「one atmosphere」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other substrate 3 is joined to the one surface of the one substrate 2 in the vacuum atmosphere.例文帳に追加

真空雰囲気中で、一方の基板２の一面に他方の基板３を接合する。 - 特許庁

To more easily perform a fatigue test in a hydrogen atmosphere and a fatigue test in the atmosphere by one fatigue testing machine.例文帳に追加

水素雰囲気中での疲労試験と大気中での疲労試験を１台の疲労試験機により容易に行う。 - 特許庁

A panel 55 is provided to shut off an atmosphere in one region, where a thermal treatment oven 20 and an interface section are arranged, from an atmosphere in the other region.例文帳に追加

熱処理炉２０とインターフェイス部４が配置されている領域の内外の雰囲気をパネル５５で遮断する。 - 特許庁

One end of the first hollow tube 13a is extended into the atmosphere communicating chamber 17, and the first hollow tube 13a communicates the inside of the atmosphere communicating chamber 17 with the outside air.例文帳に追加

第１の中空管１３ａは、一端が大気連通室１７内に延出しており、大気連通室１７内と外気とを連通させる。 - 特許庁

The atmosphere in at least one of the inside 3 and the outside 4 of the glass pipe 1, 2 is an oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

ガラス管１，２の内側３と外側４の少なくとも一方の雰囲気を、酸素含有雰囲気とする。 - 特許庁

The atmosphere release channel is formed inside the liquid storage container and includes an inner chamber having the air introduction port and the atmosphere communication path where an inner chamber opening as one edge opens in the inner chamber and the other edge is the atmosphere opening port.例文帳に追加

大気開放流路は、液体収容容器の内部に形成され、空気導入口を有する内部室と、一端である内部室開口が内部室で開口し、他端が大気開放口である大気連通路と、を備る。 - 特許庁

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.例文帳に追加

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 - Tatoeba例文

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 例文帳に追加

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 - Tanaka Corpus

In the event fantastic and mysterious atmosphere is produced, and the festival has become established as one of the summer features in Nara. 例文帳に追加

幻想的かつ神秘的な雰囲気が演出され、奈良における夏の風物詩として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the atmosphere in the firing furnace, the one consisting mainly of inert gas such as argon gas is preferable.例文帳に追加

また、焼成炉内の雰囲気は、アルゴンガスのような不活性ガスを主成分とするものが好ましい。 - 特許庁

At that time, one surface of the heat radiating plate 51 is exposed outside, to be contacted with the atmosphere.例文帳に追加

このとき、放熱板５１の一面は、外部に露出させて大気に接触させる。 - 特許庁

A side of the outer cylinder opposite to the one end side described above has a duct for feeding atmosphere.例文帳に追加

前記外筒の前記一端側と反対側に、大気を導入する導入口が形成される。 - 特許庁

Then, rapid thermal annealing (RTA) for one minute is performed in the Ar atmosphere of, for example 650°C.例文帳に追加

その後、例えば６５０℃のＡｒ雰囲気中で１分間の急速加熱処理（ＲＴＡ）を行う。 - 特許庁

Thus, the projector is not one to be arranged inside the room, and will not disturb the atmosphere of the room.例文帳に追加

このように、プロジェクタは室内に配置されるものでなく、室内の雰囲気を乱すことがない。 - 特許庁

An exhaust pipe 16 with one end connected to the adsorption tank 13 and the other end opened to the atmosphere is provided.例文帳に追加

吸着タンクに一端を接続し他端を大気に開放可能にした排出管１６を備える。 - 特許庁

Then the honeycomb monolith is dried, heated up to 1,450°C and held in an Ar atmosphere for one hour.例文帳に追加

このハニカムモノリスを乾燥させ、1450℃まで加熱し、アルゴン雰囲気中で１時間に亘り保持する。 - 特許庁

The base has at least one hole, that makes the inside of the flask 1 communicate with the atmosphere.例文帳に追加

上記ベースがフラスコ１の内部を大気と連通させる少なくとも一つの穴を備える。 - 特許庁

Inside the cryo-chamber, the refrigerant transitions into its gaseous state at a pressure of less than about one atmosphere.例文帳に追加

低温チャンバ内部において、冷媒は、約１気圧より小さい圧力で気体状態に遷移する。 - 特許庁

a unit of heat equal to the amount of heat required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree at one atmosphere pressure 例文帳に追加

