「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Kaninke-ryu (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fell under the Minase family line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家水無瀬家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instatement in the House of Peers (the Constitution of the Empire of Japan and the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加

貴族院の構成（大日本帝国憲法・貴族院令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894: The 1100th anniversary of the establishment of the capital was held. 例文帳に追加

1894年建都1100年祭挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control of the distribution of the jitter includes the control of the deviation of the distribution.例文帳に追加

このジッタ分布の制御には、分布のカタヨリの制御を含む。 - 特許庁

The king of the ring, the ruler of robots!例文帳に追加

キング・オブ・ザ・リング ロボットの王だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was driven out of the house at the point of the bayonet. 例文帳に追加

銃剣で追い出された - 斎藤和英大辞典

the ratio of the width to the height of a tv picture 例文帳に追加

TV画像の高さの幅の比 - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, the laying of the foundation of the shogunate and the opening of the city of Edo 例文帳に追加

江戸に幕府が設けられ,江戸の町が開かれたこと - EDR日英対訳辞書

the action of performing memorial rites for the souls of the dead 例文帳に追加

死者の霊をまつること - EDR日英対訳辞書

the role of standing in the stern of a boat and using a pole to propel the boat 例文帳に追加

棹子という役目 - EDR日英対訳辞書

the seam sewn down the center of the back of clothes, called center seam 例文帳に追加

背中中央の縫い目 - EDR日英対訳辞書

the stale water that accumulates at the base of the hold of a shipping vessel 例文帳に追加

船底にたまった水 - EDR日英対訳辞書

the upper part of the inside of the heart, called 例文帳に追加

心臓の内部の上半分 - EDR日英対訳辞書

the official announcement of the cause of the accident例文帳に追加

事故原因の公式発表 - Eゲイト英和辞典

the name of the class and of the function to ccore. 例文帳に追加

クラス名とコールする関数 - PEAR

He is the founder of the Ono School of the Shingon Sect. 例文帳に追加

真言宗小野流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word inside the second set of parentheses shows the color of religious vestment. 例文帳に追加

括弧内は法衣の色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the number of the right of protection, the filing date and the number of the application and the date of the publication of the application例文帳に追加

保護の権利の番号，出願日及び出願番号並びに出願の公告日 - 特許庁

The license of the grand master is given from the head of the school of the accomplishments or the owner of the training hall of the martial arts. 例文帳に追加

師範は流派ないしその道場の道場主等から免許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami is said to be the ancestor of Yamato no atahira (Yamato no kuni no miyatsuko: the provincial governor of the central part of Yamato Province). 例文帳に追加

倭直部（倭国造）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) the class of the classification of the picture elements of the trademark;例文帳に追加

(g) 商標の図形的要素の属する類 - 特許庁

The Relics of the Residence of Tosa-han Clan (the last days of the Tokugawa shogunate) : in North Campus 例文帳に追加

土佐藩邸跡（幕末）：北部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the family head served as the ritual performer and Jingikan (officer of the ritsuryo office in charge of the administration of Shinto worship) by succession. 例文帳に追加

祭主・神祇官を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daugher of Tadatoki, the kenmotsu (inspector of the transfer into and from warehouses of the Court). 例文帳に追加

正室は監物忠辰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the section of the 3rd day of the 9th month of 1183 in the "Gyokuyo") 例文帳に追加

（『玉葉』寿永二年九月三日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the benefits of the collaboration with JCP is the value of the events that gets enriched.例文帳に追加

一つは、イベント価値の拡充である。 - 経済産業省

On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加

8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the wife of the late Azechi (inspector of the provincial government) Dainagon (a chief councilor of the state). 例文帳に追加

亡き按察使大納言の北の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the earth, the condition of being encircled with the vastness of the atmosphere 例文帳に追加

空気が地球のまわりを包む状態 - EDR日英対訳辞書

the length of the part of the pants above the legs of pants 例文帳に追加

ズボンなどの,股の分かれ目から上の長さ - EDR日英対訳辞書

He was the head of the Fujii Matsudaira family and the second descendant of the main branch of the family. 例文帳に追加

藤井松平家当主で嫡流2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Council of the Left was the legislative body of the government of the day. 例文帳に追加

左院とは、当時の立法議政機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

Return the time of last access of path. The return value is a number giving the number of seconds since the epoch (see the例文帳に追加

pathに最後にアクセスした時刻を、エポック( - Python

This kami appears under the name of Takaginokami at the time of the pacification of Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of the Reed Plain, which is the land between heaven and the land of the dead, i.e. the earth) and tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

葦原中津国平定・天孫降臨の際には高木神（タカギノカミ）という名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of the Saigu no suke (Assistant Director of the Office of the Grand Priestess in the Ise Jingu Shrine), Shoryo no suke (Assistance Director of the Imperial Mausolea Bureau), Tachihaki no osa (the Chief of the Imperial Gardes), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hitachi no kuni no suke (Assistant Governor of the Hitachi Province), Dewa no kuni no kami (Governor of the Dewa Province), and Echizen no kuni no kami (Governor of the Echizen Province). 例文帳に追加

斎宮助、諸陵助、帯刀長、左衛門尉、常陸国介、出羽国守、越前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitigation of the Negative Impact of the Crisis on the Poor and the Vulnerable. 例文帳に追加

貧困層への影響の緩和 - 財務省

any of the paired sinuses in the bones of the face adjacent to the nasal cavity that are lined with mucous membrane that is continuous with the lining of the nasal cavities 例文帳に追加

顔の骨にある対になった洞 - 日本語WordNet

The land of the rising sun, the land of the setting sun. 例文帳に追加

日の出ずる処、日の没する処。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get the status of the CLOCAL flag in the c_cflag field of the termios structure. 例文帳に追加

フラグの状態を取得する。 - JM

tv_sec#define ut_addr ut_addr_v6[0] This structure gives the name of the special file associated with the user's terminal, the user's login name, and the time of login in the form of time (2). 例文帳に追加

形式での)ログイン時刻がわかる。 - JM

At the service of the sick, at the service of the vulnerable例文帳に追加

病めるもの、弱きものに奉仕し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kirizuma-zukuri, hirairi (i.e., a style in which the entrance is located in one of the sides parallel to the ridge of the roof) 例文帳に追加

切妻造、平入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stem length means the height of the rice plant, and the ear length means the length of the ear of rice. 例文帳に追加

稈長とはイネの背丈、穂長とは稲穂の長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス