| 例文 |
off focusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加
便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM
FOCUS OFF-SET ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加
フォーカスオフセット調整方法 - 特許庁
Crona! forget the brat that ran off! focus on the girl in front of you!例文帳に追加
目の前の小娘に集中しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Focus off-set adding means 250b adds an offset to a focus error signal.例文帳に追加
フォーカスオフセット加算手段250bにより、フォーカスエラー信号にオフセットを加算する。 - 特許庁
To provide a focus control device which securely performs off-focus detection after a focus servo is started, in which the off-focus detection is not performed excessively even if an overshoot or the like occurs.例文帳に追加
フォーカスサーボ起動後のオフフォーカス検出を確実に行い、且つ、オーバーシュート等があってもオフフォーカスの過検出が発生しないフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁
According to the added off-set amount, focus balance adjusting means 250a corrects the focus balance to be the same optimum balance as one before the focus off-set adding.例文帳に追加
オフセット加算量に応じて、フォーカスバランス調整手段250aによりフォーカスバランスをフォーカスオフセット加算前と同じ最適なバランスに補正する。 - 特許庁
The focus offset setting section 17 changes over the focus offset value by, for example, a track servo on and a track servo off.例文帳に追加
フォーカスオフセット設定部17は、例えばトラックサーボオンと、トラックサーボオフとで、フォーカスオフセット値を切り替える。 - 特許庁
Many autofocus ON/OFF switches 68 disposed in a focus demand 28 are arranged on the periphery of a side face 33 on the focus ring 34 side of a main body 32 of the focus demand 28.例文帳に追加
フォーカスデマンド28に設けられるオートフォーカスON/OFFスイッチ68は、フォーカスデマンド28の本体32のフォーカスリング34側の側面33の周囲に多数配置される。 - 特許庁
When the switch SW1 is temporarily turned off after photographing, automatic focus control is executed.例文帳に追加
撮影後、スイッチSW1が一旦、OFFされた場合、自動フォーカス制御を実行する。 - 特許庁
I wanna change the format of prime focus... add a, uh, critical voice to face off against you.例文帳に追加
"特選フォーカス" の 構成を変えたいのよ 貴方と対立する 批判の声を入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(The image of Yamato Takeru no Mikoto, who sets off as the focus of the emperor's expectations, is full of glory.) 例文帳に追加
(天皇の期待を一身に受けて、出発する日本武尊像は栄光に満ちている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an optical disk reproducing device capable of returning from an off-focus servo state to an on-focus servo state in a short time.例文帳に追加
フォーカスサーボ外れからフォーカスサーボ状態に短時間で復帰することができる光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁
To regulate generation of bounce back and vibration of an objective lens when focus servo off is detected.例文帳に追加
フォーカスサーボ外れを検出した場合に、対物レンズの跳ね返りと振動の発生を抑える。 - 特許庁
Secondly, the haori is not taken off during performances where a merchant house, especially a large one, forms the focus of the story. 例文帳に追加
また大店(おおだな)などの商家を扱った演目では羽織は羽織ったままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a disk device which can be transferred into an ejection operation in an accurately stopped state of a disk even upon focus-off or tracking-off.例文帳に追加
フォーカスオフやトラッキングオフ時であっても、ディスクが正確に停止した状態でイジェクト動作に移行するようにしたディスク装置を提供する。 - 特許庁
The light receiving element 18 includes an out-of-focus light receiving area 18a used for detecting an out-of-focus error signal, and off-track light receiving areas 18b and 18c used for detecting an off-track error signal.例文帳に追加
受光素子18は焦点ズレ誤差信号の検出に用いる焦点ズレ用受光領域18aと、トラックズレ誤差信号の検出に用いるトラックズレ用受光領域18b、18cとを有している。 - 特許庁
Further, external light L4 etc., is cut off by an observer 24 at the focus C1 of the ellipse and does not enter the field of view of the observer 24 at the focus C2 of the ellipse.例文帳に追加
しかも、外光等L4は、楕円焦点C1に居る観察者24によって遮られ、楕円焦点C2に居る観察者24の視界には入らない。 - 特許庁
Then, the first OS 120 notifies a first screen activation monitoring unit 123 of focus-ON notification and notifies a first application 122 of the focus-OFF notification.例文帳に追加
そして、第1のOS120によりフォーカスON通知が第1の画面活性化監視部123に通知されると共にフォーカスOFF通知が第1のアプリケーション122に通知される。 - 特許庁
To obtain an appropriate focus adjustment state, even when blurring correction operation is not performed, when electronic view finder is turned off.例文帳に追加
電子ビューファインダがオフ時にブレ補正動作を行わない場合でも、適切な焦点調節状態を得る。 - 特許庁
When the focus adjustment by the zoom lens is executed, the camera sets the gyro sensors 20A, 20B to a sleep mode OFF state.例文帳に追加
そして、ズームレンズによる焦点調整が実行されると、ジャイロセンサ20A、20BをスリープモードOFFに設定する。 - 特許庁
The focus of the meeting was the continuing territorial dispute between the two countries over four islands off northern Japan.例文帳に追加
会談の焦点は,日本の北方沖にある4島をめぐって2国間に根強く残る領土問題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To miniaturize a focus detection optical system by making focus detection luminous flux vertically incident on the light receiving surface of an imaging device for focus detection in a focus detection area near to an optical axis and by making the thickness of a condenser lens small in the case of using the condenser lens, a diaphragm mask and an image reforming lens in common in two focus detection areas juxtaposed off axis.例文帳に追加
軸外に並設される2つの焦点検出領域について、コンデンサレンズ、絞りマスク、再結像レンズを共用する場合、光軸に近い焦点検出領域について焦点検出用撮像素子の受光面へ焦点検出光束を垂直入射させ、コンデンサレンズの厚みを小さくして焦点検出光学系を小型化する。 - 特許庁
Thereby, it is easy to adjust the focus of laser beam in the laser lift-off process and the cracks of the epi-layer can be prevented.例文帳に追加
これにより、レーザリフトオフ工程でレーザビームの焦点を合せることが容易で、またエピ層のクラックを防止できる。 - 特許庁
A lens device 12 and a focus controller 28 are respectively provided with macro ON switches 72, 84 for switching the ON/OFF of macro photographing.例文帳に追加
マクロ撮影のオン/オフを切り換えるマクロONスイッチ72、84がレンズ装置12やフォーカスコントローラ28に設けられる。 - 特許庁
To continuously take a picture without causing out-of-focus even if a subject comes off the center when taking the moving picture.例文帳に追加
動画撮影時において被写体が中央から外れた場合でも、ピントがぼけることなく継続して撮影を行う。 - 特許庁
To avoid an interference between a lens device having a short back focus and a movable mirror, and to make an optical finder usable even in a state where a power source is turned off when attaching the lens device having the long back focus.例文帳に追加
バックフォーカスが短いレンズ装置と可動ミラーとの干渉を回避し、レンズ装置のバックフォーカスが長い場合は電源OFF状態でも光学ファインダを使用可能とする。 - 特許庁
Consequently even when the focus ring 34 is located on any turning position, the autofocus ON/OFF switches 68 can be easily operated.例文帳に追加
これにより、フォーカスリング34がいかなる回動位置にあってもオートフォーカスON/OFFスイッチ68を容易に操作することができる。 - 特許庁
To provider a charged particle beam device capable of correcting astigmatism, off-axis aberration, and focus shift simultaneously at high speed.例文帳に追加
非点収差、軸外収差、及び、焦点ずれを同時かつ高速に補正することができる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁
At the time of first starting of the optical disk, a servo control means 27 turns ON a focus servo and OFF a tracking servo.例文帳に追加
光ディスクの最初の立ち上げ段階で、サーボ制御手段27は、フォーカスサーボをオンさせると共にトラッキングサーボをオフさせる。 - 特許庁
Since the off-axis parabolic mirrors 11 and 12 share the focus F, light transmitting the position of the focus F is reflected at the parabolic mirror 12 to be returned to be parallel light, subsequently emitting a sample 100.例文帳に追加
軸外し放物面鏡11,12は焦点Fを共有するため、焦点位置Fを通過した光は、放物面鏡12で反射した後に平行光に戻されてから、サンプル100を照射する。 - 特許庁
On the other hand, when the focused state and the direction of focusing are not detected, the clutch FC is turned off, so that the focus lens FL can be driven by the manual operation of the focus operation ring FR.例文帳に追加
一方、合焦状態でなく、且つ、合焦方向が検出されない場合にはクラッチFCをオフ状態にしてフォーカスレンズFLをフォーカス操作リングFRの手動操作によって駆動できるようにする。 - 特許庁
The head lamp is provided with a mask provided on the focus FL of the focusing lens 30 for radiating a beam of which an upper portion is cut off.例文帳に追加
ヘッドランプは、上部がカットオフされたビームを放射するための、集束レンズ30の焦点FLに設けられたマスクを備えている。 - 特許庁
This voltage is adjusted to carry out one of objective lens astigmatism correction, off-axis aberration correction, and focus shift correction.例文帳に追加
この電圧を調整することにより、対物レンズの非点収差補正、軸外収差補正、及び、焦点ずれ補正のいずれかを行う。 - 特許庁
The focus lens is driven at the step S4, and if a vibration-prevention switch is in an off state at a step S5, a pre-exposure correction angle driving amount is calculated at a step S6.例文帳に追加