ある空気圧において1キログラムの水の温度を1度上げることを要求される熱量と等しい熱の単位 - 日本語WordNet

The atmosphere or composition of Osaka-style tegotomono remained in the Kyoto-style one and Kyoto-style elegance and sensuous refinement were added to the Osaka-style one. 例文帳に追加

作風は大阪ものの雰囲気や手事の構成を残しつつ、京風な優雅さ、感覚的な洗練が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat treatment is preferably performed in air for one hr or more at 180-400°C or performed in an inert atmosphere for one hr or more at 180-1,200°C.例文帳に追加

熱処理は、空気中 180〜 400℃の温度、または不活性雰囲気中 180〜1200℃の温度で１時間以上処理することが好ましい。 - 特許庁

One of ends of a duct A8 is connected with a vacuum pump 7, and one of ends of a duct B9 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

ダクトＡ８の一端は真空ポンプ７に接続され、ダクトＢ９の一端は大気開放されている。 - 特許庁

A tank port 21 and a purge port 23 are provided on one side of the main chamber 3, and an atmosphere port 27 is provided on one side of the auxiliary chamber 4.例文帳に追加

主室３の一方の側にはタンクポート２１とパージポート２３を設け、副室４の一方の側には大気ポート２７を設ける。 - 特許庁

Since the total suction amount of the atmosphere can be increased to the utmost, the concentration of one sample collected using one collection pipe can be measured.例文帳に追加

雰囲気吸引総量を最大限に増やすことができるから、一個の捕集管を使用して捕集した一つのサンプルで一つの濃度測定ができる。 - 特許庁

The combustion system comprises: a furnace having a thermal load and a combustion atmosphere disposed therein; one or more fuel lances adapted to inject fuel into the combustion atmosphere; and one or more igniters associated with the one or more fuel lances and adapted to ignite the fuel injected by the one or more fuel lances into the combustion atmosphere.例文帳に追加

炉であって、その中に設けられた熱負荷と燃焼雰囲気を有する炉と；燃料を燃焼雰囲気に噴射するよう適合された１つ又は複数の燃料ランスと；該１つ又は複数の燃料ランスと関連し、該１つ又は複数の燃料ランスによって燃焼雰囲気に噴射された燃料を点火するよう適合された１つ又は複数の点火器とを含む、燃焼システムが提供される。 - 特許庁

This storage cabinet has a first encapsulating body, an atmosphere control means which controls the atmosphere in the encapsulating body to a first atmosphere, and a transporting means which delivers or receives a stored object to or from the exposure system without exposing the object to the outside atmosphere of the encapsulating body and stores at least one object in the encapsulating body.例文帳に追加

第１封入体と、第１封入体の内部雰囲気を第１雰囲気となるように制御する雰囲気制御手段と、第１封入体の外部雰囲気に曝されることなく、被保管物を露光装置に受け渡す、または、露光装置から受け取る搬送手段を有し、被保管物を少なくとも１つ第１封入体の内部に保管する。 - 特許庁

The brush seal maintains the hydrogen atmosphere of the generator cavity and lesser hydrogen purity atmosphere in the seal cavity substantially segregated from one another, whereby reduced hydrogen consumption is provided.例文帳に追加

ブラシ封じが、発電機空所の水素雰囲気及び封じ空所内の水素純度が一層低い雰囲気を互いに実質的に分離した状態に保ち、この為水素の消費が減少する。 - 特許庁

The silicon wafer is heat- treated for one minute to 6 hours at a temperature of 1130 to 1200°C under an atmosphere of 100% of oxygen of under an atmosphere mixed oxygen with nitrogen.例文帳に追加

上記シリコンウェーハを１００％酸素雰囲気下又は酸素と窒素の混合雰囲気下、１１３０〜１２００℃の温度で１分〜６時間熱処理する。 - 特許庁

For example, the heat treatment is carried out under the atmosphere containing ≥1 ppm oxygen or/and nitrogen or under the air atmosphere at a temperature not lower than the lowest temperature in the oxidizing reaction or nitriding reaction of at least one constituent element of the base material itself.例文帳に追加

例えば、熱処理を１ｐｐｍ以上の酸素又は／及び窒素を含む雰囲気下又は大気雰囲気下で、母材自体の少なくとも１種の構成元素の酸化反応又は窒化反応の最低温度以上の温度で行なう。 - 特許庁

To prevent low temperature corrosion or high temperature corrosion while using a material as the same as a conventional one by disposing a heat exchanger in a gas atmosphere with low corrosion gas concentration, and carrying out heat exchange with combustion gas in the gas atmosphere.例文帳に追加

