「of the disease」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The protein or its partial peptide as the active ingredient has a specific amino acid sequence, and inhibitory activity and antibacterial activity against the protease of periodontal disease bacteria, Porphyromonas gingivalis.例文帳に追加

有効成分の蛋白質又はその部分ペプチドは、特定のアミノ酸配列を有し、歯周病菌ポルフィロモナス・ジンジバリスプロテアーゼに対する阻害活性と抗菌作用を有する。 - 特許庁

The method for controlling the disease and pest comprises directly coating a composition containing at least one or more of agrochemical components on a plant from which the skin is peeled.例文帳に追加

少なくとも１種以上の農薬成分を含む組成物を直接、表皮を剥いだ植物に塗布することを特徴とする病害虫防除方法。 - 特許庁

The multibinding compounds and the pharmaceutical compositions are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease and chronic bronchitis.例文帳に追加

さらに、本発明の多結合化合物および薬学的組成物は、喘息、慢性閉塞性肺疾患、および慢性気管支炎のような、呼吸器疾患の処置および予防において有用である。 - 特許庁

The medicament as a composition for diagnosing, preventing, treating or prognosing the disease, disorder or condition of breast comprises adiponectin, a fragment thereof or a modification thereof in an amount effective for the diagnosis, prevention, treatment or prognosis.例文帳に追加

乳房の疾患、障害または状態の診断、予防、処置または予後のための組成物であって、診断、予防、処置または予後上有効な量のアディポネクチン、またはそのフラグメントもしくは改変体を含む、組成物。 - 特許庁

The oligonucleotide probe, the probe set and the probe carrier for detecting a DNA derived from an infectious disease-inducing fungus Aspergillus niger are composed by including at least one of a specific base sequence and mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌アスペルギルス・ニガー由来のDNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブ、プローブセット、プローブ担体は、特定の塩基配列ならびにそれらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the functions of Unc5H4 and screening various disease remedies lead from the analysis result, and to provide the remedies.例文帳に追加

Ｕｎｃ５Ｈ４の機能を解析し、そこから導かれる様々な疾患の治療薬のスクリーニング方法及び治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention also provides a method for measuring IL-18 in a human body fluid for the purpose of diagnosing disease and evaluating the response to ICE inhibitor or other therapy.例文帳に追加

本発明はまた、疾患を診断する目的、および、ＩＣＥインヒビターまたは他の治療に対する応答を評価する目的のために、ヒト体液中のＩＬ−１８を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

A concentration of the SHAP-HA conjugate is measured by using blood, a serum or a plasma as the specimen, so as to be used for diagnosing rheumatic arthritis, a hepar disease or the like.例文帳に追加

検体として血液、血清または血漿を用いることによりＳＨＡＰ−ＨＡ結合体濃度を測定し、リウマチ性関節炎、肝疾患等の診断に用いることができる。 - 特許庁

To provide a gene relating to weight loss which is the most important prognosis determining factor in COPD (chronic obstructive pulmonary disease) and a polymorphism relating to weight loss in COPD and existing in the gene or a neighboring DNA region of the gene.例文帳に追加

COPDにおける最も重要な予後決定因子である体重減少に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍DNA領域に存在するCOPDにおける体重減少に関連する多型を見出すことを課題とする。 - 特許庁

A compound or its salt which regulates activity of the protein, an antibody for the protein and the like are useful, e.g., as a preventive and/or therapeutic agent for heart disease.例文帳に追加

本発明のタンパク質の活性を調節する化合物またはその塩、該タンパク質に対する抗体などは、例えば、心疾患などの予防・治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide an oral agent for treating bedsore and an ointment for treating the bedsore, having both of functions for treating the bedsore and for preventing infectious disease, and exhibiting effects even on the bedsore having deep depth and relapsed bedsore.例文帳に追加

褥瘡の治療と同時に感染症予防機能を有し、深度の深い褥瘡や再発した褥瘡にも効果を有する褥瘡治療用経口剤及び褥瘡治療用軟膏を提供すること。 - 特許庁

Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken.例文帳に追加

このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。 - 特許庁

The oligosaccharide obtained by the method exhibits activity as an anti-infectious disease agent against Escherichia coli, Vibrio, etc., by a function of preventing pathogenic fungi from attaching to the intestinal tract.例文帳に追加

