「off stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, by changing the ON period and OFF period of drive signal output, luminance change control of changing luminosity in two or more stages in each stage period of 14ms is performed.例文帳に追加

その際、駆動信号出力のオン期間とオフ期間とを変化させることによって、１４ｍｓの段階期間毎に明るさを複数段階に変化させる明度変化制御を行う。 - 特許庁

At that time, ON period and OFF period of drive signal output are changed, whereby brightness change control is performed to change the brightness in a plurality of stages for each stage period of 14 ms.例文帳に追加

その際、駆動信号出力のオン期間とオフ期間とを変化させることによって、１４ｍｓの段階期間毎に明るさを複数段階に変化させる明度変化制御を行う。 - 特許庁

To prevent significant rotational vibration of a turntable by detecting rotational vibration of the turntable quickly in the early stage when the mounting position of a food is off centered.例文帳に追加

食品の載置位置が真中からずれ、ターンテーブルが回転ぶれを起こし始めたことを逸早く検出し、ターンテーブルが大きな回転ぶれを起こすのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

Even after taking down the dish from a stage, the cell K in the dish 37 is continuously kept at a desired temperature by the heat generation of the conductive film 11 of the device main body 3 unless the controller is turned off.例文帳に追加

ステージから降ろした後も、コントローラーをオフにしない限りディッシュ３７内の細胞Ｋは引続き、装置本体３の該導電膜１１の発熱によって所望温度に保持される。 - 特許庁

To prevent an electronic component from getting out of order owing to heat resulting from a temperature rise due to an abnormal operation of the cooling fan of an information processor by turning off the power source in its early stage of the temperature rise.例文帳に追加

情報処理装置の冷却ファンの動作異常による温度上昇の熱による電子部品の故障を、温度上昇の早い段階で電源を停止させることで防ぐ。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for off-road run capable of enhancing the flat tire resistance by forming a shape in which pebbles or the like are hardly caught, and ensuring the traction performance in an ending stage of wear.例文帳に追加

小石等がより挟まり難い形状とすることで耐パンク性を向上させ、しかも摩耗末期のトラクション性能を確保できる悪路走行用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A hollow cast slab having a vacuum hollow is formed by causing a molten core to fall off in a stage of pulling up the cast slab to the 3/4 circumferential point in a bending type continuous casting method.例文帳に追加

湾曲式の連続鋳造方法において鋳片を３／４周点まで引き上げる過程で、溶融芯を脱落させて真空の空洞を持つ中空鋳片を形成する。 - 特許庁

An assay for identifying early stage malignant melanocyte in biopsy tissues is provided by determining whether or not differential expression of a particular gene indicative of melanoma exceeds a cut-off value.例文帳に追加

黒色腫を示す特定の遺伝子の発現差異がカットオフ値を越えるか否かを測定することによる、生検組織中の早期悪性メラニン細胞を同定するためのアッセイを提供する。 - 特許庁

In each of the reaction chambers 3, a shower head 5 for blowing off a material gas and an oxidant and a stage part 7 for mounting a semiconductor substrate are arranged to face each other.例文帳に追加

反応室３のそれぞれには、材料ガスと酸化剤を吹出すためのシャワーヘッド５と、半導体基板を載置するためのステージ部７とが互いに対向するように配設されている。 - 特許庁

The BHF bath 2 is a spare bath for buffering and is for cleaning off the alcohol solution attached in the former stage from each wafer 22 having an improved wettability for an etchant and familiarizing each wafer 22 with BHF.例文帳に追加

ＢＨＦ槽２は、緩衝用の予備槽で、エッチング液の濡れ性の改善がなされた各ウェハ２２に対し、前段におけるアルコール溶液を落とすと共に、ＢＨＦをなじませる。 - 特許庁

As a result, boiling bubbles wrapping the work in the boiling stage are surely and effectively stripped off, and the replacement of the cooling liquid on the work surface is promoted and the cooling speed of the work becomes high.例文帳に追加

これにより、沸騰段階ではワークを包み込む沸騰泡が確実且つ効率的に剥ぎ取られ、ワーク表面の冷却液の入れ替えが促進されて冷却速度が速くなる。 - 特許庁

When the intensity of incident light is high, a light receiving element at the prestage is turned off and used as a light absorbing layer, and an output current from a post-stage light receiving element is used for control.例文帳に追加

入射光強度が大きい場合には、前段の受光素子をオフとして光吸収層として使用し、後段の受光素子からの出力電流を用いて制御を行う。 - 特許庁

In the color image processor, contents of a text processing job is not pre-traced and at a stage of processing a drawing object, a CLUT combination relating thereto is determined to be ON/OFF.例文帳に追加

この発明のカラー画像処理装置は、文書処理ジョブの内容をプレトレースせず、描画オブジェクトを処理する段階で、関連するＣＬＵＴ組合せについてＯＮ／ＯＦＦを決定。 - 特許庁

The microcomputer 7, monitoring the post-stage voltage of the kill switch 2, maintains a coil driver 10 in an ON state according to switching of the kill switch 2 from the ON state to the OFF state.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、キルスイッチ２の後段の電圧を監視しており、キルスイッチ２がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り換えられたことに応じて、コイルドライバ１０をＯＮ状態に維持する。 - 特許庁

Through this constitution, in the latter stage when the secondary shock has occurred, the clamping bolt 16 comes off from the opening end 13a of atilt adjusting groove 13, as a result, the steering column 1 can be broken away from a car body.例文帳に追加

これにより、二次衝突時の後段には、締付ボルト１６がチルト調整用溝１３の開放端１３ａから外れて、ステアリングコラム１を車体から離脱させることができる。 - 特許庁

In preparation for the scene where Izaemon, a protagonist of "Yugiri," took off his shoes on stage, Tojuro asked his backstage staff to arrange a smaller pair of shoes, saying, "If Izaemon had awkwardly big feet, the audience will be disappointed." 例文帳に追加

「夕霧」の伊左衛門が舞台で履物を脱ぐとき、「もし、伊左衛門の足が不恰好に大きかったら客が失望する。」と言って裏方に小さめのサイズの履物を用意させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present speed is judged as exceeding the deceleration possible speed, and an acceleration pedal off is detected, gear change stage is shifted down and the deceleration is made by an engine brake (S40).例文帳に追加

そして、現在の速度が上記減速可能速度を越えると判断し、且つ、アクセルペダルのオフが検出された際に、変速段をシフトダウンして、エンジンブレーキによって減速を行う（Ｓ４０）。 - 特許庁

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the initial stage of the charging, since the potential difference between both ends of the capacitor C1 or the gate voltage of a transistor Q1 is small, the bias of the transistor Q1 is shallow, and the transistor Q1 is cut off.例文帳に追加

充電開始当初は、コンデンサＣ１の両端の電位差すなわちトランジスタＱ１のゲート電圧が小さいので、トランジスタＱ１のバイアスは浅く、トランジスタＱ１はカットオフされている。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the variance of image density due to the variance of light quantity in the initial stage of lighting of a light source and makes the turning-off time of the light source longer than conventional.例文帳に追加

光源の点灯初期の光量変動に起因する画像濃度ムラを防止できて、しかも光源のＯＦＦ時間を、従来より長くすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Next, the information reproducing apparatus 10A controls switching of the transmission and shut off of the light in the liquid crystal mask 12, as a second stage, thereby performing micronic positioning.例文帳に追加

次に、情報再生装置１０Ａは、第２段階として、液晶マスク１２における光の透過と遮断とを画素ごとに切替制御することにより、微小位置調整を行なう。 - 特許庁

The blow-out ports are provided in multiple stages, and the blow-out port of the final stage is preferably formed to blow off the waste jumped up on the vibration conveyer and to perform gravity separation.例文帳に追加

送風噴出口は複数段設け、最終段の送風噴出口は、振動コンベヤー上で跳ね上がった廃棄物を吹き飛ばして比重選別するようにするのが好ましい。 - 特許庁

Relationships are also strengthening as they evolve from one-off contact at the time of borrowing to broader use of a range of business services, such as assistance at the startup stage and help in developing more business contacts. 例文帳に追加

また、関係の深さについても、「借入」という一時点だけでなく、創業や取引先拡大など、事業展開の様々な場面に広汎に及ぶようになってきている。 - 経済産業省

The lower part of the box corresponding to the rolled toilet paper TP of the lowermost stage is provided with a cutting-off part 3 which can cut off and remove a take-out port for the rolled toilet paper TP by perforations 2 in such a manner that the rolled toilet paper TP can be easily taken out one by one.例文帳に追加

ロール状トイレットペーパＴＰを１個づつ簡単に取り出せるように、最下段のロール状トイレットペーパＴＰに対応した下部には、ロール状トイレットペーパＴＰの取出口をミシン目２によって切抜き形成可能な切取り部３が設けられている。 - 特許庁

Mixing the sheet comprising fibers with water-soluble fibers makes the gametophytes of moss have adhesiveness due to moisture at the initial stage of arrangement where the gametophytes are easy to fall off so as to prevent the gametophytes from falling off from the moss-supporting body.例文帳に追加

また、繊維からなるシートに、水溶性繊維を混合しておけば、蘇苔類植物配偶体が脱落し易い配置初期において、水分により粘着性を発現するため、蘇苔類植物配偶体が担持体から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

The method includes a process that places the chip while vacuum check is being carried out on the stage 19, and a process that turns off the vacuum chuck and then moves the chip on the stage by using the position control nib 17 that is moved by the driving means to position the chip.例文帳に追加

この方法は、ステージ１９上に真空吸着させながらチップを載置する工程と、真空吸着をオフにした後、上記駆動手段によって動かす位置規正爪１７を用いてステージ上でチップを移動させることによりチップの位置決めを行う工程と、を具備するものである。 - 特許庁

The differential amplifier voltage Vd is directly inputted from the differential amplifier stage 20 to a gate of the output transistor 41 and the intermediate voltage Vm is inputted from the amplifier stage 30 to a gate of the output transistor 42 so that a gate to source voltage in Off time may be reduced.例文帳に追加

出力トランジスタ４１のゲートには、差動増幅段２０からの差動増幅電圧Ｖｄが直接入力され、出力トランジスタ４２のゲートには、オフ時におけるゲート・ソース間電圧が低減されるように、増幅段３０からの中間電圧Ｖｍが入力される。 - 特許庁

This lighting circuit 1 is also provided with an element state regulating means 8 for turning on higher-stage side switching elements 4s1, 4s3 of the switching elements for constituting full- bridge type circuit and turning off lower-stage side switching elements 4s2, 4s4 thereof.例文帳に追加

そして、電流検出手段７によって電流が検出された場合に、フルブリッジ型回路を構成するスイッチング素子のうち高段側スイッチング素子４ｓ１、４ｓ３をオン状態とし、かつ、低段側スイッチング素子４ｓ２、４ｓ４をオフ状態とするために素子状態規定手段８を設けた。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit for controlling the shift of a vehicular automatic transmission to achieve proper travel of a vehicle after so-called off-fail where no hydraulic pressure is output from a solenoid valve device by setting a gear shift stage corresponding to the condition of the vehicle in off-fail.例文帳に追加

電磁弁装置から油圧が出力されない所謂オフフェール時に車両状態に応じた変速段を設定することでオフフェール後の車両の走行が適切に行われるように車両用自動変速機の変速を制御する油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The optical network apparatus monitors a specific frame to be transmitted/received to/from a user terminal; and when a user does not receive the specific frame for fixed time, discards frames corresponding to multicast addresses, at a stage prior to retrieving the multicast addresses and turns off power supply to the associative memory for multicast addresses.例文帳に追加

ユーザー端末とやりとりされる特定のフレームを監視し、一定時間ユーザーが特定のフレームを受信していない場合に、マルチキャストアドレス対応のフレームをマルチキャストアドレス検索前の段階で破棄し、マルチキャストアドレス用の連想メモリへの電源供給をOFFにする。 - 特許庁

For peeling a wafer 113 in a sticking stage off a pedestal 117, the edge (outer side end) of the wafer 113 hooks the subguide 162a to make the wafer 113 hard off the chuck guide 160a (Fig.(b)).例文帳に追加

チャックガイド１６０ａ〜１６０ｃは、サブガイド１６２ａ〜１６２ｃを備えているため、スティッキング状態にあるウェハ１１３をぺディスタル１１７から剥がす際に、ウェハ１１３のエッジ（外周端部）がサブガイド１６２ａに引っ掛かるため、ウェハ１１３はチャックガイド１６０ａから外れにくい（図１１（ｂ））。 - 特許庁

To increase the number of terminal pins possible to carry at one time, when carrying them to a pin mounting stage by cutting off a small series of the designated number of components of clip type terminal pins and by grasping them by a chuck.例文帳に追加

クリップ型端子ピンの部品連から所定本数の小部品連を切り離し、チャックにより把持してピン装着ステージに搬送するにあたって、一度に搬送し得る端子ピンの数を増やす。 - 特許庁

To provide a filter circuit that has a step response characteristic without an overshoot, is small in size at a low cost where a DC offset voltage is reduced and a multi-stage switching for a cut-off frequency is attained.例文帳に追加

オーバーシュートのないステップ応答特性を有し小形かつローコストで、しかも直流オフセット電圧の低減およびカットオフ周波数の多段階の切替えが可能なフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

When acceleration OFF (no acceleration command) is detected while a transmission AT is in a coast-free gear shift stage state, braking for decelerating the vehicle is applied to wheels through a braking device BRK independent from existence/absence of gear shift.例文帳に追加

