「off stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One stage of a BPF 33 which is made active is inserted into the AGC circuit 32 and the BPF 33 can be powered off with a control signal 38 and bypassed; and the receiving signal outputted from the AGC circuit 32 is inputted to a main BPF 34 and inputted to a limiter circuit 35, whose LIM output is inputted to a base band part.例文帳に追加

ＡＧＣ回路３２内部にはアクティブ化されたＢＰＦ３３が一段挿入され、ＢＰＦ３３はコントロール信号３８により電源がオフされ、バイパスできるようにされていて、ＡＧＣ回路３２から出力された受信信号は、メインのＢＰＦ３４に入力され、リミッタ回路３５に入力され、ＬＩＭ出力がベースバンド部に入力される。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin molding 4 includes: forming a resin film 1 by applying a resin varnish containing a solvent to a carrier base 2, obtaining a resin grinding body 3 by grinding the resin film 1 after peeling it off the carrier base 2; and obtaining a molding of a B-stage state by compression-molding the resin grinding body 3.例文帳に追加

溶剤を含有する樹脂ワニスをキャリア基材２に塗工して樹脂薄膜体１を形成し、この樹脂薄膜体１をキャリア基材２から剥離した後、粉砕して樹脂粉砕体３を形成し、この樹脂粉砕体３を圧縮成形してＢ−ステージ状態の成形体にすることにより樹脂成形体４の製造を行う。 - 特許庁

When the medium is in a given position in the normal stage 3 to turn OFF any one side of the sensors 32a or 32b, the side edge turning-up action is made by side edge turning-up feed and pressure rollers 14 and 15, and when both the sensors 32a and 32b are turned ON, the medium is carried by the rollers 10 and 11.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの一方でもＯＦＦであると、幅寄せフィードローラ１４と幅寄せプレッシャローラ１５により幅寄せ動作を行い、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮとなると、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

Since a bulb inner wall of the fluorescent lamp 3 is abutted on a part of the filament electrode 3a, even when a temperature of the filament electrode 3a rises sharply due to an abnormal discharge in the end of life of a bulb, an airtight state is broken at an early stage, and the fluorescent lamp 3 is positively turned off in a comparatively short time from the abnormal discharge.例文帳に追加

蛍光ランプ３のバルブ内壁とフィラメント電極３ａの一部が当接しているので、バルブの寿命末期の異常放電によってフィラメント電極３ａの温度が角に上昇しても気密状態が早期に破壊され、蛍光ランプ３は異常放電の発生から比較的短時間のうちに確実に消灯する。 - 特許庁

To provide an EGR system for an internal combustion engine capable of introducing predetermined quantity of EGR gas to an intake side without dropping supercharger efficiency even in low rotation speed-middle rotation speed operation range in which exhaust gas quantity is small, and of improving trade-off relation of EGR rate and air fuel ratio in middle load operation range in a two stage supercharging system engine.例文帳に追加

２段過給システムのエンジンにおいて、排気ガス量が少ない低速回転〜中速回転運転領域でも過給器効率を低下させることなく、所定のＥＧＲガス量を吸気側に導入することができ、中負荷運転領域では、ＥＧＲ率と空燃比のトレードオフ関係を改善できる内燃機関のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

In the information reproducing apparatus 100 having amplifiers 31, 32 for amplifying input signal and a filter circuit 33 for extracting an information signal from the input signal amplified by the amplifies 31, 32, a low pass filter 35 having a cut off frequency higher than the input signal frequency is provided in the front stage of the amplifier 31.例文帳に追加

本発明では入力信号を増幅するアンプ３１、３２と、アンプ３１、３２によって増幅された入力信号から情報信号を抽出するフィルタ回路３３とを有する情報再生装置１００において、カットオフ周波数が前記入力信号の周波数よりも高いローパスフィルタ３５をアンプ３１の前段に設けている。 - 特許庁

The shift stage changing condition determining part 31 determines up-shift or not in accordance with the condition of hydraulic control of a clutch or a brake of the automatic transmission device to be controlled and with the input torque of an internal combustion engine input to the automatic transmission device when there is a request for power-off up-shift during power-on down-shift.例文帳に追加

変速段変更条件判定部３１は、パワーオンダウンシフト中にパワーオフアップシフトの要求が発生した場合には、制御対象である自動変速装置が備えるクラッチやブレーキに対する油圧制御状態と、前記自動変速装置へ入力される内燃機関の入力トルクとに基づいて、アップシフトの可否判定をする。 - 特許庁

