例文 (999件) |
on the standの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3533件
A game stand navigation processing part 120 of a game machine comprises a recommendation game stand-determining part 122 which determines a recommendation game stand among installed game stands and gives advice to the player, and a comment determining part 123 of a specific game stand which gives the player advice whether to start or continue a game on a special game stand.例文帳に追加
ゲーム装置の台ナビ処理部120は、設置されている遊技台の中からオススメ台を決定し、遊技者にアドバイスする推奨台決定部122と、特定の遊技台について遊技を開始(あるいは継続)すべきか否かを遊技者にアドバイスする特定台コメント決定部123とを備える。 - 特許庁
Each newspaper stand delivers newspaper to subscribers who want the delivered of newspaper on that day based on the delivery information received by the newspaper stand terminal 40.例文帳に追加
各小売店は小売店端末40で受信した配達情報をもとに、その日の配達を希望する購読者に新聞を配達する。 - 特許庁
To widely use an electronic camera mounted on a camera stand by making it possible to change the mounting direction of the electronic camera on the camera stand.例文帳に追加
カメラスタンドに対する電子カメラの載置向きを変更可能とし、カメラスタンドに載置された電子カメラの幅広い活用を可能にする。 - 特許庁
A stand, which can slide in an (x) axis direction, is placed on the beam, and a top plate on which a patient is placed is fixed to the upper part of the stand.例文帳に追加
その梁の上に、x軸方向に摺動可能な架台を載せ、架台の上に患者が載せられる天板を固定する。 - 特許庁
On a flat stand 11 as the loading stand on which the outdoor unit 10 is placed, the roof adding device 12 is mounted.例文帳に追加
載置台である平置台11には、室外機10が載置されており、この平置台11上に屋根増設装置12が取り付けられている。 - 特許庁
The seat 20 has a nose seat 21 installed on the nose stand; and two tail seats 22, 22 installed on the tail stand 13.例文帳に追加
シート20は、ノーズスタンド上に設置されたノーズシート21と、テールスタンド13に設置された二枚のテールシート22,22とを有する。 - 特許庁
There were pamphlets piled up on the stand, free for the taking. 例文帳に追加
ご自由にお取りくださいと, 台の上にパンフレットが置いてあった. - 研究社 新和英中辞典
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.例文帳に追加
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。 - Tatoeba例文
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.例文帳に追加
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tatoeba例文
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.例文帳に追加
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 - Tatoeba例文
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. 例文帳に追加
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。 - Tanaka Corpus
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family. 例文帳に追加
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。 - Tanaka Corpus
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. 例文帳に追加
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tanaka Corpus
They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests. 例文帳に追加
本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When being placed on a vessel stand, the top of the jar will be as high as one's shoulder. 例文帳に追加
そして、器台に壺を載せると人の肩ほどにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line. 例文帳に追加
キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
A granule supplying hopper 11 is installed on the upper part of the stand 1.例文帳に追加
スタンド1の上部には粒剤供給ホッパー11を設ける。 - 特許庁
The display device is firmly mounted on the stand at any tilt angles.例文帳に追加
表示デバイスは、どの傾斜角度でもスタンドにしっかりと固定される。 - 特許庁
The stand 25 is placed on a floor surface F and supports the fixed frame 24.例文帳に追加
スタンド25は、床面Fに設置され、固定フレーム24を支持する。 - 特許庁
The fixing stand 10 is placed on the side of fixation, such as a fixing base 16.例文帳に追加
固定台10は、取付基礎16などの固定側に設置される。 - 特許庁
The heat sink 4 is arranged on the support stand 7 of a cooler 9.例文帳に追加
放熱板4は冷却器9の支持台7上に配置される。 - 特許庁
The electronic camera 1 is mounted on the stand 20 with its left flank down.例文帳に追加
電子カメラ1は左側面を下にしてスタンド20に載置される。 - 特許庁
The stand 25 is disposed on a floor face F and supports the fixed frame 24.例文帳に追加
スタンド25は、床面Fに設置され、固定フレーム24を支持する。 - 特許庁
Pole clamps (2) are disposed on both side faces of the power source box (1) in the irrigator stand connection power source box.例文帳に追加
電源ボックス(1)両側面にポールクランプ(2)を設ける。 - 特許庁
Then, the gas range G is installed on the installing surface Sa of an installing stand S.例文帳に追加
