「on the stand」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface 例文帳に追加

先の鋭い物を突き刺して立てる - EDR日英対訳辞書

The horror movie made my hair stand on end.例文帳に追加

そのホラー映画は身の毛がよだった - Eゲイト英和辞典

The movie was so frightening as to make your hair stand on end.例文帳に追加

その映画は身の毛がよだつほど恐ろしかった - Eゲイト英和辞典

make one's stand on protecting the environment clear例文帳に追加

環境保護に関する立場を明らかにする - Eゲイト英和辞典

Can you put them on the witness stand? 例文帳に追加

彼らを証言台に立たせることはできるのか。 - Tanaka Corpus

The news made my hair stand on end. 例文帳に追加

その知らせを聞いて身の毛がよだった。 - Tanaka Corpus

Udachi: a small pillar to support ridgepoles which stand on the beams. 例文帳に追加

梲（うだち）：梁の上に立てる棟木を支える小さな柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon no sakura is sometimes displayed on a tiered stand during the Doll's Festival. 例文帳に追加

ひな祭りでひな壇に並べられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma dolls are displayed on the top to stand out most. 例文帳に追加

だるまは一番目立つ頂上付近に飾り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival. 例文帳に追加

雛祭りの際に雛壇に飾る餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Junior High School and others stand on part of the area today. 例文帳に追加

（現在の太秦中学校敷地ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper 5 for rotation prevention is disposed on the upper stand 3.例文帳に追加

上台座３に回転防止のストッパー５を設ける。 - 特許庁

The tubular case is made to stand vertically on a base 3.例文帳に追加

該筒状ケースを基台３上に垂直に樹立する。 - 特許庁

The display device can be mounted on a stand.例文帳に追加

表示デバイスをスタンド上に取り付けることができる。 - 特許庁

The sheet-shaped object is supported on a support stand 21.例文帳に追加

シート状物は、支持台２１の上に支持される。 - 特許庁

The selected Pachinko stand is displayed on a screen.例文帳に追加

選択したパチンコ台が画面に表示される。 - 特許庁

To enable a body stand itself to stably stand upright at a flat place, to prevent the body stand from rotating freely and to adjust the height of a fitting tool with the body stand or only the fitting tool separately from the body stand depending on the desire of a user even when fitting the body stand to a support.例文帳に追加

人台自体を平坦な場所に安定した状態で直立し、また人台が自由に回転することがなく、さらに支柱に取り付ける際にも使用者の所望により、人台とともに或いは人台とは別に取付具のみでも高さ調節することができるようにする。 - 特許庁

On their way to the top, there is a stand on the fifth station and a shelter on the sixth station. 例文帳に追加

途中5合目には売店小屋、6合目には避難小屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the male die 20, a rectangular parallelepiped placing stand 22 on which the stampable sheet 12 is placed before press processing, a lower stand 24 continuously positioned below this placing stand 22, and a base stand 26 for supporting these placing stand 22 and lower stand 24.例文帳に追加

雄型２０には、スタンパブルシート１２がプレス加工に先立って載置される直方体状の載置台２２と、この載置台２２の下に連続して位置する下台２４と、これら載置台２２及び下台２４を支える基台２６が形成されている。 - 特許庁

A transferring means 1 for inclining and turning the container 11 is constituted of: a base stand 2; a movable supporting stand 4 which is pivoted on one side of the base stand 2 and can be raised and laid down from a hydraulic cylinder 6; and a hopper 3 provided on one side of the base stand 2.例文帳に追加

コンテナ１１を傾転する移載手段１は基台２と、基台２の一側に軸支され、油圧シリンダ６により起伏可能な可動支持台４と、基台２の一側に設けたホッパー３とから構成してある。 - 特許庁

The electronic equipment main body 40 is installed at a 2nd-stage set angle by raising a stand 20, which is pivoted on a stand bearing 14 provided on the bottom surface of a stand base 1 and has a nearly plate-shaped stand leg 22.例文帳に追加

スタンドベース１の底面に設けたスタンド軸受け１４に軸支されほぼ板状のスタンド足２２を有するスタンド２０を起こすことにより電子機器本体４０を第２の設定角度に設置する。 - 特許庁

This stand for preventing a flowerpot from falling is such that the inside of the edge of a square is formed in a square framing, ropes are hung to the stand having foots at the bottom and hooks of the ropes are hung to a flowerpot set on the stand to fix the flowerpot to the stand.例文帳に追加

方形の縁の内側を枡組にし、下部に足を設けた台に、索条体を掛け、台の上に設置した植木鉢に索条体のフックを掛けて植木鉢を台に固定する。 - 特許庁

When starting the business on the next day, the game stand terminal locks the reserved stand, and when the member inserts a member card to the game stand terminal before prescribed time elapses, releases the lock of the reserved stand.例文帳に追加

翌日の営業開始時において、遊技台端末は、予約台をロックし、所定時間が経過するまでに会員が会員カードを遊技台端末に挿入したときは、予約台のロックを解除する。 - 特許庁

In photographing, the electronic cassette 1 is mounted on the stand 5 or the stand 6 and the terminal 3 of the electronic cassette 1 is connected to a cut-off signal input terminal 4 of the stand 5 or the stand 6.例文帳に追加

撮影の際には、電子カセッテ１を立位架台５或いは臥位テーブル架台６に装着し、電子カセッテ１の遮断信号出力端子３を立位架台５又は臥位テーブル架台６の遮断信号入力端子４に接続する。 - 特許庁

The adsorption inclusions existing between a Z-scanner and the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12 are inserted into the irregularities provided on the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12.例文帳に追加

Ｚスキャナーと試料台１２の試料台吸着面１２ｂの間に存在する吸着介在物は試料台１２の試料台吸着面１２ｂに付けられた凹凸に入り込む。 - 特許庁

In the stage device 10, the stand is assembled by combining the carrying stand 30 and the support stand 40, and the carrying mechanism 20 is provided on the carrying stand 30.例文帳に追加

ステージ装置１０では、搬送架台３０と支持架台４０とを組み合わせることで架台が組立られ、搬送機構２０が搬送架台３０上に設けられる構成である。 - 特許庁

It was made by silver, and usually put on the right side on the lower shelf of Nikai-dana (a stand with two shelves). 例文帳に追加

白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strut stand on a leg part 1 installed on the ground G.例文帳に追加

支柱は、地面Ｇに設置された脚部１から起立している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television capable of suppressing slippage on the attaching surface and fall of a stand member when the stand member is used, and preventing the stand member from being attached when the stand member is not used without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、スタンド部材の使用時の設置面に対する滑りおよび転倒を抑制するとともに、スタンド部材の非使用時に設置されるのを防止することが可能な液晶テレビを提供する。 - 特許庁

A traveling body is equipped with an installation stand and a device for pasting the heat insulating material on one side of the steel plate on a steel plate feed line is installed on the installation stand.例文帳に追加

走行体が設置台を備え、該設置台に、鋼板の搬送ラインにおいて鋼板の一面に断熱材を貼着する装置が設置されている。 - 特許庁

The management device extracts the game stand pertinent to the reservation condition as a reservation candidate stand on the basis of the operation data of the game stand at the time of the end of business, transmits mail and registers the reservation candidate stand selected by the member as a reserved stand.例文帳に追加

管理装置は、営業終了時における遊技台の稼働データに基づいて予約条件に該当する遊技台を予約候補台として抽出してメールを送信し、会員により選択された予約候補台を予約台として登録する。 - 特許庁

To offer a planter which can be stably put on the ground and is fixed by the planter stand and can be definitely put on it when putting on a planter stand.例文帳に追加

地面に安定して置くことができ、プランター台に置くときは、プランター台に係止され確実に載せることができるプランターを提供する。 - 特許庁

The camera for paintings and calligraphy 1 acquires cross points of the acquired line segments for surrounding the image on the stand and seeks terminated parts of the line segment image in the region on the stand.例文帳に追加

書画カメラ１は、この取得した直線の交点を取得し、取得した交点で囲まれた台座領域内の線画像の終端部を探る。 - 特許庁

At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions (the left-handed guardian dog of a Shinto shrine) is on the left and right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lower part of the mural, there is an offering stand and one pair of Shishi lions on the left and the right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12.例文帳に追加

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。 - 特許庁

A groove for musical score receiving part insertion of the music stand is formed on the back of the small-sized electronic equipment for music to mount the receiving part on the music stand.例文帳に追加

音楽用小型電子機器の背面に譜面台の譜面受部挿入用の溝を設け、譜面台への装着を可能とした。 - 特許庁

A measuring window 24 is opened on the center of the sample stand 23, and the sample 22 is set on the sample stand 23 so that the emission surface faces downward.例文帳に追加

試料台２３中央には測定窓２４が開口され、試料２２は試料台２３上に発光面を下に向けてセットされる。 - 特許庁

At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions is on the left and right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of a rampart constructed by Hideyoshi TOYOTOMI still stand on the eastern edge of the temple precinct. 例文帳に追加

また、豊臣秀吉の築いた史跡の御土居が境内東端に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user installs the stand-up assisting device on the sitting face of the seat.例文帳に追加

利用者は、座席の着座する面に立ち上がり補助装置を設置する。 - 特許庁

The book stand 12 is arranged on the side of the upper surface of a rear top plate 21.例文帳に追加

後部天板２１の上面側にブックスタンド１２が配置されている。 - 特許庁

An operating stand 1 mounted on the floor of a vehicle is driven by a foot and the on-vehicle electronic equipment is controlled by a signal matching the attitude of the operating stand 1.例文帳に追加

車両の床に取付けられた操作台１が足により駆動され、操作台１の姿勢に応じた信号により車載用電子機器を制御する。 - 特許庁

A thin PET film 2 is superposed on a holding stand 6, which has a roughness on and in the surface thereof and consists of a porous material, and the film 2 is sucked from the rear of the stand 6.例文帳に追加

表面に凹凸を有する多孔質材よりなる保持台６の上に、薄いＰＥＴフィルム２を重ね保持台６の裏面より吸引する。 - 特許庁

The lubricant storage tank 12 is mounted on a notch section 11 of a stand 1 to make the upper half part face on the inside of the stand 1.例文帳に追加

スタンド１の切欠部１１に潤滑剤貯溜タンク１２を取付けて前半部をスタンド１の内部に臨ませる。 - 特許庁