「on the route」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The information delivery center 400 determines one recommended route on the basis of a route search request from the vehicle-mounted device 100, determines a plurality of routes connecting to the recommended route in the periphery of a present location, and transmits them to the vehicle-mounted device 100 as the results of route searches.例文帳に追加

情報配信センター４００は、車載機１００からの経路探索要求に基づき、１つの推奨経路を求めるとともに、現在地周辺において推奨経路につながる複数の経路を求め、これらを経路探索結果として車載機１００へ送信する。 - 特許庁

From Maizuru Higashi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take Kyoto Prefectural Road 28 Kokura Nishi Maizuru Route, (Kyoto Prefectural Road 51 Maizuru Wachi Route), National Route 27, and drive heading for Oura Peninsula on Kyoto Prefectural Road/Fukui Prefectural Road 21 Maizuru Noharako Takahama Route (time required: approximately 20 minutes). 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴東インターチェンジより、京都府道28号小倉西舞鶴線、(京都府道51号舞鶴和知線)、国道27号を経て京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線を大浦半島方面へ約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an IP network route diagnosis apparatus which can diagnose a route even when network configuration on the route can not be recognized, dispenses with arrangement of units on a user site and consequently can inexpensively perform route diagnosis.例文帳に追加

診断したい経路上のネットワーク構成が把握できていない場合でもその経路の診断を可能とし、ユーザサイトへの機器の配置は不要として、安価に経路診断が行えることを可能とするＩＰネットワーク経路診断装置を得ること。 - 特許庁

To provide a path searching and display device capable of arbitrarily displaying the enlarged drawing of a complicate intersection on a route selected by route searching in a route searching and display device for searching a route to a destination and for displaying it with a map on a display device.例文帳に追加

目的地までの経路を探索して、地図とともに表示装置に表示する経路探索表示装置に関し、経路探索により選択された経路上の複雑な交差点拡大図を任意に表示できる経路探索表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The navigation device detects a position of the route on the road map on the basis of the road map information stored in the self-data base on the basis of the route position data supplied by the service center, and detects a desired position on points forming the route on the basis of the road peculiar information.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、サービスセンタの提供による経路位置データに基づいて、自己のデータベースに格納された道路地図情報に基づく道路地図上における上記経路の位置を検出すると共に、道路固有情報に基づいて、上記経路を構成する点の所望位置を検出する。 - 特許庁

When any mobile phone 14 transmits a route searching request to the server 12, a route searching section 34 of the server 12 calculates an optimum route, an image information extract section 32 extracts the image files located on the route and transmits the location information to the mobile phone 14.例文帳に追加

携帯電話14からルート探索要求が送信されると、サーバ12のルート探索部34が最適ルートを算出し、画像情報抽出部32がルート上に配置された画像ファイルを抽出し、その位置情報を携帯電話14に送信する。 - 特許庁

The route switching unit 14 transports a defective glass plate 20 to a first route extended, so that a transport pass in the furnace is extended and transports a nondefective glass plate 20 to another second route which is different from the first route, based on the result of the determination by the control unit 30.例文帳に追加

経路切換部１４は、制御部３０の判定結果に基づいて、不良品のガラスプレート２０を炉内搬送路を延長するように延びる第１の経路に搬送し、良品のガラスプレート２０を第１の経路とは別の第２の経路に搬送する。 - 特許庁

When a route, classified into a pattern on the basis of travel history data of the automobile, can be considered as the commuting route and is not included in the registered route already registered in a storage device 40, a microcomputer 30 automatically registers the pattern-classified route in the storage device 40.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、自動車の走行履歴データに基づきパターン分けした経路が通勤経路とみなせかつ記憶装置４０に登録済みの登録経路にないとき、当該パターン分け経路を自動的に記憶装置４０に登録する。 - 特許庁

When the vehicle advances on the divided route Lb and data of a next divided route Lc is received from a center, the divided route Lb displayed in the white line comes to be displayed by a black line as shown in B, and at the same time the newest divided route Lc comes to be displayed by a white line.例文帳に追加

車両が分割経路Ｌｂ上を進行し、やがて次の分割経路Ｌｃのデータをセンタ側から受信すると、（Ｂ）に示すように、白線表示されていた分割経路Ｌｂが黒線で表示されるとともに、最新の分割経路Ｌｃが白線で表示されるようになる。 - 特許庁

