「on one's own time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The power tool is constructed such that the output shaft 4 turns one time around it's own axis in a opposite direction of a revolving direction while the annular-shaped grinding member 7 installed on the output shaft 4 revolves one time.例文帳に追加

出力軸４に設けた円環形状の研削部材７が１回公転する間に、出力軸４が公転方向と逆の方向に１回自転するように構成する。 - 特許庁

A client terminal and a client are simultaneously specified by deciding coincidence between its own present one-time password 24a and the one-time password 24 from the client side 10 on the server side 20.例文帳に追加

サーバ側２０においては、自らのワンタイムパスワード２４ａとクライアント側１０からのワンタイムパスワード２４との一致を判定することで、クライアント端末の特定とクライアントの特定とを同時に行うことができる。 - 特許庁

When an accessory power supply of one's own vehicle turns on and stop for a predetermined time or longer is recognized, positional information obtained by communication between the vehicle and the road, and time information and day-of-the-week information at that time are saved (S10-S13).例文帳に追加

自車両のアクセサリ電源がＯＮになり、所定時間以上の停車が確認された場合には、路車間通信で得られる位置情報と、その時点の時刻情報と曜日情報をセーブする（S10〜S13）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for alarming of rear-end collision, capable of adjusting the time of issuing an alarm for preventing collision of one's own vehicle and a preceding vehicle depending on the travel state of the one's own vehicle, thereby easing the discomfort of a driver when issuing the alarm.例文帳に追加

自車両と先行車の衝突を防止するための警報を発する際に、自車両の走行状況に応じて警報を発するタイミングを調整し、運転者の不快感を和らげる追突警報装置および追突警報方法を提供すること。 - 特許庁

When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology.例文帳に追加

この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁

A control section 2 decides one telephone company to be used on the basis of the entered telephone number, the contract information and a toll station number of its own station stored in an own station number storage section 5 and calculates the call charge on the basis of the charge information of the telephone company and the speech time.例文帳に追加

入力された電話番号と契約情報と自局番号記憶部５に記憶されている自局の市外局番に基づいて、制御部２は使用する一の電話会社を決定し、その電話会社の料金情報と通話時間に基づいて通話料金を算出する。 - 特許庁

The selection part 12 selects one of plural contacts 11a to 11d, enters time information from the external through the selected contact, calibrates the time information of its own timer 18 on the basis of the time information, and outputs the calibrated time information to a CPU built in the computer.例文帳に追加

選択部１２は複数の接点１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄのうちの１つを選択して外部から時刻情報を取り込み、この時刻情報に基づいて自己タイマー１８の時刻情報を較正し、較正済み時刻情報をコンピュータのＣＰＵに出力する。 - 特許庁

A layline 200 at present time set based on the wind axis 120 and a maximum rise angle θup is displayed by a straight line on the one's own mark 111 side with the target mark 110 as a starting point.例文帳に追加

また、目的マーク１１０を起点として、自船マーク１１１側に風軸１２０と最大上り角θｕｐとに基づいて設定された現時点でのレイライン２００が直線で表示される。 - 特許庁

Within a given time period after a button is operated on one's own apparatus, an other end apparatus of the communication on which a button is operated is detected; and if a plurality of other end apparatuses of the communication are detected, the process is terminated.例文帳に追加

自装置においてボタン操作が行われてから所定時間内に、ボタン操作が行われた通信相手装置を検出す、複数の通信相手装置が検出された場合は、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a driving assisting device capable of accurately displaying an actual dead angle area of a one's own vehicle even if a time lag is generated between a time when an image is photographed and a time when the photographed image is displayed on a display or the like, and a driving assisting method and a computer program.例文帳に追加

画像を撮像する時点と撮像した画像をディスプレイ等に表示する時点との間にタイムラグが生じる場合であっても、実際の自車両の死角領域を正確に表示することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device providing at an appropriate time an image of a portion required by a driver so that the driver understands a positional relationship with one's own vehicle, from images around the vehicle varying with a driving state.例文帳に追加

運転状態に応じて変化する車両周囲の映像から運転者が必要とする部分の映像を自車との位置関係がわかるように適切なタイミングで提供することができる車載用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

At that time, travel track including an avoidance point G of one's own vehicle, a targeted parking position P, a parking route S and a current position X are overlaid and displayed on the topside view generating image 7B.例文帳に追加

このとき、自車両の回避ポイントＧや、駐車目標位置Ｐ、駐車経路Ｓ、現在位置Ｘを含めた移動軌跡を、上面視図作成画像７Ｂに重ねて表示する。 - 特許庁

To reduce circulation time by making it possible to determine a position on a route for an issue even before the issue reaches one's own node, and reducing an initially defined circulation route if circulation is delayed.例文帳に追加

自ノードへ案件が到達する以前でも案件経路上の位置を判別可能とし、かつ回覧が遅延している場合は当初定義された回覧経路を短縮し、回覧時間を短縮することにある。 - 特許庁

A count part 11 counts an elapsed time after the power supply of the occupant detection unit 20 assembled in one's own vehicle is turned on until the communication is possible as a count value.例文帳に追加

カウント部１１は、自車両に組み付けられた乗員検知ユニット２０の電源が投入されてから通信可能となるまでの経過時間を第１のカウント値としてカウントする。 - 特許庁

When a thread is generated in a processor of a processor 100-n's own (1≤n≤N) and the thread is the first one in a process, the processor 100-n generates a parallel execution time table 202 peculiar to the above process on a main storage device 200.例文帳に追加

プロセッサ１００−ｎ（１≦ｎ≦Ｎ）は、自プロセッサでスレッドが生成されると、それがプロセス中の最初のスレッドであれば、主記憶装置２００上に上記プロセス固有の並列実行時間テーブル２０２を生成する。 - 特許庁

When the obstacle is at a sop (S3 Yes), whether or not the obstacle continues to exist within a virtual one's own lane having a predetermined width with respect to the vehicle travel direction for a predetermined period of time on the basis of the measurement result of the radar (S4 to S7).例文帳に追加

障害物が停止してれば（Ｓ３ Ｙｅｓ）、レーダの測定結果に基づき障害物が車両進行方向に対し所定幅を有する仮想的な自車線内に所定時間存在し続けるか否かを判定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus, upon detection of an unlocking operation of a door of one's own vehicle (S210: Yes), identifies a present day of the week and time zone as well as a user ID received from a portable apparatus held by a riding user (S215).例文帳に追加

車載装置は、自車両のドアの開錠を検知すると（Ｓ２１０：Ｙｅｓ）、現在の曜日及び時間帯を特定すると共に、乗車したユーザが所持する携帯装置から受信したユーザＩＤを特定する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

To precisely forecast a one's own vehicle arriving position after a specified period of time to be a target position of beam control on a headlamp system for a vehicle constituted to carry out beam control of a headlamp.例文帳に追加

前照灯のビーム制御を行い得るように構成された車両用前照灯システムにおいて、ビーム制御の目標位置となる所定時間後の自車到達位置を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁

A storage part 13 stores a first reference count value which previously counts the elapsed time after a power supply related to the occupant detection unit 20 suitable for one's own vehicle is turned on until communication becomes possible.例文帳に追加

記憶部１３は、自車両に適合した乗員検知ユニット２０に関する、電源が投入されてから通信可能となるまでの経過時間を予めカウントした第１の基準カウント値を格納する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of accurately calculating an arrival time to a destination, on the assumption of traveling along a route different from a route along which one's own vehicle is actually traveling.例文帳に追加

自車両が走行している経路とは別の経路について、その経路を走行したと仮定した場合の目的地への到着時刻を精度良く算出するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The server downloads map information of the map identifier to the navigation system, computes a travel speed on the basis of the location of one's own vehicle, determines the next map information requisition time on the basis of the travel speed, and transmits the map information requisition time and an identifier of the next map information to the navigation system.例文帳に追加

サーバは、該地図識別子の地図情報をナビゲーション装置にダウンロードすると共に、自車位置に基づいて走行速度を計算し、該走行速度に基づいて次の地図情報要求時刻を決定し、該地図情報要求時刻と該次の地図情報の識別子とをナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

In an on-board device 10, a position data acquiring part 11 acquires position data of one's own vehicle, an image data acquiring part 12 acquires image data obtained by photographing, a time data acquiring part 13 acquires current time data, and a data processing part 14 stores the respective data in a data storage part 15.例文帳に追加

車載装置１０では、位置データ取得部１１が自車の位置データを取得し、画像データ取得部１２が撮影で得られた画像データを取得し、時刻データ取得部１３が現在の時刻データを取得し、データ処理部１４が、これらのデータをデータ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

A locus use relative position estimation section 36 estimates an optimum value of the locus of the partner vehicle and estimates a relative position at a specific point on the locus on the basis of the locus of one's own vehicle, the locus of the partner vehicle, and the relative position calculated for each time.例文帳に追加

軌跡利用相対位置推定部３６によって、自車両の軌跡と、相手車両の軌跡と、各時刻について算出された相対位置とに基づいて、相手車両の軌跡の最適値を推定し、軌跡上の特定点における相対位置を推定する。 - 特許庁

One is expected to go through on his/her own without relying on the company when it comes to looking for a house, learning the local language or establishing human connections. But by the time the term ended, he will have equipped with the ability to design a product that suits to the taste or needs of the country, or ability to run the business from the view point of the local country.例文帳に追加

住居探し、語学学習、人脈作り等は一切会社を頼らずに自分で乗り切らなければならないが、期間を終えた後、その国の嗜好やニーズに合った商品づくりや、事業運営を現地の視点から遂行できる能力を身につけることになる。 - 経済産業省

A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加

目標車間時間とするための第１目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第２目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁

From May to June of the year, according to the procedure of the sanrei-santo (legal proceedings of three questions and three answers, 三例三答) utilized in the soron (legal dispute) at that time, Nobusuke submitted a written statement four times (officially, a written statement should be submitted three times, but he submitted a forth supplementary one), and Akizane submitted three times, in order to insist on the legitimacy of their own statements and the errors of the opponent's. 例文帳に追加

この年の5月から6月にかけて当時相論で行われていた「三例三答」と呼ばれる手続きに従い、信輔は4度（本来は3度であるが補足として4度目の意見書を出した）、昭実は3度意見書を提出して自己の主張の正当性と相手の主張の誤りを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate to make a phone conversation using images by displaying the images of the opposite parties and the images of one's own side during a 2-party speech and a 3-party speech or the like at the time of the conversation using the images regarding a portable terminal making a phone conversation by displaying the images on the display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイに画像を表示して会話する携帯端末に関し、画像を用いた会話時に２者通話や３者通話などのときに相手の画像、自者側の画像をそれぞれのディスプレイに表示し、画像を用いた会話をし易くすることを目的とする。 - 特許庁

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted by diversion of braking force adjusting function of ABS.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御をＡＢＳの制動力調整機能を転用して行う。 - 特許庁

When a one's own composition pen tool is selected to perform drawing in time of the editing process, a track image drawing processing part 53b draws a track image on the basis of the track image data according to a drawing track line recognized by a drawing track recognition part 53d.例文帳に追加

そして、編集処理時において、自作ペンツールが選択されて描画が行われると、描画軌跡認識部５３ｄによって認識された描画軌跡線に応じて、軌跡画像描画処理部５３ｂが軌跡画像データに基づいて軌跡画像の描画を行う。 - 特許庁

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御をＡＢＳの制動力調整機能を転用して行う。 - 特許庁

The gradual braking control to gradually increase braking force over a plurality of time-series stages is automatically carried out when TTC derived based on a relative distance and relative speed of an object and a one's own vehicle is lower than a set value.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for preventing the possibility of contact between an object and an own vehicle from being erroneously determined when determining the possibility of contact based on the enlargement rate of the image section of the same object extracted from the time-series image of one camera.例文帳に追加

１台のカメラの時系列画像から抽出された同一の対象物の画像部分の拡大率に基いて、対象物と車両との接触可能性を判断するときに、接触可能性が誤って判断されることを防止した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue self-management system capable of obtaining a flicker value by using a flicker measuring device, grasping the degree of fatigue at the point of time more objectively, allowing simple tracking on one's own, and searching for a cause.例文帳に追加

フリッカー測定装置を用いてフリッカー値を求め、その時点における疲労の程度をより客観的に捕らえ、かつ簡易に自身で追跡できるようにするとともに、その原因を探索することができる疲労自己管理システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the regeneration rate of the motion picture 51-A as an attention-getting one, on which a cursor 42 is positioned, is kept at a fixed value, and each regeneration rate of the remaining motion pictures 51-B to 51-D is shifted under control (control of setting) according to its own conditions in the information processing device.例文帳に追加