熱交換器を腐食性ガス濃度が低いガス雰囲気に配設し、ここで燃焼ガスと熱交換を行うことによって、従来と同等の材質を用いながら低温腐食又は高温腐食を防止できるようにする。 - 特許庁

To suppress friction in a slide contact part between one side surfaces of a flange part 4a and flange ring 5a and both axial end surfaces of a roller 2a even under severe lubricating conditions because of utilization under a highly clean atmosphere and a vacuum atmosphere.例文帳に追加

高清浄環境下、真空環境下で使用する為、潤滑条件が厳しい場合でも、鍔部４ａ及び鍔輪５ａの片側面とローラ２ａの軸方向両端面と摺接部の摩耗を抑える。 - 特許庁

An atmosphere communicating opening 104B and the most of the atmosphere communicating route 104 are provided on the same plane as one in which a film 106 forming the channel of a valve 110 is pasted.例文帳に追加

大気連通口１０４Ｂおよび大部分の大気連通路１０４を、バルブ１１０の流路を形成するフィルム１０６が貼られる面と同じ面に設ける。 - 特許庁

one of many raised pores on the stems of woody plants that allow the interchange of gas between the atmosphere and the interior tissue 例文帳に追加

空気と内部の組織の間でガスの交換を許す木質の植物の茎の多くの高くなった孔のうちの1つ - 日本語WordNet

However, Uchiwa fan, which can fit people's hand for its comfortable lightness and make a handmade wind, is even now counted as one of the tools which create a cool atmosphere. 例文帳に追加

しかし、心地よい軽さで手になじみ、手づくりの風をうみだすうちわは現代においても涼しさをうむイメージのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to go up by one octave in both scores, but the timbre and atmosphere would become completely different. 例文帳に追加

いずれの譜も1オクターブ上げて演奏することが可能であるが、音色と表情が大きく異なった曲になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third play is full of decadent atmosphere of the end of the Edo period, and this outperforms the original one in terms of contents and structure, although this is a rewritten Kyogen. 例文帳に追加

幕末の頽廃味が漂い、書替え狂言にもかかわらず内容、構成ともに原作をしのぐ名作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simple form of the model and the subtle, dignified, and profound atmosphere of the painting indicated one of the highest achievements of the Shinsen style. 例文帳に追加

その極力単純化されたフォルムと、重厚かつ幽玄な雰囲気は、神泉様式の一つの到達点を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunimichi reported to Yoritomo about the atmosphere of the party on the following day as 'he was the one both excelled in art and use of words.' 例文帳に追加

翌日、邦道は頼朝に宴の様子を「芸能、言動ともにとても優れた方でした」と報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus a conference between the two was carried out in a cordial atmosphere, and Atsutane was given one of Norinaga's reihi (a monument to console the spirit of a deceased person) from Ohira. 例文帳に追加

こうして、両者の会談は好意的な雰囲気でおこなうことができ、篤胤は宣長の霊碑の1つを大平より与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one. 例文帳に追加

しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or a step of forming the amorphous oxide layer 2 is performed in an atmosphere containing at least one of an ozone gas, a nitrogen oxide gas and the like.例文帳に追加

または、非晶質酸化物層２を形成する工程をオゾンガス、窒素酸化物ガス等の少なくともいずれかを含む雰囲気中で行う。 - 特許庁

In the graphitization heat treatment process, carbon steel base material is graphitization-heat-treated under an atmosphere of gas containing at least one gas of oxygen and steam.例文帳に追加

黒鉛化熱処理工程では、酸素および水蒸気の少なくとも１種のガスを含むガスの雰囲気下で炭素鋼母材が黒鉛化熱処理される。 - 特許庁

The re-melting is preferably performed on-line and/or under the gas atmosphere consisting of one or two of inert gases and gaseous nitrogen.例文帳に追加

この再溶融は、オンラインで、及び/又は、不活性ガス及び窒素ガスのうち１種又は２種からなるガス雰囲気下で、行うことが好ましい。 - 特許庁

In this ion generator, one-sided electrodes 101 of a radiation electrode generating creeping discharge are arranged in a position contacting the atmosphere.例文帳に追加

イオン発生器においては、沿面放電を生成する放電電極の一方の片側電極１０１が、大気と触れる位置に配置されている。 - 特許庁

One part of an organic solvent contained in at least a surface layer is vaporized in the polyurethane resin solution guided into the heating atmosphere.例文帳に追加

加熱雰囲気下へ案内されたポリウレタン樹脂溶液は、少なくとも表層に含まれる有機溶媒の一部が気化される。 - 特許庁