「off stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first leak off line fluidly couples a second stage of a turbine section having different pressure from that of a first stage to a step area immediately adjacent to a stepped portion; and a connection line fluidly couples the first leak off line to the second leak off line.例文帳に追加

第１のリークオフラインは、第１の段とは異なる圧力を有するタービンセクションの第２の段をステップ部分の直ぐ隣接するステップ区域に流体結合し、接続ラインは、第１のリークオフラインを第２のリークオフラインに流体結合する。 - 特許庁

The shift valves are controlled to be operated by the on-off solenoid valves to set a shift stage, but the same on-off operation combined pattern of the on-off solenoid valves is set in cut valve operated and set conditions, respectively, to set a different shift stage.例文帳に追加

オン・オフソレノイドバルブによりシフトバルブの作動制御して、変速段を設定するが、カットバルブの作動状態及びセット状態のそれぞれにおいて、オン・オフソレノイドバルブの同一オン・オフ作動組み合わせパターンが設定されて異なる変速段が設定される。 - 特許庁

The control data for controlling the on and off of LEDs is successively shifted from the initial stage to the final stage of the cascade-connected driving circuits 10-1 to 10-K.例文帳に追加

ＬＥＤのオンとオフを制御する制御データが、縦続接続された駆動回路１０−１〜１０−Ｋの初段から終段へ順次にシフトされる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve, achieving two-stage flow rate switching by an on-off control, with a simple structure.例文帳に追加

オンオフ制御による２段階の流量切替を簡易な構成で実現する電磁弁を提供する。 - 特許庁

To cut off a DC electrical circuit between the main electrodes, at an early stage when there is a tracking phenomenon.例文帳に追加

トラッキング現象が発生した際、早期の段階で主電極間の直流電路を遮断すること。 - 特許庁

An AGC signal obtained by a following-stage demodulator is used for ON/OFF control over the electronic switch.例文帳に追加

上記電子スイッチＳＷのオンオフ制御には、後段の復調器で得られるＡＧＣ信号を利用する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing a wheel from running off or protecting an occupant in an early stage when a wheel runs off by detecting in advance a possibility that a wheel of a vehicle runs off, which may cause the large shake of the vehicle body.例文帳に追加

車体の大きな揺れを惹起し得る車両の車輪の脱輪の可能性を事前に検知し、脱輪の予防或いは脱輪時の乗員の早期保護を可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

To hoist and retreat a seeing-off curtain provided at a sleeve part even when an obstruction exists alcove the sleeve part of a stage.例文帳に追加

舞台袖部の上方に障害物があっても、袖部に設けられた見切り幕を上昇して退避できる。 - 特許庁

To positively prevent an upper stage pallet in the pallets stacked up one above the other from slipping off in a lateral direction.例文帳に追加

パレットを上下に重ねた状態で上段のパレットが横方向に滑り落ちるのを確実に防止できる。 - 特許庁

It's used in "geza" (off-stage) music, music for local performing arts, "matsuri-bayashi" (Japanese festival music), and folk dances such as Awa Dancing Festival. 例文帳に追加

芝居の下座音楽や郷土芸能の音楽、祭囃子、阿波踊りなどの民族舞踊に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scanning step, the filtering step, and the intensity measuring step are performed at every stage of the cut-off energy value Ec.例文帳に追加

カットオフエネルギー値Ｅｃの各段階において、走査工程、フィルタ工程、及び、強度測定工程が行われる。 - 特許庁

To perform operation of shut-off valve stably in the last stage of the life of a lithium battery, even if the property of the battery varies.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がバラツいても遮断弁駆動を安定して行なう。 - 特許庁

A coating stage for performing the coating treatment on the substrate W is divided into a stage 40 before coating and a stage 41 after coating, and small holes for forming air flow for floating the substrate W by blowing off and exhausting the air are formed at each stage.例文帳に追加

基板Ｗに塗布処理を行うための塗布ステージは塗布前ステージ４０と塗布後ステージ４１とに分かれており、空気の噴出及び排気を行って、基板Ｗを浮上させるための空気流を形成する小孔が、それぞれのステージに形成されている。 - 特許庁

To reduce the load of a network at an early stage by stopping distribution of content information from the network at an early stage even when a user forgets to power off a content receiving apparatus.例文帳に追加

コンテンツ受信装置の電源を切り忘れた場合でも、ネットワークからのコンテンツ情報の配信を早期に停止して、ネットワークの負荷を早期に軽減可能とする。 - 特許庁

The shattle arms 61 and 62 reverse 180° on the outward trip from the work paying-off stage T3 to a work returning stage T4, and they support both side edges of the pallet 15.例文帳に追加