変速機ＡＴがコーストフリーの変速段の状態でアクセルオフを検出すると、変速の有無に関係無く、車両減速のための制動を制動装置ＢＲＫを介して車輪に付与する。 - 特許庁

To provide a bread cutting device appropriately cutting off an edge part from a slice of bread in a relatively soft state in a stage where a short time has passed after baking.例文帳に追加

焼き上がってから短時間を経た段階であって比較的柔らかい状態のパン片について、そのパン片からその耳部分を適切に切除することのできる食パン切断装置の提供。 - 特許庁

Thus, potential difference between the gate and the source is made lower than that of a threshold level, the FET 1 for power supply on the side of the upper stage is surely turned off and the through current is prevented.例文帳に追加

これにより、ゲート・ソース間の電位差をスレッシュレベルより低くすることが可能になり、上段側の給電用ＦＥＴ１を確実にオフすることができ、貫通電流の防止が図られる。 - 特許庁

To provide a penis exercise instrument not developing strong pulling force causing the expansion pain of the penis at the initial stage, capable of being used for a long time by a beginner without accompanying a severe pain and made hard to slip off.例文帳に追加

初期におけるペニス伸張の痛みの原因となる強い引きとならず、初心者から少ない痛みで長時間の使用が可能になり、外れ難くできるペニス運動器具提供する。 - 特許庁

To provide a switching element drive circuit that can suppress a surge voltage that is generated when a switching element is turned off and can perform short-circuit protection by detecting a short-circuit state at an early stage.例文帳に追加

スイッチング素子のターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制できるとともに、早期に短絡状態を検出して短絡保護を行うことができるスイッチング素子駆動回路を提供することである。 - 特許庁

Therefore, before drawing out the lower stage paper sheet tray, in other words, before the tray side connector 96a falls off from the body side connector 2a, supply of the power source to the driver IC 103 is interrupted.例文帳に追加

そのため、下段用紙トレイが引き出される前、すなわち、本体側コネクタ２ａからトレイ側コネクタ９６ａが脱抜される前に、ドライバＩＣ１０３の電源供給が遮断されることとなる。 - 特許庁

To enhance the durability of a seat member made of rubber and mounted to an upper valve element in a fuel shut-off valve of two-stage valve structure comprising the upper valve element at the upper part of a float.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造において、上部弁体６０に取り付けたゴム製のシート部材６４の耐久性を高めたこと。 - 特許庁

Thereby, the TFT 22, 24 are turned on and the TFT 25 is turned off, when a clock signal from a terminal clk is made a high level, it is outputted from a terminal OUT as an output signal of the stage.例文帳に追加

これにより、ＴＦＴ２２、２４がオン、ＴＦＴ２５がオフとなり、端子ｃｌｋからのクロック信号がハイレベルになると、端子ＯＵＴから当該段の出力信号として出力される。 - 特許庁

When the voltage to the voltage detection circuit 66 from the outside varies from +15 V to +7.5 V and returns to +15 V, the switch 68 is turned off to prevent a voltage of +15 V from being supplied to the amplification stage 6.例文帳に追加

外部から電圧検知回路６６への電圧が、＋１５Ｖから＋７．５Ｖに変化し、＋１５Ｖに復帰したとき、＋１５Ｖの電圧を増幅段６に非供給とするため、スイッチ６８をオフにする。 - 特許庁

At the later stage of the step expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (b), before a second clearance groove 20 communicates with the closing area 38, a communication is shut off between the extending groove 36 and the closing area 38.例文帳に追加

閉込み領域３８の膨張工程の後期には、図６（ｂ）に示すように、第２の逃げ溝２０が閉込み領域３８に連通する前に、延設溝３６と閉込み領域３８との連通を絶つ。 - 特許庁

Thus, an electric charge equivalent to the one stored in the parasitic capacitor C2 is distributed to the parasitic capacitor C2 and the capacitor C3 for the sub circuit when the FET 1 for power supply on the side of the upper stage is turned off.例文帳に追加

これにより、上段側の給電用ＦＥＴ１をオフした際に、寄生コンデンサＣ２に蓄えられた電荷と同等の電荷は、寄生コンデンサＣ２とサブ回路用コンデンサＣ３とに分散される。 - 特許庁

To accelerate cleaning of developer soil on a fixing member in a state where a cleaning means is cold at an initial stage, and also, to prevent the recovered developer from peeling off the cleaning means.例文帳に追加

初期のクリーニング手段の冷えた状態における定着部材上の現像剤汚れの清掃を促進するとともに回収された現像剤のクリーニング手段上からの剥がれを防止する。 - 特許庁