この方法によって得られたオリゴ糖類は病原菌が腸管に付着するのを防ぐ機能によって、大腸菌、Ｖｉｂｒｉｏ菌などに対して抗感染症剤として活性を示す。 - 特許庁

The UV-C and the UV-B are intermittently illuminated, and thereby the plant P1 is prevented from getting accustomed to ultraviolet ray to promote generation of antibacterial or bacteria-resistant substance, disease resistance is reliably induced, and leaf scorch is reliably prevented.例文帳に追加

また、ＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂとは間欠照射されるので、植物Ｐ１が紫外線に慣れることを防いで抗菌性又は抵抗性物質の生成を促し、病害抵抗性を確実に誘導できると共に、葉焼けを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same.例文帳に追加

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

For the fibromyalgia, the administration of an antidepressant is reported to show a certain effectiveness, but there is a tendency that it is difficult to remove pain accompanying with the disease completely.例文帳に追加

線維筋痛症に対しては、抗うつ剤の投与が一定の有効性を持つことが報告されているが、同疾患に伴う疼痛を完全に取り除くことは、難しい傾向がみられる。 - 特許庁

The electromagnetic-shielding apparatus is self-supporting, folding, and portable, so that the brain waves or the like of a patient with an advanced disease can be measured without having to move him.例文帳に追加

本発明の電磁波遮蔽用具は、自立式、折り畳み式、かつ可搬式であるので、重症患者を動かすことなく、脳波などを測定することができる。 - 特許庁

The CPU 2 displays the data on a display screen 5 in a time series graph or estimates the name and contents of disease, symptoms and physical condition referring to a data base 9 along with input information from an input part 3.例文帳に追加

ＣＰＵ２では、これらのデータを時系列にグラフで表示画面５に表示したり、入力部３からの入力情報と共にデータベース９を参照して病名、病気内容、症状、身体状態を推定する。 - 特許庁

The compound of the invention is useful for treating depression, obsessive-compulsive disorder(OCD) and disease, lesion or state to which the 5-HT1D receptor selective antagonist is therapeutically applied.例文帳に追加

本発明の化合物は、抑うつ、強迫障害（ＯＣＤ）、及び５−ＨＴ_1D受容体の選択的アンタゴニストが治療上適応される疾患、障害又は状態の処置に有用である。 - 特許庁

By using the expression of the Lrp4 in cells as an index, cells suitable for the transplantation therapy for neurodegenerative diseases including Parkinson's disease can be selected while taking safety, survival ratio and network formation ability into consideration.例文帳に追加

細胞における該Lrp4の発現を指標とすることにより、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適した細胞を選択することが可能となる。 - 特許庁

There is provided the method for producing the lesion model animal of the myodegeneration disease in which a dystrophin gene is knocked down or knocked out, and a hematogenous organ-type prostaglandin D synthetase (H-PGDS) is highly expressed.例文帳に追加

ジストロフィン遺伝子がノックダウンまたはノックアウトされており、造血器型プロスタグランジンＤ合成酵素（Ｈ−ＰＧＤＳ）が高発現している、筋変性疾患の病態モデル動物の製造方法。 - 特許庁

By mainly using the space-time device, a space time can be observed and measured more accurately scientifically, and errors generated in the measurement, control, observation, diagnosis or the like of infectious disease can be removed.例文帳に追加

主に時空間装置を使用することにより、時空間をより正確に観察、計測が科学的に可能となり、感染症の計測、制御、観察、診断などにおいて生じる誤差を解消することができる。 - 特許庁

There are provided a SREBP1 expression inhibitor containing the lactoferrin as an active ingredient; and an agent or a food for preventing and/treating a disease caused by the expression of SREBP1, containing the lactoferrin as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトフェリンを有効成分とするＳＲＥＢＰ１発現抑制剤、ラクトフェリンを有効成分とする、ＳＲＥＢＰ１の発現に起因する疾病の予防および／または治療剤、あるいは食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs.例文帳に追加