According to the estimated moving state, information on a route to the destination of the information user which is based upon the route information managed by the route information managing means 3a is generated by a route information generating means 3c and reported by a reporting means 55 to the information user.例文帳に追加

そして、推測された移動状況に応じて、前記経路情報管理手段３ａで管理されている経路情報に基づき、情報利用者の目的地までの経路情報が、経路情報生成手段３ｃで生成され、通知手段５５によって情報利用者に通知される。 - 特許庁

Pressure loss on the side of an approach route 326 is set below pressure loss on the side of the main airflow channel 325.例文帳に追加

往路326側の圧力損失を主風路325側の圧力損失以下に設定する。 - 特許庁

Originally, it was planned to construct two routes: the route which connects Tokyo City to Kyoto City, Osaka City and Kobe City, namely the route to connect three urban prefectures which would support Japan chiefly; and the route from Tokyo to Tsuruga City, a trading city on the Japan Sea side, diverging from Maibara City. 例文帳に追加

当初は東京市と京都市・大阪市・神戸市の間、すなわち日本の屋台骨となる三府を結ぶ路線と、日本海側の貿易都市である敦賀市へ米原市から分岐して至る路線を敷設しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route detection part performs shape matching the searched route shape with the self-contained traveling shape, based on this results, thus detecting the route the vehicle has travelled.例文帳に追加

そして、ルート検出部は、探索したルートのルート形状と、作成した自立走行形状とを形状マッチングし、その結果に基づいて車両が走行したルートを検出する。 - 特許庁

As a result, the original route and virtual own vehicle mark are displayed on the map in addition to a current route and an own vehicle mark, thus informing the user of the effect due to route changes.例文帳に追加

地図上には、現時のルート及び自車マークに加えて元のルート及び仮想自車マークが表示され、ユーザにルート変更の効果を知らせることができる。 - 特許庁

Concerning links included in a recommended route searched by route search processing, the control unit 10 calculates required time of the recommended route based on length of the links and the characteristic speed.例文帳に追加

制御部１０は、経路探索処理により探索された推奨経路に含まれるリンクについて、そのリンク長と特性速度とに基づいて、推奨経路の所要時間を算出する。 - 特許庁

Then, a route determination part changes the switching of a data route in the route change part based on a data input/output amount of at least either one of the preceding arithmetic processing part and the succeeding arithmetic processing part.例文帳に追加

そして、経路決定部は、経路変更部によるデータの経路の切り換えを、前段の演算処理部と次段の演算処理部の少なくともいずれかのデータ入出力量に基づいて変更する。 - 特許庁

To provide a route computing system for a car capable of searching the route with little sense of incongruity for a user by reflecting the running experience of the user more effectively on the route computing.例文帳に追加

ユーザの走行経験をより効果的に経路計算に反映し、ユーザにとって違和感の少ない経路を探索することが可能な車両用経路計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device implementing a route search on which the preference of a user is reflected, by exactly specifying a route factor to which the user gives priority, among various route factors in which the preference of the user has an effect.例文帳に追加

ユーザの嗜好が影響し得る様々なルート要因のうち、ユーザが優先するルート要因を正確に特定することにより、ユーザの嗜好を反映させたルート探索を実行することが可能なルート探索装置を得る。 - 特許庁

The post-processing device includes a process tray for completing a copy of sheets and piling the copy for binding and a folding route having a folding part, and a folded sheet carrying-out route for carrying out the folded sheet is provided on the downstream side of this folding route.例文帳に追加

シートを部揃え集積して綴じ処理する処理トレイと、折処理部を有する折り処理径路とを備え、この折り処理径路の下流側に折シートを搬出する折シート搬出径路を設ける。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

Then, the route candidate finally selected out of the narrowed result by the operator is defined as a formal route and information setting for establishing the route is instructed from a transmitting/receiving part 11 to respective exchanges on a network N.例文帳に追加

そして、絞込み結果から最終的に操作者が選択した経路候補を正式の経路とし、送受信部１１からネットワークＮ上の各交換機に対し、経路確立のための情報設定を指示する。 - 特許庁