The first stage register 2 adds a value by 0.5 LSB continuously to digital outputs D3 to D0 of the analog/digital converter 1 and cancel the offset component resulting from rounding off by the 0.5 LSB in average by the analog/digital converter 1 to correct the offset, then the offset correction device can correct the offset included in an output of the analog/digital converter 1.例文帳に追加

初段レジスタ２では、Ａ／Ｄコンバータ１のデジタル出力Ｄ３〜Ｄ０に連続して０．５ＬＳＢ分の値を加算し、このＡ／Ｄコンバータ１において平均的に０．５ＬＳＢ分が切り捨てられたオフセット分を相殺してオフセット補正するので、コスト高を招致することなく、Ａ／Ｄコンバータ１の出力に含まれるオフセット分を補正することができる。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

This system is provided with: a bypass passage formed to pass through the front stage catalyst 4 and the NOx catalyst 5 and making exhaust gas flow with bypassing the catalysts; an open close valve 9 shutting off and opening the bypass passage 8; and a reducer adding valve 7 adding reducer into exhaust gas in a direct upstream of an upstream side opening part of the bypass passage 8 in the exhaust passage 2.例文帳に追加

本発明は、前段触媒４およびＮＯｘ触媒５を貫通するように形成されこれらの触媒をバイパスして排気が流れるバイパス通路８と、該バイパス通路８を遮断または開通させる開閉弁９と、排気通路２におけるバイパス通路８の上流側開口部の直上流において排気中に還元剤を添加する還元剤添加弁７と、を備えている。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.例文帳に追加

大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁

To improve drivability, when traveling on a mountain road of frequently causing ON/OFF operation of an accelerator pedal, by selecting an optimal shift stage so that a driver does not feel a sense of incompatibility, by reducing a case of shifting up even in a speed reduction state of returning the accelerator pedal at a stretch from the middle after starting to gently return the accelerator pedal.例文帳に追加

この発明は、アクセルペダルを緩やかに戻し始め、途中から一気にアクセルペダルを戻すような減速状態においてもシフトアップする場合が少なくなり、運転者が違和感を感じないような最適な変速段を選択することができ、これにより、アクセルペダルのオン、オフ操作が頻繁に起こる山岳路等を走行する場合における運転性を向上させることにある。 - 特許庁

An engine output control device 50 is provided for changing engine output inputted to the automatic transmission when starting control for setting either travel speed stage in the travel range by releasing the neutral state by forming the neutral state when the brake of the vehicle is actuated and is put in a stopping state and when an accelerator of an engine is put in an OFF state in the travel range selected state.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態において、車両のブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンのアクセルがオフ状態にあるときにはニュートラル状態を形成し、ニュートラル状態を解除して走行レンジにおけるいずれかの走行速度段を設定する制御を開始するときに、自動変速機に入力されるエンジン出力を変更するエンジン出力制御装置５０を備える。 - 特許庁

To detect when a phenomenon such that an excessive deceleration torque is suddenly input in the power train occurs in a control device 100 for vehicle power train configured such that rotational driving force generated in a driving source 1 is transmitted to a manual transmission 2 shut it off through a clutch device 3, and the manual transmission 2 is arranged a required shift stage in response to shift operation of a driver.例文帳に追加

駆動源１で発生する回転駆動力をクラッチ装置３を介して手動変速機２に伝達または遮断するとともに、運転者の変速操作に応答して手動変速機２を要求の変速段にするように構成された車両用パワートレーンの制御装置１００において、パワートレーンに急激に過大な減速トルクが入力されるような現象が発生したときにそのことを検知可能とする。 - 特許庁

The spacious characteristics of the Itsukushima-jinja Shrine, originally constructed during the period of the Empress Suiko regnant, were seen in its design, first, a large torii and plain stage appeared on the sea and second, a corridor (a covered passageway) that turns, surrounds an axis connecting a large torii (gateway to a Shinto shrine) and the main shrine, and third, buildings of the shrine and the large torii that blends with the surrounding nature can be seen off and on as viewers approach, which imitate the sea, pond, spring, and the mountain behind the shrine as an object in which the soul of a god dwells, and it becomes a massive view in scale that merges the sea and mountains into one unit. 例文帳に追加

推古天皇期に創建された厳島神社は、空間的特徴は海上に浮かぶ大鳥居と平舞台、本殿を結ぶ軸線に対し、曲折する回廊が取り囲み、自然に溶け込む社殿や大鳥居がアプローチにしたがって見え隠れする配置で、海を庭園の池泉に見立て、背後を囲む山岳を神体に見立てたもので、海と山を一体的に取込んだ雄大な風景が組みこまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス