「one-time system」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the satellite communication system of this invention employs one common line signal channel or more for transmission of data with a prescribed quantity or below without using conventional communication channels, the time for assignment and reservation of the communication channels can be reduced and the communication channels can more effectively be utilized in this satellite communication system.例文帳に追加

一定量以下のデータ伝送に通常の通信回線ではなく１つまたは複数の共通線信号回線を用いるため、通信回線の割当および確保の時間を短縮でき、かつ通信回線をより有効に利用する衛星通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal, base station and communication management system where a mobile communication system will not be congested, even when many people gather at one place in a same time zone so as to keep a satisfactory communication state at all times.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な携帯移動端末、基地局及び通信管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce complicated hardware of the physical channel of a transmitting part by using two logic channels and one physical channel at the time of realizing a hybrid automatic re-transmission request system 2/3 for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なパケット・データサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求方式２／３の具現時に、二つの論理チャネルと一つの物理チャネルを利用して伝送部の物理チャネルのハードウェアの複雑度を低減させる。 - 特許庁

The series distribution method includes a step of generating a series group including one or more series determined according to a series time/frequency resource occupying system supported by the system and a step of distributing the series group to a cell.例文帳に追加

系列分配方法は、システムによってサポートされている系列時間／周波数リソース占有方式に従って決定される１以上の系列を含む系列グループを生成するステップと、前記系列グループをセルに分配するステップとを含む。 - 特許庁

Based on the detection results from the modulation system detecting section 106, a signal processing control section 107 stops operation of at least one of the wireless receiving section 102, the modulation system detecting section 106 and a received signal processing section 103 for a predetermined time.例文帳に追加

信号処理制御部１０７は、変調方式検出部１０６での検出結果に基づき、無線受信部１０２、変調方式検出部１０６、受信信号処理部１０３の内の少なくとも１つの動作を予め決められた時間、停止するように制御する。 - 特許庁

At least part of a secondary air pipe 14 supplying secondary air to the exhaust system and EGR pipe 11 supplying EGR gas to the intake system is formed in a double pipe structure 15 in which one is laid inside and another is laid outside to warm up secondary air at a time of cold engine and to cool EGR gas.例文帳に追加

排気系に２次空気を供給する２次空気配管１４と、吸気系にＥＧＲガスを供給するＥＧＲ配管１１とを、少なくとも一部において、いずれか一方を内側、他方を外側とする２重管構造（１５）にして、機関の冷機時に２次空気を暖めると共に、ＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

A mixer 41 of a return system 40 uses the return system local oscillation signal to make the frequency of a portion of the transmission radio frequency signal returned through a coupler 36 the same as the frequency of the transmission signal only by downconverting the portion of the transmission radio frequency signal one time and returns the transmission radio frequency signal to the signal processing part.例文帳に追加

リターン系４０の混合器４１は、このリターン系ローカル発振信号を用いて、カプラ３６を通して折り返された送信無線周波信号の一部を１回ダウンコンバートするだけで送信信号と同じ周波数にし、信号処理部へ戻す。 - 特許庁

In an impact absorbing structure for a vehicle, collided sections 33, 34 which are a front surface part or a rear surface part of an engine main body 14 on which one of an accessory 22, intake system members 15, 28 and exhaust system members 17, 21 collides at a time of vehicle collision are formed out of impact absorbing material.例文帳に追加

車両の衝撃吸収構造において、エンジン本体１４の前面部又は後面部のうち、車両衝突時に補機２２、吸気系部材１５，２８及び排気系部材１７，２１のうちのいずれかが衝突される被衝突部位３３，３４を衝撃吸収材から形成する。 - 特許庁

The image distribution optical system 13 distributes the plurality of workpiece images coming from the plurality of objective optical systems 11, 12 to cause the images to impinge on the camera lens system 14b of the single image pickup camera 14 at the same time so as to cause two workpiece images to coexist in one camera image of the single image pickup camera 14 in a distributed manner.例文帳に追加

画像分配光学系１３は、複数の対物光学系１１、１２からの複数のワーク画像を分配して同時に単一の撮像カメラ１４のカメラレンズ系１４ｂに入射させて、単一の撮像カメラ１４の１つのカメラ画像に２つのワーク画像を分配共存させる。 - 特許庁

To provide a method for protecting a mechanism for stopping a plurality of servomotors against a mechanical load by stopping the motor in a short time when a fault occurs in a servo drive system while the increase of the signal line included in the system for driving one mechanism by the plurality of servo motors is suppressed.例文帳に追加

一の機構を複数のサーボモータにより駆動するサーボドライブシステムに含まれる信号線の増加を抑制しながら、サーボドライブシステムに故障が発生したときに、それらのサーボモータを短時間で停止し、その機構を機械的な負荷から保護する技術を提供する。 - 特許庁

When two contents are selected as contents to be reproduced, an MPEG decoder 13 decodes those contents signals with time division, and outputs one reproduced signal to output terminals 19 and 20 of an analog system and the other reproduced signal to an output terminal 18 of a digital system.例文帳に追加

再生すべきコンテンツとして２つのコンテンツが選択される場合、それらのコンテンツ信号をＭＰＥＧデコーダ１３で時分割的にデコードし、一方の再生信号をアナログ系の出力端子１９，２０に出力し、他方の再生信号をデジタル系の出力端子１８に出力する。 - 特許庁

At the same time, the arithmetic part 55 accepts the change of the operation system only when lock signals from either one or both of lock levers 33L, 33R are inputted, and rejects the change of the operation system when the lock levers 33L, 33R are both in unlocking positions.例文帳に追加

同時に、演算部５５は、ロックレバー３３Ｌ，３３Ｒのいずれか又は両方からロック信号が入力されたときのみ、操作方式の変更を受け付け、ロックレバー３３Ｌ，３３Ｒが共にアンロック位置にある場合の操作方式の変更を拒否する。 - 特許庁

To provide a method by which the sensitivity to each variable of the performance about a kind of system whose time attribute in the the active state of each element constituting the system is linked to at least one variable directly or indirectly can be analyzed simply.例文帳に追加

システムを構成する各要素の作用状態の時間的属性が各要素の少なくとも１つの変数に直接にまたは間接に関連付けられる種類のシステムについてそれの性能の各変数に対する感度を簡単に解析する。 - 特許庁

To provide a lock opening and closing contro system for enhancing the entrance and exit control by automatically rewriting the data for locking and unlocking without interposing users' operations or memory and, at the same time, improving the users' convenience by building the keys for a common portion and particular portion into one system.例文帳に追加

利用者の操作や記憶を介在させずに解施錠のためのデータを自動的に書き換え可能とすることで入退室管理を強化し、同時に、共用部と専用部の鍵を１つのシステム内に組み込むことで利用者の便を図ることのできる鍵開閉管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a return scrap removal system in die casting in which only one system can cope simultaneously with the cast products obtained from a plurality of die casting machines, the initial cost can be reduced and the time required for retooling can be shortened to a large extent.例文帳に追加

１つのシステムで複数台のダイカスト機から鋳造される製品に対して同時に対応することが可能であり、イニシャルコストの低減化を図ることが可能であると共に、段取り替えの時間を大幅に短縮することが可能なダイカスト鋳造における返り材除去システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water supply system using CO^2 heat pump, capable of suppressing both an initial cost and a running cost of the whole system, and supplying hot water having a stable temperature to the user side even in the case of using a large quantity of hot water at one time.例文帳に追加

システム全体のイニシャルとランニングの両コストを低く抑えることができ、しかも、一度に大量のお湯を使用する場合でも、利用側に安定した温度のお湯を供給できるＣＯ^2ヒートポンプを用いた給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide "a method and apparatus for adjusting a camera for a multiple photographic image synthetic system", wherein adjustment is performed easily, in a short time and accurately when adjusting the cameras using an adjusting plate in a system for synthesizing one image from images photographed by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの撮影画像により１枚の画像を合成するシステムにおいて、調整板を用いてカメラの調整をするに際して、容易に、短時間で、且つ正確に調整を行うことができる「複数カメラ撮影画像合成システム用カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁

In the transmitting device, modulation processing means 2, 3 and 4 perform modulation processing which requires a different processing time for each system on one and the same signal and output the results of modulation processing performed for each system to transmission lines 41 and 42 of the respective systems.例文帳に追加

送信装置では、変調処理手段２、３、４が同一の信号に対して各系統毎に異なる処理時間を要する変調処理を行って各系統毎の変調処理結果の信号を各系統毎の伝送路４１、４２へ出力する。 - 特許庁

In this communication system, plural synchronization bursts constituted of a synchronization packet part and a dummy part respectively composed of the Barker code of 11 chips are provided in the preamble part of spread spectrum signals and the time Tburst of one synchronization burst is matched with one symbol time Tsymbol of a data part modulated by the quadrature m sequence codes of 64 chips.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号のプリアンブル部中に、それぞれが１１チップのバーカー符号よりなる同期パケット部分とダミー部分とで構成された複数の同期バーストを設けるとともに、１つの同期バーストの時間Ｔburst を、６４チップの直交ｍ系列符号で変調したデータ部の１つのシンボル時間Ｔsymbolと一致させる。 - 特許庁

To let a user not to misunderstand that malfunction or breakdown in a reproducing system occurs when multiple users access one sheet of a disk medium through multiple channels and a tune or an image requested by each one of them is reproduced from the disk medium, even if time takes before reproduced output is obtained at the time of access operation.例文帳に追加

１枚のディスク媒体に複数のユーザが複数のチャンネルでアクセスして、ディスク媒体から各自の希望する曲や映像を再生する場合、アクセス操作時、再生出力が得られるまでに時間がかかっても、ユーザが、再生システムが誤動作し、または故障したと、誤認することがないようにする。 - 特許庁

To provide a PDA with a car navigation system, a vehicle management system, music, videos, a TV playback function all gathered into one, which, at the time of using a car, can be set up in the car to be used as the car navigation system and to improve the vehicle security by the personal authentication system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、カーナビのナビゲーションシステム、車両管理システム、音楽、映像、ＴＶ再生機能をＰＤＡに集約させ、車を利用するときは、ＰＤＡを車にセットすることで、カーナビとして利用し、個人認証システムにより車両のセキュリティ向上を目指すものである。 - 特許庁

To provide a confirmation system for connection state of grounding system, can greatly reduce labor related to the confirmation work of the state of a grounding system after grounding work, and rapidly confirm and grasp whether a grounding system operates normally at a lapse of time even at a location other than the one where grounding work has been executed.例文帳に追加

接地工事が為された後で，接地系統の状態の確認作業にかかる労力を極力低減できるとともに，経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否か，また接地工事が為された場所以外においても迅速に確認・把握できる接地系統接続状態確認システムを提供する。 - 特許庁

A first system (10) is provided which includes: an input system (19) for obtaining RTD readings over time from at least one sensor in a stator winding; a normalization system (20) for normalizing each RTD reading with respect to armature current; and an analysis system (24) for analyzing a trend in a set of normalized RTD readings to indicate thermal behavior of the stator winding.例文帳に追加

ステータ巻線内の少なくとも１つのセンサから長時間にわたりＲＴＤ読取り値を得る入力システム（１９）と、各ＲＴＤ読取り値を電機子電流に関して正規化する正規化システム（２０）と、１組の正規化されたＲＴＤ読取り値における傾向を分析して、ステータ巻線の熱挙動を示す分析システム（２４）とを含む、第１のシステム（１０）が提供される。 - 特許庁

To obtain a compact, high-output, and high-directivity laser system by constituting a pumping laser system by arranging an oscillator constituted by using a semiconductor solid-state laser, one set of light distributing and transmitting system, and a plurality of amplifiers on the same frame and at the same time, arranging the frames constituting the pumping laser system in a vertically stacked state.例文帳に追加

半導体固体レーザを用いて構成した発振器、１式の光分配伝送系３７、及び複数の増幅器を同一の架台上に配置して励起レーザ装置を構成すると共に、励起レーザ装置を構成する架台を縦方向に段積み状に配置することでコンパクト化され、高出力かつ高指向性のレーザ装置を得る。 - 特許庁

A wireless communication system including at least one base station configured to operate communicating with a terminal within a repetitive time slot defined on a plurality of carrier frequencies is activated by allocating an entire time slot or a subchannel of a time slot, to which a spreading code is defined, to a terminal based on communication constraints associated with the terminal.例文帳に追加

複数のキャリア周波数上に規定された繰返しタイムスロット内で端末と通信するように動作する少なくとも一つの基地局を含むワイヤレス通信システムは端末に関連する通信制約に基づいて全体タイムスロットまたはタイムスロットの拡散符号規定のサブチャネルを端末へ割り当てることにより作動される。 - 特許庁

A system controller of the broadcast receiving apparatus carries out video recording reservation input processing to specify, from the program information and the program reservation information, a broadcast program which is broadcasted in future after a present time, and has a time that does not overlap with a time of one reserved program, as a reservation enabled program (S3, S4).例文帳に追加

本放送受信装置のシステムコントローラは、録画予約入力処理を実行することにより、番組情報及び番組予約情報から、現時点より将来に放送される放送番組であって一の予約済み番組と重ならない時間がある放送番組を、予約可能番組として特定する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In the monitoring system where an image picked up by an exposure image pickup means 1 is stored in an image memory means 5 and displayed by a monitor means 7, a scheduled exposure completion time and one or more exposure check time in the way of exposure are preset and an image picked up at each exposure check time is stored in the image memory means and displayed on the monitor means 7.例文帳に追加

露光撮影手段１により、露光撮影した画像を画像記憶手段５に記憶させ、モニタ手段７により表示するモニタリングシステムにおいて、予め、露光完了予定時間と、露光途中の１回以上の露光チェック時間を設定しておき、露光チェック時間ごとに、撮影画像を画像記憶手段に記憶しモニタ手段に表示できるようにした。 - 特許庁

The on-vehicle device has: a measurement means acquiring at least one of speed information and absolute position information of a vehicle: a time information acquisition means for obtaining time information; and a communication means for transmitting prescribed information based on the information acquired by the measurement means and the time information to the center system.例文帳に追加

車載装置は、車両の絶対位置情報と速度情報の少なくとも一方を取得する測定手段と、時間情報を得るための時間情報取得手段と、測定手段により取得された情報と時間情報とに基づく所定の情報をセンタシステムに送信するための通信手段とを有する構成とする。 - 特許庁

This timepiece comprises a first analog display means for reading conventional first time information comprising a dial 5 and hour 4a and minute 4b indicator means driven by the operating mechanism of the timepiece, and a second analog display means allowing the simultaneous read of second time information based on decadal system as the time is divided in 1/1000 of one day.例文帳に追加

ダイヤル（５）と、計時器の作動機構によって駆動される時間（４ａ）、分（４ｂ）インジケータ部材とを含む第１アナログディスプレイ手段を用いて従来の第１時間情報を読み取り、１日の千分の１に時間が分割されるような十進法に基づく第２時間情報を同時に読み取ることができるようにする第２アナログディスプレイ手段を含む計時器が開示される。 - 特許庁

To provide a password-number input system, by which security can be improved by numbers and symbolic inputs smaller than conventional devices by adding a concept of time such as the time when a key button is depressed continuously, the time until the next key is depressed after a presently depressing key number or the like as one of conditions when a password number is input.例文帳に追加

暗証番号を入力するときに、キーボタンを押しつづける時間，現在押したキー番号からつぎのキーを押すまでの時間などの時間的概念を条件の１つとして追加することにより、従来に比較し、少ない番号，記号入力で守秘性を向上させることができる暗証番号入力方式を提供する。 - 特許庁

One of the communication terminals connected to the network 105 outputs a clock synchronization packet for synchronizing the system clock as a clock master and the other communication terminal receives the clock synchronization packet as a clock slave so as to synchronize the system clock and to synchronize the time of NTP time stamp between the communication terminals.例文帳に追加

