「nullified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the touchdown was nullified because the left tackle was offside 例文帳に追加

左のタックルがオフサイドだったので、タッチダウンは無効になった - 日本語WordNet

A debug port nullification unit makes the debug unit nullified (S504).例文帳に追加

デバッグポート無効化部は、前記デバッグ部を無効にする（Ｓ５０４）。 - 特許庁

a legal act which revalidates a previously nullified law 例文帳に追加

無効とされたことを過去にさかのぼって有効とさせる法律行為 - EDR日英対訳辞書

As soon as it was revealed, Jitsunyo nullified the excommunication. 例文帳に追加

その事情が発覚したために実如によって破門はすぐに取り消されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of display means indicate whether each optical axis is nullified at least when the optical axis to be nullified is set by the setting means 30.例文帳に追加

複数の表示手段は、少なくとも無効化する光軸が設定手段３０によって設定される時に、各光軸が無効化されているかどうかを示す。 - 特許庁

When the instruction arranged further behind is nullified, the instruction to be nullified is skipped from an instruction pre-reading means and transferred to an instruction decoding means.例文帳に追加

さらに後方に配置された命令が無効化されるとき命令先読み手段から無効化すべき命令をスキップして命令解読手段に命令を転送させる。 - 特許庁

To prevent a software illegal copy prevention mechanism from being nullified by program alteration.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止機構をプログラムの改竄によって無効とすることを防止する。 - 特許庁

The bead of soul nullified Ikkaku's transformation and Ikkaku was turned into the specter cat which Genpachi had shot in the left eye. 例文帳に追加

霊玉は一角の変化を解き、かつて現八が左目を射た妖猫が姿を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nullified digital stream data is overwritten on the HDD 21 as program data.例文帳に追加

無効化処理を施されたデジタルストリームデータは、ＨＤＤ２１に番組データとして上書きされる。 - 特許庁

Information on a nullified pixel and an alternative pixel is recorded in a management area of the hologram memory.例文帳に追加

無効化画素と代替画素に関する情報は、ホログラムメモリの管理領域に記録される。 - 特許庁

Or a level of an image signal of the odd number field or the even number field is set lower or nullified.例文帳に追加

或いは、奇数フィールド又は偶数フィールドの画像信号のレベルを低くし、又はゼロにする（６６、６８）。 - 特許庁

This eliminates the dislocation of the head with respect to the headrest 16, and turning-up of the clothes will also be nullified.例文帳に追加

従って、ヘッドレスト１６に対する頭部の位置ずれがなくなり、衣服の捲れ上がりも解消される。 - 特許庁

Also, at this time, the operation of the zoom switch 39 or switching button 43 on the body 21 side is nullified.例文帳に追加

また、このとき、本体２１側のズームスイッチ３９乃至切り替えボタン４３の操作は無効とされる。 - 特許庁

According to that registration processing, in the machine 1 wherein the original registered information is stored, the registered information is nullified.例文帳に追加

この登録処理に応じて、元の登録情報を記憶する台間機１では、その登録情報を無効化する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 41 returns to a disconnected state and the auxiliary steering wheel operation is nullified when a steering wheel 100 is operated.例文帳に追加

ハンドル１００が操作されると、電磁クラッチ４１が切断状態に戻り補助ハンドル操作が無効とされる。 - 特許庁

When nullifying all certificates, the certificate 1 issued from the certificate authority 1 is nullified.例文帳に追加

すべての証明書を失効させたい場合は，認証局１から発行された証明書１を失効させる。 - 特許庁

When the number of tries does not reach the try-number threshold value, location-registration requirements emitted this time are nullified (2-6).例文帳に追加

トライ数がトライ数閾値に達していない場合は、今回発せられた位置登録要求を破棄する（２−６）。 - 特許庁

A velocity spectrum is nullified (step S3d), when the electric power composition vector is determined to be smaller than the threshold.例文帳に追加

電力合成ベクトルが閾値より小さいと判定された場合は、この速度スペクトルを無効とする（ステップＳ３ｄ）。 - 特許庁

In the case an updating request comes from another process, the records in the areas 104 are nullified to make updating possible.例文帳に追加

他のプロセスから更新要求があった場合には、キャッシュ領域１０４内のレコードを無効にし、更新を可能にする。 - 特許庁

At this time, when an auto-cruise function is used in combination, at least at the final stage, the auto-cruise function is nullified.例文帳に追加

このときに、オートクルーズ機能を併用しているときには、少なくとも最終段階では、オートクルーズ機能を無効とする。 - 特許庁

A body section 30 stores invalidated information for indicating the nullified equipment in advance, determines whether a drive section 20 has been validated, based on the nullification information in authentication to the drive section 20, and prevents and performs communication with the drive section 20, when it is determined as being nullified and is not determined as being nullified, respectively.例文帳に追加

本体部３０は、無効化された装置を示す無効化情報を予め記憶しており、ドライブ部２０に対する認証において、前記無効化情報に基づいて、前記ドライブ部２０が無効化されているか否かを判断し、無効化されていると判断する場合に、前記ドライブ部２０との通信を禁止し、無効化されていないと判断する場合に、前記ドライブ部２０との通信を行う。 - 特許庁

A reliability discrimination circuit 32 decides the reliability of a motion vector, and a motion vector with low reliability is nullified.例文帳に追加

信頼性判別回路３２によって、動きベクトルの信頼性を判定し、信頼性が低いと判定したものを無効とする。 - 特許庁

When a small prize occurs in the second special symbol game in the process of the first special symbol game which will cause a big prize, the big prize is nullified.例文帳に追加

大当たりとなる第１特図ゲーム中に第２特図ゲームで小当たりが発生すると、大当たりが無効となる。 - 特許庁

Meanwhile, when the date and hour 1 are older than the date and hour 2, the newly arrived data are nullified and the situation is reported to the center (S821).例文帳に追加

一方，送信日時１が送信日時２よりも古い場合には新着データを無効とし，その旨をセンターに通報する（Ｓ８２１）。 - 特許庁

When the conditions for this storage is a mode denoting storage on the occurrence of a communication error, protocol data for communication that is normally finished are nullified.例文帳に追加

条件として通信エラー発生時に保存するが設定されている場合、正常に終了した通信のプロトコルデータを廃棄する。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the gyro sensor 5, the motor drive circuit and CPU 7 drive the motor 3 in a direction in which the angular acceleration is nullified.例文帳に追加

モータ駆動回路、ＣＰＵ７は、ジャイロセンサ５の検知結果に基いて角加速度を打ち消す方向へモータ３を駆動する。 - 特許庁

An operation of a change key leading to the delay of performance end timing is nullified (t11) after the lapse of 30 seconds from performance start (t10), and the operations of a rewind key and a temporary stop key are nullified after the lapse of Y seconds after the start of elapse-time measurement (t12).例文帳に追加

演奏終了タイミングの遅延につながる変更キーの操作は、演奏開始（ｔ１０）から３０秒経過することによって無効とし（ｔ１１）、巻き戻しキーおよび一時停止キーの操作は、経過時間の計測を開始してからＹ分経過することによって無効とする（ｔ１２）。 - 特許庁

As a result, power loss by the resistor 3 can be nullified, thereby avoiding the shortening of the battery life.例文帳に追加

これにより、充電電流検出用抵抗３による電力損失を無くすことができ、バッテリ寿命の減少を回避することができる。 - 特許庁

However, in 1569, the agreement was nullified by Shingen unilaterally, and in addition, his Totomi Province was invaded by Nobutomo AKIYAMA from Shinano Province. 例文帳に追加

しかし永禄11年（1569年）、信玄からは一方的に協定を破棄された上、信濃国から秋山信友に遠江国への侵攻を受けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize drop in the fun of games provided to players without nullified significance for the arrangement of plural types of bonus winning combinations.例文帳に追加

複数種類のボーナス役を設けた意義を没却することなく、遊技者に与えうるゲームの面白みを極力減少させにくくすることを目的とする。 - 特許庁

In this way, during the failure, the control operation of the control means corresponding to the friction elements to be disengaged is nullified to permit fixation to the shift stage under establishment.例文帳に追加

これにより、フェール時にも、非係合とすべき摩擦要素に対応する制御手段の調圧作動が無効とされ、達成中の変速段に固定される。 - 特許庁

A public key encryption unit encrypts a random value generated by a random number generation unit after the debug unit was nullified by the public key in the storage unit.例文帳に追加

公開鍵暗号化部は、前記デバッグ部の無効後に乱数発生部により発生させられた乱数を、前記記憶部内の前記公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

The nullified digital stream data overwritten on the HDD 21 becomes unavailable when a medium 25 recording its program data is not inserted.例文帳に追加

無効化処理が施され上書きされた番組データは、その番組データが記録された記録メディア２５が挿入されていない場合には利用不可能となる。 - 特許庁

A judgment of total or partial invalidity of the decision granting theprotection document renders the decision null and void from the date ofissuance, within the scope of what is nullified.例文帳に追加

保護書類を付与する決定の全部又は一部の無効の判定は，無効にされる事項の範囲内で，発出の日から決定を無効にする。 - 特許庁

The collapse position of a pixel of the spatial light modulator is nullified in the recording and instead, a pixel of a spare area is set for assignment of a recording signal.例文帳に追加

空間光変調器の画素潰れ位置は、記録において無効化し、代わりに、予備エリアの画素を記録信号の割り当て用として設定する。 - 特許庁

Arrangement of satellites is evaluated by a RDOP when four or more of the satellites exist in a control table, and the RDOP is brought into a nullified value in four or less thereof, in RDOP computation 205.例文帳に追加

RDOP演算205は、管理表に４個以上の衛星が有る場合にRDOPによって衛星の配置を評価し、４個以下であればRDOPを無効な値とする。 - 特許庁

Since the detected output (output current) is nullified when the inputs to the respective absolute value circuits are zero, the detection sensitivity can be increased readily.例文帳に追加

それぞれの絶対値回路の入力がゼロの点において、その出力電流をゼロとすることができるため、簡単に検波感度を高くすることができる。 - 特許庁

An amplifier stage 70 is formed by coupling a main amplifier 72 with the nullified amplifier 86, the input offset voltage of the obtained coupling amplifier is reduced at a rate substantially equal to the product of the gains of the main amplifier 72 and the nullified amplifier 86 and an input signal 74 to the coupling amplifier is amplified according to the gain of the main amplifier 72.例文帳に追加

主増幅器72と前記ゼロ化増幅器86とを結合して増幅段70とし、得られた結合増幅器の入力オフセット電圧を、前記主及びゼロ化両増幅器72、86の利得の積に実質上等しい率で低減すると共に、該結合増幅器への入力信号74を主増幅器72の利得に従って増幅する。 - 特許庁

Consequently, a stroke of the rod 19, which tries to open the latch 16, can be nullified before the latch 16 is opened by the displacement of the open handle 12.例文帳に追加

これで、オープンハンドル１２の変位でラッチ１６が開放するまえに、ラッチ１６を開放させようとするオープン操作ロッド１９のストロークを無効にするようにした。 - 特許庁

During this travel, a stop command is output to an amplifier of the servo tool, a disconnection error of a power line and a signal line is nullified, and the nullification of a servo parameter is started (A2).例文帳に追加

この移動の間、サーボツールのアンプへ停止指令の出力、動力線・信号線の断線エラーの無効化処理、サーボパラメータの無効化処理を開始する(A2)。 - 特許庁

The control circuit 2 specifies a route, through which a vehicle has passed, and validates the nullified function, when the validated route is included in the passed route of the vehicle.例文帳に追加

制御回路２は、車両が通過した経路を特定し、その車両の通過経路に有効化経路が含まれることとなった場合に無効化した機能を有効化する。 - 特許庁

When the state of a portable telephone 1 is determined to be in a "closed state" (step S205), a receiver 9, a first microphone and a second microphone 8 are nullified (step S206).例文帳に追加

携帯電話機１の状態が、「クローズ状態」であると判断された場合（ステップＳ２０５）、レシーバ９、第１のマイク１０、及び第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In an insufficient bandwidth environment, a bandwidth used for the connection having the low priority is reduced or nullified in order to satisfy the connection having the high priority.例文帳に追加

不十分な帯域幅環境において、高い優先順位の接続を満たすために、低い優先順位の接続に使用される帯域幅は低減されるか無効とされる。 - 特許庁

The decision of the chairman of the supervisory board shall be nullified as a result of the objection, unless the supervisory board declares the objection to be inadmissible or unfounded.例文帳に追加

管理委員会委員長の決定は，管理委員会がその異議は認容できない又は根拠がないと宣言した場合を除き，異議の結果として無効とされる。 - 特許庁

Here, the conclusion of Kogosho Conference was effectively nullified and Jikan nochi issue was watered down, which led, in contrast, the lords conference group, including Yoshinobu, to gain momentum. 例文帳に追加

ここに小御所会議の結果は無意味化し、辞官納地問題は骨抜きとなり、かえって慶喜を含む諸侯会議派が勢いを得る結果となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス