Ｓ２５２７でＹＥＳ）、Ｓ２５２８にて第１変動タイマ２４ｄにセットする第１変動時間を９０秒に決定する。 - 特許庁

(a) In case that multi engine rotorcraft flying over water at a distance equivalent to more than 10 minutes at normal cruise speed from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

イ　多発の回転翼航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で十分に相当する飛行距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Provisions of the preceding 3 paragraphs shall not apply when Cabinet Order provides that the case has no risk of harm to the preservation of normal order of the Japanese fishery. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならない場合として政令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case wherein the abnormal condition is due to a reset fail, the control of the assist motor 30 is temporarily stopped until the power source device 10 is reset to the normal condition.例文帳に追加

また、異常状態が復帰フェールの場合には、電源装置１０が正常状態に復帰するまでアシスト電動機３０の制御を一時的に停止する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of being pertinent to "non-execution of re-drawing", the big winning game is continued as "normal winning" and then this processing is ended (S165 and S170).例文帳に追加

一方、「再抽選の非実行」に該当する場合には、「通常当たり」のまま大当たり遊技を継続したのち本処理を終了する（Ｓ１６５及びＳ１７０）。 - 特許庁

To provide activated carbon enabling an electric double-layer capacitor to output a high power both at a normal temperature and at a low temperature and to have excellent charge and discharge properties even in a case a large current is applied.例文帳に追加

常温下でも低温下においても高出力を有し、かつ大電流下での充放電特性に優れた電気二重層キャパシタ用活性炭を提供する。 - 特許庁

When the jackpot is won, the major prize winning slot 60 to be closed in the case of the normal game status can be opened the maximum 15 times (S61: YES to S74).例文帳に追加

大当たりになった場合には、通常遊技状態の場合には閉塞される大入賞口６０が、最大１５回開放可能となる（Ｓ６１：ＹＥＳ〜Ｓ７４）。 - 特許庁

In the case of the game mode being set to the high probability mode, the game mode is changed over to the normal mode under a necessary condition that the startup fluctuation of the patterns are performed specified times.例文帳に追加

遊技モードが高確率モードに設定された場合、図柄の始動変動が所定回数行われることを必要条件に通常モードに切換えられる。 - 特許庁

To provide an auxiliary power device for a wheelchair that can be easily mounted to and dismounted from a normal wheelchair and does not produce a manual travel load even in a case where a battery is dead.例文帳に追加

通常の車椅子に容易に着脱でき、しかもバッテリが消耗した場合にも手動走行負荷を生じない車椅子用補助動力装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a normal operating condition, throttle opening TVO is fixed close to full opening (S3), and an intake valve closing timing IVC is controlled to obtain the target air quantity Qt (S4).例文帳に追加

通常運転条件の場合は、スロットル開度ＴＶＯを全開近傍に固定し（Ｓ３）、目標空気量Ｑｔを得るように、吸気弁閉時期ＩＶＣを制御する（Ｓ４）。 - 特許庁

Thus, even in the case that the program of the microcomputer is run away, the microcomputer can be recovered by an initial reset and set to a normal control state.例文帳に追加

これにより、マイクロコンピュータのプログラムが暴走しているような状態であっても、イニシャルリセットにより回復することができ、正常な制御状態とすることができる。 - 特許庁

Except the case of non-action, in the animation display that is started from the preceding losing images and ended with winning or losing images, scenes of the normal action are displayed.例文帳に追加

アクション無しを除いては、前回の外れ映像から開始され大当たり映像または外れ映像に至るアニメーション表示において、ノーマルアクションのアクション場面が表示される。 - 特許庁

To provide a game machine, giving no feeling of loss to a game player even in the case where a game ball enters a normal electric generator when a blade part is in the closing state.例文帳に追加

羽根部の閉状態時に普通電動役物に遊技球が入球した場合においても遊技者に損失感を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain fine linearity in the case of displaying a half tone by pulse width modulation (PWM), even when an image is displayed at a luminance lower than that at normal display.例文帳に追加

通常表示時より低い輝度で表示を行う場合においても、ＰＷＭによって中間調を表示する際、良好なリニアリティが得られるようにする。 - 特許庁

A power supply controller 37 applies the low power to the controller in the low power mode, and supplies the normal power to the controller in the other case.例文帳に追加