Additionally, when the own vehicle position 22 deviates from the recommended route 21 at least by a specified distance, a recommended route is searched again from the own vehicle position 22 to a target arrival point, and a recommended route 29 that is searched again is displayed on the map.例文帳に追加

また、自車位置２２が推奨ルート２１から特定距離以上離脱したときに、自車位置２２から目的到達地点まで推奨ルートを再度探索し、再度探索された推奨ルート２９を地図上に表示する。 - 特許庁

The route generation device 4 generates a route with a minimum traveling cost by selection of a start point node and an endpoint node, searching for a route between the both nodes based on algorithm A*, and reselecting the start point node and the endpoint node.例文帳に追加

経路生成装置４は、始点終点ノードの選択、アルゴリズムＡ＊による両ノード間の経路の探索、及び始点終点ノードの見直しによって走行コスト最小の経路を生成する。 - 特許庁

This navigation apparatus/method calculates the altitude of each point in a route on the basis of altitude data, generates three-dimensional route information set by using the calculated height data as a parameter, and displays the three-dimensional route information.例文帳に追加

高度データに基づいて、ルートの各ポイントの高度を算出し、算出した高度データをパラメータとして設定した３次元ルート情報を生成して表示する。 - 特許庁

During the running without deviation from the guiding route, the other searched routes and also route selection buttons are displayed on a map, together with the searched guiding route, in a screen of a touch-screen type display part 27 (S48).例文帳に追加

誘導経路を逸脱することなく走行中、タッチスクリーン式の表示部２７の画面には、地図上に誘導経路の探索経路と共に、その他の探索経路、さらに、経路選択ボタンが表示される（Ｓ４８）。 - 特許庁

Here, a drawing obtained by extracting only the optimal route path or selected candidate route paths from the whole route chart is displayed, and the station circumference information, advertisement, and the like are displayed on a vacant space.例文帳に追加

その際、全体の路線図から最適な路線経路又は選択された候補路線経路のみを抽出した図面を表示し、空いているスペースに駅周辺情報や広告等を表示する。 - 特許庁

To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route.例文帳に追加

現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁

A link state management process 40 monitors the state of a link 30 on the route set by the route discovering process 20 and it updates the link state in a route table of each radio terminal.例文帳に追加

リンク状態管理プロセス４０は、経路発見プロセス２０によって設定された経路上のリンク３０の状態を監視して、各無線端末の経路テーブルにおけるリンク状態を更新する。 - 特許庁

The evaluation route guiding system 100 searches for an evacuation validating route based on the movement information history of the radio tag moving to an evacuation completion location when a disaster occurs, and transmits and presents evacuation validating route information to the radio tag of an evacuee.例文帳に追加

避難経路誘導システム１００は、災害発生時、避難完了位置に移動した無線タグの移動情報履歴に基づき避難可能経路を求め、見避難の無線タグに対して避難可能経路情報を送信して、提示させる。 - 特許庁

When the specific facility (a gas station, a restaurant, an antique store or the like) determined beforehand does not exist on a recommended route, this navigation device searches for a route where the facility exists and displays also the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、推奨経路上に、予め定めた特定の施設（ガソリンスタンド、レストラン、骨董屋など）がない場合、その施設がある経路を探索して、その経路も表示する。 - 特許庁

The navigation device 1, which includes a monitor 17, reads data from a DVD 15 storing navigation data, performs the route search, and performs the route guidance by displaying a road map and a recommended route on the monitor 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、モニタ１７を備え、ナビゲーション用データを格納したＤＶＤ１５からデータを読み取り、経路探索を行って、モニタ１７に道路地図および推奨経路を表示して経路誘導を行う。 - 特許庁

An alternative route creation section 228 is configured to create information showing an alternative route on which the return currents by-pass in the split section by referring to the layout information and the signal route information from a split neighboring point specification section 224.例文帳に追加

分断近傍点特定部224から迂回経路作成部228は、レイアウト情報および信号経路情報を参照して、分断箇所において、リターン電流が迂回する迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

To conduct a satisfactory guide in response to a searched route, when conducting the guide based on the route using an automobile and the route using traffic facilities or the like other than it.例文帳に追加