このとき、情報処理装置は、カーソル４２が配置された動画像５１−Ａを注目される動画像として、その再生レートを一定の値で維持させ、残りの動画像５１−Ｂ乃至動画像５１−Ｄのそれぞれの再生レートを、自分自身の状態に応じて可変させる制御（設定の制御）を行う。 - 特許庁

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

Then after a predetermined time is elapsed, the processing control part 16 returns to the original display scale and displays the symbol to indicate the present location of one's own vehicle and the symbol to indicate that the present location of the another vehicle lies outside the range of objects to be displayed on a display part 19 again.例文帳に追加

そして、処理制御部１６は、所定の時間が経過した後、元の表示スケールに戻し、再度、自車の現在位置を示すシンボル及び、他車の現在位置が対象外である旨を示すシンボルを表示部１９に表示する。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional collision alarm system executing collision decision on the basis of only positional relation between one's own vehicle and the other vehicle: a response time or the like to traveling conditions or a brake is different according to ages, genders, driving experience or the like of both drivers.例文帳に追加

従来の衝突警報システムでは、自車両と他車両との位置関係のみに基づいて衝突判定を実施しているが、双方のドライバの年齢、性別、運転経験などに応じて、走行状況やブレーキに対する反応時間などが異なる。 - 特許庁

The gradual braking control to gradually increase braking force over a plurality of time-series stages automatically when TTC derived based on a relative distance between an object and one's own vehicle and relative speed is lower than a set value.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

Relating to the two information processors for data communication, a CPU 1 corrects clock data of one's own clock device 7 based on correct clock data which are received from the other one through communication equipment 4 and corrects updating date data (time stamp) which are stored in a storage device 6 based on the corrected clock data.例文帳に追加

データ通信を行う２つの情報処理装置において、ＣＰＵ１は、通信装置４を介して他方から受信した正しい時計データに基づいて、自己の計時装置７の時計データを修正し、この修正時計データに基づいて記憶装置６に記憶されている更新日時データ（タイムスタンプ）を修正する。 - 特許庁

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part.例文帳に追加

音声案内ユニット１では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。 - 特許庁

Each pedestrian portable radio communication device radio-transmits a counter vehicle transmitting signal including pedestrian GPS information obtained by the own device after the lapse of a time according to distance information calculated based on the pedestrian GPS information and received vehicle GPS information from the time when it receives a signal transmitted by any one onboard radio communication device.例文帳に追加

歩行者携帯無線通信装置は、いずれかの車載無線通信装置が送信した信号の受信時点から、自装置で得た歩行者ＧＰＳ情報と受信した車両ＧＰＳ情報とに基づいて算出した距離情報に応じた時間の経過を待って、歩行者ＧＰＳ情報を含む対車両送信信号を無線送信する。 - 特許庁

Since the horizontal deviation δd can be calculated based on the relative angle θ, the relative distance L and the relative speed Vs detected by one transmission/ reception of the rader device, the possibility of a head-on collision can be judged instantaneously at the time of discriminating the oncoming vehicle Ao without continuously detecting relative relation between the driver's own vehicle Ai and the oncoming vehicle Ao by the rader device.例文帳に追加

前記横偏差δｄは、レーダー装置の１回の送受信で得られる相対角度θ、相対距離Ｌおよび相対速度Ｖｓに基づいて算出可能であるため、レーダー装置で自車Ａｉと対向車Ａｏとの相対関係を連続的に検出することなく、対向車Ａｏを判別した時点で即座に衝突の可能性を判定することができる。 - 特許庁

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。 - 特許庁

At that time, I was chairman of the New People's Party's Policy Research Council. We managed to adopt six pledges after working hard to reach agreement, as each party had its own circumstances. One of the six pledges was amending the Postal Service Privatization Act. These pledges represented a “super manifesto,” so to speak, and the people made judgment based on this manifesto. 例文帳に追加

当時、私は国民新党の政調会長でございましたから、なかなか簡単な話ではなくて、各党、各党の事情があって、やっと6つにまとめさせて頂いた１つがご存じのように、郵政法案の改革であり、言うなればスーパーマニフェストでございまして、それで国民のご審判を頂いたということでございます。 - 金融庁