シャトルアーム６１，６２は、ワーク払い出しステージＴ３からワーク戻しステージＴ４に向う復路において１８０°反転し、パレット１５の両側縁部を支持する。 - 特許庁

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period.例文帳に追加

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。 - 特許庁

The curvature of a portion of a curve shape of the movable member that contacts a casing inner wall 164 is set such that the pressing force in a pressing direction of the solid lubricant at the terminal stage becomes greater than the pressing force at an intermediate stage, from the initial stage to the terminal stage after the solid lubricant of a predetermined amount or more is scraped off via the intermediate stage.例文帳に追加

初期から中間期を経て固形潤滑剤が所定量以上削り取られた後の末期にかけて、末期に固形潤滑剤の押圧方向への押圧力が中間期よりも大きくなるように、ケーシング内壁１６４に当接する可動部材の湾曲形状部分の曲率が設定されている。 - 特許庁

To provide a cut-off structure for cutting off underground water flowing out of a clearance between the lower face of an upper stage cutter part of a shield machine and a portal when the upper stage cutter part enters the natural ground from a space or enters the space from the natural ground, and a method of advancing a cut-off structure part.例文帳に追加

シールド機の上段のカッター部が空間から地山へ又は地山から空間へ進入する際に、上段のカッター部の下面と坑口との間の隙間から流出する地下水を止水する止水構造及びその止水構造箇所の進行方法を提供する。 - 特許庁

When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed.例文帳に追加

クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly safe execution method for slip foam paving, and a get-on-and-off stage which enables a worker to safely get on and off a slip form under construction.例文帳に追加

安価で安全性の高いスリップフォーム工法における施工法および施工中のスリップフォームへの安全な乗降を可能にする乗降ステージを提供すること。 - 特許庁

The hand driving termination switch 14 is turned on at a factory shipping stage, and off at opening by a user.例文帳に追加

工場出荷段階で運針停止スイッチ１４をオンし、ユーザが開封したときに運針停止スイッチ１４をオフする。 - 特許庁

In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２（Ｔ２＝ＴＡ−Ｔ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

The amount SW of bulge and the flatness PN are in the relation of trade-off to the draft in a horizontal rolling stage.例文帳に追加

水平圧延工程における圧下率に対して、膨らみ量Ｓｗと平坦度ＰNとはトレードオフの関係にある。 - 特許庁

When cutting off the base stock as parts in the final stage, the parts as the defective product are separated into two by the slit 6.例文帳に追加

最終工程で部品として切り離しを行うと、不良品としての部品はスリット６により２つに分離される。 - 特許庁

Even Jusuke's beloved son, Yoshisaburo, was knocked off stage many times during the first lesson when he was six years old. 例文帳に追加

可愛がられていた息子の芳三郎でさえも、6歳になっての初稽古では何度も舞台から突き落とされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any event, one stage of the financial liberalization was completed with the removal of the so-called full deposit pay-off guarantee in April of this year. 例文帳に追加

いずれにせよ、本年４月のいわゆるペイオフ全面解禁により、金融自由化は１つの段階を越える。 - 金融庁

Or, the steam supplied from the low pressure steam supply section 54 is introduced to a last off turbine stage of the low pressure turbine 12.例文帳に追加

または、低圧蒸気供給部５４から供給された蒸気を低圧タービン１２の途中段落に導入する。 - 特許庁

Rakugo musicians are called 'geza' (off-stage) or 'hetari' (a warm-up), consisting of players of shamisen and 'narimono' such as drums and flutes. 例文帳に追加

お囃子奏者は「下座」あるいは「ヘタリ」とも呼ばれ、三味線奏者と太鼓・笛などの鳴物奏者で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch part of the T-branch E bent 3 is cut off to reach a cavity of a final stage cylindrical cavity resonators 13.例文帳に追加

Ｔ分岐型Ｅベンド３の分岐部を最終段の円筒空洞共振器の空洞に至るように切削する。 - 特許庁

The sample is taken off the XY stage, and after being subjected to film formation processing, it is placed at an arbitrary location on the XY stage, and the markings of the sample are clicked again to read the respective coordinates thereof.例文帳に追加

試料をＸＹステージから取外し成膜処理を施した後、ＸＹステージ上の任意の場所に載置し、再び試料のマーキングをクリックしてそれぞれの座標を読み取る。 - 特許庁

The bypass transistor TB are turned on and off by the drive circuit 21 with the third gate transistor T13, thus carrying out single-stage booster pumping operation using a fist booster stage 1.例文帳に追加