ネットワーク１０５に接続された複数の通信端末間で、通信端末の１つがクロックマスターとしてシステムクロックを同期させるためのクロック同期パケットを出力し、通信端末の他の１つがクロックスレーブとしてクロック同期パケットを受信し、当該通信端末間でシステムクロックを同期させると共に、ＮＴＰタイムスタンプの時刻合わせを行う。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with enhanced convenience by being equipped with two CPUs to separately start up an operating system, multifunctional but taking a long time to start, and an operating system, limited in functions but starting up in a short time, wherein a defect of one CPU is supplemented with an advantage of the other.例文帳に追加

例えば多機能だが起動時間の長いオペレーティングシステムと、機能は制限されるが起動時間の短いオペレーティングシステムとを別々起動するための２つのＣＰＵを備え、一方の欠点を他方の長所で互いに補完させて、その利便性を高めることを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

Collation timing generation circuits 10A and 10B generate collation timing signals by bus control signals of an A system CPU and a B system CPU and further, in an access condition that a prescribed number of or more clocks are required for one access, continue to generate the collation timing signals for a fixed time (count-up time) on the basis of a timer.例文帳に追加

照合タイミング生成回路１０Ａ、１０Ｂは、Ａ系ＣＰＵ及びＢ系ＣＰＵのバス制御信号により照合タイミングを生成する他、１回のアクセスに所定クロック以上を要するアクセス条件では、タイマに基づいて一定時間（カウントアップ時間）の間、照合タイミング信号を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables color photographing without lacking any color components at the time of normal image photographing and eliminating excitation light from incident light of a photography apparatus at the time of fluorescent image photographing even though one photography apparatus is used for both the normal image photography and the fluorescent image photography, and an endoscope which is incorporated in the above endoscope system.例文帳に追加

通常像撮影と蛍光像撮影とで１台の撮影装置が共用されても、通常像撮影時には色成分を欠くことなくカラー撮影でき、蛍光像撮影時には撮影装置の入射光から励起光を除去できる内視鏡システムと、このような内視鏡システムに組み込まれる内視鏡とを、提供する。 - 特許庁

To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

One exemplary system 100 is configured to alleviate the timing problem of the setup time and the hold time, relevant to sending the signal 120 to the distributed receiver via the wire, and the system includes a delay circuit 110 configured to receive the signal, to copy the signal and to introduce a timing delay into the copy.例文帳に追加

例示的なシステム100は、分散したレシーバに配線を介して信号１２０を送る事に関連したセットアップ時間、およびホールド時間のタイミング問題を緩和するように構成されたシステムであり、信号を受信し、受信した前記信号を複製し、その複製信号にタイミング遅延を導入するように構成された遅延回路110を含む事を特徴とする。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

This can avoid the trouble caused by the scattered X rays in one imaging system affecting the reading in other systems even when the reading time in one imaging system is longer than that in other imaging systems while ensuring the pulse width of X rays as long as possible up to the reading scan to be started subsequently thereby keeping a higher quality.例文帳に追加

したがって、一方の撮影系の読み出し時間が他方の撮影系の読み出し時間より長い場合でも、一方の撮影系の散乱Ｘ線が他方の撮影系の読み出しに掛かってしまう不都合を回避することができるとともに、次に開始される読み出しスキャンまでの間、可能な限り長いＸ線パルス幅を確保することができて画質を良好に保つことができる。 - 特許庁

To perform a read or a write of a plurality of bytes by one time access even in a memory array constitution in which two bits are accumulated in one memory cell, and to make this memory array usable for every system while increasing the read speed by using a sense amplifier not precharged which is the read system with furthermore high speed.例文帳に追加

１メモリセルに２ビットを蓄積するメモリアレイ構成においても、１回のアクセスで複数バイトを読出し又は書込みすることができ、また、さらなる高速読出し方式であるプリチャージしないセンスアンプを使用することで、読出しの高速化とともに、あらゆるシステム用途にこのメモリアレイを使用可能とする。 - 特許庁

In a packet-type data transmission system, a slot divided at a fixed time width is made as a unit, one data packet exists over one or a plurality of slots, a data packet is constituted of a header part and a payload part, the direction of data transmission is changeable for each data packet, and in the system, a payload part is constituted of a plurality of data blocks.例文帳に追加

一定時間幅で区切られたスロットを単位とし、１つのデータパケットは１つのスロットまたは複数のスロットに渡って存在し、データパケットはヘッダ部とペイロード部から構成され、データ伝送の方向は１データパケット毎に可変なパケット式データ伝送方式において、ペイロード部が複数のデータブロックから構成されていることを特徴とするパケット式データ伝送方式である。 - 特許庁

In the loop playback processing in one playback processing task, the CPU 12 outputs each sample after a beat point sample to be a readout position to a sound system 19 one by one in synchronization with a clock signal while shifting the readout position of the sample to a rear beat point sample in sound waveform data every time a beat signal is generated by a beat signal generation part 15.例文帳に追加

１つの再生処理タスクにおけるループ再生処理において、ＣＰＵ１２は、拍信号発生部１５が拍信号を発生するたびに、サンプルの読み出し位置をその音波形データにおける後方の拍点サンプルへとシフトしつつ、読み出し位置となった拍点サンプル以後のサンプルの各々をクロック信号と同期してサウンドシステム１９へ１つずつ出力する。 - 特許庁

To solve the problem that all radio terminals within a certain service area can not receive a content distribution service any more in the case that one AP (wireless access point) within the service area fails in a radio communication system in which one AP arranged in a service area and a plurality of radio terminals within the service area perform time division of the frequency band of one allocated channel to perform communication.例文帳に追加

サービスエリアに配置した１つのＡＰ（無線基地局）とそのサービスエリア内の複数の無線端末機とが、割り当てられた１つのチャンネルの周波数帯域を時分割して通信するような無線通信システムにおいて、あるサービスエリア内のＡＰが故障した場合、サービスエリア内のすべての無線端末機がコンテンツ配信サービスを受けることができなくなる。 - 特許庁

To obtain a network failure coping system to cope with a network failure in which, when two devices are connected to an information processing apparatus one by one via different networks, and a failure temporarily occurs in one network, processing contents of both the devices can be matched at a point of time when the failure is recovered, and to obtain a control program and a method to cope with the network failure.例文帳に追加

情報処理装置にそれぞれ異なったネットワークを介して２つの装置が１つずつ接続され、一方のネットワークが一時的に障害を発生させた場合に、これが回復した時点で両装置の処理内容を整合できるネットワーク障害対応システム、制御プログラムおよび方法を得ること。 - 特許庁

To provide a time recorder system and program medium for time recorder allowing the improvement meeting a user's desire of a time recorder used in a standalone type at the time of introduction when improving or changing the system to a better one by the user's desire according to the use or improving to various forms such as external entrustment of salary calculation and the like.例文帳に追加

導入時はスタンドアロンタイプのタイムレコーダーを使用していても、使用につれてユーザーの希望によってシステムをより良いものに改善したり変更したりする場合、或は、給与計算等の外部委託と言った様々な形態に改善する場合に、ユーザーの希望に沿った改善が可能であり、且つ、改善のためのデータ処理を頗る容易に行えるように工夫したタイムレコーダーシステムと、タイムレコーダー用プログラム媒体を提供する。 - 特許庁

The firmware update time is shortened by evading reading of the firmware from a diagnostic route at low access speed whenever it is possible by reading of the firmware from an FEEROM in which pieces of the firmware are stored by every one or plural processor groups, shortening the system boot time by shortening a system diagnostic time, shortening the firmware update time to a new version and assuring the compatibility of pieces of the distributed firmware.例文帳に追加

１または複数プロセッサグループごとにファームウェアが格納されたＦＥＥＲＯＭからのファームウェア読み出しにより、アクセス速度の遅い診断経路からのファームウェア読み出しを極力避け、システム診断時間を短縮する事でシステム起動時間を短縮し、かつ新規バージョンへのファームウェア更新処理時間を短縮すると共に、分散配置されたファームウェアの整合性を保証し、ファームウェア更新時間を短縮する。 - 特許庁