「one-time system」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

The radio communication device comprises a transmitter 1 which transmits two carriers or over at the same time, at least one system of a receiver 2, an antenna system 5, an antenna duplexer means (circulator 31) that uses the antenna system 5 in common by the transmitter 1 and the receiver 2, and each receiver 2 and the antenna multicouplex means are connected to each other via an isolator 6.例文帳に追加

同時に２つ以上のキャリアを送信する送信装置１と、少なくとも一系統の受信装置２と、アンテナ装置５と、アンテナ装置５を送信装置１，受信装置２で共用するためのアンテナ共用手段（サーキュレータ３１）からなり、各受信装置２とアンテナ共用手段とをアイソレータ６を介して接続する。 - 特許庁

To provide a rental system which has solved the following two problems: the problem that a conventional rental system gives both a user and a rental shop troubles on the ground that demands for work rental such as existing DVDs and CDs are met; and the one that it takes much time for a user to obtain desired work in a recent rental system and also it is troublesome to return it.例文帳に追加

既存のＤＶＤやＣＤによる作品レンタルの需要に応えることを基本として、従来のレンタル方式では利用者とレンタル店側の双方で手間がかかるという問題点と、最近のレンタル方式では希望の作品を手にするまで時間がかかり且つ返却にも手間がかかるという問題点の両方を解決したレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

(The baby boomer generation reached age 65 for the first time in 2012; however, the reduction of labour force is alleviated thanks to the increased labour force participation rate of the persons aged 65 to 69) From April 2006, the enterprises which have a compulsory age retirement system at the age less than 65 are required to take, under the amended Elderly Persons Employment Stabilization Act, one of the following measures to secure employment of elderly people: (1) increase of the retirement age; (2) introduction of continuous employment system, and (3) abolishment of the age retirement system .例文帳に追加

高年齢者雇用安定法の改正により、2006年4 月から、65歳未満の定年を定めている事業主は高年高齢者雇用確保措置として、①定年の引上げ、②継続雇用制度の導入、③定年の定めの廃止のいずれかを講じなければならないとする等の対策が取られ、その後6 年が経過して2012年に団塊の世代（1947年～49年生まれ）が65歳に到達した。 - 厚生労働省

Since then, both companies developed conveyer belts with new functions for tea cups, Express (bullet train) Lane Staffless Conveyer (another conveyer belt to transport dishes quickly, while the normal one is rotating in normal speed), freshness control system (removing plates from the conveyer belt automatically staying too long after a certain period of time). 例文帳に追加

以後、湯呑搬送コンベア、特急（新幹線）レーン・スタッフレスコンベア（注文した品が通常と別のコンベアで搬送）、鮮度管理システム（一定の時間を経過した皿を自動的に排出）など、両社により新機構が開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About that time, a new system was introduced: Shrines were conferred Ikai (Court rank) and Ifu (fuko which were given according to ikai) like government officials (especially one of low to medium rank); the number of ifu for a shrine was the same as that for a government official of the same ikai (however, according to the records in "Shoku Nihongi" [Continuation of Chronicles of Japan] and so on, there were cases in which ifu were not paid in full). 例文帳に追加

また、この頃より神社に対しても官人と同様に位階を授けて位封を支給する制度が行われるようになり、官人の位階と同様の位封が授けられた（ただし、『続日本紀』などの記録によれば、全額が支給されていない例もあったことが判明する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently. 例文帳に追加

これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an "application end batch download system" for acquiring and downloading similar applications as well as a memory card or the like in a batch from an application providing department only by performing a procedure operation for downloading applications one time.例文帳に追加

ダウンロードするための手続操作を１回行うのみで、同様のアプリケーションをアプリケーション提供部門からメモリカード等を含めて一括取得してダウンロードすることができるようにした「アプリケーション一括ダウンロードシステム」とする。 - 特許庁

To properly perform output processing of transmission data from each apparatus when restarting data transfer after time-out processing of data transferred from apparatus in a network system wherein a plurality of apparatus are connected to one output device.例文帳に追加

一つの出力装置に対して複数の機器が接続されているネットワークシステムにおいて、機器から転送されたデータについてタイムアウト処理を行った後のデータ転送再開時に、各機器からの送信データの出力処理を適切に行う。 - 特許庁

Respective measurement data points indicate the amplitude of peak signals extracted by scanning a plurality of pixels on a planar detector array for receiving light from the refraction optical system illuminated at the position of a specified optometer 10 for one time.例文帳に追加

各測定データポイントは特定のオプトメータ１０の位置における照明された屈折光学系からの光を受ける面状検出器アレイ上の複数のピクセルを１回スキャンすることによって抽出されたピーク信号の振幅を示す。 - 特許庁

To provide commercial messages from many sponsors in excess of a program televising time of one program by realizing a commercial providing system for providing commercial messages exclusive for reproduction and recording/reproducing them.例文帳に追加

再生時専用のコマーシャルを提供し、これを記録再生するコマーシャル提供システムを実現することにより、１つのテレビ番組に対して番組の放映時間を越えた多くのスポンサからのコマーシャルの提供を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, when an item of a page table generated during a call before the program is selectively reused by a specific calculation node in the highly parallelized or distributed computer system, the loading time of the program can be reduced.例文帳に追加

一実施形態では、このことは、高並列化または分散型コンピュータ・システムの特定の計算ノードでプログラムの前の呼び出し中に生成されたページ・テーブルの項目を選択的に再利用することによって実現される。 - 特許庁

To perform stable radio communication by adaptively responding to increase/decrease in fading to effectively use frequency resources by switching a radio communication system to the one for assigning frequency diversity as an independent signal string in time when an influence of the fading is small.例文帳に追加

フェージングの影響が少ない時間は周波数ダイバーシチを独立した信号列として割り当てる方式に切り替えることにより、フェージングの増減に適応的に対応して安定な無線通信を行い、周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a product type number management system which can easily specify a desired product in a short time when a general buyer specifies a product (hardware or software) manufactured by a different maker as to a portable information terminal body manufactured by one maker.例文帳に追加

例えば、或るメーカが製造する携帯型情報端末本体について、別のメーカが製造する製品（ハード・ソフト）を一般購買者が特定する場合に、容易に短時間で所望の製品を特定可能にした製品型番の管理システムを提供する。 - 特許庁

To perform accurate temperature measurement in each burnout detection circuit even when a temperature detection system is constituted by connecting two or more burnout detection circuits to one thermocouple, and to shorten a burnout detection time.例文帳に追加

１つの熱電対に２以上のバーンアウト検出回路を接続して温度検出システムを構成した場合でも、各バーンアウト検出回路において正確な温度計測を行うことができ、また、バーンアウト検出時間を短くすること。 - 特許庁

To provide a network system dynamically selecting one unit of a master device among a plurality of devices existing on a network and also selecting the device with the highest adequacy as the master device at the selecting time thereof.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する複数のデバイスの中から１台のマスターデバイスを動的に選定可能で、しかも、マスターデバイスの選定時点で、マスターデバイスとしての適性が最も高いデバイスがマスターデバイスに選定されるネットワークシステムの提供。 - 特許庁

To enhance the safety of a vehicle when output limit control is executed even only one time, in a system which executes the output limit control for limiting an output of an engine when both of an accelerator and a brake are brought into pedaled-in states.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた状態になったときにエンジンの出力を制限する出力制限制御を実行するシステムにおいて、出力制限制御が１度でも実行された車両の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

This system replaces a layered approach using multiple processing devices by integrating the analytical server which performs computationally expensive analyses used by one or more control routines directly into the real-time control device in which the control routines are located.例文帳に追加