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of blood pressure measurement in which vascular sclerosis by aging and a disease or the like increases the Young's modulus to affect a blood pressure value evaluated from a change in blood vessel diameter.例文帳に追加

血圧計測は、加齢及び疾患等による血管の硬化がヤング率を上げ、血管径の変化から求めた血圧値に影響を及ぼしている。 - 特許庁

It is found that polymethoxy flavonoids included in a flat lemon extract or the like are effective against prevention-cure of the periodontal disease by the above screening.例文帳に追加

このスクリーニングにより、シークヮーサーエキスなどに含まれるポリメトキシフラボノイド類が歯周病の予防・治療に有効であることがわかった。 - 特許庁

To provide a compound regulating the function of TRPV1 receptor, and to provide an agent for preventing or treating disease associated with the TRPV1 receptor, containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＴＲＰＶ１受容体の機能を調節する化合物、該誘導体を有効成分とするＴＲＰＶ１受容体が関与する疾患の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

To provide a nest box preventing honeybees from e.g. disease onset and from dying by taking mite, reducing the temperature variations thereinside to the utmost, thus enabling honeybees themselves to establish an ambience of the range controllable freely by honeybees themselves.例文帳に追加

蜜蜂が病気を発症したり、ダニが付着して死亡する等を防ぎ、巣箱内に寒暖の差をできるだけ小さくし、蜜蜂自身で自由に温度コントロールできる範囲の環境を整えることが可能な巣箱を提供する。 - 特許庁

It is discovered that disease of the plant is controlled and the growth is promoted by using the composition comprising a plant sprout-fermented liquid and Bacillus subtilis.例文帳に追加

本願発明者らは、植物芽発酵液と枯草菌からなる組成物を用いることにより、植物の病害が防除され、かつ生育が促進されることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a support apparatus for molecular diagnosis or the like which makes an accurate and efficient molecular diagnosis possible by presenting information required for tracing the cause of a disease and predicting a symptom which can occur in the future.例文帳に追加

疾病の原因追跡や将来起こりうる症状を予測するために必要な情報を提示し、正確且つ効率的な分子診断を可能とする分子診断支援装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for raising seedling which can culture seedlings by an easy method without controlling an environment for culturing the seedlings to a high humidity and can healthy raise the seedlings, while reducing the risk of disease spreading.例文帳に追加

幼苗を養生する環境を高湿度に制御することなく、簡易な方法によって幼苗を養生し、かつ病害伝播のリスクを低減しながら丈夫に育てることができる育苗装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mouse which constantly excessively expresses esRAGE and is useful for making a diseased model mouse for clarifying the relation of the esRAGE with the disease.例文帳に追加

esRAGEと疾患との関連を解明するための疾患モデルマウスの作製に有用な、恒常的にesRAGEを過剰発現するマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is useful in studying or treating a neurophysiological disease associated with the deep region of the brain such, as drug addiction and depression.例文帳に追加

この装置は、薬物耽溺およびうつ病のような脳の深部領域に関連した神経生理学的病態を研究または治療するために有用である。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having production-inhibiting activities of inflammatory cytokine, and useful as an antiinflammatory agent, a therapeutic agent for autoimmune disease against rheumatoid arthritis or the like, or the like.例文帳に追加

ＩＬ−１、ＩＬ−５或いはＩＬ−６産生阻害作用を有する、有用な抗炎症剤、慢性関節リウマチなどに対する自己免疫疾患治療剤、骨粗鬆症などに対する骨疾患治療剤及び抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

In addition, the method for preparing them, a composition including them, and the use in preparing a therapeutic medicine of the anticoplastic disease, are also disclosed.例文帳に追加

本願はまた、これらの調製方法、これらを含む組成物、およびアンチコプラスチック疾患（ａｎｔｉｃｏｐｌａｓｔｉｃ ｄｉｓｅａｓｅ）の治療薬調製におけるその使用を開示している。 - 特許庁

