「on a MISSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This mission case 7 for gear-changing a driving force from an engine side is structured by adhering a plurality of mission case pieces 16 to each other from right and left, the mission case pieces 16a, 16b on the right and left ends are interconnected through a connecting member 23 so as to adhere respective case pieces 16 to each other.例文帳に追加

エンジン側からの駆動力を変速せしめるミッションケース７を複数のミッションケース片１６を左右方向から密着せしめて構成し、左右両端のミッションケース片１６ａ，１６ｂを、各ミッションケース片１６を密着させるべく連結部材２３を介して連結せしめた。 - 特許庁

When the mission performance is determined to be started, the performance control microcomputer 100 shows the mission achieving conditions for a player by displaying the mission achieving conditions on a performance display device 9 during variation display of the decoration symbols including the re-variation of the pseudo continuation performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though a low probability game state is controlled within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission.例文帳に追加

一方、ミッション期間内に低確率遊技状態が制御されているにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。 - 特許庁

The hydraulic pump P for hydraulically operating the back hoe mounted on the rear of the tractor is driven from a transmission mechanism of a mission case 2 via a pump clutch 3, and mounted on an external side surface of the mission case 2.例文帳に追加

トラクタの後方に装着のバックホウを油圧操作する油圧ポンプＰを、ミッションケース２の伝動機構からポンプクラッチ３を介して駆動すると共に、このミッションケース２の外側面に取付ける。 - 特許庁

In the mission cover 60, furthermore, an output shaft 26 provided with an input gear 28 engaging with an output gear 27 provided to the counter shaft 18 is retained rotatably on a bearing retaining part 66, formed on the single mission cover 60 via the medium of a ball bearing 46.例文帳に追加

さらに、ミッションカバー60には、カウンタ軸18に設けられた出力ギヤ27と噛合する入力ギヤ28が設けられた出力軸26が、ミッションカバー60に形成された軸受保持部66に玉軸受46を介して回転自在に保持される。 - 特許庁

Also, the information storage control means 510, when the power source of a slot machine is temporarily turned off and turned on again, maintains the ON state of the mission flag but turns off the mission-clear unreported flag.例文帳に追加

また、情報記憶制御手段５１０は、スロットマシンの電源が一旦オフにされて、再びオンにされると、ミッションフラグのオン状態は維持するが、クリア未報知フラグはオフにする。 - 特許庁

However, because his warship could not gain speed due to engine damage caused by a rainstorm on the way to mission, he was unable to participate in a surprise attack, the 'Mission to regain the warship Stonewall' (Stone wall was generally called Kotetsu-kan [ironclad]); and his warship was attacked. 例文帳に追加

しかし、途中暴風雨に遭い機関を損傷、速度が上がらず「ストーンウォール号（甲鉄）奪還作戦」の奇襲には参加出来ずに追撃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given this, a library mission from the United States of America was invited by the Diet, and the National Diet Library Act (Act No. 5 of 1948) was enacted based on the advice of the U.S. library mission. 例文帳に追加

そこで、アメリカ合衆国から図書館使節団が招かれ、国会はその意見を取り入れて、翌1948年（昭和23年）、国立国会図書館法（昭和23年法律第5号）を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mahjong game machine 10 displays a mission (for example, complete three-piece set) on an upper screen 13A and, when the mission is cleared during playing the game, favorably recognizes it in an approval of the degree of attainment.例文帳に追加

麻雀ゲーム機１０では、上方画面１３Ａにミッション（例えば、鳴け！）が表示され、対局中にそのミッションをクリアすれば、達成度の認定に有利に働く。 - 特許庁

On choosing the mission, an episode corresponding to the progress of the game is selected out of a plurality of episodes prepared according to the mission and is carried out.例文帳に追加