該システムは、一つ又は複数の制御ルーチンにより使用される計算上コストの高い解析を実行する分析サーバを制御ルーチンが設けられる実時間制御装置に直接統合することにより、複数の処理装置を使用する階層化アプローチに取って代るものである。 - 特許庁

The fuel cell system, provided with at least two fuel cell stacks, generates power by singly using one fuel cell stack at a time under conditions of a given current density and an output voltage higher than a given target voltage.例文帳に追加

少なくとも２個以上の燃料電池スタックを備える燃料電池システムであって、所定の電流密度、かつ所定の目標電圧以上の出力電圧の条件の下、それぞれの燃料電池スタックを１つずつ単独使用して発電を行う。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the system detects the presence of at least one electronic tag by receiving multiple responses from electronic tags at the same time or at different times.例文帳に追加

本発明の電子タグシステム、電子タグ及びその制御方法は、電子タグが持つ応答フラグの値を設定することにより、１つまたは複数の電子タグに対し、応答要求命令を発信し、同時または時間差を持って、複数の電子タグが応答することにより、少なくとも１つ以上の電子タグが存在することを検知する。 - 特許庁

A packetizing system related to one embodiment of the present invention is for indexing a data stream received from an encoder to pieces, and includes a piece generation unit for generating the pieces for the received data stream at every preset time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るパケット化システムは、エンコーダから受信されたデータストリームをピースにインデックスするパケット化システムであって、予め設定された時間間隔ごとに受信されたデータストリームに対してピースを生成するピース生成部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of securing satisfactory writing time in one black writing and realizing a vivid image free from an afterimage etc. by combining a black writing method and an overvoltage applying method in an impulse type display system.例文帳に追加

インパルス型の表示方式において、黒色書き込み方法と過電圧印加方法を組み合わせることにより、一回の黒書き込みで十分な書き込み時間を確保することが出来、残像等のない鮮明な画像を実現することができる新規な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTING/ADJUSTING SIGNAL PROPAGATION TIME IN PATH SYSTEM OR PATH NETWORK BETWEEN INTEGRATED CIRCUIT MOUNTED ON PRINTED BOARD AND MEMORY PACKAGE HAVING PRINTED BOARD AND AT LEAST ONE MEMORY MODULE MOUNTED ON THIS PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント基板上にマウントされた集積回路の間の線路システム又は線路網における信号伝播時間を適合／調整するための方法及び装置及びプリント基板とこのプリント基板上にマウントされた少なくとも１つのメモリモジュールとを有するメモリパッケージ - 特許庁

The polyester film for the optical filter is used by being stuck on the front face of the flat panel display and has a coating layer excellent in adhesiveness with a polyolefine system resin at least on one side thereof and the coating layer is provided at the time of film formation.例文帳に追加

フラットパネル表示装置の前面に貼られて使用される光学フィルタ用ポリエステルフィルムであって、少なくとも片面にポリオレフィン系樹脂との接着性に優れる塗布層を有し、当該塗布層がフィルム製膜時に設けられたことを特徴とする光学フィルタ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an authentication system which enables another authentication device in the same way as a lost authentication device only by one-time access to a server of a service provider on line, and disables the lost authentication device.例文帳に追加

オンラインにてサービス提供者のサーバに対して一回アクセスするだけで、それ以後、別途保持していた他の認証デバイスを紛失前の認証デバイスと同様に用いることができるとともに、紛失した認証デバイスを無効にすることができる認証システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a content distributing system capable of arbitrarily shortening a download time when distributing a content and arbitrarily increasing image quality displayed in streaming by buying and selling or leasing a band between a transmitting device and a receiving one.例文帳に追加

送信装置と受信装置の間で帯域の売買または賃借をすることにより、コンテンツ配信におけるダウンロード時間を任意に短縮したり、ストリーミングする際に表示される画質を任意に高画質にすることができるコンテンツ配信システムを提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a one-component dental material, wherein a manufacturing time is shortened, machining is performed without needing free methyl- methacrylate and with almost no peroxides, connection is made with an always used PMMA material, and compared with a conventional system, machining costs after polymerization are equal.例文帳に追加

