「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A map drawing part 106 and a guide route drawing part 112 draw a map image of an area including the guide route by a control of a control part 102 based on the guide route information and the map data.例文帳に追加

地図描画部１０６及び誘導経路描画部１１２は、制御部１０２の制御により、誘導経路の情報と地図データとに基づいて、誘導経路を含む領域の地図画像を描画する。 - 特許庁

The vehicle mounted navigation device 20 establishes a travelling route for its own vehicle on the basis of the converted code data and carries out route guiding using this travelling route.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２０は、この変換されたコードデータに基づいて、自車両の走行経路を設定してこの走行経路で経路案内を行うようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the conditions mentioned above are not satisfied, its own vehicle advancing route for this time is computed from its own vehicle advancing route C and its own vehicle advancing route for the last time.例文帳に追加

一方、上述の条件が満足できない場合は、自車進行路Ｃと前回の自車進行路から今回の自車進行路を算出する。 - 特許庁

When determined that the traffic information (regulation information) is on the guide route, a new route calculation part 43 calculates a new route reaching a destination without passing a spot related to the traffic information.例文帳に追加

交通情報（規制情報）が案内経路上と判断された場合、新経路計算部４３が、前記交通情報に係る地点を通過せずに目的地に到達する新経路を計算する。 - 特許庁

To provide a high quality navigation device, navigation method and its program capable of imparting a high satisfaction feeling to a user by searching the information of a route then designating the route based on the route information.例文帳に追加

経由地の情報を検索して、この経由地情報に基づいて経由地を指定することにより、高い満足感をユーザに与えることができる高品位なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A route registration section 108 stores drive history information for allowing a vehicle position on a route to correspond to the passage time for the route where a vehicle drove in the past.例文帳に追加

ルート登録部１０８は、過去に走行した経路について、経路上の車両位置とその通過時刻とを対応させた走行履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the backward movement on a communication route and prevent the situation in which an optimum route can not be detected because there is a terminal whose route retrieval is not completed at the center terminal side.例文帳に追加

これにより、通信ルートの逆行を防ぐことが可能な上、センター端末側にルート検索が未完了の端末があったために最適なルートが検出できない事態を避けることが出来る。 - 特許庁

To intuitively know in what a situation a point is at the time of arriving at each point on a guide route when checking the guide route before guiding the route, that is, before starting.例文帳に追加

経路案内前、つまり出発前に、案内経路をチェックする際に、案内経路の各地点への到達時にその地点がどのような状態にあるかを直感的に確認すること。 - 特許庁

A plurality of guide points 31 are interpolated on the recommended route 24, and a hypothetical route 21 representing a scroll locus for scrolling and displaying the map including the recommended route 24 is generated.例文帳に追加

推奨経路２４上の複数のガイドポイント３１を補間して、推奨経路２４を含む地図をスクロール表示させるスクロール軌跡を示す仮想ルート２１作成する。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。 - 特許庁

The route guidance device 100 is an onboard device of a mobile object, which displays guidance imageries indicating the route from the mobile object concerned to a destination on a display screen to implement route guidance.例文帳に追加

経路誘導装置１００は、移動体に搭載し、当該移動体から目的地までの経路を示した誘導画像を表示画面に表示させて経路誘導をおこなう装置である。 - 特許庁

To provide map information which enables a user to recognize a transfer route up to a destination while catching the characteristics of the transfer route on a screen without moving along the transfer route actually.例文帳に追加

実際に移動経路に沿って移動することなく、画面上にて移動経路の特徴を捉えながら、目的地までの移動経路を把握可能な地図情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route.例文帳に追加

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data processing part 21 of the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guide scheduled route data after transmitting the route data formation request to the server 1, and outputs the route guide information according to the present position on the basis of the guide scheduled route data by use of a display 28 or speaker 29 according to the traveling of the vehicle.例文帳に追加

車載装置２のデータ処理部２１は、経路データ作成要求をサーバ１に送信した後、サーバ１から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶し、車両の走行に伴い、案内予定経路データに基づいて現在位置に応じた経路案内情報をディスプレイ２８やスピーカ２９によって出力させる。 - 特許庁

A travel control point Q can be generated virtually at 0.05 interval between respective route points P of the traveling route RT1, after even the time when generating the rough routes P and generating the traveling route RT1, based on a combination of route patterns PT1-PT10.例文帳に追加

本実施形態では、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０の組み合わせに基づいて、２ｍ間隔で大まかに経路点Ｐを生成し走行経路ＲＴ１を生成しても、その後、走行経路ＲＴ１の各経路点Ｐ間に、０．０５ｍ間隔で仮想的に走行制御点Ｑを生成できる。 - 特許庁

The communications center device includes a searching means for searching an optimal route according to route search information upon a route search request from the navigation terminal, and a radio means for transmitting the coordinate information of a plurality of points on the optimal route.例文帳に追加

地図情報提供通信センタ装置は、経路探索用情報に基づいて、通信ナビゲーション端末からの経路探索依頼に対する最適経路を探索する探索手段と、この最適経路上の複数地点における座標情報を送信する無線手段とを備える。 - 特許庁