電力供給制御装置３７は前記ローパワーモードの時にローパワーを前記制御装置に与え、そうでない時に前記ノーマルパワーを前記制御装置に与える。 - 特許庁

In the case of a normal operation, the address signal on the bus 3 is held by the register 12 and an instruction code on the bus 5 is held by the register 15, respectively.例文帳に追加

通常運用時には、アドレスバス３上のアドレス信号がアドレスレジスタ１２に、命令用データバス５上の命令コードが命令レジスタ１５にそれぞれ保持される。 - 特許庁

To provide a tape cassette which can prevent use of a tape as a medium to be set in the case when it is feared that a normal-quality tape with characters cannot be formed.例文帳に追加

正常な品質の文字付テープを作成できないおそれがある場合には、被印字媒体としてのテープの使用を防止できるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

In this case, just before the radio tag Tg is mounted, whether or not the radio tag circuit element To of the radio tag Tg is normal is checked by a first tag checker 270.例文帳に追加

ここで、無線タグＴgを取り付ける直前に、第１タグチェッカー２７０により無線タグＴgの無線タグ回路素子Ｔoが正常であるか否かを検査する。 - 特許庁

To continue brake control by identifying and using one normal brake line system without immediate shift to manual brake mode in case of trouble in the other brake line system.例文帳に追加

ブレーキライン系が故障した場合、直ちに人力ブレーキモードへ移行することなく、正常なブレーキライン系を特定し、片系統のブレーキライン系でブレーキ制御を継続する。 - 特許庁

In this case, the open value of shutter blades 78 and 80 becomes smaller than an open value set at the normal photographing and a depth of field is increased, then, the macro-photographing is enabled.例文帳に追加

この時、シャッター羽根７８、８０の開放値が通常撮影時の開放値よりも小さくなり、被写界深度が深くなっているので、マクロ撮影が可能になる。 - 特許庁

To guarantee normal operation to be performed after upgrading in the case of upgrading programmable logic by rewriting configuration data (for defining logic) stored in a flash ROW.例文帳に追加

フラッシュROMに格納したコンフィギュレーションデータ（ロジックを定義する）を書き換えることによりプログラマブルロジックのアップグレードを行う場合、アップグレード後の正常な動作を保証する。 - 特許庁

When no similar case of violation is identified for one year or in more than 60 cases of inspections conducted after the monitoring inspections are reinforced, the inspection system will return to normal.例文帳に追加

また、モニタリング検査強化日から１年間を経過し又は 60 件以上の検査を実施して同様の違反事例がない場合は、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省

When no similar case of violation is identified for one year or in more than 60 cases of inspections conducted after the monitoring inspections are reinforced, the inspection system will return to normal.例文帳に追加

また、モニタリング検査強化日から１年間を経過し又は60件以上の検査を実施して同様の違反事例がない場合は、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省

When no similar case of violation is identified for one year or in more than 60 cases of inspections conducted after the monitoring inspections are reinforced, the inspection system will return to normal.例文帳に追加

また、モニタリング検査強化日から１年間を経過し又は６０件以上の検査を実施して同様の違反事例がない場合は、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省

Annual paid leave is also subject to an employer’s right to change the period, thus the employer is allowed to change the season to another season “in case the change in the period interferes with the implementation of normal business management.”例文帳に追加

時間単位年休も使用者の時季変更権の対象になり、「事業の正常な運営を妨げる場合」は別の時季への変更が認められる。 - 厚生労働省

In this system, a valve device 38 is closed in a non-operation state in the case that operation pressure at least inside a fuel collecting line 26 is normal.例文帳に追加

弁装置３８が、少なくとも燃料集合管路２６内の運転圧が通常である場合に、操作されない状態で閉鎖されているように形成されているようにした。 - 特許庁

Each of the LUTs 13A-13D is constituted of a plurality of sub-tables, the 1st sub-table is selected at normal time and the 2nd sub-table is selected in the case of detecting a luminance change.例文帳に追加

