「normal case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal amplified by an amplifying section 101 is output from a loudspeaker 103 through a changeover switch 102 in the case of a normal broadcast.例文帳に追加

通常放送時には、増幅部１０１で増幅した信号を切り換えスイッチ１０２を介しスピーカー１０３から出力する。 - 特許庁

When the brake pedal 2 is rapidly depressed, the controller closes the solenoid switching valves 19, 20 later than the case of normal braking.例文帳に追加

ブレーキペダル２の急踏込みでは、コントローラ２１は電磁開閉弁１９,２０を通常ブレーキの場合よりは遅い時期に閉じる。 - 特許庁

In the case of a normal mold release, the air is retained by the product part 101 and is not detected by a pressure sensor 4.例文帳に追加

離型が正常であれば、エアーは製品部分１０１によって堰き止められ、圧力センサ４によって検知されない。 - 特許庁

In this case, as an alarming method different from the normal operation, lighting inside the car 3 is turned off, and thereafter, lighting is flickered.例文帳に追加

この例では、通常運転時とは異なる警告方法として、かご３内の照明を消灯させた後フリッカー動作させる。 - 特許庁

Then, further, in the case of a predetermined number of variations, the execution of the normal performance is decided by a higher ratio.例文帳に追加

そしてさらに、予め定められた変動回数である場合は、さらに高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

In this case, a switch inverting part 70 inverts a polarity inverting switch 60 in a cycle longer than the cycle of repeating normal power supply and reverse power supply.例文帳に追加

その場合、スイッチ反転部７０は、極性反転スイッチ６０を前述の周期よりも長い周期で切り換える。 - 特許庁

In this case, the waited data are transmitted at a high-speed rate as compared with a normal one based on the delayed time.例文帳に追加

この場合、待たされていたデータの送出は、遅延させられた時間に基づいた、通常より高速のレートでデータを送出する。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁

To decide a recovery to a normal state without affecting other normal systems in the case of temporary abnormality on a bus line.例文帳に追加

本発明は、車両用ネットワークの通信復帰判定方法に関し、バスラインの一時的な異常時に他の正常なシステムに影響を与えことなく正常状態への復帰判定を行なえるようにする。 - 特許庁

Also, in the case that the patterns of the free spin (S22, S23) are pertinent to the pattern combination of the winning role of a normal game, the dividend of the winning role is put out similarly to the normal game as a general dividend.例文帳に追加

また、フリースピン（Ｓ２２、Ｓ２３）の図柄が、通常ゲームの当選役の図柄組合せに該当する場合には、一般配当として、当該当選役の配当が通常ゲームと同様にして払い出される。 - 特許庁

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

In the case of detecting the abnormality by any of the plurality of units, by loading a schedule related to the culturing from a normal state unit and the unit having the abnormal state is returned to normal state.例文帳に追加

複数のユニットのいずれかが異常状態を検出した場合、他の正常状態のユニットから培養に関するスケジュールデータをロードして、異常状態になったユニットを正常状態に戻す。 - 特許庁

The case input shaft 37 to transmit the driving power of the normal rotational direction to the reaping input shaft 42 of the reaping part 10 is engaged with the reaping input shaft 42 with a normal rotation clutch 40.例文帳に追加

刈取り部１０の刈取り入力軸４２に正回転方向の駆動力を伝達するようケース入力軸３７と、刈取り入力軸４２とを連動させる正回転クラッチ４０を設けてある。 - 特許庁

In this case, when the winning variation display of an normal symbol ends in a second unit area or a third unit area, measurement of variation display time of an normal symbol in other unit areas stops temporarily.例文帳に追加

ここで、第２単位領域又は第３単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、他の単位領域における普通図柄の変動表示時間の計測が一時停止する。 - 特許庁

In the case wherein the number of electric brake device in the unusual condition is small and travelling condition is stabilized, the normal brake device is operated to effectively use the normal brake device.例文帳に追加

異常である電動ブレーキ装置の個数が少なく、走行状態が安定である場合には、正常なブレーキ装置を作動させるのであり、それによって、正常なブレーキ装置の有効利用を図り得る。 - 特許庁

To restore a deficiency part of an articular cartilage by a normal cartilaginous tissue and to restore deficiency parts of a subcartilaginous bone and a cartilage by a normal cartilaginous tissue in a case accompanying deficiency of the subcartilaginous bone.例文帳に追加