バイパストランジスタTBは第３ゲートトランジスタT13とともに駆動回路２１によってオン・オフ制御されることによって、第１昇圧ステージ１を使って１段昇圧ポンピング動作が行われる。 - 特許庁

If the transfer stage is detected by the photointerruptor 8 only and its output is turned off, it can be judged that step out does not occur in one reciprocal movement of the transfer stage.例文帳に追加

ホトインタラプタ８のみより移動ステージが検出されて、その出力がオフになった場合には、移動ステージの一往復動作の間に脱調が発生しなかったものと判定できる。 - 特許庁

The position of the X-Y stage is detected by a stage position detection part, and the ON/OFF of micromirrors X_ij of the DMD 22 is controlled at prescribed timing.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージの位置をステージ位置検出部において検出し、定められた露光時間に従ってＤＭＤ２２のマイクロミラーＸ_ｉｊを所定のタイミングでＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

A low voltage is maintained by discharging the gate node of a present stage or connecting the voltage of the node, which is stably maintained to a gate off level, to the node within the stage.例文帳に追加

現在ステージのゲートノードを放電させるか、安定的にゲートオフレベルに維持させるノードの電圧をステージ内のノードと接続することにより、低電圧を維持することができる。 - 特許庁

Further, the variable gain amplifier 1 comprises a gate potential control circuit 20 for controlling on/off-operations of the plurality of cascode stage transistors included in the respective cascode amplifiers Amps, and a base current control part 11 for controlling on/off-operations of the plurality of amplification stage transistors Q so as to turn on only one selected amplification stage transistor Q.例文帳に追加

さらに、各カスコード増幅器Ａｍｐに含まれる複数のカスコード段トランジスタＴのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するゲート電位制御回路２０と、選択された１つの増幅段トランジスタＱのみがＯＮとなるように、複数の増幅段トランジスタＱのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するベース電流制御部１１を備えている。 - 特許庁

Then the power amplifier 26 is bypassed, by turning off its rear stage part (amplifier 34) through the switches 33 and 35.例文帳に追加

そして、電力増幅器２６の後段部（増幅器３４）をスイッチ３３及びスイッチ３５によりオフするとともにバイパスさせる。 - 特許庁

Furthermore, the transistor Q1 is turned off and the transistor Q2 is turned on in response to the activation of an output signal G_1 on the stage which is located most front.例文帳に追加

また最前段の出力信号Ｇ_1の活性化に応答して、トランジスタＱ１をオフ、トランジスタＱ２をオンにする。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the cap from flying when it is taken off and deformed crystallization at the stage of whitening/crystallization.例文帳に追加

これにより開栓時のキャップ飛びを防止でき、白化結晶化の段階で結晶化変形が発生することもない。 - 特許庁

In a second stage, it is ON by time TA1 followed by OFF by time TA2 (TA2=TA-TA1) in the period TA.例文帳に追加

また、第２ステージでは、時間ＴＡ中で時間ＴＡ１だけＯＮした後時間ＴＡ２（ＴＡ２＝ＴＡ−ＴＡ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

The game ball staying area 62 is partitioned off above the stage 36 of the game area 31 and permits a game ball to stay.例文帳に追加

遊技球滞留領域６２は、遊技領域３１のステージ３６の上方に区画され、球技球の滞留を許容する。 - 特許庁

In the second stage, it is ON by time TB1 followed by OFF by time TB2 (TB2=TB-TB1) in the period TB.例文帳に追加

また、第２ステージでは、時間ＴＢ中で時間ＴＢ１だけＯＮした後時間ＴＢ２（ＴＢ２＝ＴＢ−ＴＢ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

In this case, the electric charges in the capacitor C flows to ground through a resistor R and the first N channel transistor Q10 is turned off in this stage.例文帳に追加

このとき、コンデンサＣの電荷は抵抗Ｒを介しグランドに流れ、その段階で第１ＮチャネルトランジスタＱ１０がオフする。 - 特許庁

an evolutionary trend to be born earlier so that development is cut off at an earlier stage and juvenile characteristics are retained in adults of the species 例文帳に追加

開発が初期段階で止められ、幼生の特徴がその種の成体で保持されるように、早期に生まれる進化傾向 - 日本語WordNet

He wasn't fussy in his life off the stage; he neither displayed any distasteful characteristics, nor did he ever fawn over others. 例文帳に追加

実生活でもコセコセしたところがなく、どんな人に対しても人間のいやらしい部分、卑屈な部分を見せることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Councils thus serve to head off many SMEs’ problems before they reach that stage through the provision of simple consultations. 例文帳に追加

協議会の活動は、そうなる前に簡便な相談という形で、多くの中小企業の問題を解決していると言えよう。 - 経済産業省