ＬＵＴ１３Ａ〜１３Ｄをそれぞれ複数個のサブテーブルから構成し、通常時は第１のサブテーブルを選択し、輝度変化検出時は第２のサブテーブルを選択する。 - 特許庁

In a case that the value of tan δ is a predetermined good product reference value, the varnish impregnation state of the core assembly 1 is determined to be normal.例文帳に追加

このｔａｎδの値が、予め定めた良品基準値以下である場合には、当該コア組付体１のワニス含浸状態が正常であることを判定する。 - 特許庁

To provide a device for preventing construction machine thefts capable of preventing construction machines from being stolen even in the case that another person except a normal operator acquires an engine key.例文帳に追加

正規のオペレータ以外の他人がエンジンキーを入手した場合であっても建設機械の盗難を防止できる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the previous printing instruction is an instruction, for instance, to form an image onto regular paper, a sheet is conveyed in a normal speed mode and the image is formed on the sheet.例文帳に追加

先の印字命令が例えば普通紙に画像を形成する命令である場合には、通常速度モードでシートを搬送するとともに該シートに画像を形成する。 - 特許庁

In a normal case, the secondary side of the check valve 14 in the secondary side pipe 4 is filled with water, the drain means are opened, and water is drained at the primary side of the check valve 14.例文帳に追加

通常時は、二次側配管４の逆止弁１４の二次側を充水させる共に、逆止弁１４の一次側は、排水手段を開放させて、水を抜いておく。 - 特許庁

The first motor driving means performs the load compensation drive of detecting rotation at least after the output of a normal drive pulse and outputting a compensation drive pulse in the case of the detection of nonrotation.例文帳に追加

しかし、従来の回避方法では、正規のタイミングよりズレて駆動することによる運針の見栄えの悪さと、高速駆動に制約をもつという欠点を有していた。 - 特許庁

In the case where a transmitting apparatus switch 4 having a visually confirmable registration mode/normal mode, is on a registration side, when a transmitting apparatus button 5 is pressed, the transmitting apparatus 1 transmits a registration signal and in the case where the transmitting apparatus switch is on a normal side, when the transmitting apparatus button 5 is pressed, the transmitting apparatus 1 temporarily stops transmitting the calling signal.例文帳に追加

また、登録モード／通常モードを視認可能な送信装置スイッチ４が登録側である場合に、送信装置ボタン５が押下されたときには送信装置１は登録信号を送信し、通常側である場合に送信装置ボタン５が押下されたときには送信装置１は呼出信号が送信されることを一時的に停止するようにしている。 - 特許庁

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。 - 特許庁

The control means (113) determines whether the broadcast program to be received by the first reception means uses the normal transmission method or the bulk transmission method by referring to the transmission information, operates only the single tuner (100) in the case of the normal transmission method, and operates the plurality of tuners (100, 102) in the case of the bulk transmission method.例文帳に追加

制御手段（１１３）は、伝送情報を参照することにより第１の受信手段で受信すべき放送番組が通常伝送方式かバルク伝送方式かを判断し、通常伝送方式の場合は１つのチューナー（１００）のみを稼働させ、バルク伝送方式の場合は複数のチューナー（１００、１０２）を稼働させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to rapidly improve the probability of authentication in accordance with the normal electric wave signal by changing the receiving sensitivity to low sensitivity and physically making the portable instrument 12 approach a transmitting source of the request signal which is the normal electric wave signal in the case when it is impossible to carry out authentication with normal receiving sensitivity due to continuous influence of the noise electric wave.例文帳に追加

このため、連続的なノイズ電波の影響により、通常の受信感度では認証ができなかった場合に、受信感度を低感度に切り替えて、携帯機１２を正規の電波信号であるリクエスト信号の送信源に物理的に近づけることで、正規の電波信号に基づく認証ができる確率を飛躍的に高くすることができる。 - 特許庁

d. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14.," the antenna output power decreases less than 50% of normal value; and in the case of a localizer transmitting two carrier waves, when the antenna output power for either carrier wave decreases less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14., the antenna output power decreases less than 50% of normal value"). 例文帳に追加

ｄ　一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rear axle case 47 is provided with the driving mechanism composed of a normal and reverse rotation selecting device 72 and a two-stage planetary gear mechanism 76 or the like, and a speed ratio of the left and right crawlers 16, 16 is adjusted by sliding a clutch 75 for normal rotation whereby the car body is moderately revolved.例文帳に追加

リヤアクスルケース４７内に正逆転切り換え装置７２と二段式遊星ギヤ機構７６等からなる伝動機構を設け、正転用クラッチ７５を滑らせて左右のクローラ１６，１６の回転比を調整することにより、車体を緩旋回させる。 - 特許庁

When the operation mode is a normal mode, microcomputers MCi (i=0 and 1) detect a bit string (frame) conforming to the transmission format through reception ports RXk (k=0 and 1) and temporarily store reception data in buffers BFk in the case that the detected frame is normal.例文帳に追加

動作モードが通常モードの時にマイコンＭＣｉ（ｉ＝０，１）は、受信ポートＲＸｋ（ｋ＝０，１）を介して伝送フォーマットに一致するビット列（フレーム）を検出し、検出されたフレームが正常である場合には、その受信データを一旦バッファＢＦｋに格納する。 - 特許庁

In case of detecting a K-color patch formed on a transfer belt by a diffusion sensor, a color satisfying the following conditions: it has the highest density, density unevenness thereof is less than a normal value, and also, the residual toner amount thereof is equal to or more than a normal value, is selected as a base color out of colors Y, M and C.例文帳に追加

拡散センサで転写ベルト上に形成されたＫ色パッチを検出する際に、下地の色として、ＹＭＣの色の中から、最も濃く、濃度ムラが規定未満であり、且つ、トナー残量が規定値以上である条件を満足する色を選択する。 - 特許庁

The operator thereby confirms immediately with a voice and/or a display in an operating room whether the oil level is within a normal range, and whether the oil level is high or low in the case of exceeding the normal range.例文帳に追加

したがって、操縦者は操縦室において、オイルレベルが正常な範囲にあるか否か、正常な範囲を超えている場合はオイルレベルが高くなっているのか、低くなっているのかを音声および、または表示により直ちに確認することが可能である。 - 特許庁

Hereby, even in case the hunting real current within the ripple range of the real current at normal times, this discriminates between the ripple of the real current at normal times and the ripple of the real current at ON fault, whereby this can detect the ON fault of the switching element without fail.例文帳に追加

これにより、ハンチングする実電流が正常時の実電流の変動範囲内にある場合でも、正常時の実電流の変動とＯＮ故障時の実電流の変動とを確実に識別し、スイッチング素子のＯＮ故障を確実に判定することができる。 - 特許庁

Even in case the silver alloy of the first electrode section 24 comes off together in stripping the defective driver mounted in the normal position from the flat panel 20, the display module can be reused without discarding if the normal driver is connected to the second electrode section 25.例文帳に追加

ノーマル位置に装着された故障ドライバをフラットパネル２０から剥がし取る際に第１電極部２４の銀合金が一緒に剥がれることがあっても、正常なドライバを第２電極部２５に接続すれば、ディスプレイモジュールを廃棄することなく再利用できる。 - 特許庁

Same as in the case of acid level, amino acid level is defined as the number of milliliters of 1/10 normal solution of sodium hydrate that is required for disacidifying 10 milliliters of sake after disacidifying 10 milliliters of sake with 1/10 normal sodium hydrate and adding 5 milliliter of neutral formalin (measurement by formol titration). 例文帳に追加

清酒10ミリリットルを酸度の場合と同様に10分の1規定水酸化ナトリウムで中和した後，中性ホルマリン液を5ミリリットル加え再度10分の1規定水酸化ナトリウムで中和したのに要した滴定ミリリットル数のこと（ホルモール法による測定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow sufficient electric power to be charged in a glow plug by suppressing heat generation of an FET (Field Effect Transistor) for energization in a normal case, and to prevent a failure of the EFT for energization by suppressing instantaneous application of high energy to the FET for energization in a short circuit case.例文帳に追加

正常時には、通電用ＦＥＴの発熱を抑制し、グロープラグに十分な電力を投入可能とし、短絡時には、通電用ＦＥＴに瞬間的に大きなエネルギーが加わってしまうことを抑制し、その故障を防止する。 - 特許庁