As the treatment method for Gaucher's disease, a method is also disclosed, wherein, in addition to the isofagomine tartrate, a functional glucocerebrosidase enzyme is administered, and activity of the glucocerebrosidase is enhanced for stability and increased therapeutic effects.例文帳に追加

ゴーシェ病の治療方法として酒石酸イソファゴミンに加え機能的グルコセレプロシダーゼ酵素を投与し、グルコセレプロシダーゼの活性を高め、安定化し、治療効果を増大する方法も開示する。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality finding related item inferring part, which infers diagnosed disease name and matters in question from the abnormality finding about a patient, and extracts related items of the inferred result, and when abnormality finding is observed, the related information is displayed.例文帳に追加

患者の異常所見から診断名や問題点を推論し、その推論結果の関連項目を抽出する異常所見関連項目推論部を備えることで、異常所見が認められた場合に、関連情報を表示する。 - 特許庁

To provide an artificial caudal fin for reproducing a caudal fin of a marine animal such as a dolphin or the like lost due to a disease or the like which can be used by attaching to a small remaining caudal fin and enables the actual swimming.例文帳に追加

イルカなどの海洋動物が病気などで損失した尾びれを再現するための人口尾びれにおいて、残存するわずかな尾びれに装着して使用することができ、かつ実際に泳ぐことを可能とする人工尾びれを提供する。 - 特許庁

To provide an AGE-binding agent specifically inhibiting the absorption of the AGE contained in a food etc., and not bringing a harmful effect to a living body, and an AGE-associated disease-preventing composition, a food and a skin preparation for external use containing the same.例文帳に追加

食品等に含まれるＡＧＥの吸収を特異的に阻害し、かつ生体に有害な作用をもたらさないＡＧＥ結合剤並びにそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The resultant preparation is delivered to a final consumer while keeping the activities by various kinds of delivering styles, and used for health maintenance, beauty, prevention from getting older, and recovery from the disease and trauma.例文帳に追加

様々な流布様式をもって、活性を維持しつつ最終消費者のもとに到達させて購入者の健康維持、美容、老化防止、疾病及び外傷の回復のために用いる。 - 特許庁

To efficiently incineration-treat a livestock excrement to reduce a disposal cost, to use an incineration ash as a fertilizer, to prevent an environment from being polluted and a disease from being generated in an animal, and to use the ash as an energy source for heating or the like of a livestock barn, a home or the like.例文帳に追加

家畜の焼却物を効率よく焼却処理して処理費用の節減、焼却灰の肥料使用、環境汚染や家畜の疾病の発生防止、畜舎や家庭等の暖房等のエネルギー源として使用する。 - 特許庁

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish.例文帳に追加

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。 - 特許庁

Progress has been made with healthcare-focused basic research, in particular through the implementation under industry-university-government collaboration of the 'Disease-related Protein Analysis Project' and the 'Toxicogenomics Project'.例文帳に追加

医療の視点に立った基礎研究を推進し、特に、産学官連携の下、「疾患関連タンパク 質解析プロジェクト」や「トキシコゲノミクスプロジェクト」を実施してきた。 - 厚生労働省

Liver transplantation, anti-immune therapy after liver transplantation, as well as treatment associated with the above, are now classified as disabilities and are the subject of the Services and Supports for Persons with Disabilities (rehabilitation treatment) and relevant action shall therefore continue to be taken in these disease areas.例文帳に追加

その認定を受けた者の肝臓移植、肝臓移植後の抗免疫療法とそれらに伴う医療については、自立支援医療（更生医療）の対象となっており、引き続き当該措置を継続する。 - 厚生労働省

Article 6 Where the injury or disease resulting from an employment-related cause, which pertains to the medical treatment commenced prior to the enforcement of the provision of Article 1, is cured after the enforcement of the provision of said Article, the provision of Article 12, paragraph (1), item (i) of the New Act shall also apply to the part of the medical treatment that was provided prior to the enforcement of the provision of Article 1. 例文帳に追加

第六条　新法第十二条第一項第一号の規定は、第一条の規定の施行前に開始された療養に係る業務上の負傷又は疾病が同条の規定の施行後になおつた場合における同条の規定の施行前の療養についても、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム