「omission error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform quick collation of little omission or error of instantaneous phonemes.例文帳に追加

瞬間的な音素の欠落や誤りの少ない高速照合を可能にする。 - 特許庁

To save time and effort for entry to a label, and to prevent omission in entry and error in writing, etc.例文帳に追加

ラベルへの記入の手間が省け、記入漏れ・ミス等を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

(a) any error or omission (including an error or omission of judgment) that led directly or indirectly to the trade mark becoming protected for some or all of the goods or services in respect of which it is protected;例文帳に追加

(a) 保護の対象である商品又はサービスの一部又は全部について商標が保護されることに直接又は間接につながる過誤又は遺漏(判断の過誤又は遺漏を含む) - 特許庁

(b) the registration of a trade mark; is delayed because of an error or omission by an employee the period that the Registrar reasonably believes to be equal to the period of the delay resulting from the error or omission is not to be taken into account for the purposes of calculating the amount of the fee for the matter in relation to which the error or omission was made.例文帳に追加

(b) 商標登録が、 職員の過誤又は遺漏によって遅延したときは、過誤又は遺漏から生じた遅延期間に等しいと登録官が合理的に信じる期間は、その過誤又は遺漏が生じた事項に係わる手数料金額の計算上は、算入してはならない。 - 特許庁

which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the registry; and 例文帳に追加

登録部門側の過誤，怠慢又は遺漏にすべて又は部分的に起因するもの，及び - 特許庁

Where the Registrar is satisfied that an error or omission in the register is attributable to an error or omission on his part or on the part of the staff of the Registry, he may on his own initiative correct the error or omission in the register, but before doing so he shall give notice of the proposed correction to any person who appears to him to be concerned. 例文帳に追加

登録官は，登録簿における誤り又は脱漏が登録官若しくは登録部門職員の誤り又は脱漏に起因することに納得する場合は，登録簿の誤り又は脱漏を自身の裁量で訂正することができるが，そうする前に利害を有すると登録官に見える者に訂正案を通知する。 - 特許庁

To provide a maintenance work support system capable of reducing error and omission in maintenance work.例文帳に追加

保守作業の際の作業ミスや作業漏れを低減することができる保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁

(1) The Registrar may on his or her own initiative correct any error or omission in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(1) 登録官は自己の発意によって、国際登録記録における過誤又は遺漏を訂正することができる。 - 特許庁

On request for revocation or invalidation of a registration, or rectification of an error or omission in the register (rule 41):例文帳に追加

登録取消若しくは失効の請求時，又は登録簿上の誤記若しくは脱漏更正の請求時(規則41) - 特許庁

Any person having a sufficient interest may apply for the rectification of an error in or omission from the register: 例文帳に追加

正当な利害を有する者は何人も，登禄簿における誤記又は脱漏の訂正を申請することができる。 - 特許庁

(1) Any person having a sufficient interest may apply for the rectification of an error or omission in the register.例文帳に追加

(1)十分な利害を有する者は，登録簿における誤記又は脱落の修正を申請することができる。 - 特許庁

A network I/F part 2 detects an error and an omission of video data 11 received through a network and outputs the detected error and omission as transmission error information 14, and a storing and reproducing part 3 reproduces video data 13 received by the network I/F part 2 while storing video data 13.例文帳に追加

ネットワークＩ／Ｆ部２では、ネットワークを通じて受信された映像データ１１の誤りや欠落を検出し、伝送エラー情報１４として出力し、蓄積再生部３では、ネットワークＩ／Ｆ部２により受信された映像データ１３を蓄積しながら再生する。 - 特許庁

To obtain a desired search result with less search omission even when an error recognition character is included in text data.例文帳に追加

テキストデータに誤認識文字が含まれている場合であっても、検索漏れを少なくして所望の検索結果を得る。 - 特許庁

Then, the device adapter 10 detects the write omission of the block within a prescribed range from the detected block of the read error.例文帳に追加

そして、デバイスアダプタ１０は、検知されたリードエラーのブロックから所定の範囲内にあるブロックのライト抜けを検出する。 - 特許庁

Item 1 of Schedule 4 does not apply to a correction necessitated solely by error or omission in the Office of the Registrar.例文帳に追加

附則4の第1号は，登録官における単なる誤り又漏れによって必要とされる訂正には適用されない。 - 特許庁

To provide an error correcting circuit which controls a DVD (digital versatile disk) reproducer stably by preventing a data omission which is to be generated because a long time is required for the rereading of error detection data.例文帳に追加

誤り検出データの再読み込みに時間がかかることによるデータ欠落を防止し、ＤＶＤ再生装置を安定制御する誤り訂正回路を提供する。 - 特許庁

To provide an error correcting circuit capable of preventing the occurrence of data omission caused by excessive time required for the re-reading of error detection data and stably controlling a DVD reproducing device.例文帳に追加

誤り検出データの再読み込みに時間がかかることによるデータ欠落を防止し、ＤＶＤ再生装置を安定制御する誤り訂正回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the desired search result with less search omission is obtained even when the error recognition character is included in the text data.例文帳に追加

これにより、テキストデータに誤認識文字が含まれていても、検索漏れを少なくして所望の検索結果を得ることができる。 - 特許庁

(xvi) registration of correction: a registration to be made, in cases where there is an error or omission regarding any of the matters to be registered, in order to correct such matter; 例文帳に追加

十六　更正の登記　登記事項に錯誤又は遺漏があった場合に当該登記事項を訂正する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) In cases where a registration contains any error or omission, the party concerned may file an application for the correction of such registration. 例文帳に追加

第百三十二条　登記に錯誤又は遺漏があるときは、当事者は、その登記の更正を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the erroneous selection of of medicines, redundant preparation and preparation omission relating to a drug preparation error prevention system.例文帳に追加

調剤過誤防止システムに係り、調剤における薬品の取り違い、二重の調剤、調剤漏れを防止することを課題とする。 - 特許庁

Article 133 (1) In cases where a registrar has found any error or omission regarding a registration, he/she shall give notice to a person who has made said application to that effect without delay; provided, however, that this shall not apply to the case where the error or omission has been caused by a mistake committed by a registrar. 例文帳に追加

第百三十三条　登記官は、登記に錯誤又は遺漏があることを発見したときは、遅滞なく、登記をした者にその旨を通知しなければならない。ただし、その錯誤又は遺漏が登記官の過誤によるものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has an interest may apply for the rectification of an error or omission in the register.例文帳に追加

登録簿の更正又は訂正利害関係を有する者は，登録簿における瑕疵又は遺漏についての更正を申請することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (2), any person having a sufficient interest may apply for the rectification of an error or omission in the register. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，十分な利害を有する何人も，登録簿における誤り又は脱漏の更正を申請することができる。 - 特許庁

To provide a document retrieving device which needs only a low cast for retrieval and can reduce omission of retrieval due to a character recognition error.例文帳に追加

検索にかかるコストが低くて済み、文字認識の誤りに起因する検索漏れを減らすことのできる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of watching safe bathing by the body motion of a bather uninfluenced by a detection error caused by a determination omission of presence/absence in a bathroom, a detection error when a plurality of bathers take a bath, or the like.例文帳に追加

浴室の在不在の判定漏れによる検知ミスや複数人での入浴時の検知ミスなどの影響を受けない入浴者の体動による安全な入浴見守りのできる装置の提供。 - 特許庁

To enable sure recognition of an error page at a receiver side and detection of an omission or the like of a received page if a reception error occurs, for example, in a normal G3 communication in a specific communication mode.例文帳に追加

特定通信モード、たとえばノーマルＧ３通信においても受信エラーを生じた場合には確実に受信側でエラーページを認識でき、受信ページの抜けなどを検出できるようにする。 - 特許庁

For subregulation (2), the period is the period that the Commissioner believes, on reasonable grounds, is equal to the period of delay that resulted from the error or omission. 例文帳に追加

(2)に関して，その期間は，その過誤又は遺漏から生じた遅延期間に等しいと局長が合理的理由に基づいて信じる期間である。 - 特許庁

The Registrar may, on his or her own initiative, correct any error or omission made in entering in the Register any particular in respect of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

登録官はその発意により，商標登録に関する明細を登録簿へ記入する際に生じた誤り又は遺漏を訂正することができる。 - 特許庁

To prevent leakage of information from a malicious user and information leakage by an error or omission etc. of a user of goodwill without leaving handling to the discretion of individuals.例文帳に追加

個人の裁量に任されることなく、悪意のあるユーザからの情報の漏洩や、善意のユーザの過失等による情報漏洩を防ぐこと。 - 特許庁

To provide data communication equipment including an error correction circuit in which throughput does not fall in a packet communication and packet data omission is also hardly generated.例文帳に追加

パケット通信でスループットが低下することがなく、パケットデータの欠落も発生しにくいエラー訂正回路を内蔵したデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

(2) If the Patent Registration Office finds that the refusal or declaration referred to in subsection (1) was the result of an error or omission, it shall treat the international application as if such error or omission had not occurred and shall treat the application as a patent application in accordance with the provisions of this Act. [Am. A1264: s.16]例文帳に追加

(2)特許登録局が(1)にいう拒絶又は宣言が過失又は不作為の結果であったと認める場合は，同局はその国際出願をそのような過失又は不作為が生じなかったものとして取り扱い，かつ，その出願を本法の規定に従った特許出願として取り扱うものとする。 - 特許庁

An application may also be altered, at the request of the applicant, by correcting only the name or address of the applicant; or an error or omission if, in the Commissioner's opinion, the correction of the error or omission does not materially alter the meaning or scope of the application.例文帳に追加

出願は，出願人の請求により，次に掲げる事項のみを訂正することにより，変更することもできる。出願人の名称若しくは宛先，又は瑕疵若しくは遺漏。ただし，局長の見解としては，瑕疵又は遺漏の訂正が，出願の意味又は範囲を実質的に変更しない場合に限る。 - 特許庁

To provide an application processing system capable of reducing the burden of the inspecting and permitting processing of applied information by a responsible person and capable of surely preventing the omission and error of the inspection.例文帳に追加

責任者による申請情報の検証・認可処理の負担を軽減でき、しかも検証のもれや誤りを確実に防止できる申請処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a behavioral synthesis verification auxiliary device, a behavioral synthesis verification auxiliary method, a program and a recording medium for preventing bugs, setting error or omission.例文帳に追加

バグの混入や設定ミス、設定漏れの発生を抑えた動作合成検証補助装置、動作合成検証補助方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an illegal access occurs because an external device is excluded from a filtering target due to the occurrence of a registration omission, an registration error, or the like when manually registering a plurality of addresses.例文帳に追加

複数のアドレスを手動で登録する場合、登録もれや登録ミス等が発生してその外部機器がフィルタ対象から外れてしまい、不正なアクセスが発生する。 - 特許庁

To exactly define a request specification while preventing definition omission or error by efficiently acquiring a request in the case of defining the request specification of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの要求仕様定義に際して、効率よく要求獲得を行なうことができ、定義漏れや誤りを防止して正確に要求仕様を定義する。 - 特許庁

The effect of the rectification of the register is that the error or omission concerned is to be treated as if it had never existed unless the Commissioner or the Court directs otherwise.例文帳に追加

登録簿に関する更正の効果は，局長又は裁判所が別段の指示をした場合を除き，瑕疵又は遺漏がなかったものとして取り扱われるということである。 - 特許庁

Except where the Registrar or the court directs otherwise, the effect of rectification of the register is that the error or omission in question shall be deemed never to have been made. 例文帳に追加

登録官又は裁判所が別に指定しない限り，登禄簿の訂正の効力により，当該誤記又は脱漏ははじめからなされなかったものとみなす。 - 特許庁

Except where the Registrar or the court directs otherwise, the effect of rectification of the register is that the error or omission in question is deemed never to have been made. 例文帳に追加

登録官又は裁判所が別段の指示をする場合を除き，登録簿の更正の効果は，当該誤り又は脱漏が最初からなかったものとみなすことである。 - 特許庁

(2) In filing a written application for correction, a document evidencing the existence of the error or omission shall be attached thereto; provided, however, that this shall not apply to cases of correction of a surname, name or address. 例文帳に追加

２　更正の申請書には、錯誤又は遺漏があることを証する書面を添付しなければならない。ただし、氏、名又は住所の更正については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video transmission system in which use of a reference frame including an error by packet loss is avoided when omission of packets occurs during transmission.例文帳に追加

伝送中にパケットの欠落が発生した場合に、パケットロスによるエラーを含む参照フレームの使用を回避できる映像伝送システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information retrieving device with which both a retrieval omission and a retrieval error are reduced by enabling retrieval at the level of a category (the category of the subject of a document) intended by a user.例文帳に追加

ユーザが意図したジャンル（文書の主題分野）レベルの検索を可能とし，検索もれも検索誤りも少ない情報検索装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To easily and accurately check presence of abnormalities such as an error, omission, and duplication as regards a serial number in a unique number assigned to each of various products.例文帳に追加

各種の製品において個々に割り振られた固有番号中の通し番号部分について、誤り、抜けや重複などの異常の有無を容易かつ正確に点検できる。 - 特許庁

To realize an error processing in printing equipment, which enables to obtain a desirable printing result as much as possible in the case that no desirable printing result can be got even by the development of an error due to the omission of data.例文帳に追加

エラーが発生し所望の印刷結果を得ることが出来ない場合に、エラー発生原因がデータ抜けであった場合でも、できる限り所望する印刷結果を得ることが可能となる印刷装置におけるエラー処理を実現すること。 - 特許庁