ミッションを選択すると、該ミッションに対応して用意された複数のエピソードからゲームの進行状況に応じたエピソードが選出されて実行される。 - 特許庁

This Pachinko game machine displays a mission performance image including a plurality of symbols and a symbol variation image on a symbol display device 9, and when displaying a specific symbol variation image, selectively excludes a specific symbol image from the mission performance image and displays to reduce a symbol on the mission performance image whenever the specific symbol display image is displayed on the symbol variation image.例文帳に追加

図柄表示装置９に複数の図柄を含むミッション演出画像と図柄変動画像を表示し、特定の図柄変動画像を表示したときにミッション演出画像から特定の図柄画像を選択的に除外することで、図柄変動画像において特定の図柄変動画像が表示されるたびにミッション演出画像の図柄が減るように表示すようにした。 - 特許庁

According to the "Hitotsuyanagi Kaki," he was in charge of a mission to spy on Katsuie SHIBATA's army and also performed a great feat of Ichiban-yari (being the first to thrust a spear at an enemy soldier) as one of the warriors on the front line. 例文帳に追加

柴田勝家軍の動向を探る偵察行動を担当、また先駈衆として一番槍の功名をあげたと「一柳家記」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He puts on his old supersuit and goes on a mission as Mr. Incredible without even telling his family. 例文帳に追加

彼は昔のスーパー・スーツを身につけ，家族に言うことさえせず， Mr.インクレディブルとして任務に向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mission oil 21 in the supply tank 22 is supplied to a control valve 16 by a supply pump 51 on a supply route 42.例文帳に追加

供給槽２２のミッションオイル２１を、供給路４２の供給ポンプ５１でコントロールバルブ１６へ供給する。 - 特許庁

To considerably reduce the effect of a rapid decrease in a line trans mission rate on a data transmission system with a digital communication line.例文帳に追加

デジタル通信回線を有するデータ伝送システムに対する回線速度の急速な低下の影響を大幅に軽減する。 - 特許庁

A driver's seat 15 on which an operator sits is positioned above a front mission case 33 between the front wheels 2, 2, and a battery 16 is arranged on the right side of the machine body, and a hydraulic continuously variable transmission 17 is arranged on the left side of the machine body with a rear mission case 46 interposed in between.例文帳に追加

また、前輪２，２間のフロントミッションケース３３上方には作業者が着座する運転座席１５が位置していると共に、リヤミッションケース４６を挟んで機体右側にはバッテリー１６が配置され、機体左側には油圧式無段変速装置１７が配置されている。 - 特許庁

Bakufu rikugun is a military organization with western-style armaments which was organized by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the Edo Period to accomplish battles on land as a mission. 例文帳に追加

幕府陸軍（ばくふりくぐん）とは、幕末に江戸幕府が編成した陸上戦闘を任務とした西洋式軍備の軍事組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system 10 for facilitating a probabilistic life diagnostic process for a turbine engine based on mission configuration.例文帳に追加

ミッション構成に基づくタービンエンジンの確率論的な寿命診断プロセスを容易化するシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

An interval of right and left front wheels is changed depending on whether a spacer 77 is interposed between a mission case 17 and a front axle unit 20.例文帳に追加

ミッションケース１７とフロントアクスル装置２０との間にスペーサ７７を介在させるか否かにより左右前輪間隔を変える。 - 特許庁

Their boss Charlie sends them on a mission to rescue a U.S. Marshal who has been abducted. 例文帳に追加

ボスであるチャーリーは，拉(ら)致(ち)された米警察機構の要人を救出する任務に彼女たちを送り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students were on a mission to deliver a letter and presents from the mayor of Obama to the U.S. president. 例文帳に追加

高校生は，小浜市長からの書簡とプレゼントを米国大統領に届けるという使命を負っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Missions are set in each area on a world map, and the player chooses a mission arbitrarily.例文帳に追加

ワールドマップ上の各エリアにはミッションが設定されており、プレイヤは任意のミッションを選択することができる。 - 特許庁

Therefore, a space adjuster 7 for preventing the slippage is provided between the mission case 3 and a thresher 6 on the rear side.例文帳に追加