そして、ガスレンジGを設置台Sの設置面Saに設置する。 - 特許庁
Similarly the arm 3 is elastically supported on the base stand 7 by a support section 63.例文帳に追加
同様にアーム3も支持部63により台座7に弾性支持されている。 - 特許庁
The subject and the point light source are mounted on a common mounting stand.例文帳に追加
被写体と点光源は、共通する載置台上に載置されている。 - 特許庁
The optical apparatus is placed on the turntable stand.例文帳に追加
また、光学装置は上記回転台の上に載置したものとした。 - 特許庁
The stand includes a stand body 2 having a placement surface formed on the top, a holding band 14 for holding an arm of a user placed on the placement surface of the stand body, and a hand warmer 16 mounted on the holding band for heating the arm of the user during the blood collection/injection.例文帳に追加
上面が載置面に形成された台本体2と、台本体の載置面に載置される利用者の腕を保持する保持バンド14と、保持バンドに設けられ採血・注射時に利用者の腕を温めるカイロ16を具備する。 - 特許庁
A pair of front pillars stand on a front side of the vehicle body, and a pair of rear pillars 23, 24 stand on a rear side of the vehicle body.例文帳に追加
車体は、その前側に一対のフロントピラーが立設されるとともに、その後側に一対のリアピラー23,24が立設されている。 - 特許庁
A chuck 5 is provided on a die mounting stand 3 on which a die 2 for forming a curved shape is placed, and a tension chuck 51 is provided at the position other than that of the die mounting stand 3.例文帳に追加
湾曲加工用金型2が載置される金型載置台3にチャック5を設け、別の位置にテンションチャック51を設けた。 - 特許庁
This auxiliary device for lifting is formed by comprising a seating stand 2 allowing loads to be placed on the upper surface thereof and a curing cage 3 surrounding the loads disposed on the seating stand 2, and placing the loads on the seating stand 2 so as to surround the loads by the curing cage 3.例文帳に追加
揚重用補助具を、上面に荷物が積載される敷台2と、その敷台2に配された荷物を囲む養生籠3とを備え、前記荷物を敷台2に載置して養生籠3で囲む構成とした。 - 特許庁
I can't bear to go [stand the thought of going] down on my knees to him [to beg him] for help. 例文帳に追加
あいつに頭を下げて助けを求める気にはとてもなれない. - 研究社 新和英中辞典
You're out in the world now [You're not a student any more], so you've got to learn to stand on your own (two) feet. 例文帳に追加
もう社会人だから, ぼつぼつ自立しなければならないよ. - 研究社 新和英中辞典
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.例文帳に追加
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。 - Tatoeba例文
I can't reach the top shelf unless I stand on a chair.例文帳に追加
私、イスの上に乗らないと、一番上の棚に手が届かないのよ。 - Tatoeba例文
a town in which the houses stand on only one side of a street, called {"a one sided town"} 例文帳に追加
片側町という道の片側だけに家が並んでいる町 - EDR日英対訳辞書
a paper covered lamp stand at the gate of a house with a family name on it used as a sign 例文帳に追加
目印として家名や屋号を書いて門口に掛けた行灯 - EDR日英対訳辞書
If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool. 例文帳に追加
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。 - Tanaka Corpus
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand. 例文帳に追加
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。 - Tanaka Corpus
A stand on which Soh is put is called kindai, for which the term "kin" is always used. 例文帳に追加
箏の台は琴台(きんだい)と必ず琴の方を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 17 is about specific instructions on the stage and sajiki (reviewing stand) of kanjin sarugaku 例文帳に追加
第17条は勧進猿楽の舞台・桟敷についての具体的な留意事項。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station facilities comprise elevated two island platforms and four tracks on which slow trains taking refuge can stand by. 例文帳に追加
島式2面4線のホームを持つ待避可能な橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futa has the rare ability to stand on two legs like a human being. 例文帳に追加
風太は人間のように2本足で立つ珍しい能力がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm now practicing hard so I can stand on the podium there. 例文帳に追加
僕は今,そこで表彰台に立てるように一生懸命練習しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
I just want to stand on the podium after every race. 例文帳に追加
私はどのレースの後も表彰台に立ちたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
The toothbrush stand is fixed on a basin cabinet mirror surface by a sucker.例文帳に追加
(ハ)歯ブラシスタンドを洗面キャビネット鏡面に吸盤で固定する。 - 特許庁
The synthetic resin sheet is put on a stand of battledore shape and is fixed with a clip.例文帳に追加
合成樹脂製シートを羽子板状の台に置き、クリップで固定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |