object-languageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 333件
Bansho shirabesho as an institute for studying and educating Western learning increased its object language to include English and other languages in addition to Dutch in 1862. 例文帳に追加
洋学研究・教育機関としての蕃書調所は、1862年(文久2)には対象言語をオランダ語から、英語などに拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type.例文帳に追加
Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。 - Python
The 2nd information processor is provided with a registered natural language processing means in which the program file is registered and which applies natural language processing utilizing the dictionary to the natural language processing object given from the 1st information processors, and a processing performance part registering means for registering the received program file in the registered natural language processing means.例文帳に追加
また、第2の情報処理装置は、プログラムファイルが登録されて、第1の情報処理装置から与えられた自然言語処理対象に対し、辞書を利用した自然言語処理を行う登録自然言語処理手段と、受信したプログラムファイルを登録自然言語処理手段に登録させる処理実行部登録手段とを備える。 - 特許庁
To obtain an information processing system capable of accessing data by generating and executing a program that can be executed by a program language processing means to data being an access object and to a program language processing means having no access interface even though a specific interface description language is understood.例文帳に追加
特定のインターフェース記述言語を解するが、アクセスの対象であるデータに対して、アクセスインターフェースを持たないプログラム言語処理手段に対して、プログラム言語処理手段が実行できるプログラムを生成し、実行させることでデータにアクセスできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an object program format capable of realizing execution performance equivalent to a model-specific object program and common for a plurality of models of computers, and to provide a machine language program creation method therefrom, in relation to a translation method from a source program to a machine language program in an electronic computer.例文帳に追加
電子計算機におけるソースプログラムから機械語プログラムへの翻訳方式に関し、機種固有のオブジェクトプログラムと同等の実行性能を実現可能な、複数機種の計算機に共通のオブジェクトプログラム形式とそれからの機械語プログラム生成方式を提供する。 - 特許庁
In this data structure of a language file described so that a first object can be displayed in the display region of a browser when a second object to be linked to the first object is selected, the language file is described so that a third object having almost the same or more vertical sizes as the vertical size of the browser display region can be displayed in the browser display region below the description for the first object.例文帳に追加
第1オブジェクトがリンク先として設定された第2オブジェクトが選択されることにより、ブラウザの表示領域に、第1オブジェクトが表示されるように記述された言語ファイルのデータ構造であって、第1オブジェクトに係る記述よりも後段に、ブラウザ表示領域の縦方向のサイズに対し略同一以上の縦方向のサイズが指定された第3オブジェクトを前記ブラウザ表示領域に表示するための記述がなされているものである。 - 特許庁
This invention also includes imposing access restriction on the content or questionnaire reply slips of the language to be used corresponding to the object person of the questionnaire.例文帳に追加
また、アンケート対象者に応じた使用言語のコンテンツやアンケート回答票に対するアクセス制限を掛けることも本発明に含まれる。 - 特許庁
To reduce code and cycle overhead concerning a text string operation in the case of describing an operating system in an object oriented language C++.例文帳に追加
オペレーティングシステムをオブジェクト指向言語C++で記述する際の、テキストストリング操作に関わるコードおよびサイクルオーバヘッドを減少させるようにする。 - 特許庁
A feature element extraction part 11 extracts a feature element accordant with a language from a learning object text 14 and calculates the occurrence frequency of the extracted feature element.例文帳に追加
特徴素抽出部11は、学習対象テキスト14から言語に応じた特徴素を抽出し、その出現頻度を算出する。 - 特許庁
To perform exclusive control by file, class, and model element constituting the file and the class in the development of software with an object-oriented language.例文帳に追加
オブジェクト指向言語によるソフトウェアの開発に、ファイル単位やクラス単位およびそれらを構成するモデル要素単位での排他制御ができる。 - 特許庁
To prevent moire from occurring owing to the interference of a pattern and a bit map surely for printout data inputted by object oriented printer language.例文帳に追加
オブジェクト指向のプリンタ言語で入力される印刷データについて、パターン等とビットマップの干渉により生ずるモアレを確実に防止する。 - 特許庁
When data having a printing object expressed by the page description language is received by a controller of a digital printing machine, a RIP time of an object job corresponding to the data is estimated on the basis of object job information with reference to the databases 51 and 52.例文帳に追加
印刷対象をページ記述言語で表現したデータをデジタル印刷機のコントローラが受け取ると、そのデータに対応する対象ジョブのRIP時間を、上記データベース51,52を参照して対象ジョブ情報に基づき推定する。 - 特許庁
This image formation driver 100 provided with a conversion means for dividing one page into a plurality of drawing objects and converting a drawing data of each of the objects into a printer language, for corresponding to a drawing object division description language for executing a print job by referring to the printer language is provided with a drawing object recognition means 102 for recognizing the plurality of divided drawing objects.例文帳に追加
1ページを複数描画オブジェクトに分割し、各オブジェクトの描画データをプリンタ言語に変換する変換手段と、上記のプリンタ言語を参照し、印刷ジョブを実行する描画オブジェクト分割記述言語に対応している画像形成ドライバ100において、分割された複数描画オブジェクトを認識する描画オブジェクト認識処理手段102を備えた。 - 特許庁
The language training method for increasing training effect for attribute identification of the language information as the object of training, by letting a person perceive the language information as a first stimulation in combination with a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified as perception information according to syllables of the language information as the first stimulation one to one.例文帳に追加
訓練対象となる言語情報を第1の刺激とし、これとは異なる第2の刺激とを組み合わせて人に知覚させて、上記言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、上記第2の刺激は、上記第1の刺激である言語情報の音節と1対1に対応した知覚情報として特定されている。 - 特許庁
To enable marshaling of a data object from a programming language to be used by data processing application to a communication language to be used by a communication protocol of a computer communication network by a method to execute marshalling in the computer communication network.例文帳に追加
コンピュータ通信ネットワークでマーシャリングを実行する方法により、データオブジェクトをデータ処理アプリケーションにより使用されるプログラミング言語からコンピュータ通信ネットワークの通信プロトコルにより使用できる通信言語へマーシャリング可能とする。 - 特許庁
This invention also includes storing the content and the questionnaire reply slips while making them correspond to each other for each language to be used, and performing access to the questionnaire reply slips (of the language to be used) corresponding to the content accessed (presented) by an object person of the questionnaire.例文帳に追加
また、コンテンツとアンケート回答票を、使用言語ごとに対応付けて記憶しておき、アンケート対象者がアクセス(提示)したコンテンツに対応する(使用言語の)アンケート回答票にアクセス可能にすることも本発明に含まれる。 - 特許庁
To provide a language processor capable of optimizing execution speed or code size of an object code on the basis of a frequency of an actually executed instruction.例文帳に追加
オブジェクトコードのコードサイズあるいは実行速度を実際に実行される命令の回数に基づいて最適化することが可能な言語処理装置を提供する。 - 特許庁
The logical circuit is described by C++ language, and an object for reproducing a hierarchical structure, is prepared as a means for holding the hierarchical structure of the logical circuit.例文帳に追加
論理回路をC++言語で記述し、論理回路の階層構造を保持する手段として、階層構造を再現するオブジェクトを用意する。 - 特許庁
A DSP object 32 created from a DSP program 31 is converted to a header for C language, so as to create DSP program information 33 (S12).例文帳に追加
DSPプログラム31から生成されたDSPオブジェクト32が、C言語用のヘッダにコンバートされてDSPプログラム情報33が作成される(S12)。 - 特許庁
To provide a constitution relation managing device capable of managing the constitution relation of a property in an object oriented programming language and analyzing the state of property utilization.例文帳に追加
オブジェクト指向型プログラミング言語における資産の構成関係を管理し、資産の利用状態を解析できる構成関係管理装置を提供する。 - 特許庁
Object descriptions in the virtual environment are combined by classifying objects in the virtual environment to condense the natural language description.例文帳に追加
仮想環境内のオブジェクトの記述は、自然言語による記述を圧縮するために仮想環境内のオブジェクトを分類することによって結合される。 - 特許庁
A card-shaped object 111 on which characters desired to be converted into another language or another plain sentence are printed is picked up by a CCD video camera 23.例文帳に追加
他の言語へ翻訳、または他の平易な文章に変換したい文字が印刷されているカード状のオブジェクト111がCCDビデオカメラ23により撮像される。 - 特許庁
To provide a class designing system of a program using object-oriented programming language.例文帳に追加
オブジェクト指向プログラミング言語を用いた大規模プログラムの場合、データや処理が分割されることで、動作中のプロセス状態、各クラスの状態の把握が困難になってくる。 - 特許庁
The system for facilitating dynamic code execution in a managed object environment comprises a class component which declares the succeeded hierarchy of one or more tagged numerical values associated with the dynamic programming language, and a rule component which relaxes a type of user definition by succeeding the tagged numerical values.例文帳に追加
動的プログラミング言語と関連する1又は複数のタグ付き数値の継承階層を宣言するクラスコンポーネントを備える。 - 特許庁
The print data generation method includes a step (S03) of performing the color conversion process in which a color space of an object included in PDL (Page Description Language) data is converted into a color space for output.例文帳に追加
PDLデータに含まれるオブジェクトの色空間を出力用の色空間に変換する色変換処理を実行するステップ(S03)を有する。 - 特許庁
To provide a natural language processor capable of efficiently selecting a zero pronoun needing an anaphoric analysis from object data of text mining.例文帳に追加
テキストマイニングの対象データから,照応解析を必要とするゼロ代名詞を効率的に選択することの可能な自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁
An operation performing part 32 reproduces an operation from an operation object 40 to perform the operation in accordance with contents converted by the macro language converting part 31.例文帳に追加
操作実行部32は、マクロ言語変換部31によって変換された内容に応じて、操作対象40からの操作を再現して実行する。 - 特許庁
To provide a database search supporting system capable of describing a search request procedure to a relation database by means of an object-oriented program language.例文帳に追加
リレーショナルデータベースに対する検索要求の手続きをオブジェクト指向プログラム言語を用いて記述可能とするデータベース検索支援システムを提供する。 - 特許庁
To realize visual programming equivalent to framework construction using an object-oriented language by visually editing and displaying software components and their relations.例文帳に追加
ソフトウェアコンポーネントとその関係をビジュアルに編集表示することにより、オブジェクト指向言語を用いたフレームワーク構築と同等のビジュアルプログラミングを可能とする。 - 特許庁
An aglet is a class or template in the Java object-oriented programming language and the mobile agent instances of its use are also called aglets. 例文帳に追加
アグレットはJavaオブジェクト指向プログラミング言語におけるクラスまたはテンプレートの一つであり、またこれをモバイルエージェントとして使ったインスタンスもアグレットと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
This intelligent infrastructure has four major components:electronic tags, Electronic Product Code (EPC), Physical Markup Language (PML), and Object Naming Service (ONS). 例文帳に追加
この知的インフラストラクチャは四つの主要構成要素を持っている。すなわち、電子タグ、電子製品コード(EPC),即物マーク付け言語(PML)およびオブジェクト名サービス(ONS)である。 - コンピューター用語辞典
The Simple Object Access Protocol, or SOAP, enables Remote Procedure Calls (RPCs) to be sent as Extensible Markup Language (XML) syntax across the Web's HTTP architecture. 例文帳に追加
SOAP(シンプル・オブジェクト・アクセス・プロトコル)は, ウェブのHTTPアーキテクチャを通して遠隔手順呼出し(RPC)を拡張可能マーク付け言語(XML)の構文で送信することを可能にする. - コンピューター用語辞典
The Document Object Model, or ``DOM,'' is a cross-language API from the World Wide Web Consortium (W3C) for accessing and modifying XML documents.例文帳に追加
文書オブジェクトモデル、または ``DOM'' は、ワールドワイドウェブコンソーシアム (World Wide Web Consortium, W3C) による、XML ドキュメントにアクセスしたり変更を加えたりするための、プログラミング言語間共通の API です。 - Python
To provide a compiler device for generating an object program executable by a data-driven processor from a source program described in a procedural general programming language.例文帳に追加
手続き型の汎用プログラム言語で記述されたソースプログラムから、データ駆動型プロセッサが実行できるオブジェクトプログラムを生成するコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁
To specify a class to be affected and its members when a specific class included in a source file described in an object-oriented language is changed.例文帳に追加
オブジェクト指向言語で記述されたソースファイルに含まれる所定のクラスを変更する場合に影響を受けるクラスおよびそのメンバを特定する。 - 特許庁
To provide a printer for producing a printed object having a plurality of lines of printed character strings by printing on a printing medium through setting in advance of designation of a language to be printed for each line, designation of input method for each designated language, and designation of a character font set for each designated language, when producing a label having the plurality of lines of character strings.例文帳に追加
複数行の文字列ラベルを作成するにあたって、予め各行の言語指定、指定言語の入力方法の指定、指定言語の文字フォント指定を設定して、被印字媒体に印字を行い複数行の文字列を印字した印字物を作成する印字装置を提供する。 - 特許庁
Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side.例文帳に追加
ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁
Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation a step for automatically changing the processing form of translation into translated language and a step for receiving translated data from a translator.例文帳に追加
ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、翻訳データを翻訳者から受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁
Keyword information is set to the words and phrases of the first language simple sentence data, and the text data are compared with the first language simple sentence data based on the keyword information, and any first language simple text data are selected as the object of translation from the first translation data storage part based on the comparison result.例文帳に追加
前記第1言語単文データの語句にキーワード情報が設定され、前記キーワード情報に基づき前記原文データと前記第1言語単文データとを比較して、比較結果に基づき前記第1の対訳データ記憶部からいずれかの第1言語単文データを翻訳対象として選択する。 - 特許庁
On the information storage medium 1 including a management region 30 and object regions 40 and 50, an extended video object (in HDVTS) whose reproduction is managed in logical units called a program chain and/or an advanced object (in AHDVTS) whose reproduction is controlled by using a mark-up language is stored in the object regions.例文帳に追加
管理領域30およびオブジェクト領域40、50を含む情報記憶媒体1において、オブジェクト領域は、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオオブジェクト(HDVTS内)、および/またはマークアップ言語を用いて再生制御されるアドバンスドオブジェクト(AHDVTS内)を格納する。 - 特許庁
Provided are a microphone 101 for inputting language information, an external storage device 104 which stores an object, a sentence style of object's operation, attribute of the object, and a sentence style of a attribute value, and a signal processor 103 which recognizes the language information inputted to the microphone by referring to the sentence styles stored in the external storage device.例文帳に追加
言語情報を入力するためのマイク101と、対象と対象の動作の文体及び対象の属性と属性値の文体が格納された外部記憶装置104と、マイクに入力された言語情報を外部記憶装置に記憶された文体を参照して認識する信号処理装置103とを備える。 - 特許庁
The equipment creates a text data from format of the network packets and specifications of a design verification target 11, makes the packets as an model of an object of object-oriented language based on the text data, and creates automatically a test bench that can use the model.例文帳に追加
ネットワークパケットのフォーマットおよび設計検証対象11の仕様からテキストデータを作成し、これを元にパケットをオブジェクト指向言語のオブジェクトとしてモデル化し、これを利用可能なテストベンチを自動生成する。 - 特許庁
Voice recognition and language analysis is operated by referring to the dictionary information on words related with the image picked-up object among the dictionary information described in a word dictionary to be used for voice recognition and language analysis in steps S2 and S3.例文帳に追加
ステップS2およびステップS3で、音声認識および言語解析で使用される単語辞書に記述される辞書情報のうち、撮像された物体と関連する単語の辞書情報が参照され、音声認識および言語解析が行われる。 - 特許庁
Alternatively, the web browser analyzes an original web page and on the basis of any one of document object model in the expanded part, expandable markup language(XML) and hyper text markup language(HTML) expression, the contents of the expanding device can be configured.例文帳に追加
代替的に、ウェブ・ブラウザは元のウェブ・ページを分析し、拡大部分のドキュメント・オブジェクト・モデル、拡張可能マークアップ言語(XML)、またはハイパーテキスト・マークアップ言語(HTML)表現のいずれかに基づき、拡大装置の内容を構成することができる。 - 特許庁
The analyzing means for analyzing a document written in a structured tag language and extracting object for structuring an image and the layout means for determining a drawing position of each object in an image and outputting drawing command information for drawing the object at the position are intended by the technology.例文帳に追加
構造化タグ言語により記述されたドキュメントを解析し、画像を構成するオブジェクトを抽出する解析手段、及び各オブジェクトについて画像内における描画位置を決定し、該位置にオブジェクトを描画するための描画命令情報を出力するレイアウト手段を対象とする。 - 特許庁
A WeakHashMap class to be provided in Java (R) programming language is used for maintaining the map of an unique object in a memory.例文帳に追加
Java(登録商標)プログラミング言語によって提供されるWeakHashMapクラスが、メモリ内の一意のオブジェクトのマップを維持するために利用される。 - 特許庁
Because only rewriting the NOP of the position requiring the machine language object into a branch instruction by using the table the break table is needed, debugging environment having a small load amount is realized.例文帳に追加
該テーブルと切れ目テーブルを用いて、機械語オブジェクトの必要な箇所のNOPを分岐命令に書き替えればよく、負荷量の少ないデバッグ環境を実現する。 - 特許庁
The distribution management server 3 determines the feature amount of that audio data and generates character data in the form of language indicative of the state of the observation object 6a from that feature amount.例文帳に追加
配信管理サーバ3は、この音声データの特徴量を求め、この特徴量から観察対象6aの状態を示す言語化された文字データを生成する。 - 特許庁
To provide a print control program, etc., capable of reducing the data size of page description language (PDL) data that is transmitted to a printer by decreasing influence of object arrangement within a page.例文帳に追加
ページ内におけるオブジェクトの配置の影響を低減してプリンタに送信するPDLデータのデータサイズを低減できる印刷制御プログラム等を提供すること。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