この位置ずれをを防止する隙間調整装置７を、ミッションケース３と後側へ設けている脱穀機６との間へ設ける。 - 特許庁

If execution of the mission performance is determined, a coded image corresponding to the selected variation pattern is displayed on a performance display device.例文帳に追加

ミッション演出の実行が決定されると、選択された変動パターンに対応する符号化画像が演出表示装置に表示される。 - 特許庁

fire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives 例文帳に追加

ある兵器システムへの、もしくはその周辺への射撃のことで、そのシステムの性能を使命目標を達成するのに必要な水準以下に低下させる - 日本語WordNet

In 1872, he was appointed a member of the Iwakura mission at the request of Nishi Hongan-ji Temple and made an inspection tour of Europe and so on. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、西本願寺からの依頼によって岩倉使節団の一員となり、ヨーロッパ方面への視察旅行を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of books called Kirishitan-ban (キリシタン版) was also called as The Jesuit Mission Press in Japan, Nihon Yasokai-ban (Yasokai refers to the Society of Jesus in Chinese) or Kirishitan-ban (吉利支丹版 in Chinese characters) depending on advocates. 例文帳に追加

キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によってTheJesuitMissionPressinJapanや日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kirishitan Bunko" (A Manual of Books and Documents on the Early Christian Mission in Japan) (1940, and 1957 [the third edition]) by Johannes Laures, was the most comprehensive bibliography. 例文帳に追加

ヨハネス・ラウレスによる『キリシタン文庫』（1940年、1957年（三版））はその最も包括的な目録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1341, he left Yoshino to visit Kyoto, but this visit was said to be a covert mission to persuade the court nobles on the Northern Court side. 例文帳に追加

その後、1341年頃に吉野を出て一度京都に戻っているが、実は北朝側公家の切り崩し工作が目的であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the goryo-eji members such as ITO walked out of the Shinsengumi in April 1867, he remained in the Shinsengumi on a secret mission from the seceders. 例文帳に追加

慶応3年3月に伊東ら御陵衛士が新選組を脱退した際は、密命を受けて新選組に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenowakahiko was popular among ordinary people as a tragic and rebellious deity because of his falling love with Shitateruhime and giving up on his mission and then being killed for the sin. 例文帳に追加

シタテルヒメとの恋に溺れて使命を放棄しその罪によって亡くなるという悲劇的かつ反逆的な神として、民間では人気があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the land of Koka went under control of Hideyoshi TOYOTOMI by way of Nobunaga, Koka Ninja began to be ordered a monitoring activity on Ieyasu as main mission. 例文帳に追加

甲賀の地が信長を経て豊臣秀吉の支配下に入ると、甲賀忍者達は家康の監視活動を主な任務に命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harry (Daniel Radcliffe) and his friends, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson), are on a dangerous mission. 例文帳に追加

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)と友人のロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)とハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)は危険な使命を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But during a mission, Optimus Prime, the Autobots' leader, finds out that humans have kept the secret about the spaceship on the moon. 例文帳に追加

しかし任務中，オートボットのリーダー，オプティマス・プライムは，月にある宇宙船のことを人間が秘密にしていたと知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mukai Chiaki, a Japanese astronaut, accompanied him on that space shuttle mission. 例文帳に追加

日本人宇宙飛行士の向(むか)井(い)千(ち)秋(あき)さんはそのスペースシャトルミッションで彼と一緒だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 31, the Dragon, an unmanned space capsule, returned to earth after successfully completing a cargo mission to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

５月31日，無人宇宙カプセル｢ドラゴン｣が，国際宇宙ステーション(ISS)への貨物輸送任務を成功のうちに完了し，地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four hundred years ago, Hasekura was sent on a diplomatic mission to Spain and Rome by Date Masamune, the lord of the Sendai Domain.例文帳に追加