関節軟骨の欠損部を正常な軟骨組織で修復すること、並びに、軟骨下骨の欠損を伴う症例において、軟骨下骨と軟骨の欠損部を正常な組織で修復すること。 - 特許庁

In the case of failure where no heating medium liquid is present, a temperature difference that is larger in normal case is generated between the outputs of the first and the second temperature sensors TW1 and TW2.例文帳に追加

熱媒体液が存在しない異常時には、正常時よりも大きい温度差が第１の温度センサＴＷ１および第２の温度センサＴＷ２の出力間に生じる。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of suppressing dew condensation inside of a case to suppress loss of a normal function of an electronic circuit inside of the case.例文帳に追加

ケース内部に結露が生じることを抑制して、ケース内部の電子回路の正常な機能が失われることを抑制することができる給湯機用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring type horizontal seismic-isolated table device capable of suppressing vibrations in both a case of a normal earthquake in which short-period components are predominant and a case of a long-period earthquake.例文帳に追加

短周期成分が卓越した通常の地震時及び長周期地震時のいずれの場合も振動を抑制できるばね式水平免震テーブル装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a white jump and an the insufficient quantity of a light due to an excess exposure generated in the case of a flash photographing at distances shorter and longer than a photographing-distance range in the case of a normal flash photographing.例文帳に追加

通常のフラッシュ撮影時の撮影距離範囲よりも近距離や遠距離のフラッシュ撮影時に生じる露出オーバーによる白飛びや光量不足を低減可能にする。 - 特許庁

The normality/abnormality of the oxygen sensor is judged using that there is difference in the presence of the data corresponding to the third circular arc R3 in the case of the normal sensor and in the case of the abnormal sensor.例文帳に追加

正常センサの場合と異常センサの場合とで、３つめの円弧Ｒ３に相当するデータの有無に違いがあることを利用して、酸素センサの正常・異常を診断する。 - 特許庁

As a result, while an operation before a ready-to-win state is performed for 11 seconds in the case of the normal variation pattern, the operation before the ready-to-win state is performed about 5 seconds (about 1/2) in the case of the time shortening variation pattern.例文帳に追加

この結果、通常変動パターン時では、リーチ前動作が１１秒であるのに対し、時短変動パターン時では、リーチ前動作が５秒前後（約１／２）にすることができる。 - 特許庁

In the case of the normal mode, a correct present time is displayed by display processing in S13, and in the case of the time shift mode, a time ahead from the correct present time by a set time is displayed.例文帳に追加

そして、通常モードの場合にはＳ１３の表示処理で正確な現在時刻を表示し、タイムシフトモードの場合には正確な現在時刻から設定時間進んだ時刻を表示する。 - 特許庁

The normality/abnormality of the oxygen sensor is judged using that there is difference in the difference between the positive and negative DC resistances in the case of the normal sensor and in the case of the abnormal sensor.例文帳に追加

正常センサの場合と異常センサの場合とで、正の直流抵抗と負の直流抵抗との差に違いがあることを利用して、酸素センサの正常・異常を診断する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can reliably guide an insert inserted into an opening of a case to a normal position in the case without employing a dedicated guide member.例文帳に追加

本発明は、専用のガイド部材を設けることなく、筐体の開口部に挿入された挿入部品を筐体の正規の位置に確実に導くことができる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To surely prevent equipment from damage due to short-circuiting even in the case of an incorrect insertion, as well as have equipment operated properly in the case of a normal insertion.例文帳に追加

正常に挿入された場合には装置を正常に動作させることができるとともに、誤挿入された場合にも回路の短絡による装置の破損を確実に防止する。 - 特許庁

To aim at normal printing in either of a case of receiving packeted data on the basis of an IEEE 1284.4 protocol and a case of receiving data of a conventional stream method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１２８４．４プロトコルに基づくパケット化されたデータを受信した場合と、従来のストリーム方式のデータを受信した場合のいずれも正常な印字をすることを目的とする。 - 特許庁

In the normal case, the voltage reaches a rated output at the time T1, but in the case of a capacitor having a capacity value decreased by the change with age, the voltage reaches the rated output at the time T2.例文帳に追加

正常時の場合には、時刻Ｔ１に定格出力に達するが、経年変化により容量値が減少したコンデンサの場合には、時刻Ｔ２に定格出力に達する。 - 特許庁

In the case that the waveform has the normal leading/trailing, an analog characteristic data processing section 3 reads the phase inversion of the distortion component of the past leading/trailing waveform, stored in a characteristic data storage section and a waveform shaping section 4, adds the read phase-inverted distortion component to the normal leading/trailing waveform for canceling the normal leading/trailing waveform.例文帳に追加

通常の立上り／立下りの場合は、特性データ記憶部に記憶されている過去の立上り／立下り波形の歪み成分の位相反転したものを、アナログ特性データ処理部３にて読出し、波形整形部４にてこれを加して相殺する。 - 特許庁

In the case of a normal mode, transmission data outputted from a transmission data processing means 12 are encrypted by a scramble means 16 and the encrypted data are transmitted.例文帳に追加

通常モード時は、送信データ処理手段１２が出力する送信データを、スクランブル手段１６で暗号化し送信する。 - 特許庁

To provide a tilt servo device capable of accessing at the time of seek in a short time even in the case the number of rotation is different from that at the normal time.例文帳に追加

回転数が正常時と異なる場合においてもシーク時のアクセスを短時間で可能にしたチルトサーボ装置を提供する。 - 特許庁

The speed of carrying out balls is made faster than that in the normal operation in case of the power failure, thereby shortening the time required for the memory.例文帳に追加

これにより、電断発生時は通常時より球の搬出速度が速くなり、バックアップに要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Also, in the case that the shortening switch SW1 is operated, the sub CPU 33a changes the normal performance data to shortened performance data.例文帳に追加

なお、短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、サブＣＰＵ３３ａは、通常演出データを短縮演出データに変更する。 - 特許庁

In this case, the angle of refraction θ = 90°C - an incident angle αwhich is an incident angle to the normal of the face of a part to be inspected.例文帳に追加

この場合、被検査部面の法線に対する入射角αから、屈折角θ＝９０°−入射角αにより求める。 - 特許庁

Lighting direction of the light source 21 is oblique across the normal direction of the front surface 34 of the case 20, with light emitted frontward.例文帳に追加

光源２１の照射方向をケース２０の前面３４の法線方向に斜めに交差させ、光を前方に向けて放光させる。 - 特許庁

The program calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system.例文帳に追加

そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁

To guarantee normal recording operation in the case of recording data to an optical disk such as CD-R and CD-RW by using a laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードを使ってＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の光ディスクにデータ記録を行う際に正常な記録動作を担保する。 - 特許庁

Thus, in a normal state, the jig section 631 is not exposed by the mounting of a main control board case on the base member 600.例文帳に追加

よって、通常状態は、主制御基板ケースがベース部材６００に装着されることで、治具部６３１が露出されない。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a continuous operation time of the parts testing device is longer than a predetermined time, a normal temperature returning processing is carried out automatically.例文帳に追加

または、部品試験装置の連続運転時間が所定時間以上である場合に、自動的に常温復帰処理を行う。 - 特許庁

The fuses are provided by the lead-out wires, so a fuse blows not with a normal current, but in case of abnormality.例文帳に追加

ヒューズを取り出し配線ごとに設けているため、ヒューズが通常電流では切れず、異常発生時には確実に切れるようになる。 - 特許庁

In this case, the switch 70 outputs an on/off pattern different from the on/off pattern when the slider 51 is the normal movable area Zn.例文帳に追加

このとき、スイッチ７０は、スライダ５１が正常可動範囲Ｚｎにあるときのオンオフパターンとは異なるオンオフパターンを出力する。 - 特許庁

In the case that the treatment tool is not used, the normal weighting processing of a luminance value according to the area of each region is executed (S104).例文帳に追加

処置具が使用されていない場合、各領域の面積に応じた輝度値の通常の重み付け処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In case of YES in S18 or S20, it changes the battery cooling fan 38 from its normal level to a high cooling level (S24).例文帳に追加

Ｓ１８又はＳ２０においてＹＥＳの場合に、バッテリ冷却ファン３８を通常水準から高冷却水準に変更する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide an image processor which copes with both a repository copy and a normal copy and to make user's operation not complicated even in that case.例文帳に追加

リポジトリコピーとノーマルコピーとの両方に対応し得るとともに、その場合であってもユーザーによる操作が煩雑化しないようにする。 - 特許庁

In the case of coping with normal size paper sheets, the paper feeding cassette 21 and the paper sheet inversion unit 60 are contracted, and housed in a main body 1.例文帳に追加

通常サイズの用紙に対応する場合、給紙カセット２１と用紙反転ユニット６０は縮められ、本体１に収まっている。 - 特許庁