製造時間の短縮、遊離メチルメタクリレートなしでかつほとんど過酸化物なしで加工可能、常用のＰＭＭＡ−材料と結合可能であり、今までの系と比較して重合後の加工費用が同等である１成分歯科材料の提供 - 特許庁

To obtain a controller of multiplex winding motor in which interference between the current control systems of respective windings can be compensated while constituting the current control system for each winding at the time of performing drive control of one multiplex winding motor through a plurality of inverters.例文帳に追加

一つの多重巻線電動機を複数のインバータで駆動制御する際に、各巻線ごとに電流制御系を構成しながら、各巻線の電流制御系の間の干渉を補償することができる多重巻線電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

To shorten transmission time of information transmission between a plurality of radio stations by a radio communication system which is comprised of a plurality of radio stations whose transmission rate is changed, and in which one radio station simultaneously transmits information to a plurality of other radio stations.例文帳に追加

伝送速度の変更が可能な複数の無線局で構成され、１つの無線局が他の複数の無線局に対して情報を同時に伝送する無線通信システムで、複数の無線局間の情報伝送の伝送時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a waster recovery system which can throw in two waste objects at one time taking into consideration actual work at a field of recovery of waste objects such as waste bags, and which has high detection accuracy that enables separate detection of the two waste objects.例文帳に追加

ゴミ袋などの廃棄対象物回収の現場での実際作業を考慮して，一度に２個の廃棄対象物を投入できると共に，２個の廃棄対象物を別個に検出することができる検知精度の高い廃棄物回収システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of appropriately distributing printing processing according to time required for delivery of a printed matter which is to be delivered within a delivery date even when the printing instruction of the printed matter is suddenly performed to one output device.例文帳に追加

納期内に配送すべき印刷物の印刷指示が１つの出力装置に対して突発的に行われた場合であっても、その印刷物の納品に要する時間に応じて適切に印刷処理を分散させることができる分散処理システムを提供する。 - 特許庁

The magnetometer system includes: a first magnetometer adapted to generate an external magnetic field having a characteristic that is varied over time; and a second magnetometer adapted to receive the magnetic field and generate at least one magnetometer signal representing a change in the magnetic field.例文帳に追加

磁力計システムは、経時的にその特性が変更される外磁場を発生するのに適した第１磁力計と、当該磁場を受信して当該磁場の変化を表す磁力計信号を少なくとも一つ生成するのに適した第２磁力計とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile station device that transmits a reference signal for measuring a channel until a predetermined expiration time is reached by one signaling and improves channel measuring accuracy, a base station device, a radio communication system and a radio communication method.例文帳に追加

１回のシグナリングで所定の満了時間に達するまでチャネル測定用の参照信号を送信することができ、チャネル測定精度を向上することのできる移動局装置、基地局装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station device, base station apparatus, and wireless communication system and method, capable of transmitting a reference signal for channel measurement for a predetermined number of times at one time signaling, and capable of improving channel measurement accuracy.例文帳に追加

１回のシグナリングで所定の回数チャネル測定用の参照信号を送信することのでき、チャネル測定精度を向上することのできる移動局装置、基地局装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the wireless communication system executes site diversity that synthesizes signals from a plurality of base stations at the mobile communication terminal during a time period in which gain of the total sum of incoming signal levels from one base station and incoming signal levels from a plurality of base stations becomes equal to or more than a prescribed gain.例文帳に追加

そして、無線通信システムは、移動通信端末において、１つの基地局からの受信信号レベルと、複数の基地局からの受信信号レベルの総和との利得が所定の利得以上となる時期で、複数の基地局からの信号を合成するサイトダイバーシチを実施する。 - 特許庁

An apparatus and a method are provided for processing substrates and/or wafers in real-time using at least one direct current (DC)/radio frequency (RF) hybrid (DC/RFH) processing system, a related DC/RF hybrid (DC/RFH) procedure, and DC/RFH process parameters and/or DC/RFH models.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの直流(DC)/高周波(RF)ハイブリッド(DC/RFH)処理システム並びに関連する直流(DC)/高周波(RF)ハイブリッド(DC/RFH)手順及びDC/RFH処理パラメータ及び/又はDC/RFHモデルを用いることによってリアルタイムで基板及び/又はウエハを処理する装置並びに方法を供することができる。 - 特許庁

Both an emergency earthquake flash via a digital broadcast and an emergency earthquake flash via a wide-area wireless communication system are used, and when one of both emergency earthquake flash is received and thereafter the other emergency earthquake flash cannot be received within a certain time period, the former emergency earthquake flash is determined to be erroneous.例文帳に追加

デジタル放送による緊急地震速報と広域無線通信システムによる緊急地震速報を利用し、片方の緊急地震速報を受信してから一定時間内にもう片方の緊急地震速報を受信できなかった場合は誤報と判定する。 - 特許庁

This distribution control system is constituted so that an electronic tag 10 installed on each one of transporting articles continuously records the time and an article temperature being a temperature of the article, and discriminates whether or not to be adapted to either of a deterioration condition indicated by first and second condition information.例文帳に追加

輸送される物品の一つ一つに装着された電子タグ１０が、その物品の温度である品温と時刻とを記録し続けるとともに、第１及び第２条件情報の示す劣化条件の何れかに適合するかを判別するように、流通管理システムを構成する。 - 特許庁

Selection of repeating time T in the case of continuous fetching of a coordinate by the resistance film system touch panel input device is made possible by adjusting a mark 51 at one desired scale among five-stage scales M on a setting screen of a display 33.例文帳に追加

表示部３３の設定画面上で▽マーク５１を５段階目盛Ｍのうち所望の１つの目盛上にキー操作で合わせることにより、抵抗膜方式タッチパネル入力装置による座標の連続取り込み時の繰り返し時間Ｔを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a group signature system capable of performing a group signature in which signing processings are completed by only performing a signing processing of one time per a person and in which the size of signature data and a signature verifying processing are not changed regardless of the number of signers, and whose operability is good.例文帳に追加

１人につき１回の署名処理を行うだけで済み、署名データの大きさおよび署名検証処理も署名者数によらず不変で、使い勝手のよいグループ署名を行うことができるグループ署名システムを提供すること。 - 特許庁

In the picture display device having a light source, at least one display element and an enlarging optical means for enlarging the display picture of the display element, a time division color mixture display element is used as the display element, and picture processing for correcting the aberration of an optical system is performed to the display picture of the display element.例文帳に追加

光源と、少なくとも１枚の表示素子と、表示素子の表示画像を拡大する拡大光学手段と、を有する画像表示装置において、表示素子として時分割混色表示素子を用い、表示素子の表示画像は光学系の収差を補正するための画像処理が行われている。 - 特許庁

To reduce the time needed for tracking an optimum opening of an electronic expansion valve at change of an operation capacity or an operation start in a multi-air conditioner system, and a valve opening control method for the multi-air conditioner used for both cooling and heating with a plurality of indoor units connected to one outdoor unit.例文帳に追加

１台の室外機に複数台の室内機が接続される冷暖房兼用のマルチエアコンシステム及びマルチエアコンシステムのバルブ開度制御方法において、運転容量の変化時または運転開始時に、電子膨脹バルブの最適開度を追跡するのにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method and a system of communications and a relay device in a vehicle, which are capable of shortening a relay time and preventing frames from being reversed in relay sequence when the frames, which are transmitted from one device on a first communication bus to the other device on a second communication bus, are relayed.例文帳に追加

第１通信用バス上の装置から第２通信用バス上の装置へ送信するフレームを中継する場合に、中継時間を短縮し、かつフレームの中継順序が逆転することを防止する車内通信方法、車内通信システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