To properly perform reguidance about a route direction by a search processing that takes the intention of a user into consideration on the basis of the character of a road where a deviation is detected, when the traveling route of a vehicle deviates from a recommended moving route obtained by a route search processing.例文帳に追加

経路探索処理によって求められた推奨移動経路から車両の走行経路が逸脱したとき、逸脱を検知した道路の性質からユーザの意図を考慮した探索処理によって進路方向を適切に再案内する。 - 特許庁

To smoothly control an entry of a carriage into a junction part by an automated guided vehicle system which has its track composed of a main route, a sub route, and a junction part between the main route and sub route as the system which makes the vehicle travel on the track.例文帳に追加

軌道上を搬送車が走行する無人搬送車システムであって、該軌道が主経路および副経路、そして、主経路および副経路の合流部により構成される無人搬送車システムにおいて、合流部における搬送車の進入制御を円滑に行うことを課題とする。 - 特許庁

An electric vehicle having the rotational kinetic energy storage function by a flywheel in addition to the power storage function is used for a traffic means as a route bus, and an energy supply means to the route bus is adequately installed on a route of the route bus.例文帳に追加

路線バスとして、電力の貯蔵機能に加えて、フライホイ−ルによる回転運動エネルギ−貯蔵機能を具備した電気自動車を交通手段として用い、路線に、路線バスへのエネルギ−供給手段を適宜設置したことを特徴とする。 - 特許庁

The nearest bus stop is Kujo Kintetsu-mae, located on National Route 1 (on Kujo-dori Street) in front of the station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅前の国道1号線（九条通り）にある九条近鉄前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keage Station was a stop provided on the tramway that ran on the Sanjo-dori Street (old National Route 1). 例文帳に追加

三条通（旧国道1号）上の併用軌道に設けられた電停タイプの駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13 of the same year, Line No. 32 closed too, leaving only Line Nos. 31A and 31B in operation on the Route via Ogura. 例文帳に追加

同年8月13日には32系統も廃止され31A・31B系統のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carriage 1 is supported on the slats 40 through wheels 3, 4 and carried on a carrier route 11.例文帳に追加

台車１は、スラット４０に車輪３，４を介して支持されて搬送経路１１上で搬送される。 - 特許庁

Automatic braking control is performed on the assumption that the vehicle advances on this advance estimated route 24a.例文帳に追加

この進行推定経路２４ａを車両が進行するものとして自動制動制御が実行される。 - 特許庁

The navigation device receives the sightseeing route information from the information providing server 50, thereby proposing the sightseeing route for an occupant on the basis of the sightseeing route information by displaying it on an LCD 18 for the occupant of the vehicle, and performing the route guidance to each sightseeing place in the order indicated by the sightseeing route information.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、この観光ルート情報を情報提供サーバ５０より受信することによって、その観光ルート情報に基づき、乗員に対してその観光ルートをＬＣＤ１８上に表示して車両の乗員に提案すると共に、その観光ルート情報により示される順番に、各観光場所への経路誘導を行う。 - 特許庁

The route constructing means 55 constructs a stable route in a tree shape based on location information of radio sensor nodes 3 and their mutual radio wave strengths and divides the route into groups.例文帳に追加

経路構築手段５５は、無線センサーノード３の位置情報と、お互いの電波強度を基に安定した経路をツリー状に構築し、それをグループ分割する。 - 特許庁

To provide a navigation system for vehicles capable of enabling drivers to recognize that route navigation with voice or speech is route guidance based on element data including no regulatory information when the drivers receive the route navigation with voice or speech.例文帳に追加

音声による経路誘導を受ける時に、運転者が規制情報を含まない要素データに基づいた経路誘導であることを認識可能な車両用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

Hence, the recommended travel route can be determined precisely, even when running on a travel route where acceleration and deceleration are frequently induced and the optimum recommended travel route can be presented.例文帳に追加

したがって、加減速が多く発生する走行ルートを走行する場合であっても、推奨走行速度を精度良く求めることができ、最適な推奨走行ルートを提示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a regular-route bus identifying method and device capable of detecting a specific bus regular route by surely identifying a characteristic part characterizing the destination of the bus on a regular route.例文帳に追加

路線バスの行き先を特徴づける特徴部を確実に識別し特定路線バスの検出を可能にする路線バス識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Then, travel route selection point guidance for guiding a travel route selection point on the route is performed (S130) at prescribed timing (branch guidance timing) before reaching the point.例文帳に追加

そして、経路上の進行路選択地点を案内する進行路選択地点案内をその到達前の所定タイミング（分岐案内タイミング）で実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for displaying and comparing detail information on a previous travel route and a search route in response to a user request, and contributing to the convenience for selecting the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザ要求に応じて過去の走行経路および探索経路の詳細情報を比較表示し、経路選択の利便性に寄与する。 - 特許庁

To provide a route search method automatically requesting a route search from a server when determining that it is better to perform the route search with the server, based on a switching condition.例文帳に追加

切替条件に基づいて経路探索をサーバで実行したほうが良いと判定した場合に、自動的にサーバへ経路探索を要求することが可能な経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a route planning device and a route planning method capable of expressing a natural moving action when it is mounted on a traveling object such as a robot, and to provide the traveling object carrying the route planning device.例文帳に追加

ロボット等の移動体に搭載した際には、自然な移動動作を表出させることができる経路計画装置、経路計画方法、及び経路計画装置を搭載した移動体を提供すること。 - 特許庁

To compare a route searched by a navigation device of own vehicle with an up-to-date master route in all the navigation devices of group travel vehicles, and to display easily understandingly a portion different in the route, based on a comparison result therein.例文帳に追加

自車両のナビゲーション装置で検索した経路と、グループ走行車両の全ナビゲーション装置で最新のマスタ経路とを比較して、その比較結果に基づいて経路の異なる部分を分かりやすく表示する。 - 特許庁

After the selection, the doctor selects CE image data (first to Znd route point image data) of observed positions located on an endoscope insertion route R from a mouth 10a to a focused point (first to Znd route points).例文帳に追加

この選択後に医師は、口部１０ａから着目ポイントへ至る内視鏡挿入経路Ｒの途中の被観察部位（第１〜第Ｚ経由ポイント）のＣＥ画像データ（第１〜第Ｚ経由ポイント画像データ）を選択する。 - 特許庁

The server 200 is provided with a function for presenting a recommended route based on a route retrieval result with a candidate destination in the vicinity of a store as a start point in route setting.例文帳に追加

サーバ２００は、ルート設定に際し、店舗周辺の候補目的地を起点とする経路探索結果に基づいて、推奨ルートを提示する機能も有している。 - 特許庁

Therefore, for example, a traffic restriction route with "NO left turn" can be represented by the traffic restriction information 510 having information of points existing on the traffic restriction route, and it is not necessary to newly establish any virtual point and route.例文帳に追加

このため、例えば左折禁止の交通規制経路を、この交通規制経路上に存在する地点の情報を有する交通規制情報５１０で表すことができ、仮想的な地点や経路を新たに設定する必要がない。 - 特許庁

The route searching system (100) searches for an optimum route for moving a conveying vehicle (2) conveying a conveyed object from a starting point to a destination point on a route of the conveying vehicle.例文帳に追加

経路探索システム（１００）は、被搬送物を搬送するための搬送車（２）を該搬送車の経路上で出発地点から目標地点まで移動させる際の最適経路を探索する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of confirming beforehand the route guide information at each guide spot that exists on the route to a destination, without requiring complicated operations during route scroll operation.例文帳に追加

ルートスクロール動作中、複雑な操作を要することなく、目的地までのルート上に存在する各案内地点のルート誘導情報を事前に確認することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A route planning part 24 plans a traveling route up to a destination on the basis of an estimated present traveling position and outputs a traveling command to a traveling control part 26 to control traveling so as to follow the traveling route.例文帳に追加

経路計画部２４は推定された現在の走行位置に基づいて目的地までの走行経路を計画して走行指令を走行制御部２６に出力し、走行経路に追従するように走行制御する。 - 特許庁

The navigation device for performing route search and guide is configured to perform the route search and guide, reflecting a preferential route set on a setting screen 40 according to time zone.例文帳に追加

経路探索及び誘導案内を行うナビゲーション装置において、設定画面４０で時間帯に応じて設定された優先経路を反映して、経路探索及び誘導案内を行う構成とする。 - 特許庁

In that case, in forming the original transmission route, STP (shortest path tree) can be constituted, and in forming a back-up route, a route can be formed, which takes into consideration the state of load on lines or cost, etc.例文帳に追加

そのさい、本来の伝送ルート形成はＳＴＰの構成ができ、バックアップルート形成にあたっては、回線負荷状況、コスト等を考慮したルート形成ができる構成とした。 - 特許庁

This portable information terminal 1 receives route information which indicates a route to the shop from a present location and displays a shop guidance map on a display part 16 according to the route information.例文帳に追加

携帯情報端末１が現在位置から店舗に至るまでの経路を示す経路情報を受信し、その経路情報にしたがって店舗案内図を表示部１６に表示するように構成した。 - 特許庁

To set a route by considering a path setting time in a node device on the route when setting the route in a communication network which produces a path by label switching.例文帳に追加

ラベルスイッチングによりパスを生成する通信ネットワークにおいて、経路を設定する際に、経路上のノード装置におけるパス設定時間を考慮して経路を設定する。 - 特許庁

The document feeder comprises a driven roller 19 having one switch back route 20 and one reversed route 22 and formed to be brought into contact with and separated from a normal and reverse rotating roller 18 on the switch back route 20.例文帳に追加

また、スイッチバック経路２０と反転経路２２をそれぞれ一つ有し、スイッチバック経路２０上で正逆転コロ１８に離接可能に構成された従動コロ１９を設ける。 - 特許庁