400年前，支倉は仙台藩主伊(だ)達(て)政(まさ)宗(むね)による外交上の使命を帯びて，スペインとローマに派遣された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Onishi Takuya, 40, arrived aboard the International Space Station (ISS) on July 9 for a four-month space mission.例文帳に追加

宇宙飛行士の大西卓(たく)哉(や)さん(40)が，４か月の宇宙任務のため，７月９日に国際宇宙ステーション(ISS)に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the execution of the mission performance is determined, the coded images are shown on a performance display device to be matched with the variation pattern selected.例文帳に追加

ミッション演出の実行が決定されると、選択された変動パターンに対応する符号化画像が演出表示装置に表示される。 - 特許庁

A retaining hole 43 formed on the mission case 18 for retaining the bearing, and a retaining hole 45 formed on the extension case 20 for retaining the bearing are formed in a state that the mission case 18 and the extension case 20 are assembled.例文帳に追加

ミッションケース１８に形成されて軸受を保持する保持孔４３と、エクステンションケース２０に形成されて軸受を保持する保持孔４５とを、ミッションケース１８とエクステンションケース２０とを組み付けた状態のもとで加工する。 - 特許庁

When a selection chance performance accompanied by operation input by a player is generated during a mission mode, the combination pattern of images to be displayed on a selection chance image is determined to be the combination pattern including an image indicating a ready-to-win state performance corresponding to a mission.例文帳に追加

ミッションモード中に遊技者の操作入力をともなう選択チャンス演出が発生した場合には、選択チャンス画面に表示する画像の組み合わせパターンを、ミッションに対応するリーチ演出を示す画像を含んだ組み合わせパターンに決定する。 - 特許庁

To provide a technique of giving a sense of achievement on performance as well as a realistic benefit to a player when a mission is actually attained, but an apparent mission mode performance in which only the content of the performance is replaced.例文帳に追加

演出内容だけを差し替えた表面上のミッションモード演出ではなく、実際にミッションを達成した場合には、演出上の達成感のみならず、遊技者に対して現実的な利益を付与することができる技術を提供する。 - 特許庁

One game mission is carried out as an advance notification performance announcing the possibility of control in a jackpot game condition and a means for deciding on the advance notification performance including the one game mission is divided into an advance notification classification decision means (S688) and an advance notification decision means (S689).例文帳に追加

１ゲームミッションが、大当り遊技状態に制御される可能性があることを報知する予告演出として実行され、１ゲームミッションを含む予告演出を決定するための手段が、予告種別決定手段（Ｓ６８８）と予告決定手段（Ｓ６８９）とに分けられている。 - 特許庁

The operating system is divided into a plurality of partitions including a simulation partition 207 receiving input and formed to generate simulation results by simulating the mission at a simulated environment corresponding to the physical environment based on the input, and a mission partition 206 receiving the simulated results and formed to determine motions for attaining the mission on the basis of the simulated results.例文帳に追加

該オペレーティングシステムは、入力を受信すると共に該入力に基づいて物理環境に対応するシミュレートされた環境でのミッションをシミュレートしてシミュレート結果を生成するように構成されるシミュレーション区分２０７と、シミュレート結果を受信すると共に該シミュレート結果に基づいてミッションを達成するための動作を決定するように構成されるミッション区分２０６とを含む複数の区分に分割される。 - 特許庁

When the replay time game is started, if winning of one of game winning combinations is permitted, a mission attained by the predetermined times of winning a winning combination, in which winning is permitted, is performed and based on the achievement result of this mission, whether to report in a replay time game state information on permission of the specified symbol combination is decided.例文帳に追加

リプレイタイム遊技が開始されたときに、いずれかの遊技役の入賞成立が許容された場合に、入賞成立が許容された遊技役の入賞を所定回数成立させることにより達成されるミッションが実行され、このミッションの達成結果に基づいて、特定図柄の組合せが許容された旨の情報をリプレイタイム遊技状態中に報知するか否かを決定する。 - 特許庁