自動車を利用する経路およびそれ以外の交通機関等を利用した経路に基づく案内を行う際に、探索された経路に応じて好適な案内を行う。 - 特許庁

The reretrieval part, 33 once obtaining the reretrieval request information searches road network information stored on a CD-ROM 4 for the preparatory route and stores the retrieved preparatory route information in a preparatory route storage part 36.例文帳に追加

再検索部３３は、再検索依頼情報を取得すると、予備経路をＣＤ−ＲＯＭ４に記憶された道路網情報から検索し、検索した予備経路情報を予備経路記憶部３６に記憶する。 - 特許庁

In the route information system 100 for providing sight seeing information, the route information server 300 creates route information of sight seeing spots, before or after the next destination based on the variation of position of the route information display terminal 200.例文帳に追加

観光ガイド情報を提供する経路情報システム１００において、経路情報サーバ３００は、経路情報表示端末２００の位置の変化を元に、次の目的地までの途中にある観光スポットやその次の目的地までの途中にある観光スポット等を示す観光スポットの経路情報を生成する。 - 特許庁

The route search apparatus includes a storage part for storing map data, computes a route to a destination on the basis of the map data in the case where the destination is set by a user, and performs a first route search, which is a search for a guidance route.例文帳に追加

経路探索装置は、地図データを記憶する記憶部を備え、ユーザによる目的地の設定がなされた場合に、前記地図データに基づいて前記目的地までの経路計算を行い、誘導経路を探索する第１経路探索を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of conjestion due to traffic concentration by imparting a motive for traveling by obeying a route provided for a driver, in a route guiding system for providing the route for a vehicle by calculating the route up to a destination by acquiring data on the destination from the vehicle.例文帳に追加

車両から目的地のデータを取得し、目的地までの経路を算出し、当該車両に提供する経路誘導システムにおいて、ドライバーに提供された経路を遵守して走行させる動機を与え、もって交通の集中による渋滞の発生を防止する。 - 特許庁

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Hari Interchange, driving south on National Route 369 to enter the village of Soni, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route. 例文帳に追加

名阪国道針インターチェンジで下車し、国道369号を南へ行き曽爾村に入り三重県道・奈良県道81号名張曽爾線経由で、曽爾高原に到着できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coating supply route 21 for supplying a coating supplied from a coating supply source to a coating gun 18 and a bypass route 22 which bypasses the route 21 are formed on the upper surface of the second arm 16.例文帳に追加

第２アーム１６の上面には、塗料供給源から供給される塗料を塗装ガン１８に供給する塗料供給系路２１と、塗料供給系路２１をバイパスするバイパス系路２２とが設けられている。 - 特許庁

A control circuit 2 which a car navigation apparatus 1 has performs route guidance, displaying the guide route set on the basis of the route search result.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が有する制御回路２は、経路探索結果に基づいて設定された案内ルートを表示装置６に表示して経路案内を行う。 - 特許庁

The route map creating means cuts specified ranges in order in an ongoing direction of a route connecting two points on the map and creates a route map of a specified ranges based upon the map data.例文帳に追加

ルート地図作成手段は、地図上の２点間を結ぶ経路の進行方向に沿って順番に所定の範囲を切り出して、地図データを基に前記所定の範囲のルート地図を作成する。 - 特許庁

The structure cable route display means 14 displays a cable route diagram corresponding to a symbol on the CRT device 2 by selecting a structure symbol from the pipeline route diagram.例文帳に追加

構造物ケーブルルート表示手段１４は、管路ルート図からの構造物シンボル選択によりシンボルに対応したケーブルルート図をＣＲＴ装置２に表示するものである。 - 特許庁

The required time 33 is calculated based on a required time of a route-searched recommended route, by searching a route from an own vehicle position as a start point up to the position corresponding to the cursor 32 as a destination.例文帳に追加

この所要時間３３は、自車位置を出発地とし、カーソル３２に対応する位置を目的地として経路探索し、経路探索された推奨経路の所要時間より算出される。 - 特許庁

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

The network (NW) device updates its own route information based on the set list of route information and transfers the list of route information together with a packet.例文帳に追加

ネットワーク（ＮＷ）機器は、設定された経路情報のリストに基づいて、自分の経路情報を更新し、経路情報のリストをパケットと共に転送する。 - 特許庁