S4で合焦レンズを駆動し、S5で防振スイッチがオンであれば、S6で露光前の補正角度駆動量を算出する。 - 特許庁
A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加
情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁
Furthermore, even after the zoom switch is turned off, the focal distance is moved by a prescribed amount so as to bring the focal distance toward the short focal point, and U-turned toward the long focus to obtain the focus when the zoom switch W is turned off thereby eliminating backlash in a zoom drive mechanism such as a zoom cam and a gear (one-side motion).例文帳に追加
また、ズームスイッチオフ後も焦点距離をさらに短焦点側になるように所定量だけ移動させ、ズームスイッチWがオフされた時点の焦点距離となるように長焦点側にUターンさせ、ズームカムや歯車等ズーム駆動機構におけるバックラッシを除去する(片寄せ動作)。 - 特許庁
When laser output is turned off and no operation relative to focus servo is conducted, i.e., during loading or unloading or the like, the objective lens is kept at a location where the lens is separated from the disk by a focus actuator means.例文帳に追加
ローディング時、或いはアンローディング時など、レーザ出力がオフとされ、フォーカスサーボに関する動作がおこなわれていないときに、フォーカスアクチュエータ手段により対物レンズがディスクから離れた位置で維持されるようにする。 - 特許庁
Further, the optical unit for correcting the spherical aberration is held before the beginning of the focus jump in a state that the spherical aberration is corrected as far as possible with respect to the target recording layer in a range in which the present focus servo is not coming off.例文帳に追加
そして、フォーカスジャンプ開始前に、球面収差補正用の光学ユニットを、現在のフォーカスサーボが外れない範囲で、なるべく目標記録層に対して球面収差が補正されるような状態に保持する。 - 特許庁
A focus position of the laser beam is set at the center of an eccentric width of the cutting-off part caused by the rotation of the circular fluorescent tube 15.例文帳に追加
また、レーザビームの焦点位置を、環状型蛍光管15が回転したときに生ずる切断部の偏心幅の中心に設定する。 - 特許庁
To focus electron beams on an observation cross section when a sample is cut off by an ion beam to renew an observation cross section.例文帳に追加
イオンビームにより試料体が切除されて観察断面が更新された際に、観察断面に対する電子ビームの焦点を合わせるようにする。 - 特許庁
The CCD image pickup element 3 is arranged off the focus position of the lens 2 by shortening the distance between the lens 2 and the CCD image pickup element 3.例文帳に追加
レンズ2とCCD撮像素子3との距離を縮めて、レンズ2の焦点位置からずれた位置にCCD撮像素子3を配置する。 - 特許庁
Next, in S6, the process proceeds to S2 according to function assigning processing to an autofocus ON/OFF operation of a command signal of a return switch, and focus control is executed.例文帳に追加
次に、S6でリターンスイッチの指令信号の自動合焦オンオフ操作などへの機能割当処理に従ってS2に進み、フォーカス制御を実行する。 - 特許庁
A command is issued, and coarse adjustment of a Tr gain to adjust the Tr gain by turning on and off each of a tracking servo and a focus servo is conducted (S61, S62).例文帳に追加
コマンドを発行して、トラッキングサーボ及びフォーカスサーボをそれぞれオフ、オンにしてTrゲインを調整するTr粗ゲイン調整を実施する(S61,S62)。 - 特許庁
The first application 122 installed so as to release resources held by the application when receiving the focus-OFF notification releases resources.例文帳に追加
フォーカスOFF通知を受信した場合に捕捉していたリソースを解放するように実装された第1のアプリケーション122がリソースの解放が実施される。 - 特許庁
These autofocus ON/OFF switches 68, 68... are closely and evenly spaced along a circumference centered on the rotational center P of the focus ring 34.例文帳に追加
また、これらのオートフォーカスON/OFFスイッチ68、68…は、フォーカスリング34の回転中心Pを中心とした円周上に沿って等間隔に密に配置される。 - 特許庁
When a shutter key is fully depressed (S1) in the case that a power supply of a digital camera provided with an optical zoom function and an automatic focus function is turned off, power is turned on (S2).例文帳に追加
光学ズーム機能およびオートフォーカス機能を備えたデジタルカメラの電源がオフのときシャッターキーを全押すると(S1)、電源がオンとなる(S2)。 - 特許庁
First, a focus servo is turned off (step 18), an objective lens is moved down to a lower driving limit, the objective lens is raised from there, the focus servo is turned on at a time point of an FE signal becoming a threshold or more, and focusing is performed (step 19).例文帳に追加
まず、フォーカスサーボをオフにして(ステップ18)、対物レンズを駆動下限まで移動させ、そこから対物レンズを上昇させてFE信号が閾値以上になった時点でフォーカスサーボをオンにして焦点合わせを行う(ステップ19)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)